SZCZEGÓŁOWY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

ZAŁĄCZNIK NR 1 DO ZAPYTANIA OFERTOWEGO SZCZEGÓŁOWY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA Opracowanie standardu uproszczonego planu urządzania i inwentaryzacji stanu lasów niepaństwowych oraz wymagań dla aplikacji komputerowej służącej do ich prowadzenia na potrzeby projektu Przyspieszenie wzrostu konkurencyjności województwa mazowieckiego, przez budowanie społeczeństwa informacyjnego i gospodarki opartej na wiedzy poprzez stworzenie zintegrowanych baz wiedzy o Mazowszu (Projekt BW) objętego Regionalnym Programem Operacyjnego Województwa Mazowieckiego 2007-2013. Przedmiotem zamówienia jest usługa opracowania standardu dla uproszczonego planu urządzania i inwentaryzacji stanu lasów niebędących własnością Skarbu Państwa oraz wymagań funkcjonalnych dla aplikacji obsługującej te dokumenty, wspomagającej starostów w realizacji zadań związanych z gospodarką leśną. Zakłada się, że standard, o którym mowa powyżej będzie wykorzystywany przez starostów przy zlecaniu opracowania uproszczonych planów urządzania oraz inwentaryzacji stanu lasów niebędących własnością Skarbu Państwa, jako warunki techniczne dla wykonawców. Opracowany w wyniku niniejszego zamówienia standard będzie zawierał zakres informacyjny części tekstowej i graficznej, model danych, szablony części tekstowej i graficznej dokumentów, o których mowa powyżej. Zakres usługi realizowanej w ramach niniejszego zamówienia obejmował będzie: 1. Przygotowanie Planu Realizacji Zamówienia. 1) Wykonawca opracuje i uzgodni z Zamawiającym Plan Realizacji Zamówienia zawierający następujące elementy: a) harmonogram prac; b) propozycję rozwinięcia sposobu realizacji poszczególnych zadań objętych niniejszym zamówieniem; c) procedury zarządzania zamówieniem, obejmujące m.in. raportowanie, wzory dokumentów, zasady komunikacji pomiędzy Wykonawcą a Zamawiającym; d) opis organizacji zamówienia wraz z - jeśli to ma zastosowanie - podziałem odpowiedzialności pomiędzy poszczególnych członków konsorcjum lub podwykonawców; e) propozycję procedur odbioru jakościowego prac wykonywanych w ramach zamówienia wraz ze wzorami protokołów odbioru. 1

2) Wykonawca przedstawi Zamawiającemu Plan Realizacji Zamówienia w terminie do 21 dni od daty podpisania umowy. 2. Analizę aktów prawnych i innych dokumentów dotyczących gospodarki leśnej. 1) Wykonawca przeanalizuje obowiązujące przepisy prawa (ustawy, rozporządzenia) oraz instrukcje i wytyczne pod kątem: a) określenia zadań starosty związanych z gospodarką leśną; b) określenia wymaganego przepisami/instrukcjami/wytycznymi zakresu informacyjnego uproszczonego planu urządzania oraz inwentaryzacji stanu lasów (zarówno w części dotyczącej treści planistycznej, jak i treści referencyjnej). Przez treść referencyjną należy rozumieć istniejące obiekty świata rzeczywistego, w szczególności obiekty ewidencji gruntów i budynków. 2) Wyniki analizy Wykonawca opisze w oddzielnych dokumentach: a) Zadania starosty związane z gospodarką leśną, sporządzony w postaci wykazu zawierającego co najmniej: a) Nazwę zadania, b) Podstawę prawną zadania, c) Zakres informacji niezbędnych do realizacji zadania; b) Zakres informacyjny uproszczonego planu urządzania lasów niebędących własnością Skarbu Państwa zawierający co najmniej: a) Wymagany zakres części opisowej planu, b) Wymagany zakres części graficznej planu; c) Zakres informacyjny inwentaryzacji stanu lasów niebędących własnością Skarbu Państwa zawierający co najmniej: a) Wymagany zakres części opisowej inwentaryzacji, b) Wymagany zakres części graficznej inwentaryzacji. 3. Analizę uproszczonych planów urządzania oraz inwentaryzacji stanu lasów udostępnionych przez Partnerów Projektu BW. 1) Zamawiający udostępni Wykonawcy przykładowe treści uproszczonych planów urządzania oraz inwentaryzacji stanu lasów niebędących własnością Skarbu Państwa, pozyskane od Partnerów Projektu BW (maksymalnie 10 dokumentów). 2) Wykonawca dokona analizy udostępnionych dokumentów pod kątem ich zawartości (w części tekstowej i graficznej) i sposobu zapisu informacji. 3) Wyniki analizy, o której mowa w pkt. 2) Wykonawca przedstawi Zamawiającemu w postaci raportu. 4) Wyniki analizy, o której mowa w pkt. 2) Wykonawca wykorzysta do realizacji zadań opisanych w ust. 4, 5 i 6.

5) Wykonawca przedstawi Zamawiającemu opinię dotyczącą możliwości przekształcenia dokumentów, o których mowa w pkt.1) do postaci bazy danych, o której mowa w ust. 5. 4. Określenie zakresu informacyjnego uproszczonego planu urządzania oraz inwentaryzacji stanu lasów niebędących własnością Skarbu Państwa (rozumianego jako dokument). 1) Zadanie to będzie mogło być realizowane po przyjęciu przez Zamawiającego raportów/dokumentów, o których mowa w ust. 2 i 3. 2) Na podstawie analiz, o których mowa w ust. 2 i 3 Wykonawca określi obligatoryjną i fakultatywną treść uproszczonego planu urządzania oraz inwentaryzacji stanu lasu. 3) Za treść obligatoryjną w niniejszym zamówieniu uważa się treści obowiązkowe dla każdego dokumentu, zaś za treść fakultatywną elementy, które mogą, ale nie muszą znaleźć się w dokumencie. 4) Zakres informacyjny uproszczonego planu urządzania oraz inwentaryzacji stanu lasów Wykonawca sporządzi w postaci wykazu elementów treści planu oraz inwentaryzacji wraz z ich opisem, w podziale na treść obligatoryjną i fakultatywną. 5. Określenie zakresu informacyjnego bazy danych uproszczonego planu urządzania oraz inwentaryzacji stanu lasów niebędących własnością Skarbu Państwa. 1) Zadanie to będzie mogło być realizowane po przyjęciu przez Zamawiającego raportów/dokumentów, o których mowa w ust. 2, 3 i 4. 2) Na podstawie analiz, o których mowa w ust. 2, 3 i 4 Wykonawca określi obligatoryjne i fakultatywne obiekty bazy danych uproszczonego planu urządzania oraz inwentaryzacji stanu lasu. 3) Wykonawca opracuje model danych zawierający: a) Wykaz obiektów bazy danych uproszczonego planu urządzania oraz inwentaryzacji stanu lasów wraz z ich definicjami, w podziale na obiekty obligatoryjne i fakultatywne, b) opis relacji (w tym relacji przestrzennych) pomiędzy obiektami, o których mowa w pkt. a) c) opis relacji (w tym relacji przestrzennych) pomiędzy obiektami, o których mowa w pkt. a), a obiektami referencyjnymi, o których mowa w ust. 2 pkt 1 b). 4) Model danych, o którym w pkt. 3) zostanie opisany przy użyciu języka formalnego UML (diagramy klas), zgodnie z profilem zdefiniowanym w ISO/TS 19103:2005. 5) Opisane w modelu typy obiektów Wykonawca wyspecyfikuje zgodnie z regułami zdefiniowanymi w ISO 19109:2005, przez co najmniej następujące właściwości: a) nazwa typu obiektu; b) atrybuty obiektu danego typu; c) role w powiązaniach obiektów; d) powiązania pomiędzy obiektami tego samego lub różnych typów; e) relacje atrybutowe;

f) relacje przestrzenne i topologiczne; g) relacje czasowe; h) związki typu generalizacja specjalizacja względem obiektów innych typów; i) ograniczenia dotyczące obiektów. 6) Wykonawca opracuje Katalog Obiektów zgodny ze standardem ISO 19110:2005, zawierający co najmniej: a) definicje i sposób oznaczania obiektów, b) typy obiektów, c) atrybuty typów obiektów, d) związki pomiędzy typami obiektów, e) operacje typów obiektów, f) relacje dziedziczenia pomiędzy typami obiektów. 6. Opracowanie szablonu uproszczonego planu urządzania oraz inwentaryzacji stanu lasów niebędących własnością Skarbu Państwa. 1) Zadanie to będzie mogło być realizowane po przyjęciu przez Zamawiającego raportów/dokumentów, o których mowa w ust. 2, 3 i 4. 2) Na podstawie analiz, o których mowa w ust. 2, 3 i 4 Wykonawca opracuje szablony części tekstowej i części graficznej uproszczonego planu urządzania oraz inwentaryzacji stanu lasów. 3) Szablon części tekstowej będzie zapisany w postaci pliku XML. Wykonawca opracuje również schemat XSD oraz styl XSL, a także wizualizację szablonu w postaci pliku doc. 4) Szablon części graficznej będzie zawierał: a) Wykaz obiektów, które powinny być umieszczone na mapie, wraz z propozycją ich oznaczeń graficznych (wzór symbolu z wymiarowaniem, wzór oznaczenia literowego, kolorystyki RGB i CMYK) w postaci pliku doc. b) Wizualizację szablonu w postaci pliku PDF. 7. Opracowanie wymagań funkcjonalnych dla aplikacji. 1) Na podstawie analizy, o której mowa w ust. 2 Wykonawca określi w sposób opisowy wymagania funkcjonalne aplikacji obsługującej uproszczone plany urządzania oraz inwentaryzację stanu lasów i wspomagającej starostów w realizacji zadań związanych z gospodarką leśną. 2) Podstawowym warunkiem, jaki musi spełniać aplikacja jest obsługa w sposób zintegrowany części tekstowej i graficznej planu, możliwość wystawienia usług WMS/WFS, interfejs oprogramowania w technologii www.

ZAŁĄCZNIK NR 2 DO ZAPYTANIA OFERTOWEGO WZÓR FORMULARZA OFERTY 1) WYKONAWCA 2) CENA 3) WYKAZ OSÓB, KTÓRE BĘDĄ REALIZOWAŁY ZAMÓWIENIE ZE WSKAZANIEM ICH WYKSZTAŁCENIA I DOŚWIADCZENIA ZAWODOWEGO SPECJALISTA DS. LEŚNICTWA SPECJALISTA GIS INFORMATYK Imię i nazwisko wykształcenie Projekt 1 - tytuł Projekt 1 - zakres Projekt 2 - tytuł Projekt 2 - zakres 4) WYKAZ UPROSZCZONYCH PLANÓW URZĄDZANIA LASÓW ZREALIZOWANYCH PRZEZ WYKONAWCĘ W CIĄGU OSTATNICH TRZECH LAT PRZED DNIEM SKŁADANIA OFERT Starostwo, na Tytuł dokumentu UPUL rzecz którego Powierzchnia UPUL był objęta UPUL Opis produktu realizowany

ZAŁĄCZNIK 3 DO ZAPYTANIA OFERTOWEGO UMOWA NR. zawarta w dniu... w Warszawie pomiędzy: Województwem Mazowieckim zwanym dalej Zamawiającym : 03 719 Warszawa, Jagiellońska 26 reprezentowanym przez:.. a.. NIP.. reprezentowanym przez:... zwanym dalej Wykonawcą Do umowy nie stosuje się Ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2010 r., Nr 113, poz. 759 z późn. zm.) na podstawie art. 4 pkt 8 tej Ustawy. 1. 1. Zamawiający powierza, a Wykonawca zobowiązuje się zrealizować usługę pn. Opracowanie standardu uproszczonego planu urządzania i inwentaryzacji stanu lasów niepaństwowych oraz wymagań dla aplikacji komputerowej służącej do ich prowadzenia realizowaną w ramach projektu pt. Przyspieszenie wzrostu konkurencyjności województwa mazowieckiego, przez budowanie społeczeństwa informacyjnego i gospodarki opartej na wiedzy poprzez stworzenie zintegrowanych baz wiedzy o Mazowszu, współfinansowanego z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Mazowieckiego 2007-2013. 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi Załącznik Nr 1 do Umowy. 2. 1. Wykonawca zobowiązuje się do wykonania przedmiotu Umowy zgodnie z wymogami określonymi w Szczegółowym opisie przedmiotu zamówienia, stanowiącym Załącznik Nr 1 do Umowy, w terminie 120 dni od dnia podpisania Umowy. 1

2. Termin wykonania Umowy, o którym mowa w ust. 1 uważa się za dotrzymany, jeżeli przed jego upływem Wykonawca wykonał i przekazał Zamawiającemu do Odbioru Końcowego przedmiot Umowy określony w 1. 3. 1. Za prawidłowe wykonanie Przedmiotu Umowy Wykonawca otrzyma łączne wynagrodzenie brutto w kwocie. zł (słownie złotych:.), w tym zł podatku VAT (słownie złotych:..). Strony ustalają, iż w przypadku wszelkich odwołań w Umowie do łącznej wysokości wynagrodzenia brutto, należy przez to rozumieć wynagrodzenie w maksymalnej wysokości, określonej w kwocie, o której mowa w zdaniu poprzednim. 2. Wynagrodzenia brutto, o którym mowa w ust. 1 obejmuje wszelkie koszty związane z realizacją Umowy z uwzględnieniem podatku od towarów i usług VAT, innych opłat i podatków, opłat celnych. Wynagrodzenie wyczerpuje wszelkie należności Wykonawcy wobec Zamawiającego związane z realizacją Umowy. Wykonawcy nie przysługuje zwrot od Zamawiającego jakichkolwiek dodatkowych kosztów, opłat, ceł i podatków poniesionych przez Wykonawcę w związku z realizacją Umowy. 3. Nieuwzględnienie przez Wykonawcę jakichkolwiek kosztów prac na etapie przygotowania Oferty nie może stanowić podstawy roszczeń Wykonawcy w stosunku do Zamawiającego zarówno w trakcie realizacji niniejszej Umowy, jak też po jej wykonaniu. 4. Rozliczenie Wykonawcy za wykonanie Umowy nastąpi na podstawie faktury VAT. Podstawą do wystawienia przez Wykonawcę faktury VAT jest podpisanie przez Zamawiającego Protokołu Odbioru Końcowego. 5. Wynagrodzenie za wykonanie Umowy płatne będzie przelewem w ciągu 30 dni od dnia dostarczenia przez Wykonawcę do Urzędu Marszałkowskiego Województwa Mazowieckiego w Warszawie, ul. Jagiellońska 26, 03-719 Warszawa, prawidłowo wypełnionej faktury VAT, wystawionej zgodnie z zapisami ust. 7-10. 6. Za datę dokonania płatności Strony będą uważały datę przekazania przez Zamawiającego polecenia zapłaty do jego banku. 7. Dane Zamawiającego do wystawienia faktury: Urząd Marszałkowski Województwa Mazowieckiego w Warszawie 03-719 Warszawa, ul. Jagiellońska 26 NIP 525-208-72-27 8. Wykonawca zobowiązany jest do dokonania na fakturze wpisu dotyczącego Umowy w następującym brzmieniu: Opracowanie standardu uproszczonego planu urządzania i inwentaryzacji stanu lasów niepaństwowych oraz wymagań dla aplikacji komputerowej służącej do ich prowadzenia. Zamówienie realizowane jako część zadań projektowych pn.: Opracowanie standardu uproszczonego planu urządzania lasów niepaństwowych oraz aplikacji komputerowej do prowadzenia takiego planu oraz Przygotowanie dokumentacji projektu zgodnie z wymaganiami Instytucji Zarządzającej. 9. Zamawiający upoważnia Wykonawcę do wystawienia faktury VAT bez podpisu osoby upoważnionej ze strony Zamawiającego do jej przyjęcia. 10. W przypadku zmiany wysokości stawki podatku VAT, Strony przyjmują, że wiążąca dla Stron będzie wysokość wynagrodzenia brutto wskazana w ust. 1. Strony dokonają w takiej sytuacji obliczenia kwot netto 2

oraz wysokości podatku VAT z uwzględnieniem nowej stawki podatku VAT, tak aby wysokość wynagrodzenia brutto nie uległa zmianie. 4. 1. Przyjęcie przedmiotu Umowy, o którym mowa w 1, nastąpi na podstawie Protokołu Odbioru Końcowego podpisanego przez Wykonawcę i Komisję Odbioru powołaną przez Zamawiającego. 2. Zamawiający zastrzega sobie prawo do dopuszczenia do udziału w czynnościach odbiorczych osób trzecich w postaci ekspertów, specjalistów lub biegłych oraz do zastosowania dowolnych testów poprawności wykonania produktów zamówienia. 5. 1. Wykonawca zobowiązuje się do wykonania Umowy z zachowaniem należytej staranności. 2. Wykonawca zobowiązuje się do odpowiedniej organizacji prac związanych z realizacją Umowy tak, aby zapewnić terminowe jej wykonanie. 3. Wykonawca ponosi pełną odpowiedzialność za dokumenty niezbędne do wykonania przedmiotu Umowy, udostępnione przez Partnerów. 4. Wykonawca nie będzie udostępniał dokumentów, o których mowa w ust. 3, ani sporządzał z nich jakichkolwiek kopii lub materiałów pochodnych, do celów innych, niż realizacja przedmiotu Umowy. 5. Po odbiorze przedmiotu Umowy Wykonawca zobowiązuje się do usunięcia z komputerów oraz innych nośników danych wszystkich dokumentów udostępnionych przez Partnerów, jak również danych powstałych w wyniku realizacji niniejszej Umowy. 6. Wykonawca jest zobowiązany do bezzwłocznego pisemnego poinformowania Zamawiającego o wszelkich zagrożeniach dla realizacji Umowy, dotyczących zarówno terminów jak i zakresu rzeczowego Umowy. 6. 1. Wykonawca, w ramach wynagrodzenia określonego w 3 ust. 1, przenosi na Zamawiającego autorskie prawa majątkowe do utworów w rozumieniu ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o Prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz.U z 2006 r. Nr 90, poz. 631 z późn. zm.) powstałych w wyniku realizacji Umowy, w szczególności do wszelkich opracowań, analiz, baz danych, projektów, itp., zwanych dalej Utworami utrwalonych w jakiejkolwiek formie. 2. Autorskie prawa majątkowe do Utworów przenoszone są każdorazowo z chwilą przekazania Utworu Zamawiającemu. 3. Przeniesienie autorskich praw majątkowych do Utworów następuje na poniższych polach eksploatacji: 1) wytwarzanie egzemplarzy za pomocą techniki drukarskiej oraz techniki innej niż druk, w tym postaci zapisu techniką cyfrową; 2) utrwalenie na jakimkolwiek nośniku, niezależnie od standardu systemu i formatu; 3) zwielokrotnienie jakąkolwiek techniką, w tym dla celów wydawniczych i edytorskich; 4) rozpowszechnianie w formie druku, zapisu cyfrowego, przekazu multimedialnego; 5) publiczne wykonanie, wystawienie, wyświetlenie, odtworzenie oraz nadawanie i reemitowanie, a także publiczne udostępnianie w taki sposób, aby każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym; 6) wykorzystywania Utworów lub ich dowolnych części do prezentacji; 3

7) obrót oryginałem albo egzemplarzami, na których Utwór utrwalono wprowadzanie do obrotu przy użyciu Internetu i innych technik przekazu danych, wykorzystujących sieci telekomunikacyjne, informatyczne i bezprzewodowe, użyczenie lub najem oryginału albo egzemplarzy; 8) wprowadzanie do pamięci komputera i do sieci multimedialnej, w tym do Internetu; 9) sporządzanie wersji obcojęzycznych; 10) przeglądanie, dowolne modyfikowanie i wykorzystywanie przez Zamawiającego na własne potrzeby, łączenie fragmentów z innymi utworami. 4. Wykonawca przenosi na Zamawiającego wyłączne prawo wykonywania zależnych praw autorskich do Utworów (w rozumieniu art. 2 ust 1 ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o Prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U z 2006 r. Nr 90, poz. 631 z późn. zm.)) w zakresie pól eksploatacji określonych w ust. 3. 5. Wykonawca, ani osoby działające w jego imieniu, nie mają prawa do udostępniania, przekazywania lub odsprzedaży (w żadnej formie) jakichkolwiek materiałów powstałych w wyniku realizacji Umowy osobom trzecim, ani wykorzystywania tych materiałów do celów, które nie są przedmiotem Umowy. 6. Wykonawca ponosi odpowiedzialność z tytułu rękojmi na zasadach określonych w Kodeksie Cywilnym, z zastrzeżeniem, że okres obowiązywania rękojmi wynosi 24 miesiące od daty podpisania Protokołu Odbioru Końcowego. 7. 1. Zamawiający ma prawo odstąpić od Umowy z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy, w tym w szczególności w przypadku niewykonywania przedmiotu Umowy zgodnie z Umową lub też nienależytego wykonywania swoich zobowiązań, pomimo wezwania przez Zamawiającego do zmiany sposobu wykonania Umowy w terminie 20 dni od uzyskania informacji o niewykonywaniu lub nienależytym wykonaniu przedmiotu umowy. 2. W razie zaistnienia istotnej zmiany okoliczności powodującej, że wykonanie Umowy nie leży w interesie publicznym, czego nie można było przewidzieć w chwili zawarcia Umowy, Zamawiający może odstąpić od Umowy w terminie 30 dni od powzięcia wiadomości o tych okolicznościach. W takim wypadku Wykonawca może żądać jedynie wynagrodzenia należnego mu z tytułu wykonania części Umowy. 3. Wykonawca zapłaci Zamawiającemu z tytułu opóźnienia bądź niewykonania wykonania Umowy następujące kary umowne: 1) za opóźnienie w realizacji Przedmiotu Umowy w wysokości 0,1% wynagrodzenia umownego brutto, o którym mowa w 3 ust. 1, za każdy dzień opóźnienia ponad termin, o którym mowa w 2 ust.1; 2) za niewykonanie przedmiotu umowy w wysokości 25% wynagrodzenia umownego brutto, o którym mowa w 3 ust.1; 3) w przypadku odstąpienia od Umowy przez Zamawiającego z przyczyn określonych w ust. 1 niniejszego paragrafu w wysokości 25% wynagrodzenia umownego brutto, o którym mowa w 3 ust.1. 4. Stronom przysługuje prawo dochodzenia odszkodowania uzupełniającego na zasadach ogólnych, jeżeli wyrządzona szkoda przewyższa wartość zastrzeżonej kary umownej lub wystąpienia wad ukrytych. 5. Zapłata kar umownych, o których mowa w ust. 3 pkt 1) nie zwalnia Wykonawcy z obowiązku wykonania wszystkich zobowiązań wynikających z Umowy. 6. Kary umowne będą płatne terminie 14 dni od wystawienia noty księgowej. 4

8. 1. Dopuszcza się zmianę treści Umowy, w przypadku zaistnienia jednej lub więcej z poniższych okoliczności: 1) zajdzie konieczność dostosowania treści Umowy do zmienionych przepisów prawa lub zmienionych wymagań i wytycznych Mazowieckiej Jednostki Wdrażania Programów Unijnych oraz Samorządu Województwa Mazowieckiego, w tym w szczególności warunków dotyczących kwalifikowalności wydatków; 2) istotnych dla realizacji przedmiotu umowy zmian przepisów prawa; 3) nastąpią inne zdarzenia niezależne od Wykonawcy i Zamawiającego, uniemożliwiające wykonanie przedmiotu Umowy w ustalonym terminie. 2. Każda ze Stron może jednostronnie dokonać zmiany własnych danych adresowych wskazanych w Umowie, zawiadamiając o tym pisemnie drugą Stronę. 3. Z zastrzeżeniem ust. 2 wszelkie zmiany postanowień Umowy wymagają formy pisemnej aneksu podpisanego przez obie Strony pod rygorem nieważności. 9. 1. Wykonawca może, w ramach realizacji obowiązków wynikających z Umowy, korzystać ze świadczeń osób trzecich jako swoich podwykonawców. Korzystając ze świadczeń podwykonawcy, Wykonawca nałoży na niego obowiązek przestrzegania wszelkich zasad, reguł i zobowiązań określonych w Umowie w zakresie, w jakim odnosić się one będą do zakresu prac danego podwykonawcy, pozostając jednocześnie gwarantem ich wykonania oraz przestrzegania przez podwykonawcę. 2. Wykonawca ponosi pełną odpowiedzialność za wykonywanie zobowiązań przez podwykonawcę, jak za własne działania lub zaniechania, niezależnie od ewentualnej odpowiedzialności podwykonawcy wobec Zamawiającego. 3. Realizacja zobowiązań wynikających z Umowy przez podwykonawcę nie zwalnia Wykonawcy z odpowiedzialności za wykonanie obowiązków wynikających z Umowy lub przepisów obowiązującego prawa. 4. W stosunku do podwykonawców, którymi posłużył się Wykonawca realizując Umowę, Zamawiający nie jest stroną zobowiązaną do wypłaty wynagrodzenia za realizację Umowy, choćby wykonywali je w przeświadczeniu, iż wykonują je bezpośrednio na zamówienie Zamawiającego. 10. 1. Osobą odpowiedzialną za realizację Umowy po stronie Zamawiającego będzie Kierownik Projektu ze strony Zamawiającego Pan Krzysztof Mączewski, tel. (0-22) 432-45-00, fax. (0-22) 432-45-01, email: geodezja@mazovia.pl. Osoba ta w celu realizacji Umowy może wyznaczyć inne osoby, które będą odpowiedzialne za realizację Umowy. W takim przypadku Zamawiający poinformuje Wykonawcę o zaistnieniu powyższych okoliczności. 5

2. Osobą odpowiedzialną za realizację Umowy po stronie Wykonawcy będzie Kierownik Projektu ze strony Wykonawcy Pani/Pan.., tel., fax., email:. 3. Osoby wymienione w ust. 1 i ust. 2, uprawnione są do uzgadniania form i metod pracy, udzielania koniecznych informacji, podejmowania działań wynikających z Umowy, koniecznych do prawidłowego wykonywania Umowy. 4. W trakcie realizacji Umowy osoby wskazane w ust. 1-2 mogą zostać zastąpione przez inne osoby wyznaczone przez Strony. Powiadomienie o powyższych zmianach nie stanowi zmiany Umowy wymagającej sporządzenia aneksu. 11. 1. Wykonawca zobowiązuje się przechowywać wszelką Dokumentację związaną z Umową do dnia 31 grudnia 2021 r. 2. Nieważność jakiegokolwiek postanowienia Umowy nie wywołuje nieważności całej Umowy, zaś w miejsce postanowień nieważnych będą mieć zastosowanie przepisy prawa, a w razie ich braku Strony uzgodnią nowe postanowienia, które pozwolą na wykonywanie Umowy zgodnie z jej celem i wspólnym zamiarem Stron, którym kierowały się one w chwili zawierania Umowy. 3. Wykonawca nie może przenieść na osobę trzecią swoich wierzytelności wynikających z niniejszej Umowy. 4. Umowa wchodzi w życie z dniem podpisania jej przez upoważnionych przedstawicieli obu Stron. 5. W sprawach nieuregulowanych Umową obowiązują przepisy ustawy z dnia 18 maja 1964 roku - Kodeks Cywilny, (Dz. U. z 1964 r. Nr 16 poz. 93 z późn. zm.), oraz ustawy z dnia 4 lutego 1994 roku o Prawie autorskim i prawach pokrewnych (tj. Dz. U. z 2006 r., Nr 90, poz. 631 z późn. zm.) i innych przepisów właściwych dla przedmiotu Umowy. 6. Ewentualne spory mogące wyniknąć na tle Umowy lub z nią związane podlegają rozpatrzeniu przez właściwy rzeczowo sąd powszechny według właściwości miejscowej dla siedziby Zamawiającego. 7. Umowa została sporządzona w czterech jednobrzmiących egzemplarzach, z których trzy egzemplarze otrzymuje Zamawiający a jeden egzemplarz otrzymuje Wykonawca. 8. Wskazane poniżej załączniki do Umowy stanowią jej integralną część: 1) Załącznik Nr 1 Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia; 2) Załącznik Nr 2 Formularz Oferty. ZAMAWIAJĄCY WYKONAWCA 6