GPS MULTI-TRACKER To fi nd the way... MT5013 Instrukcja obsługi
PL 2 Opis MT5013 jest nowością na rynku urządzeń GPS. Zawiera w sobie cztery innowacyjne funkcje, przydatne zwłaszcza dla podróżników. Location Finder: za pomocą 8 diod LED MT5013 wskaże Ci drogę do wcześniej zapisanej pozycji, takiej jak np. miejsca postoju samochodu, lub lokalizacji hotelu. Możesz też wprowadzać lokalizacje, w których wcześniej nie byłeś, za pomocą dołączonego oprogramowania. Data Logger: MT5013 może jednocześnie prowadzić Cię i zapisywać Twój ślad GPS. Ponadto urządzenie potrafi zapisywać punkty POI. Photo Tagger: gdy zainstalujesz oprogramowanie Photo Tagger, MT5013 pokaże Ci miejsca w których robiłeś zdjęcia. Możesz dzielić się swoimi przeżyciami z innymi! USB GPS receiver: podłączony do komputera PC staje się zwykłym odbiornikiem GPS. Zawartość opakowania 1. MT5013 GPS Multi-Tracker 2. Akumulator Li-Ion 3. Ładowarka samochodowa 4. Kabel USB 5. Smycz 6. Płyta CD 7. Podkładka antypoślizgowa Właściwości GPS chipset: Moduł GPS SkyTraq Venus 6, odbiór na 65-kanałach Wysoka czułość (do -160dBm) Wysoka wydajność Zimny/Ciepły/Gorący start: 29/25/1 sek. (średnio) Standard komunikacji NMEA0183 Obsługa dokładnego system pozycjonowania WAAS / EGNOS Hardware: Możliwość zapisu 100 tys. rekordów pozycji (długość i szerokość geograficzna, prędkość, czas UTC oraz tag data) Inteligentny system oszczędzania energii / akumulator Li-Ion 650mAh / czas pracy do 14 godzin
8 strzałek LED wskazujących kierunek Urządzenie nie wymagające instalacji, gotowe i łatwe w użyciu Małe wymiary, lekkie i przenośne / wymiary 70x28x20 mm / 25g (bez akumulatora) Interfejs USB Interfejs Bluetooth Możliwość zapisywania punktów POI Przełącznik trybów pracy: Location Finder / Data Logger Oprogramowanie Photo Tagger: Zgodne z Windows XP, Vista Darmowy update Przyjazny interfejs użytkownika Możliwość przesyłania danych na www.flickr.com Możliwosć eksportu danych w formatach KMZ, NMEA183 i GPX Możliwość podglądu predkości i wyskości Obsługa wielu języków Funkcja Photo slide show Zarządzanie zapisanymi ścieżkami Przypisywanie filmów (AVI, MP4) do zapisanych ścieżek Możliwość wprowadzenia dowolnej lokalizacji do MT5013 Ikony i wskaźniki Przycisk Power Wskaźnik Bluetooth Wskaźnik celu Wskaźnik zasilania Wskaźnk sygnału GPS Strzałki kierunku Przycisk Setting USB /Gniazdo zasilania 3 PL
PL Wskaźniki LED 1. Sygnał GPS (zielony): automatyczne wyszukiwanie sygnału GPS Światło ciągłe szukanie pozycji GPS. Światło migające ustalono pozycję GPS. 2. Zasilanie (czerwony): Światło migające co 1 sek niski poziom energii, doładuj akumulator Światło ciągłe ładowanie w toku 3. Wskaźnik celu (niebieski): Światło migające odległość do celu mniejsza niż 50 metrów Światło ciągłe odległość do celu mniejsza niż 15 metrów 4. 8 strzałek kierunku: Zapisanie bieżącej pozycji GPS potwierdzone jest przez sekwencyjne jednokrotne zapalenie się wszystkich 8 strzałek. W trybie Location Finder strzałka wskazująca kierunek do celu będzie świeciła nieprzerwanie. 4 Używanie Zanim zaczniesz korzystać z urządzenia Przed pierwszym użyciem naładuj w pełni akumulator. Podłącz jeden koniec kabla USB do gniazda zasilania MT5013, drugi koniec podłącz do portu USB komputera lub ładowarki samochodowej. Standardowo ładowanie trwa ok. 3 godzin. W pełni naładowany akumulator wystarcza na 14 godzin nieprzerwanej pracy. Rozpoczęcie pracy z MT5013 Włącz urządzenie przesuwając przełącznik w tryb LF (Location Finder) lub DL (Data Logger). MT5013 automatycznie rozpocznie wyszukiwanie sygnału aby ustalić bieżącą pozycję GPS. Gdy pozycja zostanie ustalona dioda GPS zacznie migać co 1 sek. Ważne: używaj MT5013 wyłącznie na zewnątrz, gdzie sygnał GPS nie jest tłumiony przez konstrukcję budynku. Aby korzystać z trybu Location Finder Przełącznik ustaw w pozycję LF 1. Ustaw punkt celu:
Upewnij się, że urządzenie ustaliło bieżącą pozycję GPS. Naciśnij przycisk setting przez 2 sek aby zapisać bieżącą pozycję. Zapisanie bieżącej pozycji GPS potwierdzone jest przez sekwencyjne jednokrotne zapalenie się wszystkich 8 strzałek. Teraz możesz wyłączyć urządzenie (OFF) lub przełączyć w tryb DL (Data Logger). Aby nadpisać pozycję GPS przełącz urządzenie w tryb LF i naciśnij przycisk setting przez 2 sek. Używanie oprogramowania do wprowadzenia punktu celu. Ważne: w trybie LF dane przebytej drogi nie są zapisywane, aby rejestrować przebieg podróży przełącz w tryb DL. 2. Szukanie punktu celu: Gdy cel została wprowadzona w trybie LF, strzałki kierunku będą wskazywały drogę do tego punktu. Gdy przełączysz urządzenie w tryb DL, strzałki kierunku będą wskazywały drogę od punktu celu. Gdy będziesz w odległości 50 metrów od punktu celu, dioda wskaźnika celu będzie migać co 1 sek. Gdy będziesz w odległości 15 metrów od punktu celu, dioda wskaźnika celu będzie świecić nieprzerwanie. Ustawianie punktu celu Upewnij się, że urządzenie ustaliło swoją bieżącą pozycję GPS. Ważne: Urządzenie powinno być skierowane gniazdem zasilania do użytkownika. Wciśnij przycisk setting na 2 sek, wtedy wszystkie 8 strzałek kierunku zapalą się na 3 sek. Wskaźnik celu zapali się gdy diody strzałek zgasną aby potwierdzić zapis pozycji. Gdy urządzenie jest w trybie LF nie są wtedy rejestrowane żadne dane z podróży, aby rejestrować ślad GPS przełącz MT5013 w tryb DL. Tryb DL może byc używany jako blokada trybu LF, aby przez przypadek nie wykasować zapisanego uprzednio punktu celu. Ważne: Jeżeli wskaźnik celu nie zapalił się po czasie gdy zapaliły się diody strzałek kierunku wykonaj operację ponownie. 5 PL
PL Ładowanie ulubionych lokalizacji z oprogramowania Photo Tagger Korzystając z aplikacji Photo Tagger możesz skoordynować zdjęcia z pozycjami w których zostały zrobione. Więcej szczegółów znajdziesz w dokumentacji oprogramowania. Używanie oprogramowania do ładowania punktu celu 1. Miejsca w których jeszcze nie byłeś: w lewym dolnym rogu wprowadź adres aby odnaleźć pożądane miejsce. Gdy miejsce zostanie odnalezione na mapie w prawym górnym rogu pojawi się ikona niebieskiego balonu. 2. Miejsca w których byłeś lub miejsca już zaznaczone: Załaduj dane/zdjęcia i odszukaj miejsca zaznaczone czerwonymi balonami. Użyj opcji zapisz cel jako które pojawi się w oknie dialogowym. Automatyczne połączenie z MT5013 pozwoli na zapisywanie wybranej pozycji jako nowej celu. Gdy lokalizacja zostanie pomyślnie zapisana pojawi się okno jak na obrazku. 6 Odszukiwanie celu Przełącz urządzenie w tryb LF. Gdy tylko MT5013 ustali swoją bieżącą pozycję zapali się jedna ze strzałek kierunku prowadząca do ostatnio wprowadzonego punktu celu.
Pozycja docelowa Ważne: gniazdo zasilania musi być skierowane do użytkownika. Gdy będziesz w odległości 50 metrów jedna ze strzałek kierunku będzie wskazywać punkt celu. PL Ponad 50 metrów Pozycja docelowa Pozycja docelowa Gdy będziesz w odległości 15 metrów od punktu celu wskaźnik celu zapali się na niebiesko. Idź zgodnie ze strzałką aby osiągnąć punkt celu. 7
PL Pozycja docelowa 15 metrów Logi są zapisywane tylko gdy urządzenie poprawnie ustala swoją pozycję GPS. Zapisyawnie punktów użyteczności publicznej (POI) W trybie DL urządzenie może rejestrować punkty POI. Naciśnij przycisk setting: na 2 sek aby zapisać punkt POI. Pomyślna operacja zapisu jest potwierdzona przez zapalnie się wszystkich strzałek kierunku na 1 sek. Podczas ładowania logów do komputera PC, możesz odtworzyć zapisane punkty POI. Aby korzystać z trybu Data Logger Data Log: aby zapisywać logi podróży wskaźnik GPS musi migać na zielono. Przełącz w tryb DL aby zapisywać logi podróży Przełącz w pozycję DL. 8 Ważne: strzałki kierunku wciąż pokazują drogę do punktu celu pomimo tego, że urządzenie jest w trybie DL.
USB GPS Receiver Aby wykorzystać MT5013 jako odbiornik GPS na komputerze/pda/telefonie komórkowym musi być zainstalowane oprogramowanie nawigacyjne. Podłącz kablem USB do komputera PC Komputer musi mieć zainstalowane oprogramowanie do nawigacji (brak w zestawie). W takim trybie MT5013 pracuje jako zwykły odbiornik GPS. Bluetooth GPS Receiver Aby wykorzystać MT5013 jako odbiornik GPS na komputerze/pda/telefonie komórkowym musi być zainstalowane oprogramowanie nawigacyjne. 1. Przełącz urządzenie w tryb DL (w trybie LF interfejs Bluetooth nie działa). 2. Aktywuj funkcję bluetooth w swoim komputerze/ PDA/telefonie komórkowym. 3. Włącz funkcję wyszukiwanie urządzeń bluetooth (postępuj zgodnie z instrukcję do swojego komputera/pda/telefonu komórkowego). 4. Gdy pojawi się monit o wprowadzenie hasła wpisz: 0000 5. Gdy proces łączenia urządzeń został zakończony, kliknij zakładkę serial port we właściwościach bluetooth i upewnij się, że przypisany jest do niego Outbound COM port. Jeżeli nie, przypisz go ręcznie. 6. Ustaw poprawny port szeregowy (serial port) w aplikacji nawigacyjnej (postępuj zgodnie z instrukcją tej aplikacji). Aby korzystać z aplikacji Photo Tagger 1. Zainstaluj oprogramowanie Photo Tagger i wprowadź klucz produktu Oprogramowanie jest zgodne z systemami Windows XP i Vista. Przy pierwszym uruchomieniu podaj klucz produktu który znajduje się na opakowaniu płyty CD. 2. Zapoznaj się instrukcją obsługi aplikacji Photo Tagger Wywołaj menu Pomoc aby przywołać instrukcję użytkowania aplikacji. Konserwacja akumulatora GPS Multi-Tracker jest wyposażony w wysokiej jakości akumulator Li-Ion. Akumulator objęty jest ograniczoną gwarancją jako część eksploatacyjna. Każdy akumulator posiada efekt pamięci, który wpływa na zmniejszenie pojemności po pewnym czasie używania i jest zależny od cykli ładowania-rozładowania. Aby zminimalizować efekt pamięci staraj się ładować akumulator gdy jest w pełni rozładowany lub co 4 cykl ładowania przeprowadź po uprzednim całkowitym rozładowaniu akumulatora. 9 PL
PL Zużytego urządzenia, zgodnie z Art. 22 ust.1 i 2 Ustawy o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym (Dz.U.180 poz. 1495), nie wolno umieszczać, wyrzucać, magazynować wraz z innymi odpadami. Niebezpieczne związki zawarte w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym wykazują bardzo niekorzystne oddziaływanie na rośliny, drobnoustroje, a przede wszystkim na człowieka, uszkadzają bowiem jego układ centralny i obwodowy układ nerwowy oraz układ krwionośny i wewnętrzny, a dodatkowo powodują silne reakcje alergiczne. Zużyte urządzenie należy dostarczyć do lokalnego Punktu Zbiórki zużytych urządzeń elektrycznych, który zarejestrowany jest w Głównym Inspektoracie Ochrony Środowiska i prowadzi selektywną zbiórkę odpadów. Zapamiętaj! Zgodnie z Art. 35 ustawy, użytkownik sprzętu przeznaczonego dla gospodarstw domowych, po zużyciu takiego sprzętu, zobowiązany jest do oddania go zbierającemu zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny. Selektywna zbiórka odpadów pochodzących z gospodarstw domowych oraz ich przetwarzanie przyczynia się do ochrony środowiska, obniża przedostawanie się szkodliwych substancji do atmosfery oraz wód powierzchniowych. 10
11 PL