Podręcznik uaktualniania do programu GFI MailEssentials 2014 Podręcznik dotyczący dokonywania uaktualnień z wcześniejszych wersji programu GFI MailEssentials i GFI MailSecurity
Informacje oraz zawartość niniejszego dokumentu zostały podane wyłącznie w celach informacyjnych i występują w niezmienionym stanie bez jakichkolwiek wyraźnych lub dorozumianych gwarancji, w szczególności, ale nie wyłącznie, gwarancji przydatności handlowej, gwarancji przydatności do szczególnego celu i gwarancji nienaruszenia prawa. Firma GFI Software nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody, w tym wszelkie szkody wtórne mogące wyniknąć z zastosowania niniejszego dokumentu. Informacje zostały zaczerpnięte ze źródeł dostępnych publicznie. Pomimo podjęcia wszelkich niezbędnych działań w celu zapewnienia rzetelności podanych danych, firma GFI nie gwarantuje ani nie ponosi odpowiedzialności za kompletność, dokładność, aktualność lub trafność informacji, za błędy w druku, nieaktualne informacje lub inne błędy. Firma GFI nie udziela żadnych wyraźnych ani dorozumianych gwarancji oraz nie ponosi odpowiedzialności prawnej za dokładność lub kompletność informacji zawartych w niniejszym dokumencie. W przypadku zauważenia błędów rzeczowych w niniejszym dokumencie prosimy o skontaktowanie się z naszą firmą. Wszelkie wątpliwości zostaną jak najszybciej zweryfikowane. Windows, Exchange, IIS,.NET, Internet Explorer, Outlook, SQL Server i Microsoft to zastrzeżone znaki towarowe lub znaki towarowe firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. Wszelkie zawarte w tym dokumencie nazwy produktów i firm mogą być znakami towarowymi odpowiednich właścicieli. Program GFI MailEssentials podlega prawom autorskim należącym do firmy GFI SOFTWARE Ltd. - 1999-2013GFI Software Ltd. Wszelkie prawa zastrzeżone. Wersja dokumentu: 2.0.1 Ostatnia aktualizacja (miesiąc/dzień/rok): 10/15/2013
Spis treści 1 Zakres informacji 1 2 Wprowadzenie 2 3 Lista nowych i zaktualizowanych funkcji 3 3.1 Scalenie programów GFI MailEssentials i GFI MailSecurity 3 3.2 Nowy interfejs użytkownika oparty na sieci Web 4 3.3 Porównanie aparatów antywirusowych w programie GFI MailEssentials 2014 EmailSecurity Edition i programie GFI MailSecurity 4 3.4 Zintegrowane raportowanie 5 3.5 Usunięto funkcję archiwizowania wiadomości e-mail 5 3.6 Inne aktualizacje 5 4 Procedura uaktualnienia 7
1 Zakres informacji Niniejszy dokument obejmuje ważne uwagi dotyczące uaktualniania i instrukcje dokonywania uaktualnienia do programu GFI MailEssentials 2014 z wersji GFI MailEssentials 12 i nowszych oraz z programu GFI MailSecurity 10.1 i wersji nowszych. UWAGA W przypadku aktualizacji z wersji GFI MailEssentials 2012 do najnowszej wersji programu GFI MailEssentials, patrz http://support.gfi.com/manuals/en/me2014/default.htm#cshid=upgrade2012. WAŻNE Uaktualnienia nie można cofnąć; zmiana na starszą wersję produktu jest niemożliwa. GFI MailEssentials 1 Zakres informacji 1
2 Wprowadzenie W programie GFI MailEssentials w wersjach 2012 i 2014 wprowadzono wiele zmian w odniesieniu do funkcjonalności dostępnej wcześniej w programach GFI MailEssentials 2010 i GFI MailSecurity 2011, co ma istotne następstwa należy zapoznać się z informacjami na ich temat przed dokonaniem uaktualnienia. Ten rozdział obejmuje następujące tematy: Ważne zmiany w programie GFI MailEssentials 2012/2014 Potencjalne następstwa, które należy rozważyć przed dokonaniem uaktualnienia. GFI MailEssentials 2 Wprowadzenie 2
3 Lista nowych i zaktualizowanych funkcji Należy zapoznać się z niniejszą listą przed dokonaniem uaktualnienia do tej wersji programu GFI MailEssentials. 3.1 Scalenie programów GFI MailEssentials i GFI MailSecurity 3 3.2 Nowy interfejs użytkownika oparty na sieci Web 4 3.3 Porównanie aparatów antywirusowych w programie GFI MailEssentials 2014 EmailSecurity Edition i programie GFI MailSecurity 4 3.4 Zintegrowane raportowanie 5 3.5 Usunięto funkcję archiwizowania wiadomości e-mail 5 3.6 Inne aktualizacje 5 3.1 Scalenie programów GFI MailEssentials i GFI MailSecurity Funkcje zwalczania spamu programu GFI MailEssentials 2010 scalono z funkcjami zabezpieczeń poczty e-mail programu GFI MailSecurity 2011, tworząc kompleksowe rozwiązanie instalowane w jednej lokalizacji. Umożliwia to łatwiejsze zarządzanie oprogramowaniem dzięki logiczniejszemu wdrożeniu dwóch uzupełniających się rozwiązań. Program GFI MailEssentials 2014 jest dostępny w 3 wydaniach; poniżej znajdują się informacje dotyczące ścieżki uaktualniania: Stare produkty Nowe wydanie produktu Funkcje GFI MailEssentials 2010 GFI MailEssentials Anti-Spam Edition Zwalczanie spamu i filtrowanie zawartości GFI MailSecurity 2011 GFI MailEssentials EmailSecurity Edition Zabezpieczenie przez wirusami i filtrowanie zawartości GFI MailDefense Suite GFI MailEssentials UnifiedProtection Edition Wszystkie funkcje. INFORMACJE Przed dokonaniem uaktualnienia należy zapoznać się z wymaganiami systemowymi, szczególnie w uaktualniania programu GFI MailEssentials 2010 do wydania Unified Protection Edition. Wymagania sprzętowe programu GFI MailEssentials 2014 są następujące: Procesor:przynajmniej: 1 GHz; zalecane: 2 GHz o wielu rdzeniach Dostępna pamięć (RAM)Minimalne: 1,2 GB; zalecane: 1,5 GB Miejsce na dysku:przynajmniej: 6 GB; zalecane: 10 GB Microsoft.NET Framework 4 Aby dowiedzieć się więcej, odwiedź witrynę http://support.gfi.com/manuals/en/me2014/default.htm#cshid=sysreq. GFI MailEssentials 3 Lista nowych i zaktualizowanych funkcji 3
WSKAZÓWKA Jeśli bieżąca instalacja to jedna z poniższych: Program GFI MailEssentials 2010, planowane uaktualnienie do wydania Anti-Spam Edition GFI MailSecurity 2011, planowane uaktualnienie do wydania EmailSecurity Edition Funkcje innych wydań będą działały w trybie wersji próbnej przez 30 dni. Jest to szczególnie ważne w przypadku klientów dokonujących uaktualnienia z programu GFI MailEssentials 2010 do programu GFI MailEssentials 2014 Anti-Spam Edition, gdyż w takim przypadku będzie aktywne wydanie EmailSecurity Edition w trybie wersji próbnej przez 30 dni, z włączonymi funkcjami ochrony antywirusowej. Aby wyłączyć/zatrzymać wszystkie funkcje antywirusowe i zapobiec ich wpływowi na zasoby pamięci dostępne dla produktu: 1. W programie GFI MailEssentials 2014 wybierz polecenia Ustawienia > Ogólne Screenshot 1: Menedżer skanowania 2. W obszarze Menedżer skanowania usuń zaznaczenie pola wyboru Włącz funkcję Email Security i kliknij przycisk Zastosuj. 3.2 Nowy interfejs użytkownika oparty na sieci Web W programie GFI MailEssentials 2014 rozszerzono funkcjonalność interfejsu sieci Web programu GFI MailSecurity 2011, zapewniając uspójnione funkcje pulpitu, konfiguracji, kwarantanny i raportowania w odniesieniu do modułów zwalczania spamu i zabezpieczeń poczty e-mail. Umożliwia to klientom zarządzanie aplikacją za pomocą interfejsu opartego na sieci Web bez konieczności instalowania oprogramowania na komputerze. 3.3 Porównanie aparatów antywirusowych w programie GFI MailEssentials 2014 EmailSecurity Edition i programie GFI MailSecurity Istnieją różnice dotyczące aparatów antywirusowych dostępnych w programie GFI MailEssentials 2014 EmailSecurity Edition w porównaniu do programu GFI MailSecurity: Aparaty antywirusowe GFI VIPRE i BitDefender są dostarczane z programem GFI MailEssentials 2014 EmailSecurity Edition (z programem GFI MailSecurity są dostarczane aparaty antywirusowe BitDefender i Norman). Aparaty antywirusowe McAfee, Kaspersky i Norman są dostępne opcjonalnie z programem GFI MailEssentials 2014 EmailSecurity Edition (z programem GFI MailSecurity są dostępne opcjonalnie aparaty antywirusowe McAfee, Kaspersky i AVG). GFI MailEssentials 3 Lista nowych i zaktualizowanych funkcji 4
Klienci dokonujący uaktualnienia do programu GFI MailEssentials 2014 EmailSecurity Edition z programu GFI MailSecurity otrzymają więc aparat antywirusowy GFI VIPRE zamiast aparatu Norman, a klienci posiadający licencję aparatu antywirusowego AVG otrzymają aparat Norman. Table 1: Porównanie aparatów antywirusowych w programie GFI MailEssentials 2014 EmailSecurity Edition i programie GFI MailSecurity Typ GFI MailSecurity 2011 GFI MailEssentials 2014 Email Security Edition W pakiecie BitDefender BitDefender W pakiecie Norman VIPRE Opcja McAfee McAfee Opcja Kaspersky Kaspersky Opcja AVG Norman 3.4 Zintegrowane raportowanie Funkcja raportowania w programie GFI MailEssentials 2012/2014 jest w pełni z nim zintegrowana; nie jest wymagane żadne dodatkowe oprogramowanie (np. GFI ReportCentre). Upraszcza to korzystanie z tej funkcji i zarządzanie nią. WAŻNE Dane nie zostaną zaimportowane ze starego systemu do nowej funkcji raportowania w programie GFI MailEssentials. Zaleca się utrzymanie preferowanego systemu raportowania dla danych historycznych. 3.5 Usunięto funkcję archiwizowania wiadomości e-mail Mimo że tę funkcję usunięto z ostatnich wydań Service Release wcześniejszej wersji programu GFI MailEssentials 2010, była ona nadal dostępna dla klientów, którzy z niej wcześniej korzystali. Funkcję usunięto z programu GFI MailEssentials ponieważ programgfi MailArchiver cechuje dużo wyższa efektywność w zakresie archiwizowania poczty e-mail. WAŻNE Klienci, którzy korzystali z tej funkcji, utracą dostęp do niej po dokonaniu uaktualnienia. Stanowczo zalecane jest zainstalowanie kompleksowego rozwiązania archiwizacji, takiego jak program GFI MailArchiver, aby w pełni korzystać z użytecznej funkcjonalności archiwizacji poczty e-mail. 3.6 Inne aktualizacje Poniższa lista obejmuje inne funkcje, które dodano lub zaktualizowano, aby zwiększyć funkcjonalność i uprościć korzystanie z programu, a które nie mają wpływu na jego działanie w przypadku dokonania uaktualnienia. Funkcję kontroli dostępu można teraz konfigurować za pośrednictwem interfejsu internetowego. Zwiększono zakres ustawień funkcji w odniesieniu do konfiguracji, raportowania i dostępu do pulpitu. GFI MailEssentials 3 Lista nowych i zaktualizowanych funkcji 5
Dodano możliwość stosowania zastrzeżeń na podstawie priorytetu. Tak samo jak w programie GFI MailEssentials 2010, stosowany jest tylko jeden typ zastrzeżenia (na podstawie domeny, grupy lub użytkownika), lecz w tej wersji odbywa się to na podstawie skonfigurowanych priorytetów. Importowanie i eksportowanie słów kluczowych w odniesieniu do reguł filtrowania zawartości Rozszerzono funkcjonalność folderów wyszukiwania kwarantanny w celu obsługi folderów wyszukiwania poczty e-mail będącej spamem Wyszukiwanie w obszarze kwarantanny obejmuje teraz zarówno zablokowane wiadomości e-mail będące spamem, jak i zawierające złośliwe oprogramowanie Agent synchronizacji modułu antyspamowego obsługuje teraz synchronizację elementów usuniętych z list dozwolonych elementów i list blokowania Funkcję sprawdzania nazwy wyświetlanej nadawcy w filtrze Sprawdzanie słów kluczowych programu GFI MailEssentials 2010 dodano jako opcję reguł filtrowania słów kluczowych W przypadku reguł filtrowania zawartości można teraz konfigurować grupy na liście użytkowników, w odniesieniu do których reguły będą stosowane lub pomijane Zaktualizowano obszar pulpitu, dodając łącze umożliwiające wyświetlanie dodatkowych szczegółów przetworzonych wiadomości e-mail, między innymi ich identyfikatorów Panel przełączania zawiera teraz informację o włączeniu lub wyłączeniu funkcji przetwarzania wiadomości e-mail W przypadku zainstalowaniu programu na komputerze z programem Microsoft Exchange 2007/2010 i rolą Transport centralny dostępna jest opcja włączenia lub wyłączenia skanowania wewnętrznych wiadomości e-mail Opcja wykrywania komputerów typu zombie, działająca na podstawie listy blokowania DNS SORBS w programie GFI MailEssentials 2010, została przekształcona we wpis na listach blokowania DNS Dodano obsługę standardu Unicode w odniesieniu do przetwarzania wszystkich wiadomości e-mail w programie GFI MailEssentials GFI MailEssentials 3 Lista nowych i zaktualizowanych funkcji 6
4 Procedura uaktualnienia Ważne uwagi 1. Przed dokonaniem uaktualnienia do najnowszej wersji programu GFI MailEssentials należy upewnić się, że spełniono minimalne wymagania systemowe. Aby dowiedzieć się więcej, odwiedź witrynęhttp://support.gfi.com/manuals/en/me2014/default.htm#cshid=sysreq. 2. Uaktualnienia nie można cofnąć; zmiana na starszą wersję produktu jest niemożliwa. Aby uzyskać informacje na temat dokonywania uaktualnienia do najnowszej wersji programu GFI MailEssentials z programu: GFI MailEssentials wersje 12, 14, 2010 GFI MailSecurity wersje 10.1 i 2011 Wybierz środowisko, w którym jest przeprowadzane uaktualnienie: GFI MailEssentials wersje 12, 14, 2010 GFI MailSecurity wersje 10.1 i 2011 Programy GFI MailEssentials i GFI MailSecurity Uaktualnienia programu GFI MailEssentials w wersji 12, 14, 2010 Funkcje blokowania spamu i przeciwdziałania wyłudzaniu informacji są dostępne w ramach licencji. Funkcje antywirusowe i zwalczania złośliwego oprogramowania są instalowane w 30-dniowej wersji próbnej. Zainstaluj program GFI MailEssentials tak, jakby był instalowany pierwszy raz. Więcej informacji można znaleźć w witrynie http://support.gfi.com/manuals/en/me2014/default.htm#cshid=install. W przypadku uaktualniania w środowisku programu Microsoft Exchange w wersji 2007 i wyższych, po ukończeniu instalacji uruchamiany jest kreator poinstalacyjny. Wyświetlana jest lista wykrytych ról serwera programu Microsoft Exchange i wymaganych komponentów programu GFI MailEssentials. Kliknij przycisk Dalej, aby zainstalować wymagane składniki programu GFI MailEssentials, a następnie kliknij przycisk Zakończ, aby ukończyć pracę kreatora poinstalacyjnego. Uaktualnianie z programu GFI MailSecurity w wersji 10.1, 2011 Funkcje antywirusowe i zwalczania złośliwego oprogramowania są dostępne w ramach licencji. Funkcje blokowania spamu i przeciwdziałania wyłudzaniu informacji są instalowane w 30-dniowej wersji próbnej. Zainstaluj program GFI MailEssentials tak, jakby był instalowany pierwszy raz. Więcej informacji można znaleźć w witrynie http://support.gfi.com/manuals/en/me2014/default.htm#cshid=install. Po ukończeniu instalacji skorzystaj również z kreatora poinstalacyjnego programu GFI MailEssentials. Więcej informacji można znaleźć w witrynie http://support.gfi.com/manuals/en/me2014/default.htm#cshid=postinstall. Uaktualnianie z programów GFI MailEssentials i GFI MailSecurity Podczas uaktualniania z serwera z programami GFI MailEssentials i GFI MailSecurity, wszystkie funkcje antywirusowe, zwalczania złośliwego oprogramowania, blokowania spamu i przeciwdziałania wyłudzaniu informacji są dostępne w ramach licencji aktualizacji. GFI MailEssentials 4 Procedura uaktualnienia 7
Zainstaluj program GFI MailEssentials tak, jakby był instalowany pierwszy raz. Więcej informacji można znaleźć w witrynie http://support.gfi.com/manuals/en/me2014/default.htm#cshid=install. W przypadku uaktualniania w środowisku programu Microsoft Exchange w wersji 2007 i wyższych, po ukończeniu instalacji uruchamiany jest kreator poinstalacyjny. Wyświetlana jest lista wykrytych ról serwera programu Microsoft Exchange i wymaganych komponentów programu GFI MailEssentials. Kliknij przycisk Dalej, aby zainstalować wymagane składniki programu GFI MailEssentials, a następnie kliknij przycisk Zakończ, aby ukończyć pracę kreatora poinstalacyjnego. GFI MailEssentials 4 Procedura uaktualnienia 8
STANY ZJEDNOCZONE, KANADA, AMERYKA ŚRODKOWA I POŁUDNIOWA 15300 Weston Parkway, Suite 104 Cary, NC 27513, Stany Zjednoczone Telefon: +1 (888) 243-4329 Faks: +1 (919) 379-3402 ussales@gfi.com WIELKA BRYTANIA I IRLANDIA Magna House, 18-32 London Road, Staines-upon-Thames, Middlesex, TW18 4BP, Wielka Brytania Telefon: +44 (0) 870 770 5370 Faks: +44 (0) 870 770 5377 sales@gfi.co.uk EUROPA, BLISKI WSCHÓD I AFRYKA GFI House, San Andrea Street, San Gwann, SGN 1612, Malta Telefon: +356 2205 2000 Faks: +356 2138 2419 sales@gfi.com AUSTRALIA I NOWA ZELANDIA 83 King William Road, Unley 5061, Australia Południowa Telefon: +61 8 8273 3000 Faks: +61 8 8273 3099 sales@gfiap.com