Biblioteka Fundacji im.takashimy Wydawnictwo TRIO Warszawa 2009
Wykaz ważniejszych skrótów 9 Od autora 13. Rozdział 1 Wprowadzenie 15 Zarys problematyki powojennych stosunków polsko-japońskich 15 Cel i zakres publikacji 32 Uwagi dotyczące materiałów źródłowych 35 Rozdział 2 Zaprzepaszczone możliwości (1989-1991) 37 Obóz zachodni wobec przemian politycznych w Polsce 37 Aspekty amerykańskiej polityki wobec Polski 42 Misje studyjne i oferty pomocy ekonomicznej dla Polski 53 Premier Kaifu w Polsce 55 Negocjacje w sprawie redukcji polskiego długu zagranicznego 66 Wspomaganie rozwoju gospodarczego i technologicznego w Polsce w ramach programów ODA oraz JICA 72 Początki współpracy w dziedzinie ochrony środowiska 74 Polsko-japońskie kontakty handlowe 75 Przemysł motoryzacyjny 78 Przemyśl elektroniczny 78 Rozwój turystyki 83 Uwarunkowania rozwoju japońskich inwestycji bezpośrednich w Polsce 84 Polsko-japońska spółka Polnippon 89 Analiza przypadku dwóch niezrealizowanych inwestycji polsko-japońskich: Daihatsu - FSO oraz Asahi Glass - Huta Sandomierz" 90 Polsko-japońska wymiana kulturalna 94 Lektoraty oraz studia japonistyczne i polonistyczne 94 Współpraca miast siostrzanych oraz akcje charytatywne 96 Kronika kulturalna 97 Rozdział 3 Zamrożenie stosunków (1991-1994) 99 Reperkusje związane z redukcją długu 99 Redukcja długu w Klubie Londyńskim 102 Spotkania na szczycie oraz misje studyjne i gospodarcze 105 Udział Japonii w Funduszu Stabilizacyjnym 127 Wykorzystanie Funduszu Złotowego 129
Projekty inwestycyjne finansowane z funduszu JAIDO 131 Działalność w Polsce japońskich ekspertów w ramach pomocy ODA 135 Pomoc Japonii w dziedzinie ochrony środowiska i opieki medycznej 139 Współpraca w oczyszczaniu gazów spalinowych metodą radiacyjną 141 Rozwój kontaktów handlowych i inwestycje bezpośrednie 142 COCOM 143 Eksport polskiego mięsa na rynek japoński 147 Inwestycje japońskich przedsiębiorstw w Polsce 148 Kontyngent bezcłowy na samochody z Unii Europejskiej 153 Analiza przypadku: inwestycja firmy Matsushita Battery Industrial w Polsce 155 Promocja polsko-japońskiej współpracy gospodarczej 157 Forum Ekonomiczne Polska-Japonia 159 Polsko-Japońskie Forum Ekonomiczne 159 Japońska Organizacja Handlu Zagranicznego (JETRO) 161 Rozwój usług transportowych i turystyki 165 Wydarzenia kulturalne 167 Centrum Sztuki i Techniki Japońskiej Manggha" 167 Kronika wydarzeń kulturalnych 168 Miasta siostrzane 170 Odznaczenia za zasługi 170 Granty kulturalne, darowizny, fundacje 171 Rozdział 4 Nadrabianie straconego czasu (1995-1997) 173 Negocjacje dotyczące współpracy ekonomicznej oraz rozliczeń finansowych 173 Kwestie finansowe 182 Fundusz Prywatyzacji Banków Polskich (FPBP) 184 Kontynuacja pomocy gospodarczej dla Polski w ramach ODA 185 Pomoc JICA 187 Współpraca naukowo-techniczna oraz programy rozwojowe 191 Działania promocyjne w dziedzinie handlu i inwestycji 192 Działalność JETRO 195 Działalność japońskich firm w Polsce 198 Wielkie firmy handlowe typu sógó shósha 198 Japońskie firmy z branży finansowej operujące w Polsce 201 Japońskie firmy produkcyjne oraz przedstawicielstwa innych firm japońskich w Polsce 202 Studium przypadku: inwestycje Isuzu Motors Ltd. i Toyoty w Polsce 208 Wymiana handlowa 212 Polskie firmy eksportujące towary do Japonii 217
Kronika wydarzeń kulturalnych 224 Odznaczenia dla zasłużonych Polaków i Japończyków 224 Promocja kultury 224 Japońskie drzewa i ogrody w Polsce 226 Inicjatywy pokojowe 227 Wizyta w Polsce dzieci z terenów dotkniętych trzęsieniem ziemi w Kobe 227 Rozdział 5 Trójstronna dyplomacja: rola japońskich inwestorów w kształtowaniu stosunków polska-japońskich (1998-2004) 229 Wizyty przedstawicieli środowisk politycznych oraz kół gospodarczych 229 Japońskie wizyty w Polsce 232 Implikacje związane z przystąpieniem Polski do Unii Europejskiej oraz rozwój współpracy międzynarodowej 240 Współpraca w sferze finansowo-kredytowej 242 Współpraca naukowo-techniczna 244 Japońska pomoc w ramach ODA oraz współpraca z JICA 247 Współpraca w dziedzinie ochrony środowiska, energetyki oraz opieki medycznej 253 Polsko-Japońskie Centrum Poszanowania Energii 253 Promocja polskiego rynku i możliwości inwestowania w Polsce 256 Polsko-Japoński Komitet Gospodarczy 261 Współpraca z JETRO 265 Rozwój stosunków handlowych oraz usług transportowych 274 Działalność firm handlowych 275 Stosunki handlowe 278 Kolejowy terminal przeładunkowy dla ładunków z Azji w Sławkowie 283 Polski rząd wobec japońskich inwestycji bezpośrednich 285 Inwestycje bezpośrednie z krajów Europy Srodkowo-Wschodniej w Japonii (l?89-2004) 290 Studium przypadku: inwestycje Bridgestone, Toyoty oraz Isuzu w Polsce 292 Japońskie firmy produkcyjne w Polsce 302 Wymiana turystyczna 310 Charakterystyka przyjazdów do Japonii obywateli Czech, Polski, Rumunii i Węgier (1990-2004) 314 Promocja kultury 317 Kronika kulturalna 317 Grań ty kulturalne, darowizny i programy wymiany 319 Odznaczenia za wkład w rozwój stosunków japońsko-polskich 320 Serie wydawnicze w Polsce i Japonii 321
Podsumowanie 325 Aneksy 335 Aneks 1. Lista książek o tematyce japońskiej opublikowanych w Polsce do 2004 r. 337 Aneks 2. Lista książek o tematyce polskiej opublikowanych w Japonii do 2004 r. 380 Aneks 3. Pomoc grantowa uzyskana od rządu japońskiego w ramach pomocy ODA 447 Aneks 4. Studia rozwojowe przeprowadzone w Polsce w ramach pomocy JICA 448 Aneks 5. Projekty sfinansowane z Polsko-Japońskiego Funduszu Złotowego 449 Aneks 6. Struktura japońskiej pomocy na rzecz rozwoju (ODA) dla państw Europy Srodkowo-Wschodniej 452 Aneks 7. Japońskie firmy działające w Polsce do 2004 r. 470 Aneks 8. Japońskie firmy produkcyjne działające w Europie 476 Aneks 9. Lista zatwierdzonych projektów naukowo-badawczych na lata 2003-2004 480 Aneks 10. Restrukturyzacja spłat zadłużenia wobec MITI 492 Aneks 11. Restrukturyzacja zadłużenia wobec japońskiego Banku Export-Import narosłego do 31 marca 1991 r. 493 Aneks 12. Traktaty i umowy zawarte między rządami Polski \ i Japonii 495 Aneks 13. Japońskie obroty handlowe z Europą Srodkowo- -Wschodnią i ZSRR/Rosją w latach 1951-2005 498 Aneks 14. Japońskie obroty handlowe z Europą w latach 1988-2005, z wyłączeniem Europy Srodkowo-Wschodniej i ZSRR/Rosji 503 Aneks 15. Struktura japońskiego importu z Polski w latach 1988-2004 508 Aneks 16. Struktura japońskiego eksportu do Polski w latach 1988-2004 510 Aneks 17. Kursy walutowe: JPY do USD oraz PLN do USD w latach 1988-2005 512 Bibliografia 517 Indeks osób 535 Indeks rzeczowy 537 Spis tabel 541