Zawiera oprogramowanie Fiery Przed rozpoczęciem pracy z urządzeniem należy przeczytać niniejszy podręcznik. Po przeczytaniu instrukcji należy ją przechowywać w bezpiecznym miejscu, na wypadek gdyby była potrzebna w przyszłości. POL
2014 Electronics For Imaging. Informacje zawarte w niniejszej publikacji podlegają postanowieniom opisanym w dokumencie Uwagi prawne dotyczącym tego produktu. 24 czerwca 2014 45129059 *45129059*
Spis treści 3 Spis treści Wprowadzenie...5 Terminologia i konwencje...5 Najważniejsze funkcje ColorWise...6 Funkcje zarządzania kolorami w aplikacji Command WorkStation...6 Opcje drukowania ColorWise...8 Zarządzanie kolorami na serwerze druku imagepress Server...8 Automatyczny trapping...9 Czarny nadruk...9 Czarny tekst i grafika...10 Metoda przetwarzania CMYK/skali szarości...12 Źródło CMYK/skali szarości i źródło RGB/Lab...12 CMYK/Skala szarości Device Link i RGB/Lab Device Link...14 Scal podziały...14 Nadruk złożony...15 Szary i Czarny (CMYK i RGB)...16 Optymalizuj przezroczystość RGB...16 Profil wydruku...17 Symulacja papieru...17 Przeznaczenie wydruku PDF/X...17 Przeznaczenie renderowania RGB/Lab...18 Rozdziel RGB/Lab na źródło CMYK...19 Dopasowanie koloru specjalnego...20 Podmiana kolorów...20 Używanie profilu osadzonego, gdy jest obecny (CMYK i RGB)...21 Gdzie można określać opcje drukowania ColorWise...21 Drukowanie z aplikacji...23 Drukowanie z ustawieniami kolorów w systemie Mac OS...23 Profile kolorów...25 Profile ICC z dysku DVD z oprogramowaniem dla użytkownika...25 Dodawanie profili ICC z dysku DVD z oprogramowaniem dla użytkownika...28 Instalowanie profili ICC na komputerze z systemem Windows...28 Instalowanie profili ICC na komputerze z systemem Mac OS...28
Spis treści 4 Instalowanie profili ICC na komputerze z systemem Windows z serwera druku imagepress Server...28 Instalowanie profili ColorSync na komputerze z systemem Mac OS z serwera imagepress Server...29 Folder Color Bars...29 Kalibracja...30 Sprawdzanie stanu kalibracji...30 Sprawdzanie stanu kalibracji dla zadania...30 Sprawdzanie stanu określonej kalibracji...30 Narzędzie Kalibrator w aplikacji Command WorkStation...31 Kalibracja serwera druku imagepress Server przy użyciu aplikacji Command WorkStation...31 Kalibracja przy użyciu panelu sterowania drukarki...32 Kalibracja serwera druku imagepress Server przy użyciu panelu sterowania drukarki...32 Korekcja cieniowania...33 Rozpoczynanie korekcji cieniowania przy użyciu narzędzia Kalibrator...34 Rozpoczynanie korekcji cieniowania przy użyciu panelu sterowania drukarki...34 Zarządzanie ustawieniami kalibracji...35 Profile wydruku i ustawienia kalibracji...35 Wyszukiwanie zalecanych ustawień papieru i druku...36 Niestandardowe ustawienia kalibracji...37 Niestandardowe ustawienia kalibracji i profile wydruku...37 Opis kalibracji...37 Opis działania kalibracji...38 Kiedy należy przeprowadzić kalibrację...38 Funkcja Spot-On...40 Kolory dodatkowe w aplikacji Command WorkStation...40 Opis funkcji Spot-On...40 Ustawienia monitora...41 Image Enhance Visual Editor...42 Dostęp do edytora IEVE w aplikacji Command WorkStation...42 Edytor IEVE i opcja drukowania Wzmocnienie obrazu...42 Indeks...43
Wprowadzenie 5 Wprowadzenie W tym dokumencie wyjaśniono, jak należy zarządzać kolorowymi wydrukami na serwerze Canon imagepress Server F200, oraz zamieszczono informacje dotyczące konwersji kolorów i wykonywania innych operacji związanych z kolorami. Ten dokument jest częścią zestawu dokumentacji dla użytkowników i administratorów systemu. Serwer druku Canon imagepress Server F200 szczegółowo opisano w innych dokumentach dostępnych dla użytkownika. Aby uzyskać więcej informacji na temat obsługiwanych systemów operacyjnych i wymagań systemowych, zob. dokument Konfiguracja i instalacja. Terminologia i konwencje W tym dokumencie zastosowano terminologię i konwencje związane z serwerem Canon imagepress Server F200, drukarką, zestawem dokumentacji dla użytkownika i obsługiwanymi systemami operacyjnymi. Termin lub konwencja Aero Drukarka imagepress Server Zestaw dokumentacji dla użytkownika (tytuły pismem pochyłym) Dodatkowe materiały referencyjne (tytuły pismem pochyłym) Dotyczy imagepress Server (na ilustracjach i w przykładach) imagepress C800/C700 Canon imagepress Server F200 Dokumenty w tym zestawie: Drukowanie w kolorze, Konfiguracja i instalacja, Fiery Graphic Arts Package, Drukowanie, Narzędzia Zob. następujące zasoby: Informacje o zarządzaniu kolorami w urządzeniach Fiery http://help.efi.com/ref/ colorref/pl-pl/index.html Druk zmiennych danych (VDP) http://help.efi.com/ref/vdp/pl-pl/index.html Przykłady procedur http://help.efi.com/ref/workflows/pl-pl/index.html Windows Windows 8.1, Windows 8, Windows 7, Windows XP, Windows Vista, Windows Server 2003/2008/2008 R2/2012/2012 R2 Porady i informacje Ostrzeżenie: Przestroga: Ostrzeżenie dotyczące działań, które w przypadku nieprawidłowego wykonania mogą spowodować śmierć lub obrażenia ciała. W celu zapewnienia bezpiecznego użytkowania urządzenia należy zawsze zwracać uwagę na te ostrzeżenia. Przestroga dotycząca działań, które w przypadku nieprawidłowego wykonania mogą spowodować obrażenia ciała. W celu zapewnienia bezpiecznego użytkowania urządzenia należy zawsze zwracać uwagę na te przestrogi.
Wprowadzenie 6 Termin lub konwencja Ważne: Dotyczy Wymagania i ograniczenia dotyczące obsługi. Należy uważnie zapoznać się z tymi informacjami w celu zapewnienia prawidłowej obsługi urządzenia oraz uniknięcia uszkodzeń sprzętu oraz mienia. Najważniejsze funkcje ColorWise System zarządzania kolorami (CMS) ColorWise, wbudowany w serwer druku imagepress Server, umożliwia użytkownikom i ekspertom uzyskanie najlepszych kolorów na wydrukach różnego typu. Domyślne ustawienia ColorWise zapewniają wysoką jakość kolorów w wielu zastosowaniach. Domyślne ustawienia ColorWise umożliwiają użytkownikom uzyskanie wydruków wysokiej jakości bez konieczności zapoznawania się z ustawieniami kolorów na serwerze druku imagepress Server i procedurami zmiany tych ustawień. Zaawansowani użytkownicy mogą uzyskać najlepsze kolory na wydrukach dzięki systemowi ColorWise. Zależnie od wymagań, można wykonywać następujące operacje: Konfigurowanie drukowania CMYK do emulacji standardów offsetowych maszyn drukarskich. Optymalne dopasowanie kolorów PANTONE oraz innych kolorów dodatkowych podczas drukowania przy użyciu czterokolorowych maszyn drukarskich lub urządzeń z dodatkowymi, niestandardowymi płytami. Wybór metody renderowania dla drukowania RGB. Metody renderowania umożliwiają drukowanie intensywnych, nasyconych grafik prezentacyjnych, szczegółowych zdjęć z płynnymi przejściami tonalnymi oraz obrazów specjalnych przy użyciu kolorymetrii względnej lub absolutnej. Definiowanie źródła danych wejściowych związanych z kolorami RGB w celu lepszej konwersji danych RGB bez informacji dotyczących źródła. Ustalanie, czy dane RGB są konwertowane na pełną gamę kolorystyczną drukarki czy są najpierw konwertowane na gamę kolorystyczną innego urządzenia, takiego jak maszyna drukarska. Korzystając z tej funkcja, urządzenie może symulować obsługę danych RGB przez inne urządzenie. Umożliwia to również ocenę wyglądu pliku RGB w innych warunkach drukowania bez konieczności konwertowania pliku RGB na CMYK. Zarządzanie kolorami ColorWise zapewnia otwartą architekturę kolorów i umożliwia użytkownikom dostosowanie serwera druku imagepress Server zgodnie z bieżącymi wymaganiami. System ColorWise obsługuje profile ICC, które są przemysłowym standardem określającym obsługę kolorów w urządzeniu. Obsługiwane są profile zgodne ze specyfikacją ICC w wersjach 4 (wersja 4.2.0.0) i 2. Pobieranie profili ICC do serwera druku imagepress Server umożliwia serwerowi imagepress Server symulowanie niestandardowej maszyny drukarskiej (lub innej drukarki) i dokładne drukowanie kolorów z określonego monitora lub skanera. Ponadto można tworzyć dostosowane profile ICC dla serwera druku imagepress Server.
Wprowadzenie 7 Funkcje zarządzania kolorami w aplikacji Command WorkStation W aplikacji Command WorkStation znajdują się funkcje zarządzania kolorami. Zarządzanie kolorami Korzystając z aplikacji Command WorkStation, można skonfigurować ustawienia domyślne opcji drukowania ColorWise dla serwera druku imagepress Server. Te ustawienia domyślne są stosowane w odniesieniu do wszystkich zadań drukowania przesyłanych do serwera druku imagepress Server, jeżeli użytkownik nie zastąpi ich dla indywidualnego zadania, zmieniając ustawienia w sterowniku drukarki lub oknie Właściwości zadania. Profile Korzystając z aplikacji Command WorkStation, można zarządzać wszystkimi profilami ICC używanymi w kolejnościach zadań serwera druku imagepress Server. Można również utworzyć profile niestandardowe, edytując istniejące źródło CMYK oraz profile wydruku i zapisując je jako nowe profile. Funkcja AutoGray umożliwia dostosowanie równowagi szarości profili wydruku. Kalibrator Aby zapewnić spójność kolorów, należy regularnie kalibrować serwer druku imagepress Server. W aplikacji Command WorkStation dostępny jest łatwy w użyciu kalibrator umożliwiający wykonanie kalibracji przy użyciu przyrządu pomiarowego. Aplikacja Command WorkStation umożliwia również wykorzystanie dowolnego densytometru Stan T dzięki importowaniu danych w standardowym formacie pliku. W takim wypadku należy pamiętać, że rezultaty kalibracji są zależne od jakości używanego przyrządu. Funkcja Spot-On (kolory dodatkowe) Spot-On to menedżer kolorów dodatkowych (nazwanych). Można dostosowywać listy kolorów dodatkowych i ich odpowiedników CMYK oraz zarządzać nimi. Listy zgodnych kolorów dodatkowych i wartości CMYK są zwane słownikami kolorów dodatkowych. Korzystając z funkcji Spot-On, można edytować definicje kolorów dodatkowych na serwerze druku imagepress Server oraz tworzyć niestandardowe definicje kolorów i słowniki. Edytor IEVE (Image Enhance Visual Editor) Aplikacja IEVE do edycji obrazów udostępnia użytkownikom wizualny obszar roboczy umożliwiający dostosowanie indywidualnych obrazów w zadaniu. Korzystając z edytora IEVE, można wyświetlać rezultaty regulacji i precyzyjnie dostosować wygląd obrazu. Symulacja półtonów Funkcja Symulacja półtonów umożliwia skonfigurowanie niestandardowego rastra i zastosowanie go w odniesieniu do zadania. Aby uzyskać więcej informacji, zob. dokument Fiery Graphic Arts Package. Instalowanie i uruchamianie aplikacji Command WorkStation na komputerze z systemem Windows lub Mac OS opisano w dokumencie Narzędzia. Aplikację Command WorkStation można zainstalować z dysku DVD z oprogramowaniem dla użytkownika lub z serwera druku imagepress Server za pośrednictwem sieci.
Opcje drukowania ColorWise 8 Opcje drukowania ColorWise Serwer druku imagepress Server udostępnia opcje drukowania, które wpływają na wydruk kolorowych obiektów w różnych przestrzeniach kolorów. Określając odpowiednie ustawienia każdej opcji drukowania, można uzyskać oczekiwane rezultaty w przypadku konkretnych zadań. Zarządzanie kolorami umożliwia określenie sposobu konwersji danych kolorów w zadaniu na dane kolorów, które są wysyłane do drukarki. Niektóre opcje drukowania w kolorze wpływają na zarządzanie kolorami stosowane w zadaniach. Inne opcje drukowania nie są związane z zarządzaniem kolorami. Zarządzanie kolorami na serwerze druku imagepress Server System zarządzania kolorami ColorWise na serwerze druku imagepress Server określa, jak dane związane z kolorami w dokumencie są konwertowane ze źródła na wydruk. Aplikacje umożliwiają generowanie danych związanych z kolorami w różnych przestrzeniach kolorów. Aplikacje biurowe zazwyczaj generują dane związane z kolorami RGB, podczas gdy aplikacje przygotowania do druku (prepress) zazwyczaj generują dane CMYK. Aplikacje biurowe generują również kolory dodatkowe, takie jak PANTONE. Pojedyncza strona dokumentu może zawierać mieszaninę kolorów RGB, CMYK i dodatkowych. Korzystając z opcji drukowania dotyczących danych kolorów RGB, CMYK lub dodatkowych, można określić zarządzanie kolorami zadania. Opcje drukowania wpływające na dane CMYK Opcje drukowania wpływające na dane RGB Opcje drukowania wpływające na kolory dodatkowe Źródło CMYK/skali szarości Źródło RGB Dopasowanie koloru specjalnego Metoda przetwarzania CMYK/skali szarości Przeznaczenie renderowania RGB/Lab Rozdziel RGB/Lab na źródło CMYK Czarny tekst i grafika Czarny tekst i grafika Szary (CMYK) Szary (RGB) Scal podziały Profil wydruku Profil wydruku
Opcje drukowania ColorWise 9 Źródło RGB dotyczy wyłącznie danych kolorów RGB. Pozostałe opcje kolorów RGB wpływają również na przestrzenie kolorów Lab i XYZ oraz inne skalibrowane przestrzenie kolorów, które są sporadycznie używane. Jeżeli zadanie zawiera skalibrowane dane CMYK (lub CIEBasedDEFG), opcje przetwarzania CMYK nie są używane. Zamiast tego do przetwarzania skalibrowanych danych CMYK jest używana opcja drukowania Przeznaczenie renderowania RGB/Lab, która zazwyczaj wpływa tylko na dane RGB. Automatyczny trapping Trapping to technika, która umożliwia modyfikowanie rozmiaru obiektów, tak aby kolory drukowane obok siebie nieznacznie się pokrywały, dzięki czemu między dwoma kolorami nie powstają białe obszary. Te białe obszary, czyli halo, mogą być powodowane przez nieprawidłową rejestrację, właściwości tonera i sztywność nośników. Rysunek 1: Automatyczny trapping wył Rysunek 2: Automatyczny trapping wł Po włączeniu opcji Automatyczny trapping do wszystkich obiektów w zadaniu jest stosowany trapping. Serwer druku imagepress Server ma ustawione domyślne wartości trappingu zoptymalizowane dla urządzenia drukującego zarządzanego przez sterownik Fiery i używającego standardowego papieru. Jeżeli domyślne wartości trappingu nie umożliwiają uzyskania oczekiwanych rezultatów z używanym nośnikiem, można zmodyfikować wartości zgodnie z wymaganiami w aplikacji Command WorkStation, jeżeli dostępny jest pakiet Fiery Graphic Arts Package, Premium Edition. Aby uzyskać więcej informacji, zob. dokument Fiery Graphic Arts Package. Czarny nadruk Opcja Czarny nadruk umożliwia określenie, czy czarny tekst lub czarny tekst i grafika wektorowa (gdzie kolor czarny jest definiowany jako RGB = 0, 0, 0 lub jako CMYK = 0%, 0%, 0%, 100%) mają być drukowane na kolorowym tle. Po wyłączeniu tej opcji czarny tekst lub czarny tekst i grafika wektorowa eliminują kolorowe tło. Eliminacja może powodować powstanie efektu halo lub białych krawędzi wokół obiektów spowodowanych niewłaściwym wyrównaniem płyt kolorów.
Opcje drukowania ColorWise 10 Ustawienia opcji Czarny nadruk są następujące: Tekst na kolorowych tłach nadrukowywany jest czarny tekst eliminujący białe odstępy i ograniczający efekt halo spowodowany nieprawidłową rejestracją kolorów. To ustawienie można wybrać tylko wtedy, gdy ustawienie opcji Czarny tekst i grafika to Czysta czerń włączona. Tekst/Grafika na kolorowych tłach nadrukowywany jest czarny tekst i grafika eliminujące białe odstępy oraz efekt halo spowodowany nieprawidłową rejestracją kolorów. To ustawienie można wybrać tylko wtedy, gdy ustawienie opcji Czarny tekst i grafika to Czysta czerń włączona. Wył czarny tekst i grafika eliminują kolorowe tła. Uwaga: Aplikacje PostScript przed drukowaniem mogą przeprowadzać własną konwersję czarnego nadruku. Przykładem użycia tego ustawienia jest strona zawierająca czarny tekst na jasnoniebieskim tle. Niebieskie tło ma ustawienia CMYK = 40%, 30%, 0%, 0%. Czarny tekst ma ustawienia CMYK = 0%, 0%, 0%, 100%. Po ustawieniu opcji Czarny nadruk na Tekst lub Tekst/Grafika ostateczne elementy tekstu lub grafiki na stronie są nadrukowywane lub łączone z podstawowym kolorem. Kolory czarne generowane przez aplikacje (na przykład RGB = 0, 0, 0 lub CMYK = 0%, 0%, 0%, 100%) są drukowane tylko przy użyciu pigmentu czarnego. Oznacza to, że czarny tekst ani czarna grafika nie zawierają artefaktów półtonów (o ile drukarka jest skalibrowana prawidłowo). Nie występuje przejście w kolorze turkusowym ani karmazynowym, a jakość wydruków jest lepsza, ponieważ nie zawierają one artefaktów w pobliżu krawędzi tekstu. Po ustawieniu opcji Czarny nadruk na Wył ramka tekstu lub grafiki znajduje się na krawędzi, która po jednej stronie ma kolor turkusowy i karmazynowy (na zewnątrz obiektu), a po drugiej stronie kolor czarny (wewnątrz obiektu). To przejście może spowodować powstanie widocznych artefaktów z powodu ograniczeń funkcjonalnych drukarki. Uwaga: Na odwzorowanie składowych kolorów CMYK ma wpływ ustawienie Źródło CMYK/skali szarości i kalibracja, jeżeli ustawienie kolorów CMYK jest inne niż 0%, 0%, 0%, 100%. Czarny tekst i grafika Opcja Czarny tekst i grafika ma wpływ na czarny tekst i grafikę wektorową. Po ustawieniu tej opcji na Czysta czerń włączona kolor czarny generowany przez aplikacje (RGB = 0, 0, 0 lub CMYK = 0%, 0%, 0%, 100%) jest drukowany przy użyciu tylko pigmentu czarnego. Po ustawieniu opcji Czarny tekst i grafika na Czysta czerń włączona rejestracja kolorów dotycząca czarnego tekstu i grafiki jest zawsze prawidłowa, ponieważ używany jest tylko jeden pigment tuszu suchego. Ustawienie to eliminuje także rozmycie, które jest niepożądanym efektem występującym, gdy zbyt duża ilość toneru w połączeniu z określonymi typami papieru powoduje wyjście obiektów poza określone dla nich granice. W przypadku niektórych zadań zalecane jest ustawienie opcji Czarny tekst i grafika na Normalne. Jeżeli na przykład zadanie zawiera wypełnienia gradientowe wykorzystujące kolor czarny, ustawienie Normalne umożliwia uzyskanie najlepszych rezultatów. Po ustawieniu opcji Czarny nadruk na Tekst lub Tekst/Grafika należy ustawić opcję Czarny tekst i grafika na Czysta czerń włączona. Ważne: Opcji Czarny tekst i grafika należy używać tylko w przypadku wydruków złożonych, a nie separacji. Poniższa tabela zawiera opis działania opcji Czarny tekst i grafika, gdy czerń jest zdefiniowana w różnych przestrzeniach koloru.
Opcje drukowania ColorWise 11 Kolor Czarny tekst i grafika = Normalne Czarny tekst i grafika = Czysta czerń włączona lub Głęboka czerń włączona RGB = 0, 0, 0 (opcja Czarny tekst i grafika nie ma wpływu na pozostałe wartości RGB) Drukowany zgodnie z definicją koloru RGB = 0, 0, 0 w profilu wydruku. Może to być głęboka czerń (wykorzystująca kilka pigmentów), jeżeli w profilu wydruku określono głęboką czerń, lub tylko kolor czarny (K), jeżeli w profilu wydruku określono tylko kolor czarny (K) dla koloru RGB = 0, 0, 0. Na wydruk ma wpływ kalibracja. Drukowane jako 100% K (Czysta czerń włączona) lub 100% K plus 50% turkusowego (Głęboka czerń włączona) przy użyciu pigmentu czarnego i turkusowego. CMYK = 0%, 0%, 0%, 100% (opcja Czarny tekst i grafika nie wpływa na pozostałe wartości CMYK) Drukowany jako tylko kolor czarny (K) lub jako głęboka czerń z wykorzystaniem wszystkich pigmentów zależnie od ustawień Źródło CMYK/skali szarości i Metoda przetwarzania CMYK/skali szarości. Jeżeli opcja Metoda przetwarzania CMYK/ skali szarości jest ustawiona na Czyste kolory podstawowe lub opcja Źródło CMYK/skali szarości jest ustawiona na Pomiń konwersję, kolory CMYK = 0%, 0%, 0%, 100% drukowane są jako 100% K, a ilość pigmentu czarnego jest ograniczona przez profil i kalibrację opcji Źródło CMYK/skali szarości. Jeżeli opcja Metoda przetwarzania CMYK/ skali szarości jest ustawiona na Pełna (zamiana szarego składnika wyjście), kolor CMYK = 0%, 0%, 0%, 100% jest drukowany jako głęboka czerń z wykorzystaniem wszystkich pigmentów zgodnie z profilem wydruku. Na wydruk ma wpływ kalibracja. Jeżeli opcja Metoda przetwarzania CMYK/ skali jest ustawiona na Pełna (zamiana szarego składnika źródła), kolor CMYK = 0%, 0%, 0%, 100% jest drukowany jako głęboka czerń z wykorzystaniem wszystkich pigmentów zgodnie z profilem opcji Źródło CMYK/skali szarości. Na wydruk ma wpływ kalibracja. Uwaga: Ustawienie opcji Źródło CMYK/skali szarości na ColorWise wył powoduje wyłączenie profilu źródła CMYK i kalibracji. W takim przypadku użycie czarnego pigmentu nie jest ograniczone przez kalibrację. Drukowane jako 100% K (Czysta czerń włączona) lub 100% K plus 50% turkusowego (Głęboka czerń włączona) przy użyciu pigmentu czarnego i turkusowego bez względu na ustawienia opcji Źródło CMYK i Metoda przetwarzania CMYK.
Opcje drukowania ColorWise 12 Kolor Czarny tekst i grafika = Normalne Czarny tekst i grafika = Czysta czerń włączona lub Głęboka czerń włączona Kolory dodatkowe (opcja Czarny tekst i grafika nie ma na nie wpływu) Standardowe przetwarzanie kolorów dodatkowych Standardowe przetwarzanie kolorów dodatkowych Uwaga: Aplikacje PostScript, takie jak QuarkXPress, mogą konwertować elementy zdefiniowane jako RGB = 0, 0, 0 na czterokolorową czerń CMYK przed wysłaniem zadania do serwera druku imagepress Server. Opcja Czarny tekst i grafika nie wpływa na te elementy. Więcej informacji zamieszczono w dokumencie Informacje o zarządzaniu kolorami w urządzeniach Fiery, który znajduje się w zestawie dokumentacji dla użytkownika. Metoda przetwarzania CMYK/skali szarości Opcja Metoda przetwarzania CMYK umożliwia zdefiniowanie metody konwersji CMYK-CMYK danych CMYK w zadaniu drukowania. Czyste kolory podstawowe jeżeli dany serwer imagepress Server obsługuje to ustawienie, wysyła kolory podstawowe w zadaniu (tylko C, tylko M lub tylko Y) jako kolory podstawowe, używając tylko jednego barwnika. Pozwala to uzyskać czyste kolory podstawowe o minimalnej liczbie pasm gradientów. Opcja Czyste kolory podstawowe dotyczy uzyskania ogólnej dokładności odwzorowania kolorów. Opcji Czyste kolory podstawowe nie należy używać, jeżeli dokładność odwzorowania kolorów jest ważna, na przykład podczas drukowania korekt drukarskich. Pełna (zamiana szarego składnika źródła) umożliwia pełną i dokładną symulację na podstawie transformacji kolorymetrycznych. Odcienie są zachowywane nawet dla kolorów podstawowych. Poziom zamiany składnika koloru szarego (GCR) określony w oryginalnym (źródłowym) dokumencie ma wartość przybliżoną. Jednak w niektórych przypadkach, jeżeli czarny pigment nie jest wystarczająco ciemny, aby odwzorować najciemniejsze tony w źródłowej przestrzeni kolorów, w celu uzyskania większej dokładności odwzorowania kolorów do czerni wydruku dodawane są kolory CMY. Przetworzony kolor czarny wyrażony za pomocą kolorów CMY jest odwzorowywany z użyciem pigmentów CMY. Tej metody można użyć w celu zachowania obiektów w kolorze czystej czerni bez konwertowania ich na kolory CMYK. Jednak użycie opcji Szary (CMYK) jest bardziej typową metodą zachowania czystej czerni. Pełna (zamiana szarego składnika wyjście) umożliwia pełną i dokładną symulację na podstawie transformacji kolorymetrycznych. Odcienie są zachowywane nawet dla kolorów podstawowych. W przypadku tej metody poziom zamiany składnika koloru szarego (GCR) określony w oryginalnym dokumencie nie jest zachowywany. Zamiast tego wszystkie dane CMYK są ponownie separowane z wykorzystaniem poziomu GCR określonego przez profil wydruku. Ta technika symulacji przypomina tradycyjne metody dopasowywania kolorów ICC i jest dokładniejsza niż opcja Pełna (zamiana szarego składnika źródła) w przypadku drukowania w pełnym kolorze przeznaczonego dla tradycyjnych maszyn drukarskich, ale odwzorowanego na używanej drukarce. Uwaga: Po wybraniu ustawienia Czysta czerń włączona opcji Czarny tekst i grafika oraz ustawienia Pełna (zamiana szarego składnika wyjście) lub Pełna (zamiana szarego składnika źródła) opcji Metoda przetwarzania CMYK czarny tekst i grafika w dokumencie są drukowane z wykorzystaniem 100% czerni.
Opcje drukowania ColorWise 13 Źródło CMYK/skali szarości i źródło RGB/Lab Opcje drukowania Źródło CMYK/skali szarości i Źródło RGB pozwalają na zdefiniowanie w dokumencie przestrzeni koloru odpowiednio danych CMYK i RGB, aby umożliwić odpowiednią konwersję na serwerze imagepress Server. Najczęściej używane przestrzenie koloru są dostępne na serwerze imagepress Server. W przypadku innych przestrzeni można zaimportować niestandardowe profile do serwera imagepress Server. Źródło CMYK/skali szarości Aby właściwie zarządzać kolorami na drukowanym obrazie z separacją przy użyciu profilu ICC, należy określić ten sam profil dla drukowania obrazu. Wybrane ustawienie profilu Źródło CMYK/skali szarości zależy od profilu CMYK lub standardu prasy, dla których wyseparowano dane CMYK. Ta opcja ma wpływ tylko na dane CMYK. W przypadku obrazów wyseparowanych za pomocą separacji niestandardowej (na przykład utworzonej z wykorzystaniem profilu ICC) wybierz na serwerze imagepress Server odpowiedni profil z ustawieniem Źródło CMYK/skali szarości. W przypadku obrazów wyseparowanych dla standardów prasy drukarskiej wybierz standard prasy jako ustawienie opcji Źródło CMYK/skali szarości. Opcję Źródło CMYK/skali szarości można ustawić na dowolny profil źródłowy CMYK dostępny na serwerze imagepress Server. Aby nie konwertować danych CMYK w zadaniu na przestrzeń kolorów źródła CMYK, można wybrać jedno z następujących ustawień: Brak lub Pomiń konwersję wybranie tych ustawień powoduje wysłanie oryginalnych danych CMYK w zadaniu do drukarki bez konwersji, ale z zastosowaną kalibracją. Ustawienie Brak lub Pomiń konwersję jest zalecane w przypadku korzystania z systemu zarządzania kolorami innego niż ColorWise (na przykład ColorSync lub Photoshop). Jeżeli dokument zawiera osadzony profil CMYK, wybierz opcję Brak lub opcję Użyj osadzonego profilu, gdy jest obecny (CMYK). Osadzony profil zostanie zastosowany do danych CMYK. Uwaga: W przypadku niektórych starszych modeli serwera imagepress Server osadzony profil jest stosowany do danych CMYK bez względu na ustawienie opcji Źródło CMYK/skali szarości. W przypadku wszystkich modeli serwera imagepress Server wybranie ustawienia Brak lub Użyj osadzonego profilu, gdy jest obecny (CMYK) powoduje użycie osadzonego profilu. ColorWise Wył wybranie tego ustawienia powoduje wysłanie oryginalnych danych CMYK w zadaniu do drukarki bez stosowania kalibracji ani konwersji danych CMYK. Mimo to dane CMYK podlegają ograniczeniom dotyczącym maksymalnej gęstości. Ustawienie ColorWise Wył jest dostępne dla określonego zadania, ale nie może być ustawieniem domyślnym serwera imagepress Server. Ustawienie to należy wybrać dla określonego zadania. Uwaga: W przypadku drukowania z wykorzystaniem ustawienia ColorWise wył należy upewnić się, że opcje wybrane w aplikacji nie powodują modyfikowania danych CMYK. Jeżeli przed drukowaniem wybrano ustawienie ColorWise Wył, należy wybrać w aplikacji opcję Brak zarządzania kolorami. Źródło RGB/Lab Po określeniu profilu dla opcji Źródło RGB serwer imagepress Server zastępuje definicje lub profile źródłowych przestrzeni kolorów, które mogły zostać określone przez inne systemy zarządzania kolorami. Jeżeli na przykład dokument zawiera osadzony profil RGB, wybranie ustawienia Źródło RGB powoduje jego zastąpienie.
Opcje drukowania ColorWise 14 Po określeniu profilu źródła RGB wydruki z serwera imagepress Server będą jednakowe bez względu na platformę. Opcje ustawienia Źródło RGB są następujące: EFIRGB umożliwia określenie przestrzeni kolorów opracowanej przez EFI, zalecanej dla użytkowników, którzy nie mają szczegółowych informacji o danych RGB. srgb (PC) przestrzeń kolorów zalecana przez firmy Microsoft i Hewlett-Packard przeznaczona do typowych zastosowań domowych i biurowych. Standard firmy Apple umożliwia określenie przestrzeni kolorów starszego monitora komputera z systemem Mac OS. Adobe RGB (1998) przestrzeń kolorów opracowana przez firmę Adobe, używana w niektórych przepływach roboczych przygotowania do druku jako domyślna przestrzeń robocza programu Adobe Photoshop. ECI-RGB przestrzeń zalecana przez organizację European Color Initiative (ECI) do użytku jako robocza przestrzeń kolorów RGB i format wymiany danych koloru dla agencji reklamowych, wydawców i drukarni oraz przy tworzeniu reprodukcji. Fiery RGB przestrzeń kolorów opracowana przez EFI zalecana dla użytkowników aplikacji biurowych. Ta przestrzeń kolorów jest podobna do EFIRGB, ale jest większa i umożliwia uzyskanie na wydrukach bardziej popularnego koloru niebieskiego. W przypadku gdy opcja Źródło RGB nie ma zastępować innej określonej przestrzeni kolorów, należy wybrać opcję Brak lub Użyj osadzonego profilu, gdy jest obecny (RGB), w zależności od tego, które ustawienie obsługuje używany serwer imagepress Server. Jeżeli dla opcji Źródło RGB wybrano ustawienie Brak lub włączona jest opcja Użyj osadzonego profilu, gdy jest obecny (RGB), serwer imagepress Server ignoruje opcję Źródło RGB i używa profilu RGB osadzonego w zadaniu drukowania (jeśli jest dostępne) jako profilu źródłowego RGB. CMYK/Skala szarości Device Link i RGB/Lab Device Link Opcja CMYK/Skala szarości Device Link lub opcja RGB/Lab Device Link wraz z opcją Profil wydruku umożliwiają wybranie odpowiednio profilu Device Link CMYK-CMYK lub profilu Device Link RGB-CMYK. Aby profil Device Link mógł zostać wybrany dla zadania drukowania, musi znajdować się na serwerze imagepress Server i być skojarzony z określonym profilem (CMYK/Skala szarości Device Link dla profilu Device Link CMYK- CMYK lub RGB/Lab Device Link dla profilu Device Link RGB-CMYK) oraz z profilem wydruku (ustawienie Profil wydruku). Po wybraniu ustawień profilu źródłowego i profilu wydruku skojarzonych z profilem Device Link serwer imagepress Server pomija standardowe zarządzanie kolorem i stosuje do danych koloru w zadaniu konwersję Device Link. Profil źródłowy ani profil wydruku nie są używane. Profile, które nie znajdują się na serwerze imagepress Server, nie są widoczne jako ustawienia. Profilu Device Link, który nie jest skojarzony z ustawieniem profilu źródłowego i profilu wydruku, nie można wybrać dla zadania. Dlatego, mimo że profil źródłowy i profil wydruku skojarzony z profilem Device Link nie są używane do obliczania konwersji kolorów, muszą znajdować się na serwerze imagepress Server. Scal podziały Opcja Scal podziały określa sposób drukowania podzielonych danych CMYK. Można łączyć podziały w kolorze turkusowym, karmazynowym, żółtym i czarnym.
Opcje drukowania ColorWise 15 Można również łączyć jeden lub kilka kolorów dodatkowych. Wył indywidualne drukowanie podziałów. Wł łączenie podziałów w pojedynczym dokumencie z kolorami złożonymi i automatyczne konfigurowanie następujących opcji drukowania: Tryb kolorowy (CMYK) i Czarny nadruk (Wył). Rezultaty łączenia wielu płyt są przewidywalne i dokładne niezależnie od używanej oryginalnej aplikacji. Ta funkcja obsługuje również formaty plików DCS 2.0 uwzględnionych w zadaniu drukowania PostScript przez aplikację do składu publikacji. Następujące aplikacje były testowane w systemach Mac OS i Windows w celu potwierdzenia zgodności z opcją Scal podziały: Adobe Illustrator Adobe InDesign Adobe PageMaker QuarkXPress Aby uzyskać informacje na temat użycia opcji Scal podziały z aplikacjami takimi jak Adobe Photoshop, zob. dokument Fiery Color Reference. Uwaga: Nie można używać funkcji Scal podziały równocześnie z następującymi funkcjami: Podmiana kolorów, Nadruk złożony, Postflight lub Czarny nadruk. Ograniczenia są konfigurowane dla tych opcji drukowania w sterowniku drukarki i oknie Właściwości zadania. Nadruk złożony Opcja drukowania Nadruk złożony umożliwia nadrukowanie obiektów określonych w pliku źródłowym. Gdy drukowane są nakładające się obiekty, obiekt na pierwszym planie może być nadrukowany na obiekcie w tle lub eliminować ten obiekt. W przypadku nadrukowania kolor obiektu w tle jest widoczny przez nakładające się elementy obiektu na pierwszym planie, a kolor wynikowy jest rezultatem scalenia kolorów dwóch obiektów. W przypadku eliminacji nakładające się elementy obiektu na pierwszym planie przesłaniają obiekt w tle. Wył nadrukowany obiekt eliminuje obiekt w tle. Wł kolor nakładających się elementów obiektu w tle i nadrukowanego obiektu jest mieszaniną dwóch kolorów. Uwaga: Opcja Nadruk złożony nie umożliwia nadrukowania obiektu na pierwszym planie, jeżeli jest to obiekt RGB. Opcja drukowania Nadruk złożony jest obsługiwana w przypadku zadań PostScript i PDF utworzonych przez następujące aplikacje: Adobe Acrobat Adobe Illustrator Adobe InDesign QuarkXPress CorelDRAW Opcja 2-kolorowe odwzorowanie druku jest ignorowana, gdy opcja Nadruk złożony jest włączona. Nie można używać funkcji Nadruk złożony równocześnie z funkcją Scal podziały. Ograniczenia są konfigurowane dla tych opcji drukowania w sterowniku drukarki i oknie Właściwości zadania.
Opcje drukowania ColorWise 16 Szary i Czarny (CMYK i RGB) Jeżeli włączono opcję Szary (RGB), wszystkie kolory RGB o odpowiadających wartościach R, G i B będą drukowane jako kolor czarny K zamiast koloru czarnego CMYK. Podobnie, jeżeli włączono opcję Szary (CMYK), wszystkie kolory CMYK o wartościach C, M i Y równych 0 (zero) oraz dowolnej wartości K będą drukowane jako kolor czarny K zamiast koloru czarnego CMYK. Opcje Szary (RGB) lub Szary (CMYK) można włączyć w odniesieniu do tekstu i grafiki lub tekstu, grafiki i obrazów. Określenie grafika oznacza grafikę wektorową. Określenie obrazy odnosi się do obrazów bitmapowych. Obowiązują następujące ograniczenia: Opcje Szary (RGB) i Szary (CMYK) nie działają w przypadku zadań przesyłanych w formie separacji. Jeżeli dla opcji Metoda przetwarzania CMYK ustawiono wartość Czyste kolory podstawowe, opcja Szary (CMYK) nie wpływa na wydruk. Jeżeli włączono opcję Rozdziel RGB/Lab na źródło CMYK, opcja Szary (RGB) zostanie wyłączona. Podobnie, jeżeli włączono opcję Szary (RGB), nie będzie można włączyć opcji Rozdziel RGB/Lab na źródło CMYK. Jeżeli dla opcji Czarny tekst i grafika ustawiono wartość Czysta czerń włączona lub Głęboka czerń włączona, zastępuje ona opcję Szary (RGB) i Szary (CMYK) w odniesieniu do tekstu i grafiki o 100% czerni. Jeżeli określono szarość jako kolor dodatkowy, opcje Szary (RGB) i Szary (CMYK) nie mają na nią wpływu. Optymalizuj przezroczystość RGB Opcja Optymalizuj przezroczystość RGB koryguje błędy kolorów występujące w zadaniach zawierających przezroczyste obiekty RGB lub Lab. Opcja Optymalizuj przezroczystość RGB wpływa na zadania o następujących charakterystykach: Zadanie jest w formacie PDF (przesłane do serwera druku imagepress Server jako plik PDF, a nie przesłane z aplikacji za pośrednictwem sterownika drukarki). Zadanie zawiera przezroczyste obiekty RGB lub Lab. Niektóre obiekty mogą być określone przez użytkownika jako przezroczyste przy użyciu aplikacji obsługującej tę funkcję lub zmodyfikowane przy użyciu efektu specjalnego (np. cień) wykorzystującego przezroczystość. Obiekty przezroczyste nakładają się i tworzą obszary mieszanych kolorów. Jeżeli opcja Optymalizuj przezroczystość RGB zostanie włączona, serwer druku imagepress Server wykorzystuje poprawny profil źródła RGB i metodę renderowania do przeliczania nakładających się kolorów RGB na CMYK podczas konwersji PDF-PostScript. Jeżeli opcja Optymalizuj przezroczystość RGB zostanie wyłączona, obszar nakładających się kolorów może zostać wydrukowany z nieprawidłowymi kolorami lub zniekształceniami. Gdy opcja Preferowany Adobe PDF Print Engine jest włączona, serwer druku imagepress Server nie konwertuje zadania PDF na PostScript podczas przetwarzania zadania. W takim wypadku rezultatem opcji Optymalizuj przezroczystość RGB jest rozpoznanie obszarów mieszania przestrzeni kolorów w zadaniu, umożliwiające uzyskanie lepszych wydruków w niektórych trybach mieszania przestrzeni kolorów RGB. Opcja Optymalizuj przezroczystość RGB może powodować dłuższe przetwarzanie zwłaszcza w przypadku zadań drukowania zmiennych danych (VDP) zawierających wiele indywidualnych stron PDF. Zalecane jest włączanie opcji Optymalizuj przezroczystość RGB tylko wówczas, gdy jest to konieczne do uzyskania poprawnych kolorów na wydrukach.
Opcje drukowania ColorWise 17 Można określić opcję Optymalizuj przezroczystość RGB dla zadania w oknie Właściwości zadania w aplikacji Command WorkStation, aplikacji Hot Folders lub drukarce wirtualnej, ale nie podczas drukowania przy użyciu sterownika drukarki. Opcja Optymalizuj przezroczystość RGB nie pojawia się w sterowniku drukarki, ponieważ zadania drukowane przy użyciu sterownika drukarki są zawsze przesyłane do serwera druku imagepress Server jako zadania PostScript, które są niezależne od opcji Optymalizuj przezroczystość RGB. Profil wydruku Opcja drukowania Profil wydruku określa profil wydruku używany do przetwarzania zadania. Dane kolorów zadania drukowania są konwertowane na przestrzeń kolorów drukarki opisanych przez profil wydruku. Ponadto przed drukowaniem do zadania stosowana jest kalibracja skojarzona z profilem wydruku. Serwer imagepress Server zawiera co najmniej jeden domyślny profil wydruku utworzony dla określonego typu nośnika. Można również importować własne profile wydruku na serwer imagepress Server. Ustawienie Użyj zdefiniowanych profili nośników, jeśli są dostępne umożliwia automatyczne wybieranie profilu wydruku skojarzonego z typem nośnika używanym w zadaniu drukowania zamiast stosowania określonego profilu wydruku. Jeżeli zadanie drukowania wykorzystuje nośnik z programu Paper Catalog, zostanie użyty profil wydruku określony dla nośnika w programie Paper Catalog. CMYK/Skala szarości Device Link lub Device Link RGB w przypadku wybrania określonego profilu wydruku w połączeniu z jedną z tych opcji stosowany jest profil Device Link CMYK-do-CMYK lub RGB-do-CMYK w zależności od wybranego połączenia. Ustawienie profilu CMYK/Skala szarości Device Link lub Device Link RGB i ustawienie Profil wydruku są używane łącznie w celu uaktywnienia profilu Device Link. Profil Device Link musi być już skojarzony z określonymi ustawieniami funkcji Profil wydruku i CMYK/Skala szarości Device Link lub Device Link RGB. W takim przypadku wybrany profil wydruku nie jest używany w celu zarządzania kolorami ze względu na zastosowanie profilu Device Link. Symulacja papieru Funkcja Symulacja papieru renderuje biel papieru w dokumencie źródłowym jako widoczny kolor na wydruku zamiast pozostawiania białych obszarów bez zadruku. Jeżeli domyślne wartości punktu bieli nie zapewniają oczekiwanych rezultatów, można dostosować symulację papieru, edytując wartości punktu bieli przy użyciu aplikacji Command WorkStation, jeżeli dostępny jest pakiet Fiery Graphic Arts Package, Premium Edition. Aby uzyskać więcej informacji, zob. dokument Fiery Graphic Arts Package. Można wydrukować zadanie przy użyciu funkcji Symulacja papieru bez dostosowania punktu bieli. W przypadku wielu zadań drukowania zadowalające wyniki można uzyskać, stosując domyślne ustawienie punktu bieli. Ustawienia opcji Symulacja papieru są następujące: Wybrane renderowanie metodą kolorymetrii absolutnej. Biel papieru jest renderowana jako widoczny kolor. Niewybrane (domyślnie) renderowanie metodą kolorymetrii względnej. Biel papieru nie jest drukowana. Przeznaczenie wydruku PDF/X Jeżeli opcja Przeznaczenie wydruku PDF/X zostanie włączona dla zadania PDF/X, serwer druku imagepress Server używa profilu wydruku PDF/X osadzonego w dokumencie PDF/X. Użycie tej opcji jest zazwyczaj zależne od tego, czy serwer druku imagepress Server jest używany do wykonywania wydruków próbnych czy produkcyjnych (ostatecznych).
Opcje drukowania ColorWise 18 PDF/X jest częścią specyfikacji PDF. Pliki PDF mogą zawierać różne elementy (tekst, grafika, a nawet animacje), a ustalenie optymalnej metody wyświetlania lub drukowania tych elementów jest czasami utrudnione. Specyfikacja PDF/X została opracowana w celu zapewnienia wysokiej jakości wydruków. Wykluczono użycie funkcji PDF, które nie są odpowiednie dla grafiki, i dodano funkcje eliminujące niejednoznaczności związane z drukowaniem. Dokument zgodny ze specyfikacją PDF/X zawiera informacje dotyczące zalecanych warunków drukowania. Wydruki próbne powinny wyglądać dokładnie tak jak ostateczne wydruki z urządzenia produkcyjnego niezależnie od funkcji serwera druku imagepress Server lub drukarki. Na przykład podczas wykonywania wydruków próbnych gazety gama kolorystyczna drukarki powinna być bardzo ograniczona w porównaniu z jej możliwościami. Podczas produkcji zazwyczaj konieczna jest maksymalizacja użycia gamy kolorystycznej drukarki dzięki zastosowaniu specjalnych funkcji serwera druku imagepress Server lub drukarki, służących do zarządzania kolorami. Nawet podczas produkcji można jednak ograniczyć gamę kolorystyczną w celu zapewnienia spójności kolorów generowanych przez różne urządzenia. Opcja Przeznaczenie wydruku PDF/X wpływa tylko na pliki PDF/X (zgodne ze standardem PDF/X3 lub PDF/X-1a). Nie wpływa ona na pliki inne niż PDF ani pliki PDF niezgodne ze specyfikacją PDF/X. Profile określane przez pliki PDF/X muszą być osadzone w plikach, a nie pobierane z lokalizacji zewnętrznych. Uwaga: Korzystając z filtru Hot Folders dostępnego w ramach pakietu Fiery Graphic Arts Package, Premium Edition, można ustalić, czy plik PDF jest zgodny ze specyfikacją PDF/X. Aby uzyskać informacje na temat filtru Hot Folders, zob. Pomoc aplikacji Hot Folders. Gdy opcja Przeznaczenie wydruku PDF/X jest włączona i żadne inne ustawienie nie powoduje konfliktów, serwer drukowania imagepress Server przetwarza plik zgodny ze specyfikacją PDF/X w sposób umożliwiający uzyskanie rezultatów określonych przez docelowe i źródłowe przestrzenie kolorów osadzone w pliku. Serwer drukowania imagepress Server ignoruje opcje Metoda przetwarzania CMYK/skali szarości i Źródło CMYK/skali szarości. Używane są metody renderowania zapisane w pliku PDF/X, a wydruki są ograniczone do gamy kolorystycznej określonej przez profil wydruku osadzony w pliku. Gdy opcja Przeznaczenie wydruku PDF/X jest wyłączona, serwer druku imagepress Server ignoruje metodę renderowania PDF/X. Można określić opcję drukowania Przeznaczenie wydruku PDF/X dla zadania w oknie Właściwości zadania w aplikacji Command WorkStation, ale nie podczas drukowania przy użyciu sterownika drukarki. Pliki PDF/X można importować bezpośrednio do serwera druku imagepress Server przy użyciu aplikacji Command WorkStation lub Hot Folders, jednak sterowniki drukarki zawsze konwertują plik PDF przed wysłaniem zadania do serwera druku imagepress Server. Opcja Przeznaczenie wydruku PDF/X nie pojawia się w sterowniku drukarki. Gdy opcja Przeznaczenie wydruku PDF/X jest włączona, należy skonfigurować opcję Użyj osadzonego profilu, gdy jest obecny (RGB), aby umożliwić użycie metody renderowania osadzonej w pliku PDF/X. Opcje Przeznaczenie wydruku PDF/X i Użyj osadzonego profilu, gdy jest obecny (RGB) są dostępne w sekcji Ustawienia zaawansowane na karcie Kolor w oknie Właściwości zadania. Przeznaczenie renderowania RGB/Lab Opcja Przeznaczenie renderowania RGB/Lab określa metodę renderowania dla konwersji kolorów RGB/Lab-CMYK. Tę konwersję można optymalizować dla typu drukowanego kolorowego obrazu. Aby kontrolować wygląd obrazów takich jak wydruki z aplikacji biurowych lub zdjęcia RGB z aplikacji Adobe Photoshop, należy wybrać odpowiednią metodę renderowania. Serwer imagepress Server umożliwia wybór jednej z czterech metod renderowania stosowanych obecnie w profilach ICC zgodnych ze standardami przemysłowymi. Uwaga: Jeżeli występują problemy z odwzorowaniem odcieni, należy użyć ustawienia Fotografia.
Opcje drukowania ColorWise 19 Metoda renderowania Zalecane zastosowania Odpowiednik metody renderowania ICC Fotografia zazwyczaj powoduje uzyskanie wydruku o mniejszym nasyceniu niż w przypadku metody renderowania Prezentacja przy drukowaniu kolorów spoza gamy kolorystycznej. Ten styl zachowuje relacje tonalne w obrazach. Zdjęcia, łącznie z obrazami skanowanymi, pobranymi z dysków CD z materiałami fotograficznymi i cyfrowych aparatów fotograficznych. Obraz, Kontrast i Percepcyjne Prezentacja umożliwia uzyskanie nasyconych kolorów, ale nie dopasowuje dokładnie kolorów drukowanych i wyświetlanych. Kolory w gamie kolorystycznej, takie jak odcienie barwy skóry, są renderowane prawidłowo. Ten styl jest podobny do metody renderowania Fotografia. Grafika i wykresy w prezentacjach. Ten styl może być używany w przypadku mieszanych stron, zawierających grafikę prezentacyjną i fotografie. Nasycenie, Grafika Kolorymetria względna zapewnia transformację punktu bieli między źródłem a przestrzenią docelową. Na przykład niebieskawobiały (szary) kolor monitora jest zastępowany przez biel papieru. Ten styl zapobiega tworzeniu widocznych krawędzi między pustymi obszarami a białymi obiektami. Może znaleźć zaawansowane zastosowanie, gdy dopasowanie kolorów jest ważne, jednak preferowane jest drukowanie białych kolorów w dokumencie jako bieli papieru. Ten styl może być również używany z zarządzaniem kolorami PostScript do modyfikacji danych CMYK dla celów związanych z symulacją. Kolorymetria względna Kolorymetria absolutna nie zapewnia transformacji punktu bieli między źródłem a przestrzenią docelową. Na przykład niebieskawobiały (szary) kolor nie jest zastępowany przez biel papieru. Sytuacje, w których wymagane jest dokładne odwzorowanie kolorów, a widoczne obramowania nie stanowią problemu. Ten styl może być również używany z zarządzaniem kolorami PostScript do modyfikacji danych CMYK dla celów związanych z symulacją. Kolorymetria absolutna
Opcje drukowania ColorWise 20 Rozdziel RGB/Lab na źródło CMYK Opcja Rozdziel RGB/Lab na źródło CMYK określa sposób konwersji kolorów RGB (oraz Lab i XYZ) na standard CMYK. Opcja ta definiuje przestrzenie kolorów używane przez serwer imagepress Server do separacji danych RGB na wartości CMYK. Włączenie funkcji Rozdziel RGB/Lab na źródło CMYK powoduje konwersję wszystkich kolorów RGB na przestrzeń kolorów CMYK określoną przez opcję drukowania Źródło CMYK/skali szarości przed konwersją na przestrzeń kolorów CMYK drukarki (określoną przez opcję drukowania Profil wydruku). Rezultatem jest symulacja kolorów RGB, które pojawiłyby się na wydruku z drukarki przy zastosowaniu charakterystyki profilu Źródło CMYK/skali szarości. Dzięki funkcji Rozdziel RGB/Lab na źródło CMYK w przypadku dostępności profilu ICC wysokiej jakości przeznaczonego dla innej drukarki, drukarka użytkownika może zasymulować działanie takiej drukarki. Wyłączenie funkcji Rozdziel RGB/Lab na źródło CMYK powoduje bezpośrednią konwersję wszystkich kolorów RGB na przestrzeń kolorów CMYK drukarki (określoną przez opcję drukowania Profil wydruku). Dopasowanie koloru specjalnego Opcja Dopasowanie koloru specjalnego umożliwia automatyczne dopasowywanie kolorów dodatkowych (specjalnych) do ich najlepszych odpowiedników CMYK. Wł powoduje użycie przez serwer druku imagepress Server wbudowanej tabeli w celu wygenerowania najbliższych odpowiedników CMYK kolorów generowanych przez drukarkę. (Nowe tabele są generowane podczas dodawania nowych profili wydruku). Dzięki funkcji Spot-On serwer druku imagepress Server może korzystać z dopasowań CMYK określonych za pośrednictwem tej funkcji. Wył jeżeli serwer drukowania imagepress Server przetwarza kolory dodatkowe jako dane CMYK i korzysta z odpowiedników CMYK zdefiniowanych przez producenta koloru dodatkowego, takiego jak firma PANTONE. Są to odpowiedniki CMYK używane przez aplikacje zawierające biblioteki kolorów dodatkowych. Uwaga: Kolory dodatkowe, które nie zostały uwzględnione we wbudowanej tabeli, są traktowane jak kolory CMYK. Opcję Dopasowanie koloru specjalnego należy włączyć w przypadku zadań zawierających kolory dodatkowe, jeżeli nie są wykonywane wydruki w celu symulacji maszyny drukarskiej. W takim wypadku należy wyłączyć opcję Dopasowanie koloru specjalnego i wybrać odpowiednie ustawienie Źródło CMYK/skali szarości. W przypadku zadania PDF zawierającego kolory dodatkowe, które nie zostały uwzględnione we wbudowanej tabeli, włączenie opcji Dopasowanie koloru specjalnego umożliwia zachowanie oryginalnych kolorów dodatkowych. Serwer druku imagepress Server używa wbudowanej tabeli do generowania najbliższych odpowiedników CMYK oryginalnych kolorów dodatkowych. Uwaga: Opcji Dopasowanie koloru specjalnego należy używać tylko do drukowania złożeń, a nie podziałów. Podmiana kolorów W przypadku odwołania do wartości RGB lub CMYK tych kolorów w dokumencie są one zastępowane przez inny kolor zdefiniowany w słowniku kolorów Spot-On. Umożliwia to zachowanie precyzyjnej kontroli nad kolorami oraz zastępowanie określonych kolorów RGB i CMYK. Funkcja Spot-On umożliwia utworzenie listy kolorów zastępczych. Aby włączyć obsługę kolorów zastępczych dla zadania, należy łączyć opcję Podmiana kolorów.
Opcje drukowania ColorWise 21 Uwaga: Nie można używać funkcji Podmiana kolorów równocześnie z funkcjami Scal podziały ani Postflight. Ograniczenia są konfigurowane dla tych opcji drukowania w sterowniku drukarki i oknie Właściwości zadania. Jeżeli funkcja Podmiana kolorów jest używana równocześnie z funkcją Dopasowanie koloru specjalnego, należy upewnić się, że kolor CMYK, który zostanie zastąpiony innym kolorem, nie został zdefiniowany jako kolor dodatkowy. W przeciwnym wypadku kolor dodatkowy może zostać zastąpiony innym kolorem, a rezultat nie będzie zgodny z oczekiwaniami. Aby uzyskać więcej informacji na temat tworzenia i używania kolorów zastępczych, zob. Pomoc aplikacji Command WorkStation. Używanie profilu osadzonego, gdy jest obecny (CMYK i RGB) Można określić opcję użycia przez serwer imagepress Server profilu źródłowego (CMYK lub RGB) osadzonego w zadaniu drukowania zamiast profilu źródłowego określonego w ustawieniach drukowania. CMYK Włączenie opcji Użyj profilu osadzonego, gdy jest obecny (CMYK) powoduje zignorowanie przez serwer imagepress Server opcji Źródło CMYK/skali szarości i użycie profilu CMYK osadzonego w zadaniu drukowania jako profilu źródłowego. W przypadku wyłączenia tej opcji serwer imagepress Server używa profilu określonego przez opcję Źródło CMYK/skali szarości. Jeżeli w zadaniu osadzono profil CMYK oraz włączono opcję Użyj profilu osadzonego, gdy jest obecny (CMYK) w odniesieniu do zadania lub jeśli zadanie zostanie wysłane za pomocą narzędzia Zarządzanie kolorami PostScript, będzie ono zawierać skalibrowane dane CMYK (lub CIEBasedDEFG). W odniesieniu do zadań zawierających skalibrowane dane CMYK nie są stosowane opcje przetwarzania CMYK. Zamiast tego do przetwarzania skalibrowanych danych CMYK zostaje użyta opcja Metoda renderowania RGB/Lab, mająca zazwyczaj wpływ tylko na dane RGB lub Lab. Ustawienie Źródło RGB nie ma wpływu na skalibrowane dane CMYK. RGB Włączenie opcji Użyj profilu osadzonego, gdy jest obecny (RGB) powoduje zignorowanie przez serwer imagepress Server opcji Źródło RGB i użycie profilu RGB osadzonego w zadaniu drukowania jako profilu źródłowego. W przypadku wyłączenia tej opcji serwer imagepress Server używa profilu określonego przez opcję Źródło RGB. Gdzie można określać opcje drukowania ColorWise Opcje drukowania ColorWise można określać dla wszystkich zadań przez ustawienie wartości domyślnych na serwerze druku imagepress Server. Dla wybranego zadania można określić inne wartości opcji drukowania ColorWise, jeżeli wartości domyślne nie są odpowiednie dla danego zadania. Wartości domyślne dla opcji ColorWise można określić w oknie Ustawienia kolorów w aplikacji Command WorkStation. Można również określić wartości domyślne w oknie Konfiguracja serwera druku imagepress Server w sposób opisany w dokumencie Konfiguracja i instalacja. Ustawienia domyślne są uwzględniane we wszystkich następnych zadaniach drukowania, jeżeli nie zostaną zastąpione. Uwaga: Zadanie korzysta z ustawień domyślnych serwera druku imagepress Server (jeżeli nie określono inaczej) w momencie jego przetwarzania przed drukowaniem, a nie w momencie wysyłania go do kolejki wstrzymanej serwera druku imagepress Server.