Instrukcja użytkowania. Klawiatura. Nr zam

Instrukcja użytkowania Klawiatura Nr zam. 1398131

Spis treści Strona 1. Wprowadzenie...3 2. Zakres dostawy...3 3. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem...4 4. Objaśnienia symboli...4 5. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa...5 6. Opis działania...6 7. Elementy obsługi...6 8. Podłączenie zasilacza...8 9. Zakładanie uchwytu do nut...8 10. Podłączenie słuchawek...9 11. Podłączenie zewnętrznego wzmacniacza...9 12. Podłączenie zewnętrznego urządzenia odtwarzającego...10 13. Podłączenie nośnika pamięci USB...10 14. Obsługa...11 a) Włączanie/wyłączanie...11 b) Ustawianie głośności...11 c) Wybór instrumentu...11 d) Tryb Percussion...11 e) Tryb Demo...12 f) Rytm akompaniamentu...12 g) Automatyczny akompaniament basu/akordu...14 h) Efekty dźwiękowe...15 i) Funkcja nagrywania/odtwarzania...17 j) Programowanie rytmu akompaniamentu perkusji...17 k) Funkcja ćwiczenia...18 l) Odtwarzanie z USB...19 15. Obchodzenie się z urządzeniem...20 16. Konserwacja i czyszczenie...21 17. Utylizacja...21 18. Dane techniczne...21 2

1. Wprowadzenie Szanowni Państwo, dziękujemy za zakup tego produktu. Produkt ten spełnia wymogi przepisów prawa krajowego i europejskiego. W celu utrzymania tego stanu oraz zapewnienia bezpiecznej eksploatacji użytkownik musi stosować się się niniejszej instrukcji użytkowania! Niniejsza instrukcja użytkowania należy do tego produktu. Zawiera ona ważne wskazówki dotyczące uruchomienia produktu oraz postępowania z nim. Należy o tym pamiętać przekazując produkt osobom trzecim. Należy zachować niniejszą instrukcję użytkowania do późniejszego korzystania! Potrzebujesz pomocy technicznej? Skontaktuj się z nami!: (Godziny pracy: pn.-pt. 9:00-17:00) Klient indywidualny Klient biznesowy E-mail: bok@conrad.pl b2b@conrad.pl Tel: 801 005 133 (12) 622 98 22 (12) 622 98 00 Fax: (12) 622 98 10 (12) 622 98 10 Strona www: www.conrad.pl Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska 2. Zakres dostawy keyboard uchwyt na nuty zasilacz instrukcja użytkowania Aktualne instrukcje eksploatacji: 1. Otwórz stronę internetową www.conrad.com/downloads w przeglądarce lub zeskanuj kod QR przedstawiony po prawej stronie. 2. Wybierz typ dokumentu i język i wpisz odpowiedni numer zamówienia w polu wyszukiwania. Po uruchomieniu procesu wyszukiwania możesz pobrać znalezione dokumenty. 3

3. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem Produkt służy do wytwarzania dźwięków, które wydobywa się naciskając klawisze. Dźwięki są odtwarzane przez zintegrowany głośnik. Możliwe jest podłączenie słuchawek lub zewnętrznego wzmacniacza. Do wejścia audio można podłączyć zewnętrzne urządzenia audio jako źródło odtwarzania. Ponadto można podłączyć nośnik pamięci USB, z którego można odtwarzać zapisaną na nim wcześniej muzykę. Do zasilania można używać wyłącznie znajdującego się w zestawie zasilacza sieciowego. Zasilacz jest dopuszczony do podłączenia do sieci napięcia zmiennego 100-240 V/50/60 Hz. Produkt może być użytkowany tylko w zamkniętych, suchych pomieszczeniach. Produkt nie może zostać zamoczony lub zawilgocony. Należy uważnie przeczytać całą instrukcję obsługi. Zawiera ona wiele ważnych informacji dotyczących ustawienia, eksploatacji i obsługi urządzenia. Stosować się do wskazówek dotyczących bezpieczeństwa! Inne zastosowanie niż opisane wyżej prowadzi do uszkodzenia produktu i jest ponadto związane z takimi zagrożeniami jak np. zwarcie, pożar, porażenie prądem itp. Produktu nie można zmieniać ani przerabiać! Nie wolno otwierać obudowy. 4. Objaśnienia symboli Symbol błyskawicy w trójkącie jest stosowany, gdy występuje zagrożenie dla zdrowia użytkownika, np. ryzyko porażenia prądem elektrycznym. Wewnątrz urządzenia nie ma żadnych elementów wymagających konserwacji przez użytkownika. Dlatego nigdy nie należy otwierać obudowy. Ważne wskazówki, do których należy się bezwzględnie stosować, są wyróżnione w niniejszej instrukcji użytkowania symbolem wykrzyknika. Ten symbol na urządzeniu informuje użytkownika, że przed uruchomieniem urządzenia musi on zapoznać się z niniejszą instrukcją użytkowania oraz stosować się do niej podczas korzystania z urządzenia. Symbol domu informuje, że urządzenie może być użytkowane wyłącznie w zamkniętych pomieszczeniach. Symbol "strzałki" pojawia się przy różnych poradach i wskazówkach dotyczących obsługi. 4

5. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa W przypadku szkód spowodowanych nieprzestrzeganiem niniejszej instrukcji użytkowania wygasa gwarancja. Producent nie ponosi odpowiedzialności za dalsze szkody! Przy szkodach rzeczowych i osobowych spowodowanych nieodpowiednim obchodzeniem się z urządzeniem lub nieprzestrzeganiem wskazówek dotyczących bezpieczeństwa producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności! W takich przypadkach wygasa gwarancja! Ze względów bezpieczeństwa zabronione jest dokonywanie samowolnych przeróbek i/lub zmian produktu. Zasilacz sieciowy jest zbudowany wg wymogów klasy ochrony II i może być podłączany tylko do gniazda sieci publicznego zakładu energetycznego. Nigdy nie chwytać zasilacza wilgotnymi lub mokrymi rękami. Istnieje ryzyko groźnego dla życia porażenia prądem! Wymienić uszkodzony przewód podłączeniowy zasilacza. Gdy uszkodzony jest przewód podłączeniowy, zasilacza jest niezdatny do użytku i musi zostać poddany utylizacji. Naprawa jest zabroniona. Aby całkowicie odłączyć urządzenie od zasilania, należy odłączyć zasilacz od gniazda sieciowego. Nie wystawiać urządzenia na działanie wysokich temperatur, kapiącej lub pryskającej wody, silnych wibracji oraz znacznych obciążeń mechanicznych. Nie rozlewać nigdy płynów nad urządzeniami elektrycznymi. W bezpośrednim otoczeniu produktu nie ustawiać żadnych naczyń z płynami, np. wiader, wazonów ani roślin. Ciecze mogą dostać się do wnętrza urządzenia, co ma ujemny wpływ na bezpieczeństwo elektryczne. Występuje znaczne ryzyko pożaru lub groźnego dla życia porażenia prądem elektrycznym! W przypadku, gdy ciecz dostanie się do wnętrza urządzenia, należy odłączyć od prądu gniazdo, do którego urządzenie jest podłączone (np. wyłączając automatyczny bezpiecznik i wyłącznik FI) i następnie wyciągnąć zasilacz z gniazda. Produkt nie może być używany, należy go oddać do specjalistycznego warsztatu. Na urządzeniu lub w jego bezpośrednim otoczeniu nie należy ustawiać żadnych otwartych źródeł ognia, np.świec. Produkt może być używany tylko w klimacie umiarkowanym, nie jest on przeznaczony do klimatu tropikalnego. Urządzenie nie może pracować bez nadzoru. Produkt nie jest zabawką i nie może dostać się w ręce dzieci. Nie pozostawiać opakowania bez nadzoru. Może się ono stać niebezpieczną zabawką dzieci. Stosowanie produktu w szkołach, instytucjach edukacyjnych, amatorskich warsztatach musi odbywać się pod nadzorem i na odpowiedzialność przeszkolonego personelu. W przypadku wątpliwości dotyczących prawidłowego podłączenia lub pytań, które nie są wyjaśnione w instrukcji użytkowania, należy skontaktować się z nami lub z inną wykwalifikowana osobą. 5

6. Opis działania keyboard z 61 klawiszami 100 instrumentów 100 rytmów 10 utworów demo/do ćwiczeń port USB do odtwarzania muzyki z zewnętrznych nośników pamięci USB wejście audio do odtwarzania z zewnętrznych urządzeń audio wyjście audio do podłączenia słuchawek lub zewnętrznego wzmacniacza 7. Elementy obsługi 6

Strona górna (1) głośnik (21) przycisk RHYTHM (2) włącznik POWER (22) klawiatura numeryczna (3) przyciski MASTER VOL (23) przycisk SYNC (4) przyciski ACCOM VOL (24) przycisk START/STOP (5) przyciski TEMPO (25) przycisk FILL-IN (6) przyciski TRANSPOSE (26) przycisk REC (7) przyciski TUNE (27) przycisk PLAY (8) przycisk SINGLE (28) przycisk PROG (9) przycisk FINGERED (29) przycisk NULL-PLAY (10) przycisk CHORD TIMBRE (30) przycisk SUSTAIN (11) przycisk CHORD CLOSE (31) przycisk VIBRATO (12) przycisk METRONOME (32) przycisk SPLIT (13) przycisk ONE KEY (33) przycisk KEYBOARD PERCUSSION (14) przycisk FOLLOW (34) przyciski regulacji głośności (15) przycisk EMSEMBLE (35) przyciski do przodu/do tyłu (16) przycisk DEMO ONE (36) przycisk PLAY/PAUSE (17) przycisk DEMO ALL (37) przycisk STOP (18) wyświetlacz (38) przycisk kolejności odtwarzania (19) przycisk TIMBRE (39) przycisk EFFECT (20) przycisk SONG (40) klawiatura Tył (41) port USB UDISK (43) gniazdo PHONES/OUTPUT (42) gniazdo AUDIO INPUT (44) gniazdo zasilacza 7

8. Podłączenie zasilacza Keyboard może być zasilany prądem wyłącznie przez znajdujący się w zestawie zasilacz sieciowy. Zasilacz można podłączać wyłącznie do poprawnie zamontowanego gniazda sieciowego publicznego zakładu energetycznego. Zachować ostrożność podczas pracy z przewodami i gniazdami zasilania. Napięcie panujące w sieci może spowodować groźne dla życia porażenie prądem elektrycznym. Upewnić się, czy dane o wartościach napięcia umieszczone na zasilaczu pokrywają się z napięciem panującym w sieci dostawcy prądu. Nie należy nigdy próbować podłączać zasilacza do źródła zasilania o innym napięciu. Należy upewnić się przy podłączaniu, że kable podłączeniowe nie są zgniecione lub uszkodzone przez ostre krawędzie. Gniazdo, do którego ma być podłączony zasilacz sieciowy, musi znajdować się w pobliżu urządzenia i musi być łatwo dostępne, aby w razie potrzeby można było szybko i łatwo odłączyć urządzenie od zasilania. Podłączyć okrągły wtyk zewnętrznego zasilacza do odpowiedniego gniazda (44) z tyłu keyboardu. Następnie podłączyć zewnętrzny zasilacz do gniazda sieciowego. 9. Zakładanie uchwytu do nu W razie potrzeby na górze keyboardu można zamocować znajdujący się w zestawie uchwyt do nut. Można na nim umieszczać kartki i zeszyty z nutami. Nie nadaje się on do podtrzymywania ciężkich książek. 8

10. Podłączenie słuchawek Przy zbyt wysoko ustawionej głośności zachodzi ryzyko uszkodzenia słuchu. Należy zatem ustawić głośność w taki sposób, aby dźwięk był odbierany jako przyjemny i nie był za głośny! Do gniazda PHONES/OUTPUT (43) z tyłu urządzenia można podłączyć zwykłe słuchawki. Po podłączeniu słuchawek odtwarzanie przez zintegrowany głośnik (1) zostaje automatycznie wyłączone. Maksymalnie zmniejszyć głośność na keyboardzie. Podłączyć słuchawki do gniazda PHONES/OUTPUT (43). Ustawić na keyboardzie niską głośność i sprawdzić ją np. grając na klawiaturze (40). Nałożyć ostrożnie słuchawki i ustawić żądaną głośność. 11. Podłączenie zewnętrznego wzmacniacza Przy zbyt wysoko ustawionej głośności zachodzi ryzyko uszkodzenia słuchu. Należy zatem ustawić głośność w taki sposób, aby dźwięk był odbierany jako przyjemny i nie był za głośny! Do gniazda PHONES/OUTPUT (43) z tyłu keyboardu można podłączyć zewnętrzny wzmacniacz (np. wieżę stereo). Po podłączeniu zewnętrznego wzmacniacza odtwarzanie przez zintegrowany głośnik (1) zostaje automatycznie wyłączone. Wyłączyć keyboard i urządzenie, które ma zostać podłączone. Podłączyć wzmacniacz do gniazda PHONES/OUTPUT (43). Wybrać przy tym koniecznie analogowe wejście liniowe, np. wejście TAPE lub AUX. Włączyć keyboard i zewnętrzny wzmacniacz. Ustawić na keyboardzie i wzmacniaczu niską głośność i sprawdzić ją np. grając na klawiaturze (40). Teraz ustawić żądaną głośność. 9

12. Podłączenie zewnętrznego urządzenia odtwarzającego Do gniazda AUDIO INPUT (42) z tyłu keyboardu można podłączyć zewnętrzne urządzenie odtwarzające (np. odtwarzacz MP3, wieżę stereo). Odtwarzanie odbywa się wtedy przez wbudowane głośniki (1). Wyłączyć keyboard i zewnętrzne urządzenie odtwarzające. Podłączyć wyjście audio urządzenia odtwarzającego z gniazdem AUDIO INPUT (42). Włączyć keyboard i zewnętrzne urządzenie odtwarzające. Ustawić głośność na urządzeniu odtwarzającym na średnią wartość i ustawić żądaną głośność na keyboardzie. 13. Podłączenie nośnika pamięci USB Urządzenie posiada port USB UDISK (41). Można odtwarzać pliki MP3 zapisane na nośniku pamięci USB. Nie podłączać odtwarzacza MP3 do portu USB UDISK (41), gdy odtwarzacz pracuje na bateriach. Prąd podawany na złącze USB może zacząć ładować baterie, co może prowadzić do przegrzania i eksplozji. Do portu USB UDISK (41) można podłączać nośniki o maksymalnej pojemności 32 GB. Nie używać dysków twardych USB, ponieważ mają one zbyt wysoki pobór prądu. Spowoduje to przeciążenie portu USB. Do portu USB UDISK (41) można podłączać wyłącznie urządzenia USB. Odtwarzacze MP3 z portem USB przełączają się zazwyczaj po podłączeniu do tego gniazda w tryb PC. W tym trybie nie jest możliwe odtwarzanie plików muzycznych. Można jednak zawsze podłączyć wyjście audio odtwarzacza MP3 do gniazda AUDIO INPUT (42). Media USB muszą być sformatowane jako FAT 16 lub FAT 32. Ze względu na różnorodność urządzeń posiadających porty USB oraz ze względu na ich funkcje czasami bardzo specyficzne dla poszczególnych producentów, nie można zagwarantować, że wszystkie media zostaną rozpoznane i że na tym urządzeniu dostępne będą wszystkie możliwości obsługi. Jeśli nośnik danych USB nie został rozpoznany, należy go wyjąć i ponownie włożyć. Wsunąć nośnik USB do portu USB UDISK (41). 10

14. Obsługa a) Włączanie/wyłączanie Nacisnąć przycisk POWER (2), aby włączyć lub wyłączyć keyboard. Po włączeniu keyboardu świeci się wyświetlacz (18). b) Ustawianie głośności Przyciskami MASTER VOL (3) należy wyregulować główną głośność. Przycisk + zwiększa głośność, przycisk - zmniejsza. Naciśnięcie obu przycisków jednocześnie powoduje powrót do ustawień fabrycznych. Wyregulować głośność muzyki akompaniamentu lub utworów demo przyciskami ACCOM VOL (4). Przycisk + zwiększa głośność, przycisk - zmniejsza. Naciśnięcie obu przycisków jednocześnie powoduje powrót do ustawień fabrycznych. Po włączeniu keyboardu oba regulatory głośności znajdują się na ustawieniach fabrycznych. Regulacja głośności odtwarzania z USB odbywa się osobno przyciskami odtwarzacza USB. W związku z tym przyciski MASTER VOL (3) i ACCOM VOL (4) nie mają żadnego wpływu na głośność odtwarzania z nośnika USB. c) Wybór instrumentu Keyboard może odtwarzać dźwięk 100 różnych instrumentów. Naciskać przycisk TIMBRE (19), aż na wyświetlaczu (18) pojawi się TONE. Po włączeniu TONE jest wybierane automatycznie. Wybrać żądany instrument z klawiatury numerycznej (22). Spis dostępnych instrumentów znajduje się na nadruku 100 TIMBRES po lewej stronie wyświetlacza (18). Instrument można wybrać bezpośrednio klawiaturą dziesiętną lub sekwencyjnie przyciskami + i -. d) Tryb Percussion Nacisnąć przycisk KEYBOARD PERCUSSION (33), aby włączyć tryb Percussion. Naciskać przyciski keyboardy, aby odtworzyć różne Percussion Sounds. Przyciski są oznaczone symbolami przedstawiającymi przypisane do nich Percussion Sounds. Nacisnąć ponownie przycisk KEYBOARD PERCUSSION (33), aby wyłączyć tryb Percussion. 11

e) Tryb Demo Nacisnąć przycisk DEMO ONE (16), aby rozpocząć odtwarzanie pierwszego utworu demo. Odtwarzanie utworu demo jest powtarzane. Nacisnąć ponownie przycisk DEMO ONE (16), aby zatrzymać odtwarzanie. Każde kolejne naciśnięcie przycisku DEMO ONE (16), rozpoczyna ponownie odtwarzanie z przejściem do następnego utworu demo. Do dyspozycji jest 10 utworów demo (00-09). Aby bezpośrednio wybrać konkretny utwór demo, nacisnąć przycisk SONG (20), aby na wyświetlaczu (18) ukazał się komunikat SONG. Wybrać żądany utwór demo z klawiatury numerycznej (22). Aby odtworzyć utwór demo na innym instrumencie, nacisnąć przycisk TIMBRE (19), aby na wyświetlaczu ukazał się komunikat TONE. Wybrać żądany instrument z klawiatury numerycznej (22). Przyciskami TEMPO (5) można regulować prędkość. Przycisk + zwiększa prędkość, przycisk - obniża prędkość. Aby odtworzyć wszystkie utwory demo jeden po drugim, należy nacisnąć przycisk DEMO ALL (17). f) Rytm akompaniamentu Wybór rytmu Nacisnąć przycisk RHYTHM (21), aby na wyświetlaczu (18) ukazał się komunikat RHYM. Wybrać żądany rytm z klawiatury numerycznej (22). Do dyspozycji jest 100 rytmów akompaniamentu (00-99). Spis dostępnych rytmów znajduje się na nadruku 100 RHYTMS po prawej stronie wyświetlacza (18). Rytm można wybrać bezpośrednio klawiaturą dziesiętną lub sekwencyjnie przyciskami + i -. Start/zatrzymanie odtwarzania rytmu Nacisnąć przycisk START/STOP (24), aby włączyć lub wyłączyć odtwarzanie rytmu akompaniamentu. Aby rozpocząć odtwarzanie rytmu synchronicznie z naciskaniem klawiszy, należy nacisnąć przycisk SYNC (23). Na wyświetlaczu pojawia się informacja SYN. Wtedy odtwarzanie rytmu rozpocznie się automatycznie, gdy naciśnięty zostanie jeden z klawiszy akordów (19 klawiszy z lewej strony) z klawiatury (40). Odtwarzanie rytmu wypełnienia Nacisnąć przycisk FILL IN (25), aby dodać rytm wypełnienia. 12

Metronom Naciskać wielokrotnie przycisk METRONOME (12), aby uruchomić metronom i wybrać żądany takt: takt 1/4 > takt 2/4 > takt 3/4 > takt 4/4 > metronom wyłączony Metronom można wyłączyć także naciskając przycisk START/STOP (24). Prędkość rytmu Przyciskami TEMPO (5) można regulować prędkość rytmu. Przycisk + zwiększa prędkość, przycisk - obniża prędkość. Naciśnięcie obu przycisków TEMPO (5) jednocześnie powoduje powrót do ustawień fabrycznych Głośność rytmu Przyciskami ACCOM VOL (4) należy wyregulować główną głośność. Przycisk + zwiększa głośność, przycisk - zmniejsza. 13

g) Automatyczny akompaniament basu/akordu Akordy jednopalcowe Uruchomić odtwarzanie rytmu akompaniamentu (patrz rozdział 14. f). Nacisnąć przycisk SINGLE (8), na wyświetlaczu (18) pojawia się SIN. 19 przycisków po lewej stronie klawiatury (40) to teraz klawisze akordów. Wybrać żądany akord. Nacisnąć przycisk CHORD CLOSE (11), aby zakończyć automatyczny akompaniament basu/akordu. Nacisnąć przycisk START/STOP (24), aby jednocześnie zakończyć automatyczny akompaniament basu/ akordu i rytm akompaniamentu. 14

Akordy złożone Uruchomić odtwarzanie rytmu akompaniamentu (patrz rozdział 14. f). Nacisnąć przycisk FINGERED (9), na wyświetlaczu (18) pojawia się FIN. 19 przycisków po lewej stronie klawiatury (40) to teraz klawisze akordów. Nacisnąć klawisze akordów, aby zagrać odpowiedni akord. Nacisnąć przycisk CHORD CLOSE (11), aby zakończyć automatyczny akompaniament basu/akordu. Nacisnąć przycisk START/STOP (24), aby jednocześnie zakończyć automatyczny akompaniament basu/akordu i rytm akompaniamentu. Zmiana barwy dźwięku automatycznego akompaniamentu basu/akordu Nacisnąć przycisk CHORD TIMBRE (10), aby zmienić barwę dźwięku automatycznego akompaniamentu basu/akordu. Nacisnąć ponownie przycisk CHORD TIMBRE (10), aby przywrócić pierwotne ustawienie barwy dźwięku automatycznego akompaniamentu basu/akordu. To ustawienie nie ma żadnego wpływu na dźwięk klawiszy keyboardu. h) Efekty dźwiękowe Efekt sustain Nacisnąć przycisk SUSTAIN (30), aby włączyć efekt sustain. Na wyświetlaczu (18) ukazuje się komunikat SUS. Nacisnąć ponownie przycisk SUSTAIN (30), aby wyłączyć efekt sustain. Efekt vibrato Nacisnąć przycisk VIBRATO (31), aby włączyć efekt vibrato. Na wyświetlaczu (18) ukazuje się komunikat VIB. Nacisnąć ponownie przycisk VIBRATO (31), aby wyłączyć efekt vibrato. 15

Efekt transpose Nacisnąć przyciski TRANSPOSE (6), aby zmienić rodzaj tonu. Przycisk + podwyższa rodzaj tonu, przycisk - obniża. Zakres nastawy wynosi -6 do +6. Na wyświetlaczu (18) ukazuje się P-6 do P06. Nacisnąć jednocześnie oba przyciski, aby przywrócić ton ponownie na P00. Efekt tune Nacisnąć przyciski TUNE (7), aby zmienić wysokość tonu. Przycisk + podwyższa ton, przycisk - obniża. Zakres nastawy wynosi -99 do +99. Na wyświetlaczu (18) ukazuje się -99 do +99. Nacisnąć jednocześnie oba przyciski, aby przywrócić wysokość tonu ponownie na 00. Funkcja split Nacisnąć przycisk SPLIT (32), aby podzielić klawiaturę (40) na dwie części. Teraz 24 lewe klawisze klawiatury (40) są oddzielone od pozostałych. Na każdej połowie klawiatury można grać na innym instrumencie. Na 24 lewych klawiszach pozostaje ustawiony wybrany wcześniej instrument. Wybrać instrument na drugą połowę klawiatury posługując się klawiaturą numeryczną (22). Spis dostępnych instrumentów znajduje się na nadruku 100 TIMBRES po lewej stronie wyświetlacza (18). Instrument można wybrać bezpośrednio klawiaturą dziesiętną lub sekwencyjnie przyciskami + i -. Wysokość tonu 24 lewych klawiszy zostaje w funkcji split zwiększona, pozostałych klawiszy zmniejszona. Nacisnąć ponownie przycisk SPLIT (32), aby wyłączyć tę funkcję. Funkcja Split wyłącza się automatycznie, gdy włączony zostanie automatyczny akompaniament basu/akordu. 16

i) Funkcja nagrywania/odtwarzania Keyboard ma możliwość nagrania i następnie odtworzenia do nut granych na klawiaturze (40). W czasie odtwarzania utworu demo lub rytmu akompaniamentu należy je zatrzymać przyciskiem START/STOP (24). Rozpocząć nagrywanie przyciskiem REC (26). Słychać dźwięk metronomu. Na wyświetlaczu (18) ukazuje się komunikat REC. Ustawić prędkość metronomu przyciskami TEMPO (5). Przycisk + zwiększa prędkość, przycisk - obniża prędkość. Zagrać na klawiaturze (40). Zatrzymać nagrywanie naciskając ponownie przycisk REC (26). Nagrywanie zatrzymuje się automatycznie, gdy pamięć jest pełna. Poprzednie nagrania są nadpisywane przez nowe. Nacisnąć przycisk PLAY (27), aby rozpocząć lub zatrzymać odtwarzanie nagrania. j) Programowanie rytmu akompaniamentu perkusji Można zaprogramować własny rytm akompaniamentu perkusji i odtworzyć go podczas gry. Programowanie: W czasie odtwarzania utworu demo lub rytmu akompaniamentu należy je zatrzymać przyciskiem START/STOP (24). Rozpocząć programowanie przyciskiem PROG (28). Słychać dźwięk metronomu. Na wyświetlaczu (18) ukazuje się komunikat PRG. Ustawić prędkość metronomu przyciskami TEMPO (5). Przycisk + zwiększa prędkość, przycisk - obniża prędkość. Teraz używając klawiszy klawiatury (40) można zaprogramować własny rytm perkusji. Należy naciskać klawisze klawiatury (40), na których zapisane są wybrane instrumenty perkusyjne (patrz symbole nad klawiszami). Programowanie można zakończyć ponownie naciskając przycisk PROG (28). Programowanie zatrzymuje się automatycznie, gdy pamięć jest pełna. Istniejący program jest nadpisywany przez nowy. Odtwarzanie/wstrzymanie/zakończenie: Nacisnąć przycisk NULL-PLAY (29), aby odtworzyć rytm perkusji. Na wyświetlaczu (18) ukazuje się komunikat PLAY. Także podczas odtwarzania można przyciskami TEMPO (5) ustawiać prędkość rytmu akompaniamentu perkusji. Przycisk + zwiększa prędkość, przycisk - obniża prędkość. Nacisnąć ponownie przycisk NULL-PLAY (29), aby zatrzymać rytm akompaniamentu perkusji. 17

k) Funkcja ćwiczenia Funkcja ćwiczenia ma trzy różne stopnie trudności (One Key / Follow / Ensemble). One Key Ta funkcja służy do ćwiczenia rytmu. W czasie odtwarzania utworu demo lub rytmu akompaniamentu należy je zatrzymać przyciskiem START/STOP (24). Nacisnąć przycisk SONG (20), aby na wyświetlaczu (18) ukazał się komunikat SONG. Wybrać żądany utwór demo z klawiatury numerycznej (22). Do dyspozycji jest 10 utworów demo (00-09). Nacisnąć przycisk ONE KEY (13). Na wyświetlaczu (18) ukazuje się komunikat LEARN. Nacisnąć dowolny klawisz klawiatury (40), aby włączyć rytm akompaniamentu. Prędkość można ustawiać przyciskami TEMPO (5). Przycisk + zwiększa prędkość, przycisk - obniża prędkość. Zagrać teraz na klawiaturze (40). Niezależnie od tego, jaki klawisz zostanie naciśnięty, melodia zawsze będzie odtwarzana poprawnie. Sens tego ćwiczenia nie polega na uderzeniu prawidłowego klawisza lecz na uderzeniu w odpowiedniej chwili. Mimo to na wyświetlaczu (18) ukazują się prawidłowe klawisze granej melodii. Nacisnąć ponownie przycisk ONE KEY (13), aby wyłączyć tę funkcję. Follow Ta funkcja służy do ćwiczenia grania poprawnych nut. W czasie odtwarzania utworu demo lub rytmu akompaniamentu należy je zatrzymać przyciskiem START/STOP (24). Nacisnąć przycisk SONG (20), aby na wyświetlaczu (18) ukazał się komunikat SONG. Wybrać żądany utwór demo z klawiatury numerycznej (22). Do dyspozycji jest 10 utworów demo (00-09). Nacisnąć przycisk FOLLOW (14). Na wyświetlaczu (18) ukazuje się komunikat LEARN. Nacisnąć dowolny klawisz klawiatury (40), aby włączyć rytm akompaniamentu. Prędkość można ustawiać przyciskami TEMPO (5). Przycisk + zwiększa prędkość, przycisk - obniża prędkość. Zagrać teraz na klawiaturze (40). Przy tym ćwiczeniu nie jest obojętne, który w klawisz się uderza. Melodia jest kontynuowana tylko wtedy, gdy uderzony zostanie prawidłowy klawisz. Sens tego ćwiczenia polega na zagraniu prawidłowych nut. Na wyświetlaczu (18) ukazują się prawidłowe klawisze granej melodii. Nacisnąć ponownie przycisk FOLLOW (14), aby wyłączyć tę funkcję. 18

Ensemble W czasie odtwarzania utworu demo lub rytmu akompaniamentu należy je zatrzymać przyciskiem START/STOP (24). Nacisnąć przycisk SONG (20), aby na wyświetlaczu (18) ukazał się komunikat SONG. Wybrać żądany utwór demo z klawiatury numerycznej (22). Do dyspozycji jest 10 utworów demo (00-09). Nacisnąć przycisk ENSEMBLE (15). Na wyświetlaczu (18) ukazuje się komunikat LEARN. Nacisnąć dowolny klawisz klawiatury (40), aby włączyć rytm akompaniamentu. Prędkość można ustawiać przyciskami TEMPO (5). Przycisk + zwiększa prędkość, przycisk - obniża prędkość. Zagrać teraz na klawiaturze (40). W tym ćwiczeniu należy uderzyć we właściwy klawisz w odpowiednim momencie. Melodia jest kontynuowana tylko wtedy, gdy uderzony zostanie właściwy klawisz lub jeśli przez pięć sekund nie zostanie naciśnięty żaden klawisz. Sens tego ćwiczenia polega na graniu właściwych nut w prawidłowym takcie. Na wyświetlaczu (18) ukazują się prawidłowe klawisze granej melodii. Nacisnąć ponownie przycisk ENSEMBLE (15), aby wyłączyć tę funkcję. l) Odtwarzanie z nośnika USB Wsunąć nośnik USB z plikami MP3 do portu USB UDISK (41). Keyboard rozpoznaje nośnik pamięci i automatycznie rozpoczyna odtwarzanie. Ustawić głośność odtwarzania przyciskami głośności(34). Ponieważ system odtwarzania z nośnika USB jest oddzielony od systemu keyboardu, ustawienie głośności przyciskami MASTER VOL (3) i ACCOM VOL (4) nie jest możliwe. Przyciski do przodu/do tyłu (35) służą do wyboru poszczególnych ścieżek lub do wyszukania określonego fragmentu ścieżki. Nacisnąć krótko jeden przycisków, aby przejść do kolejnej lub wrócić po poprzedniej ścieżki. Nacisnąć przycisk na dłużej, aby wyszukać określony fragment na ścieżce. Strzałki umieszczone na przyciskach informują o kierunku przeszukiwania (do przodu lub do tyłu). Nacisnąć przycisk PLAY/PAUSE (36), aby na chwilę przerwać odtwarzanie. Kolejne naciśnięcie powoduje wznowienie odtwarzania od miejsca, w którym zostało zatrzymane. Nacisnąć przycisk STOP (37), aby zakończyć odtwarzanie. Przyciskiem kolejności odtwarzania (38) wybrać kolejność odtwarzania poszczególnych utworów z nośnika pamięci USB. Odtwarzanie normalne > kolejność przypadkowa > powtarzanie utworu Przyciskiem EFFECT (39) można do odtwarzania dodać różne efekty. Odtwarzanie normalne > pop > rock > jazz > klasyczna 19

15. Obchodzenie się z urządzeniem Stosować się do wskazówek dotyczących bezpieczeństwa oraz wszystkich innych informacji zawartych w instrukcji użytkowania! Urządzenie należy stawiać na płaskiej, prostej, stabilnej i odpowiednio dużej powierzchni. Nie stawiać urządzenia na powierzchniach wartościowych mebli, ponieważ mogą powstać na nich odciski i zadrapania. Ew. zastosować odpowiednią podkładkę. Unikać następujących niekorzystnych warunków otoczenia w miejscu ustawienia urządzenia lub podczas transportu: - bezpośrednie działanie promieni słonecznych - woda lub zbyt wysoka wilgotność powietrza - bardzo wysokie i bardzo niskie temperatury - pył lub palne gazy, opary albo rozpuszczalniki - silne wibracje - silne pola magnetyczne występujące np. w pobliżu maszyn lub głośników Nigdy nie używać urządzenia natychmiast po przeniesieniu z zimnego pomieszczenia do ciepłego. Skrapla się wtedy woda, która może w pewnych warunkach spowodować zniszczenie urządzenia! Pozostawić urządzenie niepodłączone aż osiągnie temperaturę otoczenia. Może to czasami potrwać wiele godzin. Uważać, żeby nie uszkodzić i nie zniszczyć izolacji całego produktu. Nigdy nie demontować urządzenia. Przed każdym użyciem należy sprawdzić urządzenie pod kątem uszkodzeń! Jeśli pojawią się uszkodzenia bądź podstawy do założenia, że niemożliwa jest dalsza bezpieczna eksploatacja urządzenia, należy je wyłączyć i zabezpieczyć przed ponownym włączeniem. Wyłączyć urządzenie i odłączyć je od zasilacza. Przekazać urządzenie do specjalistycznego warsztatu lub poddać je odpowiedniej utylizacji. Należy założyć, że bezpieczna praca nie jest możliwa, gdy - urządzenie ma widoczne uszkodzenia,, - urządzenie nie działa - urządzenie było długo składowane w niekorzystnych warunkach lub - urządzenie było narażone na trudne warunki podczas transportu. Nie wkładać spiczastych przedmiotów w szczeliny wentylacyjne i otwory. Powoduje to zniszczenie urządzenia. Podczas ustawiania produktu zwracać uwagę, aby nie zgiąć i nie zgnieść żadnego kabla połączeniowego. Ułożyć wszystkie kable w taki sposób, aby nikt się o nie nie potykał. 20

16. Konserwacja i czyszczenie Produkt nie wymaga konserwacji wykonywanej przez użytkownika, nie należy nigdy do otwierać ani demontować. Naprawy mogą być wykonywane tylko przez wykwalifikowane osoby lub specjalistyczny warsztat. Do czyszczenia należy używać czystej, miękkiej, suchej szmatki. Kurz można łatwo usunąć czystym, miękkim pędzelkiem i odkurzaczem. Nie stosować żadnych agresywnych, chemicznych lub szorujących środków czyszczących, ponieważ mogą one spowodować przebarwienia a nawet zmiany materiału na powierzchni. Gdy produkt nie jest używany przez dłuższy czas, zalecamy przykrycie go w celu ochrony przed kurzem. 17. Utylizacja Produktu nie można utylizować ze śmieciami domowymi! Po ostatecznym wycofaniu urządzenia z użycia należy poddać je utylizacji zgodnie z obowiązującymi przepisami. Produkt należy zanieść do odpowiedniego miejsca zbiórki. 18. Dane techniczne Napięcie robocze... 100-240 V/50/60 Hz (zasilacz) 12 V/DC (keyboard) Klawisze... 61 Instrumenty... 100 Rytmy akompaniamentu... 100 Utwory demo/utwory do ćwiczenia... 10 Głośniki wewnętrzne... 2 głośniki stereo Port USB... do odtwarzania plików MP3 Wejście audio... tak (do zewnętrznych urządzeń odtwarzających) Wyjście audio... tak (do słuchawek lub zewnętrznego wzmacniacza) Wymiary... 965 x 366 x 120 mm (szer. x gł. x wys.) Waga... 4,3 kg 21

Stopka redakcyjna To publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy (www. conrad.com). Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworzenie mikrofilmów lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Powielanie w całości lub w części jest zabronione. Publikacja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku. Copyright 2015 by Conrad Electronic SE. V1_1215_02