From the Fingertip to the Wrist Internal Fixation of the Hand. Program. May, 12 13, 2017 Poznań Lab Institute, Poland

Podobne dokumenty
From the Fingertip to the Wrist Internal Fixation of the Hand. Program. April 20 21, 2018 Poznań, Poland. IBRA Seminar and Workshop

From the Fingertip to the Wrist Internal Fixation of the Hand. Program. May 31 June 1, 2019 Poznań, Poland. IBRA Seminar and Workshop

KOMUNIKAT 2. The 44 th International Biometrical Colloquium and IV Polish-Portuguese Workshop on Biometry. Conference information:

Effective Governance of Education at the Local Level

Wydział Fizyki, Astronomii i Informatyki Stosowanej Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu

Course Venue - Miejsce : Szpital Ortopedicum - Krakow, Poland

ERASMUS + : Trail of extinct and active volcanoes, earthquakes through Europe. SURVEY TO STUDENTS.

MaPlan Sp. z O.O. Click here if your download doesn"t start automatically

ZGŁOSZENIE WSPÓLNEGO POLSKO -. PROJEKTU NA LATA: APPLICATION FOR A JOINT POLISH -... PROJECT FOR THE YEARS:.

Tychy, plan miasta: Skala 1: (Polish Edition)

Wikimedia Polska Conference 2009 You too can create... not only Wikipedia!

PROGRAM STAŻU. Nazwa podmiotu oferującego staż / Company name IBM Global Services Delivery Centre Sp z o.o.

Bardzo formalny, odbiorca posiada specjalny tytuł, który jest używany zamiast nazwiska

Sargent Opens Sonairte Farmers' Market

BULLETIN 2 II TRAINING CAMP POLISH OPEN MTBO CHAMPIONSHIPS MICHAŁOWO TRAINING CAMP WORLD MTB ORIENTEERING CHAMPIONSHIPS

Wojewodztwo Koszalinskie: Obiekty i walory krajoznawcze (Inwentaryzacja krajoznawcza Polski) (Polish Edition)

SNP SNP Business Partner Data Checker. Prezentacja produktu

Cel szkolenia. Konspekt

I INTERNATIONAL SCIENTIFIC CONFERENCE

Łukasz Reszka Wiceprezes Zarządu

Katowice 9 th September 2018 EXHIBITION

SNP Business Partner Data Checker. Prezentacja produktu

WYDZIAŁ NAUK EKONOMICZNYCH. Studia II stopnia niestacjonarne Kierunek Międzynarodowe Stosunki Gospodarcze Specjalność INERNATIONAL LOGISTICS

POLISH CULTURAL FOUNDATION

DODATKOWE ĆWICZENIA EGZAMINACYJNE

Stargard Szczecinski i okolice (Polish Edition)

Wdrożenie archiwum ELO w firmie z branży mediowej. Paweł Łesyk

Zakopane, plan miasta: Skala ok. 1: = City map (Polish Edition)

Unit of Social Gerontology, Institute of Labour and Social Studies ageing and its consequences for society

Karpacz, plan miasta 1:10 000: Panorama Karkonoszy, mapa szlakow turystycznych (Polish Edition)

Raport bieżący: 44/2018 Data: g. 21:03 Skrócona nazwa emitenta: SERINUS ENERGY plc

WYDZIAŁ NAUK EKONOMICZNYCH

Extraclass. Football Men. Season 2009/10 - Autumn round

Health Resorts Pearls of Eastern Europe Innovative Cluster Health and Tourism

Angielski Biznes Ciekawie

Working Tax Credit Child Tax Credit Jobseeker s Allowance

Dolny Slask 1: , mapa turystycznosamochodowa: Plan Wroclawia (Polish Edition)


Volley English! Dziś lekcja 1 Zaproszenie. Zapraszamy i my

The 45 th International Biometrical Colloquium

Czy mogę podjąć gotówkę w [nazwa kraju] bez dodatkowych opłat? Asking whether there are commission fees when you withdraw money in a certain country

Asking whether there are commission fees when you withdraw money in a certain country

Czy mogę podjąć gotówkę w [nazwa kraju] bez dodatkowych opłat? Asking whether there are commission fees when you withdraw money in a certain country

Twoje osobiste Obliczenie dla systemu ogrzewania i przygotowania c.w.u.

Wybrzeze Baltyku, mapa turystyczna 1: (Polish Edition)

AGENDA Monday s schedule and the plan for the remaining days, introduction of each participant).

CPX Cisco Partner Excellence CSPP program partnerski

Council of the European Union Brussels, 7 April 2016 (OR. en, pl)

Evaluation of the main goal and specific objectives of the Human Capital Operational Programme

Change Notice/ Zmienić zawiadomienie BLS Instructor Manual / Podstawowe czynności resuscytacyjne Podrecznik Instruktora

EPS. Erasmus Policy Statement

"Strategic management in organizations XXI Century"

APPLICATION FORM. Overseas Criminal Record Check POLAND

BAZIE KWALIFIKACJI ZAGRANICZNYCH

About the Program. Beneficiaries of the Program. Top 500 Innovators Society building modern science-industry collaboration

Business Opening. Very formal, recipient has a special title that must be used in place of their name

FORMULARZ OFERTY Nr... TENDER FORM No...

Katowice, plan miasta: Skala 1: = City map = Stadtplan (Polish Edition)

Wojewodztwo Koszalinskie: Obiekty i walory krajoznawcze (Inwentaryzacja krajoznawcza Polski) (Polish Edition)

PORTS AS LOGISTICS CENTERS FOR CONSTRUCTION AND OPERATION OF THE OFFSHORE WIND FARMS - CASE OF SASSNITZ

ABOUT NEW EASTERN EUROPE BESTmQUARTERLYmJOURNAL

Standard pre-qualification form for contractors & suppliers. Formularz wstępny dla Wykonawców i Dostawców

Polska Szkoła Weekendowa, Arklow, Co. Wicklow KWESTIONRIUSZ OSOBOWY DZIECKA CHILD RECORD FORM

Why choose No Hau Studio?

FORMULARZ REKLAMACJI Complaint Form

Installation of EuroCert software for qualified electronic signature

UMOWY WYPOŻYCZENIA KOMENTARZ

INSTYTUT EUROPEISTYKI WYDZIAŁ PRAWA, PRAWA KANONICZNEGO I ADMINISTRACJI Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego Jana Pawła II


INSPECTION METHODS FOR QUALITY CONTROL OF FIBRE METAL LAMINATES IN AEROSPACE COMPONENTS

RECREATION ZONE Fall-Winter

PhD Programme in Sociology

An employer s statement on the posting of a worker to the territory of the Republic of Poland

Miedzy legenda a historia: Szlakiem piastowskim z Poznania do Gniezna (Biblioteka Kroniki Wielkopolski) (Polish Edition)

Patients price acceptance SELECTED FINDINGS

Dominika Janik-Hornik (Uniwersytet Ekonomiczny w Katowicach) Kornelia Kamińska (ESN Akademia Górniczo-Hutnicza) Dorota Rytwińska (FRSE)

Recent Developments in Poland: Higher Education Reform Qualifications Frameworks Environmental Studies

WULS Plant Health-Warsaw Plant Health Initiative Regpot (EU FP7)

III EUROPEAN ECOTOURISM CONFERENCE POLAND European Ecotourism: facing global challenges

FORMULARZ DLA OGŁOSZENIODAWCÓW. Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, Wydział Humanistyczny. dziedzina nauk humanistycznych - filozofia,

list formalny wysyłamy do osób na oficjalnym stanowisku i osób, których dobrze nie znamy i nie utrzymujemy z nimi kontaktów

Emilka szuka swojej gwiazdy / Emily Climbs (Emily, #2)

Załącznik nr 1 do Regulaminu Konkursu RobotStudio Challenge Formularz Zgłoszeniowy do Konkursu RobotStudio Challenge 2018

POLITYKA PRYWATNOŚCI / PRIVACY POLICY

ARABIAN HORSE GALA 2017, JANÓW PODLASKI, POLAND

SSW1.1, HFW Fry #20, Zeno #25 Benchmark: Qtr.1. Fry #65, Zeno #67. like

Goodman Kraków Airport Logistics Centre. 62,350 sqm available. Units from 1,750 sqm for immediate lease. space for growth+

U3000/U3100 Mini (Dla Komputera Eee na systemie operacyjnym Linux) Krótka Instrukcja

Financial support for start-uppres. Where to get money? - Equity. - Credit. - Local Labor Office - Six times the national average wage (22000 zł)

Wojewodztwo Koszalinskie: Obiekty i walory krajoznawcze (Inwentaryzacja krajoznawcza Polski) (Polish Edition)

Karpacz, plan miasta 1:10 000: Panorama Karkonoszy, mapa szlakow turystycznych (Polish Edition)

Klaps za karę. Wyniki badania dotyczącego postaw i stosowania kar fizycznych. Joanna Włodarczyk

Zarządzanie sieciami telekomunikacyjnymi

ARNOLD. EDUKACJA KULTURYSTY (POLSKA WERSJA JEZYKOWA) BY DOUGLAS KENT HALL

Wojewodztwo Koszalinskie: Obiekty i walory krajoznawcze (Inwentaryzacja krajoznawcza Polski) (Polish Edition)

ZGŁOSZENIE WSPÓLNEGO POLSKO -. PROJEKTU NA LATA: APPLICATION FOR A JOINT POLISH -... PROJECT FOR THE YEARS:.


Osoby 50+ na rynku pracy PL1-GRU

No matter how much you have, it matters how much you need

Transkrypt:

Program IBRA Basic Course Osteosynthesis of the Hand IBRA BRONZE EDUCATION Limbs PROGRAM Recommended for residents and physicians in training From the Fingertip to the Wrist Internal Fixation of the Hand May, 12 13, 2017 Poznań Lab Institute, Poland Chairmen: Dr. Mariusz Bonczar, Kraków PL Prim. Dr. Wolfgang Hintringer, Vienna AT 1

Foreword Szanowni Państwo, wszelkie uszkodzenia ręki i nadgarstka, stawiają przed operatorami wyzwania natury zarówno medycznej jak i technicznej. Rozwój nowoczesnych technologii i materiałów w tej dziedzinie jest ogromny. Zmieniają się metody postępowania i materiały osteosyntetyczne, a także koncepcje leczenia uzupełniającego. A wszystko to razem stanowi o efekcie końcowym, czyli o pooperacyjnej funkcjonalności ręki pacjenta. Aby ułatwić państwu wybór i zastosowanie najlepszych metod i materiałów wykorzystywanych w chirurgii ręki, chcemy zorganizować specjalny kurs, na którym grupa doświadczonych referentów omówi aktualne procedury w zaopatrzeniu fraktur ręki i nadgarstka. Po części teoretycznej, przyjdzie kolej na praktyczne ćwiczenia na naturalnych preparatach anatomicznych, w których towarzyszyć nam będzie grupa znakomitych instruktorów. Nasze kursy, które organizujemy w Szwajcarii, Niemczech, Austrii i Włoszech cieszą się wielką popularnością i uznaniem wszystkich uczestników. Po raz pierwszy chcemy taki kurs zorganizować w Polsce, w Poznaniu. Mamy nadzieję na zainteresowanie i liczny udział Państwa - polskich specjalistów z zakresu chirurgii ręki w tym kursie. Liczymy na owocną i miłą współpracę. Serdecznie zapraszamy! Dr. Mariusz Bonczar 2

Foreword Dear Colleagues, dear Friends, Any simple and complex hand and wrist injuries bring challenges of both medical and technical nature. The development of new technologies and material in this branch continues to be substantial. Methods of treatment, ostheosyntetic material as well as concepts of follow-up treatments are changing and all of those have a crucial effect on the final result i.e. the functionality of a patient s hand. In order to facilitate the choice and application of methods and material used in surgery, we would like to offer you a course in which a group of experienced faculties will discuss current procedures in fracture treatment. After the theoretical part, we will move onto practical exercises on natural anatomic specimens, in which you will be assisted by a group of leading instructors. Our courses organised in Switzerland, Germany, Austria and Italy enjoy great popularity and appreciation of all participants and we are thrilled to organise our first course in Poland, in Poznan. We hope very much that this course will pique your interest and that you polish specialists in the field of hand & wrist will participate in large numbers. We look forward to a good and fruitful cooperation and to welcoming you in Poznan soon! Yours faithfully, Prim. Dr. Wolfgang Hintringer IBRA Präsident 3

Faculty and Instructors (in alphabetical order) Dr. Mariusz Bonczar Prim. Dr. Wolfgang Hintringer Dr. Radek Kebrle Dr. Tomasz Mazurek Lek. med. Paweł Nowicki Dr. Paweł Reichert Prof. Leszek Romanowski Lek. med. Wojciech Satora Lek. med. Marek Szuścik Prof. Andrzej Żyluk Matthias Walter Kraków, PL mariuszbonczar@gmail.com Wien, AT w@hintringer.at Vysoké nad Jizerou, CZ radek.kebrle@seznam.cz Gdańsk, PL mazurek.gda@wp.pl Warszawa, PL ortopedia@pawelnowicki.com Wrocław, PL pawelreichert74e@gmail.com Poznań, PL romanowski@data.pl Myślenice, PL wojtek_s@interia.pl Kraków, PL szuscik.m@gmail.com Szczecin, PL sekr.chirdo@spsk1.szn.pl Basel, CH matthias.walter@medartis.com, 4

Notes Polish Society of Surgery of the Hand (PTCR) Polskie Towarzystwo Chirurgii Ręki (PTChR) zrzesza lekarzy dla których schorzenia i obrażenia kończyny górnej to pasja, hobby oraz wyzwanie terapeutyczne. W Polsce Chirurgią ręki zajmują się Ortopedzi, Chirurdzy Ogólni oraz Chirurdzy Plastyczni, ta różnorodność wpływa bardzo korzystnie na rozwój tej dziedziny medycyny. W kadencji 2015-2017 siedziba PTChR mieści się w Gdańsku przy Katedrze i Kinice Ortopedii i Traumatologii Narządu Ruchu Gdańskiego Uniwersytetu Medycznego. Aktualnym Prezesem Towarzystwa jest Prof. Tomasz Mazurek. Obecny Zarząd skupił się głównie na upowszechnianiu i rozszerzaniu wiedzy o funkcjonowaniu Serwisu Replantacyjnego działającego w Polsce od 2009 roku. Drugim filarem obecnej kadencji było stworzenie Akademii Chirurgii Ręki (AChR). Jest to projekt polegający na organizowaniu cyklicznych spotkań o tematyce chirurgii ręki. Wykładowcami są lekarze i naukowcy z czołowych ośrodków zajmujących się chirurgią ręki z Polski oraz Katedry i Kliniki Ortopedii i Traumatologii Narządu Ruchu w Gdańsku. Te cykliczne spotkania mają na celu szerzenie wiedzy z zakresu chirurgii ręki dla lekarzy w trakcie specjalizacji oraz lekarzy specjalistów. Poruszana tematyka wpisuje się w kanon wiedzy niezbędnej do zdania Europejskiego Egzaminu z Chirurgii Ręki organizowanego przez FESSH. Uczestnicy AChR mają możliwość poznania podstaw i zastosowań mikrochirurgii w Ortopedii, Chirurgii Ręki oraz Chirurgii Rekonstrukcyjnej, mając do dyspozycji nowoczesną Samodzielną Pracownię MIkrochirurgii i Chirurgii Ręki przy Gdańskiej Klinice wraz z grupą doświadczonych wykładowców. W najbliższym czasie planowane są kursy na preparatach utrwalonych gdzie będzie możliwość poznania dokładnie anatomii kończyny górnej pod bacznym okiem doświadczonych Klinicystów i Anatomów. Organizacji AChR w Gdańsku sprzyja dogodna lokalizacja, znakomita baza naukowa i zaplecze jednego z najnowocześniejszych Bloków Operacyjnych w Polsce Podmiotu Leczniczego Copernicus. 5

Friday 12 May, 2017 Location City Park Hotel Wyspiańskiego 26A, 60-751 Poznań 08:15 08:30 Registration 08:30 08:40 Welcome M. Bonczar 08:40 09:00 Introduction in the fracture treatment a technical overview M. Walter 09:00 12:45 Session I - Theoretical Part I M. Bonczar R. Kebrle 09:00 09:30 Fractures of the phalanges W. Hintringer 09:30 10:00 Intraarticular fractures of the fingers L. Romanowski 10:00 10:30 Discussion and case presentation All 10:30 10:45 Coffee Break 10:45 11:15 Injuries of the PIP joint W. Hintringer 11:15 11:45 Metacarpal fractures T. Mazurek 11:45 12:15 Complications in the treatment of finger fractures R. Kebrle 12:15 12:45 Discussion and case presentation All 12:45 13:30 Lunch 6

Friday 12 May, 2017 13:30 17:00 Session II - Theoretical Part II W. Hintringer 13:30 14:00 Fractures of the 1. metacarpal (Bennett, Rolando, Winterstein) T. Mazurek 14:00 14:30 Acute scaphoid fracture Diagnosis and treatment P. Nowicki 14:30 15:00 Discussion and case presentation All 15:00 15:15 Coffee Break 15:15 15:45 Distal radius and ulna fractures A. Żyluk 15:45 16:30 Tips and tricks in distal radius fixation M. Bonczar 16:30 17:00 Discussion and case presentation All 19:30 Dinner at Restauracja Cucina Wyspiańskiego 26A, 60-751 Poznań T: +48 602 668 800, www.cucina88.pl 7

Saturday May 13, 2017 Location Poznań Lab Institute 62-081Przeźmierowo / Poznań 07:30 Transportation from the City Park Hotel to the Poznan Lab 08:00 08:05 Welcome M. Bonczar 08:05 08:15 Introduction / Tips and tricks M. Walter 08:15 15:30 Session III - Practical Part 08:15 09:45 Distal and Middle Phalanges 1. Exercise Phalangeal avulsion fracture (Hook Plate A-4340.32) 2. Exercise Transverse shaft fracture (Fixation Plate A-4300.62) 3. Exercise Bicondylar base fracture (Trilock Plate A-4650.56-62) L. Romanowski W. Hintringer T. Mazurek 09:45 10:00 Coffee Break 8

Saturday May 13, 2017 10:00 11:30 Metacarpals 4. Exercise Subcapital fracture (Trilock A-4650.10 / A-4650.20 +.21) 5. Exercise Winterstein fracture (Trilock A-4655.10 /.62) R. Kebrle T. Mazurek 11:30 12:30 Lunch 12:30 14:00 Scaphoid 6. Exercise Fracture of the scaphoid (CCS 3.0) palmar approach 7. Exercise Fracture of the scaphoid (CCS 3.0) dorsal approach Video Demonstration and Discussion: Scaphoid Plate P. Nowicki P. Reichert W. Hintringer 14:00 15:30 Distal Radius 8. Exercise Fracture of the distal radius (A-4750.61-64) palmar approach 9. Exercise Fracture of the distal radius (A-4750.41-44) dorsal approach A. Zyluk M. Bonczar 15:45 Transportation from the Poznan Lab to the City Park Hotel 9

General Information Chairmen Dr. Mariusz Bonczar, Kraków, PL Prim. Dr. Wolfgang Hintringer, Vienna, AT Organized by IBRA - International Bone Research Association, Basel/Switzerland Registration & Information IBRA Administration Office Hochbergerstrasse 60E, CH-4057 Basel Phone: +41 (0) 61 319 05 05, Fax: +41 (0) 61 319 05 19 info@ibra.ch, Website: www.ibra.ch Registration Fees IBRA Member EUR 380 Non-Member EUR 480 Seminar only EUR 70 Registration Deadline: April 20, 2017 Registrations to the Seminar and the Anatomy Workshop are differently limited and are available on a first-come, first-served basis. Registration Fee includes May 12: Seminar, Lunch and Coffee Breaks at the City Park Hotel May 13: Workshop, Lunch and Coffee Breaks at the Poznan Lab Bus transportation from the City Park Hotel to the venue and back. Consult program for departure times. Registration for Workshop only: not possible! Group Dinner Event: not included Group Dinner Event Costs: EUR 25 per person 10

General Information Patronage of: Polish Society of Surgery of the Hand (PTCR) Main Sponsor Workshop instruments and implants are provided by a courtesy of (www.medartis.com) Local Sponsors Workshop Workshop registration is limited to 30 participants and is available on a firstcome, first-served basis. 12 working stations, fully equipped with instruments and implants are available for participants and will be provided with fresh specimens. Location Poznań Lab Institute 62-081Przeźmierowo / Poznań ul. Leśna 42a http://www.poznanlab.pl/en Hotel City Park Hotel Wyspiańskiego 26A 60-751 Poznań http://www.cityparkhotel.pl 11

General Information Methods of Payment Credit Card VISA Master Card Bank Transfer (EUR) Bank J. Safra Sarasin AG, CH-4002 Basel Account no. 6010055.4001 IBAN no. CH17 0875 0060 1005 5400 1 Clearing no. 8750 SWIFT SARACHBB Refund Policy All refunds must be requested in writing to the IBRA Administration Office. If written notification is received 3 weeks prior to the event, a full refund less a EUR 40 processing fee will be given. If written notification is received 10 days prior to the event, a refund of 50% of the registration fee will be given. For later notifications there will be no refunds. Refunds will not be given for non-attendance. Course format The IBRA basic course From the Fingertip to the Wrist Internal Fixation of the Hand offers ideal conditions for the introduction and consolidation of hand surgery technique. Participants will learn about current treatment concepts as well as about new techniques on internal fixation. Experienced surgeons will provide a theoretical insight into current therapy concepts and will focus on clinical anatomy, fracture classification, approaches and last but not least, many case discussions. The workshop on day two will permit the attendees to apply the gained skills on fresh specimens under directed instruction. 12

General Information Disclaimer and Waiver I understand that the material presented in this educational program (the Program ) has been made available under sponsorship of IBRA (International Bone Research Association) for educational purposes only. This material is not intended to represent the only, nor necessarily the best, method or procedure appropriate for the medical situations discussed, but rather is intended to present an approach, view, statement or opinion of the faculty that may be of interest to others. As a condition of my participation in the Program, I hereby (i) waive any claim I may have against IBRA and its officers, directors, employees, sponsor, agents, or against the presenters or speakers, for reliance on any information presented in the Program; and (ii) release IBRA, its officers, directors, employees, sponsors and agents, as well as the presenters and speakers, from and against any and all liability for damage or injury that may arise from my participation or attendance at the Program. I further understand and agree that no reproduction of any kind, including photographs, audiotapes and videotapes, may be made of the Program. All property rights in the material presented, including common law copyright, are expressly reserved to the presenter or speaker or to the IBRA. IBRA is not responsible for expenses incurred by an individual who is not confirmed and for whom space is not available. Costs incurred by the registrant, such as airline or hotel fees or penalties, are the responsibility of the registrant. I hereby certify that I am correctly vaccinated against the current diseases which could be transmitted during the dissection workshops. I also certify that my personal insurance company will take in charge the possible injuries and complications that may occur during the dissection workshops. I relieve the organizers from their responsibility concerning any injury and complication that may occur during the workshops. By registering for the Program, I consent to the conditions of participation set forth above. 13

Foreword IBRA is a financially independent, internationally oriented non-profit organization, for specialized clinicians and research scientists. IBRA s core activity is the future-oriented advancement of bone-tissue research and management focusing particularly on: Bone biology, including osteointegration, bone generation and soft tissue reaction Maxillofacial and orthopaedic rehabilitation Materials research including hardware development Biomechanics Tissue engineering Surgical procedures & clinical management IBRA encourages the development of innovative solutions in a friendly, loyal atmosphere. Future-oriented open-mindedness and international acceptance form the basis for firstrate assistance in realizing modern research projects and promoting individual careers. As an international forum reaching across geographic and cultural borders, IBRA offers an up-todate network for the exchange of experience and knowledge in applied bone and tissue research. History IBRA was founded in Zurich, Switzerland on September 25, 2004 at the initiative of eighteen forward-looking clinicians. Its primary aims are the exchange of professional knowledge, promotion of new scientific developments, engineering of the musculoskeletal system, coordinated multi-centre research and highly specialized advanced training. Research Support IBRA offers financial support for research projects dealing with bone biology and the improvement or development of internal fixation devices for maxillofacial and limbs surgery. With the emphasis on innovation and suitability for practical application, 95% of the research budget goes towards applied research and clinical studies and 5% towards basic research. Education IBRA s education area offers clinicians special courses on the application of specific methods of treatment. IBRA s particular concern is to train tomorrow s highly qualified research scientists. IBRA enhances its members qualifications through a scholarship program. 14

Notes APTUS Distal Radius System 2.5 Wide choice of plates for specific fracture types with improved anatomical fit Hook plates for distal fracture fragments with self-drilling SpeedTip screws TriLock Multidirectional (± 15 ) and angular stable locking technology www.medartis.com 15

IBRA International Bone Research Association Hochbergerstrasse 60E CH-4057 Basel Phone +41 61 319 05 05 Fax +41 61 319 05 19 info@ibra.ch 4www.ibra.ch