Zawór zwrotny bliźniaczy, sterowany typ Z2S6 3 WN6 o 31,5 Ma o 50 m /min KAR ARA KAALOGOWA - INSRU RUKCJA OBSŁUGI WK 450 360 01.2012 ZASOSOWANIE Zawór zwrotny bliźniaczy, sterowany typ Z2S6 służy o ocinania strumienia oleju przy przepływie w jenym kierunku, z możliwością sterowania jego otwarciem i otwieraniu swobonego przepływu w kierunku przeciwnym. Najczęściej znajuje zastosowanie: la ociążenia obwou bęącego po ciśnieniem jako zabezpieczenie prze opaaniem obciążenia w przypaku przerwania obwou przeciw ruchom pełzania obiorników blokowanych Zabuowany jest on jako płyta pomięzy zawór rogowy i płytę przyłączeniową. Zawór można montować w owolnym położeniu. OIS DZIAŁANIA Z2S6-41 1 2 4 3 A B strona o zaworu rogowego Zawór zwrotny bliźniaczy, sterowany Z2S6 wykonano przez połączenie w jenym korpusie (1) wóch zaworów zwrotnych sterowanych (2) i (3). W kierunku przepływu z A o wzglęnie z B o przepływ jest swobony, natomiast z o A wzglęnie z o B przepływ jest zamknięty. Jeżeli w zaworze mamy np. przepływ z A o, to tłoczek (4) zostaje przesunięty w prawo i osuwa strona o płyty przyłaczeniowej o gniaza stożek zaworu zwrotnego (3). rzejście z o B jest otwarte. oobnie pracuje zawór przy kierunku przepływu z B o. Zanik ciśnienia w przewoach A lub B powouje zamknięcie obu zaworów. W celu uzyskania pewnego i szczelnego zamknięcia zaworów należy połączyć przewoy A i B z opływem. yp Z2S6-1 -
DANE ECHNICZNE Ciecz hyrauliczna Wymag agana a filtr f ltracj acja Zalecana filtracja Lepkość nominalna cieczy Zakres lepkości Zakres temperatury cieczy (w zbiorniku) Zakres temperatury otoczenia Max x ciśnie ienie pracy Ciśnienie otwarcia zaworu zwrotnego olej mineralny o 16 µm o 10 µm 37 mm 2/s w temperaturze 55 oc 2 2,8 o 380 mm /s zalecany max - 20 o C o +70 o C 31, 1,5 Ma 0,1 Ma rzełożenie mięzy powierzchnią zaworu a powierzchnią tłoczka 1 : 2,97 40 o C o + 55 o C o o -20 C o +70 C Masa 0,8 kg SCHEMAY Symbol graficzny zaworu typ Z2S6... wersja Z2S6 wersja Z2S6A symbol uproszczony wersja Z2S6B symbol okłany A B A B A B A B - 2 - yp Z2S6
WYMIARY GABARYOWE I RZYŁĄCZENIOWE strona o zaworu rogowego S 24 25 40 ~ 27,7 1 Ø5,4-4 otw strona o płyty przyłączeniowej 22 31 A B 32,5 45 6,5 8 11 40,5 65 81 2 M5 gł.10-4 otw Ø7,6 (max) 4otw.(,,A,B) (min) 45 A B 26,55 31,75 32,5 3 19 27,8 40,5 65 (min) 10,3 r 0,01/100 mm 0,63 0,75 5,95 16,25 1 - ierścień uszcz. o-r -ring 9,2 x 1,8-4 szt./kpl (,,,A,B,),A,B,) 2 - Konfiguracja otworów powierzchni płyty przyłączeniowej zgona normami: CEO R 121H - oznaczenie CEO 4.2-4-03 (wielkość nominalna CEO 03) ISO 4401 - oznaczenie ISO 4401-03-02-0-94 śruby mocujące M5 x L * -10. - 0.9 wg N -EN - ISO 4762-4 szt. /komplet moment okręcenia M = 9 Nm. 3 - Wymagany stan powierzchni płyty przyłączeniowej Uwag aga: a: L * - wymagana ługość śruby zależy o rozaju i liczby zastosowanych elementów moułu hyraulicznego yp Z2S6-3 -
CHARAKERYSYKI la lepkości cieczy hyraulicznej v = 41 mm 2 o /s i temperatury t = 50 C 1,5 1,2 A B A B p p [Ma Ma] (Ma) 0,9 0,6 0,3 0 10 20 30 40 50 33 Q Q [m (m /min] /min) SOSÓB ZAMAWIANIA Wielkość nominalna(wn) WN6 = 6 Z2S 6 * Wersja z woma zaworami z zaworem w kanale A z zaworem w kanale B = bez oznaczenia = A = B Numer serii konstrukcyjnej (40-49) - niezmienne wymiary przyłącza i zabuowy = 4X seria 41 = 41 Rozaj uszczelnienia NBR (la cieczy na bazie olejów mineralnych) FKM (la cieczy na bazie estrów fosforanowych) = bez oznaczenia = V Ewentualne oatkowe wymagania określone w sposób opisowy (o uzgonienia z proucentem) - 4 - yp Z2S6
UWAGI: Zawór powinien być zamawiany zgonie z koem opisanym w powyższej tabeli. Symbole zaznac aczone rukiem pogr p ogrub ubionym oznac aczaj ają ą preferowane wersje wykonania a ostęp stępne w krót rótkim terminie ie ost stawy. rzykła kou zaworu : Z2S6-41 ŁYY RZYŁĄCZENIOWE I ŚRUBY MOCUJĄCE łyty przyłączeniowe należy zamawiać wg karty katalogowej WK 496 480. Symbole płyt: G 341/01 - przyłącza gwintowe G 1/4 G 342/01 - przyłącza gwintowe G 3/8 G 502/01 - przyłącza gwintowe G 1/2 G 341/02 - przyłącza gwintowe M14 x 1,5 G 342/02 - przyłącza gwintowe M16 x 1,5 łyta przyłączeniowa i śruby o montażu zaworu M5 x L * - 10, 0,9 wg N - EN ISO 4762 (N/M-82302) szt. 4/komplet ostarczane są na ozielne zamówienie. Moment okręcenia śrub M = 9 Nm. Uwag aga: L *- wymagana ługość śrub zależy o rozaju i liczby zastosowanych elementów moułu hyraulicznego UWAGA: A: Symbol l płyty p zaznac aczony rukiem pogr p ogrub ubionym oznac acza a preferowaną wersję wykonania a ostęp stępną w krót rótkim terminie ie ost stawy. RZYKŁAD ZASOSOWANIA W UKŁADZIE HYDRAULICZNYM A B Z2S 2S6... M yp Z2S6-5 -
ONAR Waowice S.A. ul. Wojska olskiego 29 34-100 Waowice tel. +48 33 488 21 00 fax.+48 33 488 21 03 www.ponar-waowice.pl - 6 - yp Z2S6