Zegar cyfrowy Typu DZ2, DZ3 Instrukcja obsługi
Spis treści 1. ZASTOSOWANIE... 5 2. ZESTAW ZEGARA... 5 3. Wymagania podstawowe, bezpieczeństwo użytkowania... 5 4. Opis konstrukcji i instalowanie... 6 5. Połączenia elektryczne... 7 6. MAPA REJESTRÓW STEROWNIKA ZEGARA... 9 7. Dane techniczne... 10 8. Kod wykonań... 11 9. Zanim zostanie zgłoszona awaria... 12 10. Konserwacja i serwis... 12
1. ZASTOSOWANIE Zegar cyfrowy typu DZ wskazuje datę naprzemiennie z czasem. Przełączenie wielkości jest dowolnie ustawiane; domyślna wartość to 5 sekund. Zegary przeznaczone są do instalowania wewnątrz i na zewnątrz hal fabrycznych, przy liniach produkcyjnych, magazynach, chłodniach, oraz obiektach sportowych i handlowych. Zegar DZ2 (cyfry 200 mm) zapewnia dobry odczyt z odległości do 80 m, zegar DZ3 (cyfry 300 mm) z odległości do 120 m. Zegar oferowany jest w trzech kolorach cyfr: czerwonym, zielonym, żółtym. Zegary DZ współpracują z zewnętrznym odbiornikiem DCF, atomowymi wzorcami czasu. Zegary co pewien czas synchronizują się z wzorcem czasu. Dodatkowo zegary mają interfejs RS-485 z protokołem Modbus RTU. Umożliwia to ustawienie zegara w przypadku, gdy sygnał DCF jest zbyt słaby i nie jest możliwa synchronizacja zegara z wzorcem czasu. Jasność świecenia cyfr jest programowana przez użytkownika z uwzględnieniem pory nocnej. 2. ZESTAW ZEGARA W skład zestawu wchodzą: - zegar cyfrowy 1 szt. - instrukcja obsługi 1 szt. - karta gwarancyjna 1 szt. - złącza na kabel żeńskie 2 szt. - odbiornik DCF z przewodem 1 szt. 3. WYMAGANIA PODSTAWOWE, BEZPIECZEÑSTWO U YTKOWANIA Symbole umieszczone w instrukcji oznaczają: szczególnie ważne, należy zapoznać się przed podłączeniem zegara. Nieprzestrzeganie uwag oznaczonych tym symbolem może spowodować uszkodzenie zegara. należy zwrócić uwagę, gdy zegar pracuje niezgodnie z oczekiwaniami. Zdjęcie obudowy zegara w trakcie trwania umowy gwarancyjnej powoduje jej unieważnienie. W zakresie bezpieczeństwa użytkowania zegar odpowiada wymaganiom normy PN-EN 61010-1. Uwagi dotyczące bezpieczeństwa: Instalacji i podłączeń zegara powinien dokonywać wykwalifikowany personel. Należy wziąć pod uwagę wszystkie dostępne wymogi ochrony. Przed włączeniem zasilania należy sprawdzić poprawność podłączeń elektrycznych. Nie podłączać zegara do sieci poprzez autotransformator.
Przed zdjęciem obudowy zegara należy wyłączyć jego zasilanie. Gniazdo RS-485 służy wyłącznie do podłączenia urządzeń pracujących z protokołem MODBUS. - w instalacji przyłączeniowej zegara powinien istnieć wyłącznik lub wyłącznik automatyczny. Element ten powinien byæ w pobliżu urządzenia, łatwo dostępny dla operatora. Powinien być oznakowany jako przyrząd rozłączający urządzenie. 4. OPIS KONSTRUKCJI I INSTALOWANIE Obudowa zegara jest wykonana z blachy stalowej z możliwością zawieszenia na ścianie lub podwieszenia zegara. Stopień ochrony obudowy IP 54. Wymiary obudowy: DZ2: 1510 284 77 mm. DZ3: 2020 360 77 mm Odbiornik DCF mocowany oddzielnie powinien być oddalony od źródeł pola elektromagnetycznego, przewodów z prądem, dużych metalowych przedmiotów, urządzeń elektronicznych. Odbiornik w miarę możliwości powinien być na zewnątrz budynku. Sygnał DCF nadawany z Niemiec ma postać impulsów o długości 0,1 sekundy i 0,2 sekundy w odstępach jednosekundowych. Przy prawidłowym umieszczeniu odbiornika DCF dioda w odbiorniku świeci przez 0,1 lub 0,2 sekundy i gaśnie przez 0.9 lub 0,8 sekundy. Rys 1. Sposób mocowania odbiornika DCF Kompletny sygnał DCF trwa 1 minutę, pierwsza synchronizacja następuje po pełnej minucie od momentu wyszukania miejsca właściwego sygnału.
wymiar DZ2 DZ3 L 1510 2020 h 284 360 Rys. 2 Wymiary zegarów DZ2 i DZ3 oraz rozmieszczenie otworów i uchwytów mocujących 5. POŁĄCZENIA ELEKTRYCZNE W skład zestawu wchodzą dwa złącza na kabel żeńskie: 3 biegunowe zasilające i 4 biegunowe do podłączenia interfejsu. Odbiornik DCF jest dostarczony z wtyczką. Należy wykonać połączenia elektryczne złącz wg rysunku 3. Rys. 3 Połączenia elektryczne
Rys. 4 Opis gniazd do przyłączenia sieci zasilającej i interfejsu. Przewody: maksymalny przekrój przewodu to 1,5 mm 2, maksymalna średnica kabla to 4,5... 7 mm, Do podłączenia interfejsu zalecana jest podwójna skrętka w ekranie. Ekran połączyć z zaciskiem PE gniazda interfejsu G2
6. MAPA REJESTRÓW STEROWNIKA ZEGARA W sterowniku zaimplementowano protokół komunikacyjny Modbus RTU. Stosowane oznaczenia: R odczyt W zapis Rejestry konfiguracji tablicy DZ rejestry 4000... 4037 Wszystkie rejestry konfiguracyjne są 16-sto bitowymi rejestrami typu unsigned integer. Adres rejestru Operacje Zakres Opis 4000 RW 1... 247 Adres zegara typu DZx w sieci MODBUS 4001 RW 0... 3 4002 RW 0... 9 Tryb pracy interfejsu numer 1: 0: RTU 8N1 1: RTU 8N2 2: RTU 8E1 3: RTU 8O1 Tablica 1 Prędkość transmisji interfejsu nr 1 [b/s]: 0 2400; 1 4800; 2 9600; 3 14400; 4 19200; 5 28800; 6 38400; 7 57600; 8 76800; 9 115200 4007 RW 1... 100 Poziom jasności dla dnia 4008 RW 1... 100 Poziom jasności dla nocy 4009 RW 0... 2359 4010 RW 0... 2359 4011 RW 5... 60 4037 RW 0x00... 0xFFFF Godzina rozpoczęcia dnia wyrażona jako: GG*100 + MM Godzina rozpoczęcia dnia wyrażona jako: GG*100 + MM Czas wyświetlania czasu/daty zanim nastąpi przełączenie STATUS STEROWNIKA Rejestr statusu sterownika. Kolejne bity stanowią flagi informujące o trwającym lub zaszłym zdarzeniu. Flagi mogą być tylko kasowane. Jeżeli do rejestru nastąpi zapis to na wartości rejestru zostanie wykonany iloczyn logiczny z zapisaną wartością. Znaczenie bitów jest następujące: Bit 15 Błąd pamięci RAM. Bit 14 Błędne nastawy. Przywrócone zostały nastawy fabryczne. Bit 13 Błąd nastaw zegara RTC lub brak poprawnej ramki DCF. Flaga automatycznie kasowana w przypadku poprawnej ramki DCF. Bit 12 Nastąpiła zmiana czasu lato/zima lub odwrotnie. Bit 11 Przerwa w zasilaniu tablicy. Bit 10... 5 nie używane.
Rejestry 32 bitowe typu float 7565 RW... Aktualna data w formacie YY,MMDD 7566 RW... Aktualny czas w formacie GG,MMSS 7. DANE TECHNICZNE Pobór mocy max 45 W Pole odczytowe: - DZ2 10 znaków o wysokości 200 mm; 8 cyfr + 2 znaki specjalne (dwukropek, myślnik, przecinek) kolor cyfr: czerwony, żółty, zielony, - DZ3 10 znaków o wysokości 300 mm; 8 cyfr + 2 znaki specjalne (dwukropek, myślnik, przecinek) kolor cyfr: czerwony, żółty, zielony, Komunikacja: - interfejs szeregowy RS-485 - protokół transmisji MODBUS RTU Reakcja na zaniki i powroty zasilania: - zachowanie danych konfiguracyjnych - kontynuacja pracy po powrocie zasilania, Stopień ochrony zapewniany przez obudowę IP 54 Wymiary: - DZ2 szerokość: 1510 mm wysokość: 285 mm głębokość: 77 mm - DZ3 szerokość: 2020 mm wysokość: 360 mm głębokość: 77 mm Warunki odniesienia i znamionowe warunki użytkowania. - temperatura pracy -10...23...55 C - temperatura składowania -20... 80 C - wilgotność 25... 95% - zasilanie 85... 253 V - zewnętrzne pole magnetyczne 0...40...400 A/m - pozycja pracy dowolna - czas nagrzewania 1 min. 10
Normy spełniane przez zegar: Kompatybilność elektromagnetyczna: - odporność na zakłócenia elektromagnetyczne wg PN-EN 61000-6-2 - emisja zakłóceń elektromagnetycznych wg PN-EN 61000-6-4 Wymagania bezpieczeństwa według normy PN-EN 61010-1: izolacja zapewniana przez obudowę: podstawowa izolacja między obwodami: podstawowa kategoria instalacji: III stopień zanieczyszczenia: 2 maksymalne napięcie pracy względem ziemi: - zasilanie 300 V a.c. - interfejs 50 V a. c. 8. KOD WYKONAŃ ZEGAR CYFROWY DZ X- X XX Wysokoœæ cyfr: 200 mm... 2 300 mm... 3 Kolor cyfr pola wyœwietlania: czerwony... R ó³ty...y zielony... G Rodzaj wykonania: standardowe... 00 specjalne*... XX * numerację wykonania ustali producent PRZYKŁAD ZAMÓWIENIA Kod DZ 2 R 00 - oznacza zegar o wysokości cyfr 200 mm, kolor pola wyświetlania czerwony. Zegar w wykonaniu standardowym. 11
9. ZANIM ZOSTANIE ZG OSZONA AWARIA W przypadku nieprawid³owych objawów prosimy o zapoznanie siê z poni sz¹ tablic¹. Tablica 2 OBJAWY 1. Nie jest wyświetlany żaden komunikat 2. Migająca dioda kropki na ostatniej cyfrze zegara 3. Brak pewności czy wszystkie pola znakowe zegara są sprawne. 4. Zegar nie nawiązuje komunikacji z komputerem poprzez interfejs RS-485 POSTĘPOWANIE Sprawdzić podłączenie kabla sieciowego. Brak synchronizacji z wzorcem czasu. Przy włączeniu zasilania każdorazowo uruchamia się test zegara. Pola znakowe są zapalane kolejno segmentami równocześnie we wszystkich cyfrach. Jeżeli jest inaczej zgłosić usterkę w najbliższym serwisie. Sprawdzić ustawienia portu RS-485 lub konwertera. Domyśle ustawienia tablicy: Adres 1, tryb RTU 8n2, prędkość transmisji 9600 kb/s 10. Konserwacja i serwis Zegar DZ2 nie wymaga okresowej konserwacji. W przypadku uszkodzenia zegar należy przesłać do naprawy do Działu Serwisu Lubuskich Zakładów Aparatów Elektrycznych LUMEL S.A. 12
13
14
15
Lubuskie Zak³ady Aparatów Elektrycznych LUMEL S.A. ul. Sulechowska 1, 65-022 Zielona Góra http://www.lumel.com.pl Dzia³ Sprzeda y Krajowej Informacja techniczna: tel. (068) 329 51 80, 329 52 60, 329 53 06, 329 53 74 e-mail: sprzedaz@lumel.com.pl Przyjmowanie zamówieñ: tel (068) 329 52 07, 329 52 09, 329 52 91, 329 53 41, 329 53 73 fax (068) 325 56 50 DZ2-07 16