Szkoła Podstawowa nr 1 im. ppłk. pil. Mariana Pisarka w Radzyminie 11 grudnia 2012, numer 8 W numerze: * Święta Bożego Narodzenia *Wydarzenia szkolne *Drugie życie książki Z okazji Świąt Bożego Narodzenia, składamy Wam serdeczne życzenia. Niech Wam święta miłe będą, Z dźwiękiem śpiewu i kolędą. Z wigilią tuż po zmroku, I w radosnym Nowym Roku. Drodzy Rodzice i Uczniowie! Grudzień, to szczególny miesiąc. Wszyscy myślą o świętach, prezentach i choince. My pomyśleliśmy o tych, którym szczególnie warto pomóc, by dla nich również Boże Narodzenie było pełne radości. Dlatego zorganizowaliśmy zbiórkę słodyczy i środków czystości dla małych podopiecznych z Domu Dziecka w Równem. Dziękujemy wszystkim, którzy przyłączą się do zbiórki. Aneta Jusińska, Barbara Giera, Dorota Milewska Redakcja 1
Idą Święta Niedługo Święta. Obchodzimy cztery tygodnie Adwentu, czyli oczekiwania na Jezusa. W kościołach codziennie odbywają się roraty, czyli msze święte poświęcone Maryi oczekującej Jezusa. wypełniony jest do ostatniej chwili ostatnimi przygotowaniami. Charakterystycznym przysmakiem, który pojawia się na niemieckich stołach podczas świąt Bożego Narodzenia jest bakaliowe ciasto - stollen. Kształtem przypomina nowo narodzone dzieciątko zawinięte w becik. Ulubioną potrawą w pierwszym dniu świąt jest pieczona gęś. Boże Narodzenie w Wielkiej Brytanii W Wigilię, gdy zaświeci pierwsza gwiazdka, zasiadamy do stołu, na którym według tradycji powinno się znaleźć dwanaście potraw. Powinno być również dodatkowe nakrycie dla nieoczekiwanego gościa. Pod obrus kładziemy sianko, a nad stołem lub drzwiami zawieszamy jemiołę. Wcześniej ubieramy choinkę, pod którą znajdziemy prezenty. Święta to magiczny czas! Boże Narodzenie w Niemczech Przygotowania do świąt rozpoczynają się w Niemczech już na cztery tygodnie przed Wigilią - w pierwszą niedzielę adwentu. W większości mieszkań pojawiają się w tym dniu adwentowe wieńce z czterema świecami. Dzieci dostają adwentowe kalendarze. Każdy dzień związany jest z niespodzianką - najczęściej czekoladką. 24 grudnia Brytyjczycy świąteczne przygotowania rozpoczynają już w połowie listopada kupując prezenty swym najbliższym. W Londynie, na Trafalgar Square, ludzie gromadzą się wokół wielkiej choinki, która od czasów II wojny światowej jest tradycyjnym darem od Norwegów. W czasie świąt występują tam chóry z różnych stron świata, śpiewają kolędy. Nie obchodzi się tu Wigilii, a świąteczny posiłek spożywa się 25 grudnia, około piątej po południu. Wtedy rodzina i przyjaciele siadają do stołu, na którym króluje indyk nadziewany kasztanami. Na deser podaje się pudding i placek z bakaliami. Wcześniej, o godz. 15.00 świąteczne orędzie wygłasza królowa. W boxing day, 26 grudnia, rozpakowuje się prezenty przyniesione przez Santa Claus a (Świętego Mikołaja). Karolina Jastrzębska kl.vc 2
Boże Narodzenie we Włoszech Pierwszy i drugi dzień Świąt Bożego Narodzenia Włosi obchodzą bardzo uroczyście w gronie najbliższych; do kolacji wigilijnej nie przywiązują większej wagi. Na północy kraju, w świątecznym menu znajdują się dania faszerowane mięsem, warzywami i serem tortellini, zaś na południu serwuje się lasagne z sosem pomidorowym z mięsem wieprzowym i serami. Włosi są bardzo przywiązani do tradycji budowy szopek, bowiem pierwsza szopka, która dała początek bożonarodzeniowej tradycji powstała we Włoszech. Natalia Szatan Święta Bożego Narodzenia w Grecji Obchody świąt Bożego Narodzenia trwają w Grecji aż 12 dni. Przed mszą Bożego Narodzenia chłopcy śpiewają kolędy, za co dostają słodkości: migdały i orzechy, bądź też pieniądze. Nabożeństwo zaczyna się o czwartej rano i trwa aż do wschodu słońca. Ważną potrawą dla Greków jest chleb Chrystusa: duże, okrągłe pieczywo z orzechami, zawierające odciski drewnianej pieczęci przedstawiającej symbol religijny. Ksiądz chodzi od domu do domu i kropi święconą wodą głównie te miejsca, gdzie mogą się znajdować kallikantzari (złe duszki). Grecką tradycją jest stawianie zamiast choinki przystrojonego świątecznie modelu żaglowca. Jest to najważniejszy symbol bożonarodzeniowy w tym kraju. Święta Bożego Narodzenia w Hiszpanii Wigilia rozpoczyna się uroczystościami ulicznymi. Przeważnie są to parady mieszkańców, ubranych w stroje ludowe, w towarzystwie udekorowanych wstążkami zwierząt. Parady odbywają się w asyście muzyki ludowej, trąbek, bębenków i piszczałek. Kończą się one w miejscowej stajence. Wieczorem, po paradzie cała rodzina spotyka się w domu najstarszego członka rodu na uroczystej kolacji. Nie jest to jak w Polsce kolacja postna. Wręcz przeciwnie - hiszpański stół wigilijny cechuje wyjątkowe bogactwo potraw i duży przepych. Podaje się: la lombarda czerwoną kapustę o długich liściach, gotowaną z czosnkiem i oliwą z oliwek; w Kraju Basków podaje się zamiast niej kalafiora w sosie vinegrette el besugo asado pieczonego leszcza morskiego, skropionego cytryną różne inne pieczenie: pavo [pabo] indyka cordero [kordero] jagnię lechón [lecion] prosię pato kaczora capón [kapon] koguta conejo [konecho] królika Piotr Skórka 3
Święta Bożego Narodzenia we Francji Francja, 25 grudnia obchodzi się Boże Narodzenie (Noël), które zgodnie z francuską tradycją trwa tylko jeden dzień. Świąteczny obiad przypada właśnie na ten dzień, na stole króluje wówczas wędzony łosoś, gęsia wątróbka, biała kaszanka lub ostrygi. Nieodłącznym elementem są msze święte z tradycyjnymi chorałami. Symbolami Świąt Bożego Narodzenia we Francji są: domek z piernika, kalendarz adwentowy z piernika, dekoracje z tkaniny, girlanda i światełka. O północy 31 grudnia wszyscy witają Nowy Rok (Le Nouvel an), Paryżanie bardzo często czas ten spędzają na Polach Elizejskich. Natalia Szatan Przepis na blok czekoladowy Składniki: 4 łyżeczki kakao, jedna kostka masła, 500 gramów pełnotłustego mleka w proszku, 2 szklanki cukru, szklanka wody, 3 opakowania herbatników. Kolejne czynności : W garnku rozpuścić wodę, masło, kakao i cukier. Po zagotowaniu wsypać mleko i wymieszać. Pokruszyć herbatniki. Pokruszone herbatniki wsypać do garnka i mieszać energicznie przez około 5 minut. Blaszkę wyłożyć papierem do pieczenia. Gorące jeszcze ciasto wlać do blaszki i zostawić do ostudzenia na 10 minut. Ostudzone ciasto włożyć do lodówki i pozostawić na 4 godziny. Smacznego Gwiazdka Julia Całka Dzisiaj o zmierzchu wszystkie dzieci, Jak małe ptaki z gniazd, Patrzą na niebo, czy już świeci Najpierwsza z wszystkich gwiazd. ( ) Anioły mogą zejść do ludzi, Przebiec calutki świat: Śnieg taki czysty, że nie ubrudzi Białych anielskich szat. Białe opłatki, białe stoły, Świeżych choinek las... Doprawdy mogą dziś anioły Zagościć pośród nas. Tylko ta gwiazda niech zaświeci Nad ciszą białych dróg I zawiadomi wszystkie dzieci, Ze się narodził Bóg. Bronisława Ostrowska 4
Szkolne wydarzenia 28 listopada 2012 roku w naszej szkole uroczyście zakończono obchody Roku Patrona, które przygotowali uczniowie kl. II c i III b pod kierunkiem pani Marzeny Mazur, pani Ewy Stańczak i pani Małgorzaty Jankowskiej oraz chór szkolny pod batutą pani Joanny Bożyk. Okolicznościowa gala zwieńczyła setną rocznicę urodzin i siedemdziesiątą rocznicę tragicznej śmierci ppłk. pil. Mariana Pisarka. Uroczystą akademię rozpoczęła pani dyrektor Elżbieta Jeleń prosząc o wprowadzenie Pocztu Sztandarowego i odśpiewanie "Hymnu szkoły." Wśród zaproszonych gości można było dostrzec rodzonego brata Patrona, pana Aleksandra Pisarka z żoną Krystyną i synem Zbigniewem. Nasz Marian Pisarek to lotnik, Przestworza przemierzał na wskroś. Nie straszne mu burze i bitwy podniebne, On naszym patronem i wzorem dziś jest, Dlatego oddajmy mu cześć. W piątek 30 listopada 2012 roku miała miejsce uroczystość wręczenia nagród laureatom konkursu historycznego "W hołdzie bł. Janowi Pawłowi II". Honorowy patronat konkursu objął ks. Krzysztof Ziółkowski proboszcz parafii p/w bł. Jana Pawła II w Radzyminie. Laureatami konkursu zostali: I miejsce: Katarzyna Jasińska klasa IV d II miejsce Władysław Aleksandrowicz klasa IV b Iga Rudzka klasa IV Julia Dąbrowska klasa IV d III miejsce Oliwia Szymańska klasa IV a Dominik Marszał klasa IV c Anna Dąbrowska klasa IV d Daniel Bochenek klasa IV d Nagrody w postaci książek, filmów, puzzli i reprodukcji grafik o błogosławionym Janie Pawle II Papieżu Polaku ufundował ks. Krzysztof Ziółkowski. Serdecznie dziękujemy ks. Krzysztofowi za nagrody i wspieranie naszych inicjatyw służących kultywowaniu pamięci o Papieżu Polaku. Koło Historyczne "Wiarus" Samorząd Uczniowski 5
Drugie życie darowane wielu książkom Dziękujemy bardzo wszystkim Rodzicom, Nauczycielom i Pracownikom Szkoły za zaangażowanie w naszą akcję. Dzięki Państwu będziemy mogli zakupić nowe lektury do szkolnej biblioteki. Wielu książkom zostało darowane drugie życie, mamy nadzieję, że trafią one do Państwa domowych biblioteczek i umilą długie jesienne wieczory. Dziękujemy również za dzielenie się z nami swoimi szkolnymi wspomnieniami oraz za miłe rozmowy przy książkowym stoisku. Patronat medialny nad redakcją Lustra Jedynki sprawuje Kurier W... w ramach współpracy artykuły naszej gazetki są publikowane na łamach tej gazety. Julia Całka Natalia Szatan Weronika Pieniak Zuzanna Klos Piotr Skórka SKŁAD REDAKCJI Zuzanna Klos Kasia Lewandowska Opiekun redakcji p. Joanna Karłowicz-Budzik Skład i opracowanie graficzne: p. Anna Ciborowska Współpraca: p. Agnieszka Cichy Nasze artykuły są dostępne również na stronie internetowej naszej szkoły: http://s1p.edu.pl/lustro.html Już teraz zapraszamy na drugą i ostatnią część naszego kiermaszu, która odbędzie się podczas zebrania z rodzicami 11 grudnia 2012 r. Uczniowie: Natalia Skonieczna, Klaudia Gajda, Oliwia Pachulska, Julia Masłowska, Jakub Matusiak Opiekun: Joanna Karłowicz-Budzik Wesołych Świąt 6