Cyfrowy zamek szyfrowy z podświetleniem

Instrukcja użytkowania Cyfrowy zamek szyfrowy z podświetleniem Nr zam. 751074

Spis treści Strona 1. Wprowadzenie...3 2. Objaśnienie symboli...3 3. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem...4 4. Zakres dostawy...4 5. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa...5 6. Elementy obsługi & złącza...6 7. Opis działania...7 8. Uruchomienie...7 a) Informacje ogólne...7 b) Montaż...8 c) Podłączenie...9 9. Programowanie...17 a) Dostęp uniwersalny, resetowanie kodów...17 b) Wskaźniki optyczne i akustyczne...18 c) Objaśnienie programowania...18 d) Przykład programowania...25 10. Obsługa...27 11. Konserwacja...32 12. Utylizacja...32 13. Usuwanie awarii...33 14. Dane techniczne...34 15. Ustawienia osobiste...35 2

1. Wprowadzenie Szanowni Państwo, dziękujemy za zakup tego produktu. Produkt ten spełnia wymogi przepisów prawa krajowego i europejskiego. W celu utrzymania tego stanu oraz zapewnienia bezpiecznej eksploatacji użytkownik musi stosować się się niniejszej instrukcji użytkowania! Niniejsza instrukcja użytkowania należy do tego produktu. Zawiera ona ważne wskazówki dotyczące uruchomienia produktu oraz postępowania z nim. Należy o tym pamiętać przekazując produkt osobom trzecim. Należy zachować niniejszą instrukcję użytkowania do późniejszego korzystania! Wszystkie zawarte tutaj nazwy firm i nazwy produktów są znakami towarowymi należącymi do poszczególnych właścicieli. Wszelkie prawa zastrzeżone. Kontakt z Biurem obsługi Klienta Klient indywidualny Klient biznesowy E-mail: bok@conrad.pl b2b@conrad.pl Tel: 801 005 133 (12) 622 98 22 (12) 622 98 00 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska 2. Objaśnienie symboli Symbol wykrzyknika w trójkątnej ramce informuje o ważnych wskazówkach zawartych w niniejszej instrukcji, których należy bezwzględnie przestrzegać. Symbol strzałki pojawia się przy różnych poradach i wskazówkach dotyczących obsługi. 3

3. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem Zamek kodowy służy jako dzwonek do drzwi, do obsługi (drzwi, napędów bram garażowych itp.) oraz do kontroli i sygnalizacji dostępu do drzwi wejściowych. Odporne na warunki atmosferyczne wykonanie pozwala na stosowania zamka na zewnątrz. Należy jednakże unikać bezpośredniego kontaktu urządzenia ze strumieniem wody. Produkt jest dopuszczony do pracy z napięciem 12 do 24 V (AC lub DC). Maksymalna moc załączalna przekaźnika OUTPUT 1 nie może być wyższa niż 30 V/DC, 5 A a moc załączalna przekaźnika OUTPUT 2 nie może być wyższa niż 30 V/DC, 1 A. Wyjścia NPN-Open-Collector mogą być obciążone maksymalnie 100 ma i 24 V/DC. Zamek kodowy ma styk sabotażowy ( TAMPER, który rozpoznaje otwarcie obudowy i może aktywować ew. podłączony system alarmowy. Inne zastosowanie niż opisane wyżej jest zabronione i prowadzi do uszkodzenia produktu. Poza tym pojawiają się wtedy takie ryzyka, jak np. zwarcie, pożar, porażenie prądem elektrycznym itd. Produktu nie można zmieniać ani przerabiać! Bezwzględnie należy stosować się do wskazówek dotyczących bezpieczeństwa! 4. Zakres dostawy zamek kodowy materiały montażowe (4 wkręty, 4 kołki) 1 dioda (np. 1N4004) instrukcja użytkowania 4

5. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa W przypadku szkód spowodowanych nieprzestrzeganiem niniejszej instrukcji użytkowania wygasa gwarancja! Producent nie ponosi odpowiedzialności za dalsze szkody! Przy szkodach rzeczowych i osobowych spowodowanych nieodpowiednim obchodzeniem się z urządzeniem lub nieprzestrzeganiem wskazówek dotyczących bezpieczeństwa producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności! W takich przypadkach wygasa gwarancja! Ze względów bezpieczeństwa oraz ze względu na warunki dopuszczenia (CE) zabronione jest dokonywanie samowolnych przeróbek i/lub zmian urządzenia. W przypadku wątpliwości dotyczących działania, bezpieczeństwa lub podłączenia produktu należy zwracać się do osób dysponujących odpowiednią wiedzą. Stosować się także do wskazówek dotyczących bezpieczeństwa i instrukcji użytkowania innych urządzeń, które są podłączone do urządzenia. Nie pozostawiać opakowania bez nadzoru. Może się ono stać niebezpieczną zabawką dzieci. Produkt nie jest przeznaczony dla dzieci. Nie jest to zabawka. W zastosowaniach przemysłowych należy stosować przepisy bhp stowarzyszeń branżowych odnoszące się do urządzeń i narzędzi elektrycznych. Stosowanie produktu w szkołach, instytucjach edukacyjnych, amatorskich warsztatach musi odbywać się pod nadzorem i na odpowiedzialność przeszkolonego personelu. W przypadku wątpliwości dotyczących prawidłowego podłączenia lub pytań, które nie są wyjaśnione w instrukcji użytkowania, należy skontaktować się z naszym działem informacji technicznej lub z inną wykwalifikowana osobą. Stosować się także do dodatkowych wskazówek dotyczących bezpieczeństwa zawartych w poszczególnych rozdziałach instrukcji. 5

6. Elementy obsługi & złącza 1 diody LED stanu 2 przycisk dzwonka 3 wkręt obudowy 4 podświetlane pole przycisków 5 listwa podłączeń 1 6 listwa podłączeń 2 7 mostek wtykowy alarmu do obsługi przycisków lub styku drzwiowego 8 mostek wtykowy DAP (do resetowania kodu) 9 styk sabotażowy 6

7. Opis działania Zamek kodowy działa jak dzwonek do drzwi, zabezpieczenie dostępu obszaru przy drzwiach wejściowych, urządzenie sterujące drzwi i napędów bram garażowych itp. Ze względu na szeroki zakres temperatur pracy (-40 do +85 C) oraz wykonanie odporne na warunki atmosferyczne może być stosowany na zewnątrz. Zgodnie ze swoimi potrzebami można wygodnie zaprogramować zamek przez pole przycisków. Na przykład można zaprogramować do 100 kodów użytkownika (4-8 miejsc) dla wyjścia 1 oraz po 10 kodów użytkownika (4-8 miejsc) dla wyjść 2 i 3. Każdy przekaźnik można dociągnąć na zaprogramowany czas lub dociągnąć i puścić za pomocą kodu użytkownika. Ponadto do dyspozycji jest wiele możliwości programowania zabezpieczeń i wejść. Styk sabotażowy na bazie włącznika magnetycznego, który może być podłączony do istniejącego systemu alarmowego, chroni zamek kodowy przed manipulacją. 8. Uruchomienie a) Informacje ogólne Aby przeprowadzić prawidłowe uruchomienie, przed użyciem produktu należy koniecznie uważnie przeczytać całą instrukcję eksploatacji wraz ze wskazówkami dotyczącymi bezpieczeństwa! Wybierając miejsce montażu zamka zadbać, aby urządzenie nie było narażone na bezpośrednie działanie intensywnego światła słonecznego, wibracji, kurzu, wysokich i niskich temperatur i strumieni wody. W pobliżu nie mogą znajdować się żadne urządzenia emitujące silne pola magnetyczne. Ponadto w pobliżu zamka kodowego nie mogą znajdować się żadne urządzenia z silnym polem elektrycznym, np. telefon bezprzewodowy, urządzenie radiowe, silnik elektryczny itp. Może to negatywnie wpłynąć na działanie zamka. Nie wykonywać żadnych dodatkowych otworów ani nie wkręcać dodatkowych wkrętów w obudowę urządzenia w celu jego zamocowania. Może to spowodować, że możliwe będzie dotknięcie elementów znajdujących się pod niebezpiecznym napięciem. Podczas stosowania narzędzi do montażu produktu stosować się do wskazówek dot. bezpieczeństwa podawanych przez producenta narzędzi. 7

b) Montaż Wybrać odpowiednie miejsce montażu zamka kodowego, z którego będzie można wygodnie obsługiwać system. Pasującym śrubokrętem wykręcić wkręt (3) panelu obsługi. Zdjąć pokrywę z tyłu panelu obsługi. Otwory na pokrywie wykorzystać jako szablon i zaznaczyć miejsca wiercenia otworów do zamocowania. Sprawdzić, czy w planowanych miejscach wiercenia nie przebiegają przewody elektryczne, instalacje wodne, itd. Ponownie zdjąć pokrywę i wywiercić otwory do mocowania. Ułożyć niezbędne przewody zgodnie z planowanym zastosowaniem. Przykręcić mocno pokrywę załączonymi wkrętami. W razie potrzeby użyć kołków. Aby uzyskać dostęp do listw podłączeń 1 i 2, należy odkręcić cztery wkręty przy zamku kodowym i zdjąć osłonę przed pryskającą wodą. 8

c) Podłączenie Podłączenie można przeprowadzić tylko przy wyłączonym napięciu/zasilaniu. Urządzenie może być zasilane napięciem stałym bądź zmiennym 12-24 V. Nie należy nigdy próbować podłączać zamka kodowego do źródła zasilania o innym napięciu. Wejścia i wyjścia zamka kodowego oraz podłączone do nich przewody muszą być zabezpieczone przed możliwością ich dotknięcia. W tym celu przewody muszą mieć odpowiednią izolację i wytrzymałość napięciową a miejsca wtyków muszą być zabezpieczone przed dotknięciem. Przy podłączaniu napięcia stałego zwracać uwagę na biegunowość (+)/(-). Przy napięciu zmiennym jest to bez znaczenia. Należy pamiętać, że przy nieprawidłowym podłączeniu przewodów urządzenie może ulec zniszczeniu. Diody LED na panelu obsługi są na stałe przypisane do wyjść. Dioda LED DOOR świeci się na zielono, gdy aktywne jest wyjście OUTPUT 1. Dioda LED ALARM świeci się na czerwono, gdy aktywne jest wyjście OUTPUT 2. Dioda LED AUX świeci się na zielono, gdy aktywne jest wyjście OUTPUT 3. Należy pamiętać, że przy napięciu stałym należy zwracać uwagę na poprawną biegunowość. W razie potrzeby sprawdzić je przed podłączeniem przy użyciu miernika. Do podłączenia dalszych opcjonalnych urządzeń (styk magnetyczny, otwieracz drzwi, itd.) do dyspozycji jest listwa podłączeń. Podczas podłączenia zwracać uwagę, aby zachowane były wartości napięcia i prądu podane w poniższej tabeli. 9

Obciążalność wyjść: OUTPUT 1 OUTPUT 2 30 V (AC/DC), 5 A 30 V (AC/DC), 1 A Styk sabotażowy Bezprądowy styk NC dla pętli alarmowej 24 h EG IN DOOR BELL O/P 1. INHIB. Kontrola dostępu Output 1 INT. LOCK wyjście kontroli dla systemu 2-drzwiowego KEY ACT Key-Alarm Wymuszony styk sygnalizacyjny DU OUT DURESS Styk NPN-Open-Collector, 24 V/DC, 100 ma. Załącza do potencjału minusowego (-) 30 V (AC/DC), 1 A Styk NPN-Open-Collector, 24 V/DC, 100 ma. Załącza do potencjału minusowego (-) Styk NPN-Open-Collector, 24 V/DC, 100 ma. Załącza do potencjału minusowego (-) Styk NPN-Open-Collector, 24 V/DC, 100 ma. Załącza do potencjału minusowego (-) Styk NPN-Open-Collector, 24 V/DC, 100 ma. Załącza do potencjału minusowego (-) Styk EGRESS : Gdy zacisk EG IN zostanie połączony z masą, wyjście OUTPUT 1 zachowuje się wg zaprogramowania przez użytkownika. Ten styk ma sens, gdy mają być otwarte od wewnątrz drzwi, którym otwieranie realizowane jest przez OUTPUT 1. W technice alarmowej występują dwa różne rodzaje styków opisywane jako NO i NC. N.O. (Normally Open): w stanie spoczynkowym styk jest otwarty N.C. (Normally Close): w stanie spoczynkowym styk jest zamknięty Poniższa tabela opisuje podłączenia listew podłączeń (1) i (2) oraz zawiera niezbędne objaśnienia. 10

TAMPER Styk sabotażowy dla pętli alarmowej 24h w systemach alarmowych (max. 24 V, 50 ma, bezpotencjałowy) DOOR BELL Bezpotencjałowy styk dzwonka do drzwi (max. 30 V (AC/DC), 1 A 12-24 VAC/ DC EG IN Podłączenie napięcia roboczego 12-24 V (AC lub DC) Przy napięciu stałym pamiętać o biegunowości! Styk przycisku otwieracza drzwi OUTPUT 1 Wyjście sterujące 1 N.C.: styk rozwierny (N.C./COM) COM: wspólne podłączenie N.O.: styk zwierny (N.O./COM) O/P 3 Wyjście 3, wyjście sterujące NPN max 24 V/DC, 100 ma; załącza wg potencjału minusowego (-) Nadaje się do funkcji kontrolnych (AUX) KEY ACT DOOR SENSE Wyjście sterujące NPN dla klawiatury lub alarmu KEY: Przy naciśnięciu przycisku wyjście przełącza na 10 sekund na GND AL: Wyjście alarmu przy nieuprawnionym wejściu (analiza DOOR SENSE) Styk drzwiowy (do włącznika magnetycznego; gdy styk ten nie jest wykorzystywany, musi być zawsze założony mostek do podłączenia minusowego (- GND)) (-) GND (-) styk masy (GND) DU OUT DURESS wymuszony styk sygnalizacyjny, ten styk załącza do masy, gdy podczas programowania (71) 10 x zostanie wpisany błędny kod O/P 1 INHIB. Wyjście 1 kontrola dostępu INT LOCK wyjście sterujące NPN załącza się na potencjale minusowym (-) na 5 sek. przy wpisaniu kodu użytkownika; w systemie z 2 drzwiami zapobiega to jednoczesnemu otwarciu drzwi (niezbędne dwa zamki kodowe) OUTPUT 2 Wyjście sterujące 2 N.C.: styk rozwierny (N.C./COM) COM: wspólne podłączenie N.O.: styk zwierny (N.O./COM) 11

DOOR SENSE Poprzez włącznik magnetyczny można monitorować i programować drzwi wejściowe. A) Alarm otwarcia drzwi: Alarm przy siłowym otwarciu drzwi bez kodu dostępu lub przy otwarciu drzwi. Alarm jest aktywny przez ok. 60 sekund i może zostać wyłączony kodem użytkownika 1 lub jednym z kodów grupy użytkowników 1. Tryb programowania 80 B) Alarm drzwi przy przekroczeniu dowolnie ustawianego czasu otwarcia drzwi od 1 do 999 sekund. Tryb programowania 9 Wyjście OPEN COLLECTOR (wyjście sterujące NPN) Wyjście Open-Collector można porównać ze stykiem zwiernym N.O. Różnica polega na tym, że mogą być załączane tylko małe moce takie jak np. przekaźnik lub pętle alarmowe w systemach alarmowych. Aktywne wyjście przełącza przez potencjał masy (minus). Poniższe ilustracje przedstawiają najczęstsze przykłady podłączeń zamka kodowego. Zaleca się stworzenie szkicu podłączeń uwzględniającego inne komponenty. Ze względu na wiele możliwości podłączeń zamka kodowego nie jest możliwe przedstawienie w niniejszej instrukcji wszystkich różnych wariantów. Znajdująca się w zestawie dioda (1N4004) służy podczas pracy ze stałym napięciem do tłumienia indukcyjnego napięcia zakłócającego pojawiającego się przy załączeniu otwieracz drzwi. Należy podłączyć ją tak, jak na ilustracji, równolegle do otwieracza drzwi. Uwaga! Katoda (oznaczona jako pierścień) diody musi zostać podłączona do bieguna dodatniego otwieracza drzwi. Przy napięciu zmiennym dioda nie jest konieczna. Przyciski otwieracza drzwi mogą być dowolnie rozbudowywane. 12

Przykład podłączenia 1 Zamek drzwiowy z kontrolą dostępu Aby uniknąć wyładowań elektrostatycznych, należy podłączać styk (-) GND listwy podłączeń 2 zawsze do styku uziemienia. Dioda LED DORR zapala się, gdy naciśnięty zostanie otwieracz drzwi. Podłączenie styku O/P 3 (wyjście 3) i O/P 1. INHIB (kontrola dostępu) może być wykorzystane opcjonalnie. Kodem użytkownika 3 można dezaktywować funkcję sterowania zamka kodowego (np. w nocy, poza godzinami pracy biura itd.). Programowanie odbywa się w trybie 61. Gdy funkcja jest aktywna, świeci się zielona dioda LED AUX. Upewnić, się że przy włączonej kontroli dostępu w zamkniętym pomieszczeniu/budynku nie znajdują się żadne osoby, ponieważ na czas aktywowania zablokowane są wszystkie funkcje sterowania. 13

Przykład podłączenia 2 Zamek drzwiowy z systemem alarmowym 14

Dioda LED DOOR zapala się, gdy uruchomiony zostanie otwieracz drzwi, dioda LED ALARM służy jako wskaźnik stanu alarmu. Wyjście przekaźnika 2 używane jest do załączania systemu alarmowego. Należy sprawdzić w instrukcji obsługi zastosowanego systemu alarmowego, który styk (NO/ NC). jest do tego potrzebny. Połączyć styk sabotażowy TAMPER z pętlą alarmową 24h ze stykiem N.C.. Podłączenie styku O/P 3 (wyjście 3) i O/P 1. INHIB (kontrola dostępu) może być wykorzystane opcjonalnie. Kodem użytkownika 3 można dezaktywować funkcję sterowania zamka kodowego (np. w nocy, poza godzinami pracy biura itd.). Programowanie odbywa się w trybie 61. Gdy funkcja jest aktywna, świeci się zielona dioda LED AUX. Połączyć przewód (-) GND z minusem - (GND) systemu alarmowego. Upewnić, się że przy włączonej kontroli dostępu w zamkniętym pomieszczeniu/budynku nie znajdują się żadne osoby, ponieważ na czas aktywowania zablokowane są wszystkie funkcje sterowania. 15

Przykład podłączenia 3 Zamek drzwiowy z systemem 2-drzwiowym i dwoma zamkami kodowymi System 2-drzwiowy znajduje zastosowanie w pomieszczeniach, w których w jednym czasie mogą być otwarte tylko jedne drzwi (np. dostęp do pomieszczeń czystych). Drzwi można otworzyć od zewnątrz przez zamek kodowy i od wewnątrz przyciskiem. Zielona dioda LED DOOR wskazuje stan drzwi (drzwi otwarte). Do każdego zamka kodowego można podłączyć opcjonalny włącznik magnetyczny (DOOR SENS), który nadzoruje stan otwarcia drzwi. Gdy drzwi 1 są otwarte, drzwi 2 są zablokowane i odwrotnie. 16

Wyjście 2 nie jest tu potrzebne i może być w dowolny sposób wykorzystane (np. do systemu alarmowego itd.). Jeszcze raz sprawdzić poprawność okablowania. Podłączyć napięcie robocze do zamka kodowego. Klawiatura zostaje podświetlona i żółta dioda LED MAIN zaczyna migać po ok. 2 sekundach. Starannie zamknąć zamek kodowy. Jeśli wbrew oczekiwaniom tak się nie dzieje lub pojawia się inna błędna reakcja, należy natychmiast odłączyć napięcie robocze i jeszcze raz sprawdzić podłączenia wspierając się także listą Usuwanie usterek znajdującą się w dalszej części niniejszej instrukcji. 9. Programowanie Zamek kodowy należy zaprogramować wg indywidualnych potrzeb. W niniejszym rozdziale przedstawione są wszystkie możliwości programowania. Między poszczególnymi naciśnięciami przycisków nie może minąć więcej niż 10 sekund, w przeciwnym wypadku wprowadzone wcześniej dane zostaną usunięte. a) Dostęp uniwersalny, resetowanie kodów Jeśli kod master zostanie zapomniany lub przestanie działać, należy postępować wg poniższej listy. Odłączyć zamek kodowy od napięcia roboczego. Przełożyć mostek wtykowy DAP (8) z OFF na ON. Ponownie podłączyć napięcie robocze do zamka kodowego (rozlega się ciągły sygnał). Przełożyć mostek wtykowy DAP (8) z ON na OFF (sygnał ustaje). Kod master został ponownie ustawiony na 0000. Użytkownik znajduje się teraz w trybie programowania i może dokonać wszystkich ustawień. Ustawienia te są opisane w rozdziale Wyjaśnienie programowania w niniejszej instrukcji. 17

b) Wskaźniki optyczne i akustyczne Status Piszczyk Dioda LED MAIN 1. W trybie programowania wyłączony świeci się 2. Naciśnięcie przycisku 1 x piszczy 1 x miga 3. Podanie poprawnego kodu 2 x piszczy 2 x miga 4. Podanie niepoprawnego kodu 5 x piszczy 5 x miga 5. Zworka DAP podczas podłączania zasilania jest w pozycji ON ciągły pisk przy stacji bazowej jedno mignięcie co 2 sekundy 6. Tryb Stand-By wyłączony jedno mignięcie co 2 sekundy 7. Wyjście jest aktywne 1 s piszczenie Wpisy i dźwięki aktywowania można włączyć i wyłączyć (patrz tryb programowania 81 i 83). c) Objaśnienie programowania 0000 Kod master (ustawienie przy dostawie) Po wpisaniu kodu master (0000) i potwierdzeniu przyciskiem przystąpić do programowania. można Wszystkie kolejne czynności związane z programowaniem można wykonać tylko po wprowadzeniu kodu master i potwierdzeniu go przyciskiem. Można wykonać kolejno po sobie kilka czynności związanych z programowaniem. Aby opuścić tryb programowania należy nacisnąć przycisk. 18

Programowanie systemu dla jednego lub kilku użytkowników 8900 Dla jednego użytkownika: Wszystkie poprzednie ustawienia programowania zostają wyzerowane. 8901 Dla wielu użytkowników: Wszystkie poprzednie ustawienia programowania zostają wyzerowane. Programowanie kodu master i kodu użytkownika dla jednego użytkownika 0 4 znaki, stałe # Po wpisaniu 0 można dowolnie zaprogramować kod master. Musi on składać z 4 znaków. Aby zapisać, należy nacisnąć przycisk #. 1 4 znaki, stałe # Po wpisaniu 1 można dowolnie zaprogramować kod użytkownika 1 dla wyjścia 1. Musi on składać z 4 znaków. Aby zapisać, należy nacisnąć przycisk #. 2 4 znaki, stałe # Po wpisaniu 2 można dowolnie zaprogramować kod użytkownika 2 dla wyjścia 2. Musi on składać z 4 znaków. Aby zapisać, należy nacisnąć przycisk #. 3 4 znaki, stałe # Po wpisaniu 3 można dowolnie zaprogramować kod użytkownika 3 dla wyjścia 3. Musi on składać z 4 znaków. Aby zapisać, należy nacisnąć przycisk #. 19

Programowanie kodu master i kodu użytkownika dla kilku użytkowników Użytkownik Znak 0 4 do 8 # Po wpisaniu 0 można dowolnie zaprogramować kod master. Może on zawierać 4 do 8 znaków. Aby zapisać, należy nacisnąć przycisk #. 1 00-99 4 do 8 # Po wpisaniu 1 można dowolnie zaprogramować kod użytkownika 1. Ten kod dla 100 użytkowników (00-99) może zawierać 4 do 8 znaków. Aby zapisać, należy nacisnąć przycisk #. 2 0-9 4 do 8 # Po wpisaniu 2 można dowolnie zaprogramować kod użytkownika 2. Ten kod dla 10 użytkowników (0-9) może zawierać 4 do 8 znaków. Aby zapisać, należy nacisnąć przycisk #. 3 0-9 4 do 8 # Po wpisaniu 3 można dowolnie zaprogramować kod użytkownika 3. Ten kod dla 10 użytkowników (0-9) może zawierać 4 do 8 znaków. Aby zapisać, należy nacisnąć przycisk #. Programowanie wyjścia przekaźnika 1 40 1 do 999 # Po wpisaniu kodu użytkownika 1 i naciśnięciu przycisku # przekaźnik 1 przyciąga na zaprogramowany czas (1 do 999 sekund). 41 # Po wpisaniu kodu użytkownika 1 i naciśnięciu przycisku # przekaźnik 1 przełącza (albo z zamkniętego na otwarty albo z otwartego na zamknięty). 42 # Po wpisaniu kodu użytkownika 1 i naciśnięciu przycisku # przekaźnik 1 przełącza (albo z zamkniętego na otwarty albo odwrotnie). Dodatkowo programowanie to umożliwia zastosowanie kodu skróconego (tylko dwa pierwsze miejsca kodu 1) do włączenia. 20

Programowanie wyjścia przekaźnika 2 50 1 do 999 # Po wpisaniu kodu użytkownika 2 i naciśnięciu przycisku # przekaźnik 2 przyciąga na zaprogramowany czas (1 do 999 sekund). 51 # Po wpisaniu kodu użytkownika 2 i naciśnięciu przycisku # przekaźnik 2 przełącza (albo z zamkniętego na otwarty albo odwrotnie). 52 # Po wpisaniu kodu użytkownika 2 i naciśnięciu przycisku # przekaźnik 2 przełącza (albo z zamkniętego na otwarty albo z otwartego na zamknięty). Dodatkowo programowanie to umożliwia zastosowanie kodu skróconego (tylko dwa pierwsze miejsca kodu 2) do włączenia. Programowanie wyjścia 3 NPN-Open Collector 60 1 do 999 # Po wpisaniu kodu użytkownika 3 i naciśnięciu przycisku # wyjście 3 NPN przełącza na zaprogramowany czas (1 do 999 sekund) na masę (-). 61 # Po wpisaniu kodu użytkownika 3 i naciśnięciu przycisku # wyjście 3 NPN przełącza (albo z zamkniętego na otwarty albo odwrotnie). 62 # Po wpisaniu kodu użytkownika 3 i naciśnięciu przycisku # wyjście 3 NPN przełącza (albo z zamkniętego na otwarty albo odwrotnie). Dodatkowo programowanie to umożliwia zastosowanie kodu skróconego (tylko dwa pierwsze miejsca kodu 3) do włączenia. 21

Programowanie bezpieczeństwa systemu 70 # Po 10-krotnym wpisaniu błędnego kodu urządzenie blokuje dostęp na 30 sekund. 71 # Po 10-krotnym wpisaniu błędnego kodu urządzenie przełącza styk DURESS na masę. Ten stan trwa do chwili wpisania kodu użytkownika 1 i naciśnięcia przycisku #. Do tego styku można podłączyć odpowiedni telefoniczny aparat wybierakowy, układ tranzystorowy lub podobne urządzenia. Pamiętać o obciążalności wyjścia. 72 5-10 # Ilość dopuszczalnych błędnych wpisów można ustawić w zakresie od 5 do 10. Po ustawionej liczbie błędnych wpisów urządzenie blokuje dostęp na 15 minut. Blokadę można znieść wcześniej kodem master. Programowanie bezpieczeństwa systemu 76 00 # Możliwe jest wielokrotne wpisywanie błędnego kodu bez ograniczeń. Brak blokady. Programowanie alarmu otwarcia drzwi 80 1 # Aktywny alarm po siłowym otwarciu (bez kodu dostępu i użycia otwieracza drzwi) połączenia między zaciskiem (-) GND i zaciskiem DOOR SENS. 80 0 # Brak alarmu po otwarciu połączenia między zaciskiem (-) GND i zaciskiem DOOR SENS. 22

Programowanie dźwięku otwierania 81 1 # Przy aktywnym wyjściu (przekaźnik) zamek kodowy wydaje dźwięk otwierania trwający 1 sekundę. Dźwięk pojawia się po wpisaniu kodu użytkownika lub po naciśnięciu przycisku otwieracza. Jest to przydatne, gdy naciśnięcie otwieracza drzwi nie jest słyszalne (np. tryb DC). 81 0 # Bez dźwięku otwierania Wydawany jest tylko dźwięk potwierdzenia przy wpisywaniu kodu. Programowanie trybu dostępu (tylko w trybie z wiloma użytkownikami) 82 1 # Tryb Auto (domyślny). Do aktywowania zamka kodowego naciśnięcie na końcu przycisku # nie jest konieczne. Kod użytkownika musi jednakże mieć taką samą ilość znaków jak kod master. 82 0 # Tryb ręczny. Do aktywowania zamka kodowego naciśnięcie na końcu przycisku # jest konieczne. Kod użytkownika może mieć dowolną ilość znaków między 4 a 8 niezależnie od długości kodu master. Wskazówka: W trybie pojedynczego użytkownika kod użytkownika oraz kod master muszą mieć po 4 cyfry. Programowanie dźwięku przycisków 83 1 # Dźwięk pojawia się przy każdym naciśnięciu przycisku. 83 0 # Wszystkie dźwięki przycisków są wyłączone. 23

Alarm opóźnienia drzwi 9 0 # Alarm opóźnienia drzwi jest wyłączony. 9 1 do 999 # Po otwarciu połączenia między zaciskiem (-) GND a zaciskiem DOOR SENS i po upływie zaprogramowanego czasu (1 do 999 sekund) rozlega się alarm i trwa do chwili ponownego połączenia tych zacisków. Pamiętać o ustawowo dopuszczalnym maksymalnym czasie trwania alarmu. W Niemczech czas trwania alarmu nie może być dłuższy niż 3 minuty. Posiadacz systemu alarmowego musi zadbać o to, żeby ten czas nie został przekroczony. Następujące parametry są ustawione fabrycznie: Parametr Objaśnienie 8900 tryb pojedynczego użytkownika 401 wyjście 1 załącza się na 1 sekundę 501 wyjście 2 załącza się na 1 sekundę 601 wyjście 3 załącza się na 1 sekundę 70 po 10 błędnych wpisach pole przycisków jest blokowane na 30 s 800 alarm otwarcia drzwi jest wyłączony 811 dźwięk otwierania jest aktywny 820 wpisanie kodu użytkownika zakończone przyciskiem # (tylko przy przestawieniu w trybie wielu użytkowników) 821 wpisanie kodu użytkownika bez przycisku # (tylko w stanie przy dostawie i w trybie jednego użytkownika) 831 dźwięki przycisków są aktywne 90 alarm opóźnienia otwarcia drzwi jest wyłączony 24

d) Przykład programowania W tym rozdziale przedstawiono jeden z możliwych sposobów zaprogramowania zamka kodowego. Należy pamiętać, że jest to tylko jedna z wielu możliwości zaprogramowania systemu. Zalecamy niestosowanie przedstawionych tutaj kodów i zamianę ich na własne kody. Poniższy przykład należy traktować jako pomoc a zaprogramowane przez siebie wartości należy wpisać w tabeli na odwrocie. Zapisy te należy starannie przechowywać tak, aby nikt nie mógł użyć osobistych kodów w sposób nieuprawniony. Do zaprogramowania zamka kodowego należy przeprowadzić następujące ustawienia: Zmiana kodu master z 0000 na 3289 Kod użytkownika 1 8321 Kod użytkownika 2 6854 Kod użytkownika 3 9270 Wyjście 1 ma opaść ponowie po 5 sekundach. Wyjście 2 ma się załączyć po wpisaniu kodu użytkownika (6854#) i opaść znowu dopiero po ponownym wpisaniu kodu użytkownika (6854#). Wyjście 3 ma działać tak jak przekaźnik 2 (kod użytkownika 3 9270#), może zostać jednak także włączone kodem skróconym (92#). Gdy 10 x zostanie wpisany błędny kod, system zostaje zablokowany na 30 sekund. Gdy zostanie przerwane połączenie między zaciskiem DOOR SENS i masą, komponent bazowy powinien załączyć alarm. Jeśli po wpisaniu kodu użytkownika 1 połączenie między zaciskiem DOOR SENS a masą jest przerwane na ponad 60 sekund, zamek kodowy powinien zgłosić alarm. 25

Kolejność naciskania przycisków: 0 0 0 0 0 3 2 8 9 # 1 8 3 2 1 # 2 6 8 5 4 # 3 9 2 7 0 # 4 0 5 # 5 1 # 6 2 # 7 0 # 8 0 1 # 9 6 0 # Wpisać kod master (stan przy dostawie) i nacisnąć -przycisk tryb programowania 3289 to nowy kod master 8321 to nowy kod użytkownika 1 6854 to nowy kod użytkownika 2 9270 to nowy kod użytkownika 3 Wyjście 1 przyciąga na 5 sekund po wpisaniu kodu użytkownika 1 Wyjście 2 z funkcją WŁ-WYŁ realizowaną kodem użytkownika 2 Wyjście 3 z funkcją WŁ-WYŁ realizowaną kodem użytkownika 3 Blokada systemu na 30 sekund po 10-krotnym wpisaniu błędnego kodu Alarm drzwi po niezamierzonym otwarciu drzwi Alarm drzwi, gdy drzwi są otwarte przez ponad 60 sekund Koniec programowania 26

10. Obsługa Funkcja dzwonka jest realizowana przez przycisk BELL. Na naciśnięciu tego przycisku zostają zwarte styki DOOR BELL. Bezpotencjałowy styk dzwonka może być obciążony max do 30 V (AC/DC), 1 A. Obsługa zamka kodowego zależy od jego zaprogramowania. Poniższy przykład odnosi się do programowania opisanego w poprzednim rozdziale. Obsługę należy dostosować odpowiednio zastosowanych w programowaniu ustawień. Załączanie wyjść kodem użytkownika Poniższe informacje dotyczą sterowania wyjściami przy użyciu ustawionego kodu użytkownika. 8 3 2 1 # Wyjście 1 przyciąga na 5 sekund 6 8 5 4 # 9 2 7 0 # Wyjście 2 przełącza Wyjście 3 przełącza Załączanie wyjść kodem master Poniższe informacje dotyczą sterowania wyjściami przy użyciu ustawionego kodu master. 2 3 8 9 # 1 Wyjście 1 przyciąga na 5 sekund 2 3 8 9 # 2 2 3 8 9 # 3 Wyjście 2 przełącza Wyjście 3 przełącza 27

Kod do sterowania Wyjściem wymuszonej sygnalizacji i wyjściem 1 Ten kod tworzony jest na podstawie kodu użytkownika 1, którego pierwsza cyfra jest podwyższona o 2. Kody są stosowane w celu uzyskania dodatkowego wymuszonego komunikatu. Przy każdym wpisaniu kodu ma miejsce normalna funkcja sterowania i dodatkowo aktywowany jest styk wymuszonej sygnalizacji. Ten styk wymuszonej sygnalizacji ( DU OUT ) można ponownie dezaktywować wyłącznie normalnym kodem użytkownika 1. W takim przypadku przekaźnik nie załącza się, przełączane z powrotem jest tylko wyjście DU OUT. Przykład: Kod użytkownika 1 to 1234, wtedy ten kod to 3234. W zaprogramowanym wyżej przykładzie ustawiony kod użytkownika 1 to 8321, w związku z czym należy wybrać kod 0321. Przekaźnik 1 przyciąga na 5 sekund a wyjście 0 3 2 1 # DU OUT przełącza na masę. Stosowanie kodu skróconego Jeśli wyjście zostało tak zaprogramowane, że dopuszcza zastosowanie kodu skróconego (42#, 52#, 62#), można włączyć wyjście pierwszymi dwoma cyframi kodu użytkownika. Kod skrócony można stosować przy wszystkich trzech wyjściach, należy jednakże pamiętać o ustawieniach dokonanych podczas programowania. Do wyłączenia przekaźnika konieczne jest wpisanie całego odpowiedniego kodu użytkownika. W przykładzie programowania wyjście 3 zostało tak zaprogramowane, że stosowanie kodu skróconego jest dozwolone. Kod użytkownika 3 to 9270, wtedy ten kod skrócony to 92. 9 2 # Wyjście 3 załącza 9 2 7 0 # Wyjście 3 wyłącza 28

Kontrola bezpieczeństwa Podczas programowania (70#) ustalono, że po 10-krotnym wpisaniu błędnego kodu system zostaje zablokowany na 30 sekund. Należy teraz umyślnie wpisać 10 razy błędny kod kończąc każdy wpis przyciskiem #. Po każdym naciśnięciu # panel obsługi musi wydać 5 dźwięków. Następnie cały system zostaje zablokowany na 30 sekund. Alarm drzwi Przy wpisywaniu kodu przerwa między naciśnięciem kolejnych klawiszy nie może być dłuższa niż 10 sekund, ponieważ w przeciwnym wypadku system powróci do stanu normalnego. Oznacza to, że błędne wpisy nie zostaną uwzględnione. W przykładzie programowania (801#) system został tak ustawiony, że po otwarciu połączenia DOOR SENS i GND pojawia się alarm. Należy teraz otworzyć (np. otworzyć drzwi) to połączenie bez wpisywania kodu użytkownika 1 i bez naciskania otwieracza drzwi wewnątrz. Komponent bazowy musi teraz przez 60 sekund zgłaszać alarm. Alarm można wyłączyć wcześniej wpisując kod użytkownika 1. Drzwi są za długo otwarte W przykładzie programowania system został tak skonfigurowany, że alarm załącza się, gdy drzwi są otwarte dłużej niż 60 sekund. To ustawienie ma działać jak funkcja przypominania użytkownikowi, że drzwi wejściowe są nadal otwarte. Wpisać kod użytkownika 1 i otworzyć drzwi. W tym przypadku alarm nie załączy się. Gdy drzwi będą otwarte dłużej niż 60 sekund, załączy się alarm. Aby wyłączyć alarm, należy po prostu zamknąć drzwi. 29

Zmiana ustawionego programowania W tych rozdziałach znajduje się krótki opis, w jaki sposób można zmienić ustawione programowanie (przykład programowania). Dokładny opis znajduje się w punkcie Objaśnienie programowania. 3 2 8 9 4 1 # Tryb programowania Przekaźnik 1 z funkcją WŁ-WYŁ realizowaną kodem użytkownika 1 7 1 # 8 0 0 # 9 0 # Po 10 błędnych wpisach zacisk DU OUT przełącza się na masę (GND) Brak alarmu po niezamierzonym otwarciu styków DOOR SENS i GND Alarm opóźnienia przy otwarciu drzwi jest wyłączony Koniec programowania 8 3 2 1 Przekaźnik 1 przełącza 30

Usuwanie kodu użytkownika (tylko w trybie wielu użytkowników) Aby usunąć użytkownika, należy postępować w następujący sposób: Wpisać kod master i potwierdzić przyciskiem #. Znajdujesz się teraz w trybie programowania. Wpisać grupę użytkowników i numer użytkownika, który ma być usunięty. Naciśnięcie przycisku # usuwa użytkownika. Przykład: 1 0 5 # Z grupy użytkowników 1 ma być usunięty numer użytkownika 05. 2 3 # 3 2 # Z grupy użytkowników 2 ma być usunięty numer użytkownika 3. Z grupy użytkowników 3 ma być usunięty numer użytkownika 2. Koniec programowania 31

11. Konserwacja Należy regularnie sprawdzać bezpieczeństwo techniczne zamka kodowego i podłączonego źródła prądu, np. pod kątem uszkodzeń przewodów podłączeniowych i obudowy. Jeśli są podstawy do założenia, że niemożliwa jest dalsza bezpieczna eksploatacja, należy zamek kodowy i źródło prądu wyłączyć i zabezpieczyć ją przed ponownym włączeniem. Wyjąć wtyczkę z gniazdka sieciowego! Należy założyć, że bezpieczna praca nie jest możliwa, gdy: zamek kodowy lub przewody podłączeniowe wykazują widoczne uszkodzenia zamek kodowy lub podłączone zasilacze nie działają urządzenie było długo składowane w niekorzystnych warunkach urządzenie było narażone na trudne warunki podczas transportu Przed czyszczeniem lub konserwacją zamka kodowego lub podłączonego zasilacza należy zapoznać się z następującymi wskazówkami dotyczącymi bezpieczeństwa: Po otwarciu pokryw lub usunięciu części mogą zostać odkryte elementy pozostające pod napięciem. Dlatego przed przystąpieniem do konserwacji lub naprawy urządzenie musi zostać odłączone od wszystkich źródeł napięcia. Kondensatory w urządzeniu mogą być jeszcze naładowane, nawet jeśli samo urządzenie zostało odłączone od źródeł napięcia. Naprawy może wykonywać tylko wykwalifikowana osoba zaznajomiona z możliwymi zagrożeniami i znająca odpowiednie przepisy. 12. Utylizacja Zużyte urządzenia elektroniczne są materiałami do odzysku i nie mogą być wyrzucane razem ze śmieciami domowymi. Po ostatecznym wycofaniu urządzenia z eksploatacji należy oddać je do utylizacji zgodnie z obowiązującymi przepisami w gminnej jednostce zbioru złomu elektronicznego. Utylizacja ze śmieciami domowymi jest zabroniona. 32

13. Usuwanie awarii Kupując zamek kodowy nabyli Państwo produkt zbudowany zgodnie z najnowszym stanem wiedzy technicznej i bezpieczny w użyciu. Mimo to mogą pojawić się problemy i usterki. Dlatego poniżej podano opis usuwania możliwych awarii: Bezwzględnie stosować się do wskazówek dotyczących bezpieczeństwa! Problem Dioda LED MAINS nie miga Wyjście nie załącza Zamek kodowy nie daje się zaprogramować Rozwiązanie Czy przewody zasilające są podłączone? Czy na zamek kodowy podane jest napięcie robocze? Czy wpisany został prawidłowy kod użytkownika? Czy zamek kodowy jest prawidłowo podłączony i zaprogramowany? Czy podłączone urządzenia są sprawne? Czy wpisany został prawidłowy kod master? Czy stosowany jest odpowiedni kod programowania? 33

14. Dane techniczne Napięcie robocze... 12-24 V (AC lub DC) Pobór prądu max... ok. 160 ma Pobór prądu Standby... ok. 15 ma Kody trybu pojedynczego... (4-miejscowe) 10.000 kombinacji... 1 kod master, 3 kody użytkownika Kody trybu multi... (4 do 8-miejscowy) > 10 mln kombinacji... 1 kod master, 100 kodów użytkownika dla wyjścia 1... po 10 kodów użytkownika dla wyjścia 2 + 3 Styk dzwonka... max 30 V/DC, 1 A, bezpotencjałowy Wyjście 1... max 30 V/DC, 5 A, bezpotencjałowe Wyjście 2... max 30 V/DC, 1 A, bezpotencjałowe Wyjście 3... max 24 V/DC, 100 ma, bezpotencjałowe Wyjścia NPN... max 24 V/DC, 100 ma Czas na naciśnięcie przycisku... max 10 sekund po każdym przycisku Podświetlenie klawiatury... Standby: przyciemnione... naciśnięcie przycisku: 10 s jasny /3 s przy przycisku dzwonka Temperatura pracy... -40 do +85 C Stopień zabezpieczenia... IP54 Wymiary... 117 x 117 x 28 mm (dł. x szer. x gł.) Waga... ok. 180 g 34

15. Ustawienie osobiste W tej tabeli można wpisać osobiste ustawienia programowania. Należy starannie przechowywać tę tabelę, aby można było bez problemu dokonywać ew. zmian i załączać komponenty. Należy zadbać także o to, aby do ustawień osobistych nie miały dostępu żadne obce osoby, które mogłyby dopuścić się manipulacji przy zamku kodowym. Kod master Kod użytkownika 1 Kod użytkownika 2 Kod użytkownika 3 Wyjście 1 Wyjście 2 Wyjście 3 Bezpieczeństwo systemu Styk drzwiowy Zwłoka drzwi 35

k Stopka redakcyjna To publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy (www.conrad.com). Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworzenie mikrofilmów lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Powielanie w całości lub w części jest zabronione. Publikacja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku. Copyright 2015 by Conrad Electronic SE. V2_0315_01/IB