31 MAJA 11 CZERWCA 2017

31 MAJA 11 CZERWCA 2017

1 czerwca 9:30 KIWI I STRIT NAJLEPSI KUMPLE 3+ 9:30 KOSMICZNA PRZYGODA 7+ 10:30 COOL KIDS DON'T CRY 11+ 11:15 NA LINII WZROKU 8+ 11:00 TĘCZA 7+ Festiwal Kino w Trampkach to wyjątkowe wydarzenie współtworzone przez dzieci i młodzież, skierowane właśnie do nich. Festiwal jest niepowtarzalną okazją, aby zobaczyć filmy z całego świata, w większości polskie premiery, w atmosferze święta dobrego kina. Od początku istnienia festiwalu staramy się konsekwentnie rozwijać i uatrakcyjniać ofertę kierowaną do szkół i przedszkoli, a pomagają nam w tym psycholodzy i pedagodzy. Na Festiwalu Kino w Trampkach każda klasa znajdzie film dla siebie: od maluszków w pierwszej grupie przedszkolnej po licealistów wkraczających w dorosłość, a filmy te odpowiadają potrzebom oraz różnorodności emocji i doświadczeń młodych ludzi na kolejnych etapach dorastania. 2 czerwca 9:30 PRZYGODY MAŁYCH BOHATERÓW 3+ 9:30 VILLADS 5+ 11:30 DECYZJE 12+ 11:15 MECZ O WSZYSTKO 9+ 5 czerwca 9:30 MAŁY GANGSTER 7+ 9:30 MARZENIA NOSZĘ ZAWSZE PRZY 11:00 6A 14+ SOBIE 4+ 11:00 STAJĄC SIĘ, KIM BYŁEM 9+ 6 czerwca 9:30 PODRÓŻ FANNY 10+ 9:30 KOSMICZNA PRZYGODA 7+ 11:30 MŁODZI PRZEBOJOWI 14+ 11:30 DECYZJE 12+ PEŁEN PROGRAM FESTIWALU BĘDZIE DOPSTĘPNY NA STRONIE WWW.KINOWTRAMPKACH.PL W PIERWSZEJ POŁOWIE MAJA Po pokazach filmowych zapraszamy na Filmowe Lekcje Wychowawcze, prowadzone w formie warsztatów przez ekspertów z dziedziny edukacji filmowej i kinoterapii z Fundacji Generator. Chęć uczestniczenia w lekcjach prosimy zgłaszać do 15 maja na adres julia@kinowtrampkach.pl. Czas trwania lekcji 30 minut. 9:30 TO, CO WAŻNE 5+ 11:00 KREW SAAMÓW 14+ 9:30 DZIECI I DOROŚLI 7+ 11:00 IT'S COMPLICATED 14+ 9:30 SEKRETY Z SZAFY 9+ 11:00 GOODBYE BERLIN 14+ 7 czerwca 9:30 KIEDY DOROSNĘ 9+ 11:30 MAŁY GANGSTER 7+ 8 czerwca 9:30 DZIEŃ, W KTÓRYM MÓJ OJCIEC STAŁ SIĘ KRZAKIEM 10+ 11:45 ZIELONA SZKOŁA 6+ 9 czerwca 9:30 KIWI I STRIT NAJLEPSI KUMPLE 3+ 10:30 MAŁA PRZYSTAŃ 12+

PRZEDSZKOLE PRZEDSZKOLE KIWI I STRIT NAJLEPSI KUMPLE 3+ premiera Kiwi & Strit, reż. E. Jacobsen, Dania, 2015, 40' (bez dialogów) Najlepsze z sezonu TO, CO WAŻNE 5+ zestaw filmów krótkometrażowych Important It Is, 51 (PL, EN) Kiwi i Strit mieszkają na polanie w lesie u stóp wzgórza. Kiwi mieszka w ładnym i schludnym domku. Domek Strita jest przechylony na bok. Kiwi uwielbia robić wszystko, tak jak zaplanował, a Strit uwielbia improwizować. Kiwi i Strit bardzo się różnią, mimo tego są przyjaciółmi, wspólnie spędzają czas i świetnie się bawią. Co jest dla mnie ważne? Co nadaje mojemu życiu sens? Dom, rodzina, najbliżsi przyjaciele, uśmiech, który pojawia się, gdy komuś pomagam... czy ulga, którą czuję, gdy uda się odnaleźć drogę? Poznajcie kilku bohaterów i ich ciekawe światy. PRZYGODY MAŁYCH BOHATERÓW 3+ zestaw filmów krótkometrażowych Adventures of the Little Ones, 44' (PL, EN) Codziennie można przeżywać niesamowite przygody, a każdy nawet najmniejszy może być bohaterem. Historie zdumiewającej pomysłowości, kreatywności i nieprzewidywalności, otwierają na zwykłe i niezwykłe przygody. MARZENIA NOSZĘ ZAWSZE PRZY SOBIE 4+ zestaw filmów krótkometrażowych I Always Have My Dreams on Me, 43' (PL, EN) Poznajcie łasicę o imponującej upartości, kurę Miriam, która marzy o wielkich podróżach do ciepłych krajów, wilka, który ma nietypowe hobby. Bohaterowie filmów starają się realizować swoje marzenia. Czasem wymaga to wiele determinacji i umiejętności pokonywania przeszkód, ale cel wart jest wysiłku. VILLADS 5+ Villads, reż. F. Nørgaard, Dania, 2015, 78' (PL, EN) Najlepsze z sezonu Villads jest pełnym energii, obdarzonym bujną wyobraźnią sześciolatkiem, którego poznajemy podczas przygotowań do ważnego momentu w życiu chłopiec idzie do szkoły. Villads z uwagą słucha starszej siostry, która ciągle narzeka na szkołę i rodziców, tęskniących za swoimi szkolnymi latami, ale postanawia dzielnie stawić czoła szkolnej rzeczywistości. Szkoła staje się dla Villadsa jeszcze jednym polem bitwy, którego reguły trudno zaakceptować, ale z którymi dzięki sprytowi i pomysłowości można żyć.

SZKOŁA PODSTAWOWA SZKOŁA PODSTAWOWA ZIELONA SZKOŁA 6+ premiera Mice & Owls, reż. S. van Dusseldorp, Holandia, 2016, 80 (PL, EN) KOSMICZNA PRZYGODA 7+ premiera Up In the Sky, reż. P. Lennstrand, Szwecja, 2016, 82 (PL, EN) Ośmioletnia Meral właśnie przeprowadza się z rodzicami do nowego mieszkania. Gdy urządza swój nowy pokój, okazuje się, że ktoś już w nim mieszka szara myszka, którą od tej pory dziewczynka codziennie próbuje oswoić. Meral codziennie stara się też zaprzyjaźnić z nowymi kolegami z klasy i podwórka, ale nie jest to łatwe. By uchronić swoją pupilkę przed pułapką na myszy zastawioną przez rodziców, Meral postanawia zabrać zwierzątko na obóz szkolny. Na łonie natury dzieci nawiązują bliskie relacje ze sobą i z przyrodą. W kosmosie nie ma policjantów. Żadnych reguł. A rodzice nie muszą cały czas pracować. Przynajmniej nie w twoje urodziny. 8-letnia Pottan przez przypadek (lub też roztargnienie wiecznie spieszących się gdzieś rodziców) zamiast na kucykowy obóz trafia do ukrytej przed nieproszonym okiem firmy recyklingowej. Właściciel i pracownicy firmy postanawiają zaopiekować się dziewczynką. Niespodziewanie Pottan staje się częścią tajnej misji kosmicznej. Czy można ze śmieci zbudować rakietę i zmienić bieg historii? DZIECI I DOROŚLI 7+ zestaw filmów krótkometrażowych Kids and Grown-ups, 79 (PL, EN) MAŁY GANGSTER 7+ Nagroda Publiczności Kina w Trampkach 2016 Little Gangster, reż. A. Toonem, Holandia, 2015, 106 (PL, EN) Kinotrampkowe perełki Świat dzieci i świat dorosłych. Te same radości i troski? A może całkiem różne planety, które czekają na wzajemne odkrycie? Pomocna będzie spontaniczność, pomysłowość i dużo zrozumienia. Każdy z nas może coś udowodnić. Że to mój czas na bycie szczęśliwym. I że mogę być kimkolwiek zechcę. Jak zyskać szacunek kolegów i uwielbienie dziewczyn? Co zrobić, żeby przestać być szkolną ofiarą? Rik wpada na genialny pomysł: postanawia uczynić swego ojca nadzwyczaj uprzejmego i łagodnego, a w dodatku szalenie naiwnego entuzjastę gry w szachy bezwzględnym szefem mafii. Gdy przeprowadzają się do innego miasteczka, Rikkie konsekwentnie buduje nowy wizerunek rodziny. Sytuacja się komplikuje, gdy wieść o konkurencji dociera do lokalnej gangsterskiej familii i gdy jak bumerang wraca nierozwiązana sprawa z dawnym prześladowcą.

SZKOŁA PODSTAWOWA SZKOŁA PODSTAWOWA TĘCZA 7+ Najlepszy Film Dziecięcy Kino w Trampkach 2015 Rainbow, reż. N. Kukunoor, Indie, 2015, 106 (PL, EN) Kinotrampkowe perełki KIEDY DOROSNĘ 9+ premiera Hang In There, Kids, reż. L. Mebow, Tajwan, 2016, 90 (PL, EN) Tęcza to piękna filmowa opowieść, osadzona w malowniczej scenerii Radżasthanu. Bohaterami filmu jest rodzeństwo Pari i Chotu. Siostra i brat są nierozłączni. Pari jest dla młodszego brata oczami i najlepszą przyjaciółką. Oboje kochają kino. Gdy dziewczynka dowiaduje się, że jej ulubiony aktor kręci film w miejscowości oddalonej o 300 km od ich wioski, postanawia spotkać się z nim osobiście. Wierzy, że dzięki temu spotkaniu Chotu odzyska wzrok. Zabiera brata w niezwykłą i pełną przygód podróż. Watan, Chen-hao i Lin-shan żyją w małej tajwańskiej wiosce w górach, pośród drzewek brzoskwiń. Trzej przyjaciele są sprytni, pomysłowi i rozpiera ich energia. Codziennie razem marzą, razem psocą, razem pomagają bliskim, a przede wszystkim razem starają się rozwiązywać swoje małe i duże problemy. Właśnie zbliża się ważny moment w życiu chłopców zakończenie szkoły. Klasowa wycieczka do dużego miasta będzie dla nich nie tylko okazją do wizyty w ZOO i studiu radiowym, ale przede wszystkim podróżą, która stanie się początkiem zmian. NA LINII WZROKU 8+ At Eye Level, reż. E. Goldbrunner, J. Dollhope, Niemcy, 2016, 98 (PL, EN) Najlepsze z sezonu MECZ O WSZYSTKO 9+ Nagroda Publiczności Kina w Trampkach 2015 Opposite Field, reż. J. Shapiro, Stany Zjednoczone, 2015, 75 (PL, EN) Kinotrampkowe perełki Michael ma 11 lat i od śmierci mamy mieszka w domu dziecka. Nigdy nie poznał taty. Wyobraża go sobie jako silnego i ekscytującego człowieka, wszystko mogliby robić razem. Oczekiwania chłopca rosną, gdy okazuje się, że jest pewien trop, który pomoże odszukać ojca. Wygląd taty zupełnie jednak nie zgadza się z tym, co myślał Michael. Czy ma to znaczenie? Czy zaskoczonemu Michaelowi uda się pokonać wstyd i stawić czoła trudnościom? Podróż po marzenie. Sport i przyjaźń. Mecz o wszystko opowiada o niezwykłej drużynie sportowej. Jest nią grupa ugandyjskich baseballistów. Młodzi sportowcy chcą zostać pierwszą w historii afrykańską drużyną, która weźmie udział w Mistrzostwach Świata Małej Ligi Baseballowej. Swój pierwszy mecz o wszystko rozegrają w Polsce.

SZKOŁA PODSTAWOWA SZKOŁA PODSTAWOWA SEKRETY Z SZAFY 9+ zestaw filmów krótkometrażowych Secrets From the Closet, 87 (PL, EN) Pokonać swój lęk, skoczyć do wody to musi być niesamowite uczucie; to uczucie, jakby cały świat należał do Ciebie! Amelia, Harry, Paul i inni bohaterowie tego zestawu mają swoje tajemnice. Czy pozwolą, by to, co się za nimi kryje, wygrało? A może poradzą sobie z kłopotami i własnym wstydem a zrobią to z blaskiem, humorem, z odwagą. Nie bój się być świetnym, nawet gdy nikt inny tak o Tobie nie myśli! DZIEŃ, W KTÓRYM MÓJ OJCIEC STAŁ SIĘ KRZAKIEM 10+ The Day My Father Became a Bush, reż. N. van Kilsdonk, Holandia, 2016, 90 (PL, EN) Najlepsze z sezonu Toda wie wszystko o ciastach i słodkościach, jej tata jest najlepszym cukiernikiem w mieście. Córka i ojciec spędzają ze sobą dużo czasu. Toda uwielbia słuchać jak tata gra na trąbce. Pewnego dnia, cały świat dziewczynki wywraca się do góry nogami, jej ukochany tata zostaje wysłany na wojnę. Sytuacja staje się na tyle niebezpieczna, że dziewczynka musi uciekać do sąsiedniego kraju, w którym mieszka jej matka. Podczas ucieczki Toda przeżywa wiele przygód, spotyka różnych ludzi i udaje jej się znaleźć przyjaciela. STAJĄC SIĘ, KIM BYŁEM 9+ Becoming Who I Was, reż. C. Moon, J. Jeon, Korea Południowa, 2017, 96 (PL, EN) PODRÓŻ FANNY 10+ Fanny s Journey, reż. L. Doillon, Francja, Belgia, 2016, 94 (PL, EN) Najlepsze z sezonu Padma Angdu nie jest zwyczajnym chłopcem wracają do niego wspomnienia z przeszłego życia. W wiosce, w której się urodził, jest traktowany inaczej niż inne dzieci, chociaż chodzi do szkoły, przygotowuje się do sprawdzianów, spędza wolny czas z kolegami. Czy rzeczywiście jest reinkarnacją Rinpoche, wysokiego lamy buddyjskiego, który żył 1500 lat temu? Angdu wraz ze swoim nauczycielem i przyjacielem wyrusza w trudną podróż przez Himalaje, poznaje otaczający świat i poszukuje wiary w siebie i własne siły. Film dokumentalny; powstawał przez 8 lat. Jest rok 1943. Trwa wojna. 13-letnia Fanny i jej młodsze siostry muszą rozstać się z rodzicami; dziewczynki trafiają do domu opieki dla żydowskich dzieci. Gdy kryjówka przestaje być bezpiecznym miejscem, trzeba uciekać za granicę. Fanny wie, jak opiekować się rodzeństwem, jednak czy starczy jej siły i odwagi, by wziąć pod opiekę dużą gromadę i wyruszyć w niebezpieczną podróż? Opowieść oparta na prawdziwych losach Fanny Ben-Ami.

SZKOŁA PODSTAWOWA I GIMNAZJUM SZKOŁA PODSTAWOWA I GIMNAZJUM COOL KIDS DON T CRY 11+ Nagroda Publiczności Kina w Trampkach 2013 reż. D. Bots, Holandia, 2012, 96 (PL, EN) Kinotrampkowe perełki DECYZJE 12+ zestaw filmów krótkometrażowych Decisions, 101 (PL, EN) Akkie to nastoletnia dziewczynka, której największym zainteresowaniem jest piłka nożna. Wesoła, odważna i inteligentna jest bardzo lubiana w klasie. Jej klasowym wrogiem jest Joep, który uważa, że piłka nożna nie jest sportem dla dziewczyn. Akkie za wszelką cenę stara się udowodnić, że jest inaczej. Pewnego dnia ona i Joep wywołują bójkę, w wyniku której dziewczyna trafia na badania lekarskie. W szpitalu okazuje się, że jest chora na białaczkę. Czy Akkie pokona chorobę? Czy uda jej się uczestniczyć w szkolnych rozgrywkach? Ole ( Księżniczka ) ze swoją bandą prześladuje inne dzieciaki. Nosi wtedy maskę. A może nie tylko wtedy? Bo dla niego bycie sobą, to narażenie się na śmieszność albo siniaki. Woli być twardy, nie miękki. Mati ( Ani tu, ani tam ) musi wybrać między babcią a swoimi przyjaciółmi i Paulą. Tylko czy to jest wybór między jednym a drugim, czy też gra idzie o zupełnie inną stawkę? Nour ( Zimna wiosna ) mieszka ze swoim tatą. Mają fajny układ. Któregoś dnia okazuje się, że jednak nie o wszystkim są w stanie rozmawiać. Mast Kalandar na urodziny chciałby tylko nową fryzurę. Niestety nie może dotknąć nożyczek. Co będzie silniejsze: tradycja czy marzenie? Zuzia ( Wolta ) jest 12-letnią woltyżerką. Jest górną zwieńczeniem akrobatycznej piramidy. Po wakacjach okazuje się, że jest już za duża i za ciężka na dotychczasową rolę. Pięcioro dzieciaków z Wybrzeża Kości Słoniowej ( Pieśń ptaków ) wojna wygnała z domu. Mieszkają w obozie dla uchodźców w Liberii. Jaki oni mieli / mają wybór?

SZKOŁA PODSTAWOWA I GIMNAZJUM GIMNAZJUM I LICEUM MAŁA PRZYSTAŃ 12+ premiera Little Harbour, reż. I. Grófová, Słowacja, Czechy, 2017, 85 (PL, EN) 6A 14+ premiera reż. P. Modestij, Szwecja, 2016, 61 (SE, EN, PL) Konkurs Filmów Młodzieżowych Nauczycielka Louise organizuje spotkanie dla uczniów i rodziców, żeby przegadać problem klasowego konfliktu i spróbować znaleźć jakieś rozwiązanie. Na spotkanie docierają tylko trzy nastolatki: Denise, Bella i Mina. W trakcie emocjonalnej dyskusji każda ze strona przedstawia swój punkt widzenia i w miarę upływu czasu atmosfera w klasie staje się coraz bardziej napięta. Okazuje się, że sytuacja nie jest tak czarno-biała jak się wydawało, a źródło problemu bije gdzie indziej. GOODBYE BERLIN 14+ reż. F. Akin, NIemcy, 2016, 93 (DE, EN, PL) Konkurs Filmów Młodzieżowych Jarka ma 12 lat i dzieli przestrzeń z mamą, która nie jest zwykłą mamą, w mieszkaniu chorej babci. Wrażliwa i samotna dziewczynka dużo czasu spędza w ogrodzie, gdzie często ucieka w świat marzeń. Po śmierci babci postanawia uciec do swojego azylu na stałe. Z dala od świata, razem z młodszym sąsiadem Kristianem i dwójką niemowląt Jarka próbuje stworzyć prawdziwą rodzinę, w której każdy dobrze spełnia swoje role i każdy czuje się ważny, niezależny, kochany. 14-letni Maik jest zakochany w najładniejszej dziewczynie w szkole, Tatjanie, która właśnie wyprawia imprezę urodzinową. W tym samym czasie do ich klasy przychodzi nowy uczeń, Tschick, i siada w ławce obok Maika. Tylko oni dwaj nie dostają zaproszenia na party, ale postanawiają się tym nie przejmować i skradzionym autem ruszają na południe odwiedzić dziadka Tschicka. W trakcie pełnej przygód podróży chłopaki poznają interesujących ludzi i miejsca, a przede wszystkim siebie nawzajem.

GIMNAZJUM I LICEUM GIMNAZJUM I LICEUM IT S COMPLICATED 14+ zestaw filmów krótkometrażowych 107 (PL, EN) Konkurs Filmów Młodzieżowych KREW SAAMÓW 14+ premiera Sami Blood, reż. A. Kernell, Szwecja, Norwegia, Dania, 2016, 110 (EN, PL) Konkurs Filmów Młodzieżowych Christine pochodzi z lapońskiego plemienia Saami, które żyje z hodowli reniferów. Jeszcze jako Elle-Marja trafiła do szwedzkiej szkoły z internatem. Surowe reguły panujące w szkole i liczne upokorzenia wywołały bunt dziewczyny. By spróbować coś zmienić, pewnego dnia wyruszyła do Uppsali i podczas tej podróży zmieniła nie tylko swoje imię. Zrozumiała, że aby być godnie traktowaną i decydować o sobie, musi zerwać ze swoją tożsamością i tradycją własnej społeczności. MŁODZI PRZEBOJOWI 14+ Sing Street, reż. J. Carney, Irlandia, Wielka Brytania, Stany Zjednoczone, 2016, 106 (PL, EN) Konkurs Filmów Młodzieżowych Relacje nigdy nie są takie proste, jak sugerowałyby to statusy na Facebooku. Nieważne, czy między przyjaciółmi, czy w miłości, czy w rodzinie wszyscy bohaterowie muszą znaleźć swoje sposoby. Jak można być w wojsku i zapomnieć o swojej broni? Za karę Yonash miał zostać koszarach. W ostatniej chwili dostaje szansę. Jeśli tylko się ogarnie w 7 minut. O 18-tce Geaniny w klubie Tokoriki będą opowiadali przez lata, a wszystko przez jej chłopaka. Dylan mieszka w mieście ( Miejscy Kowboje ) i ma klacz Shelly. Nazwał ją tak, bo tam skąd pochodzi biały konik, jest bardzo dużo muszelek, albo dlatego, że jego mama miała na imię Michelle... Kocha ją i nienawidzi. Miszka i lis toczą nieustającą rozmowę bez słów oniryczna opowieść o relacjach w kosmosie. Bycie członkiem zespołu rockendrollowego to dziewczyny, sława i pieniądze czy stanie przy swoim kumplu nawet wtedy, gdy jest naprawdę źle? Conor mieszka z rodzeństwem i rodzicami w Dubline. Właśnie przeniósł się do nowej szkoły, w której znalazł chłopaków do swojego zespołu rockowego i poznał tajemniczą Raphinę. Muzycy intensywnie ćwiczą na próbach swoje numery, kręcą do nich teledyski, a okazją do pierwszego koncertu staje się szkolna dyskoteka. Przed nimi morze możliwości, podbój Londynu, miłość.

Po więcej informacji na temat festiwalu zapraszamy na stronę: www.kinowtrampkach.pl BILETY: (bezpłatne bilety dla opiekunów) KONTAKT I MOŻLIWOŚĆ REZERWACJI: Zapraszamy do wzięcia udziału w konkursach, dzięki którym uczniowie będą mogli zdobyć bilety na festiwal dla swoich znajomych, a nawet całej klasy! Konkursy są ogłaszane na: Julia Korzeb julia@kinowtrampkach.pl 608 336 088 Facebooku: www.facebook.com/kinowtrampkach lub bezpośrednio w kinach: Instagramie: kino_w_trampkach KINO LUNA ul. Marszałkowska 28 Natalia Czarnowska 606 544 851 edukacja@kinoluna.pl (dopisek w temacie: Kino w Trampkach) Snapchacie: kinowtrampkach.com Pojawią się tam wszelkie informacje, jak i gdzie zgarnąć bilety na festiwal. KINOTEKA Plac Defilad 1 Justyna Łuczak 604 457 745 j.luczak@kinoteka.pl (dopisek w temacie: Kino w Trampkach)

projekt finansowany: sprawdź to! kinowtrampkach.pl projekt współfinansowany: patronat honorowy: partnerzy: organizator: