OTWIERAM XXVIII SESJĘ RADY MIASTA LĘDZINY VII KADENCJI

PROTOKÓŁ nr XXVIII/2016 obrad z XXVIII Sesji Rady Miasta Lędziny VII Kadencji odbytej w dniu 30.05.2016 r. w Sali Sesyjnej Urzędu Miasta Lędziny przy ul. Lędzińskiej 55 Ad 1. Przewodnicząca Rady Miasta radna Elżbieta Ostrowska powołując się na art. 20 ust.1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. (tj. Dz. U. z 2016 r. poz. 446 ) o godzinie 16.00 otworzyła obrady słowami: OTWIERAM XXVIII SESJĘ RADY MIASTA LĘDZINY VII KADENCJI ( 2014 2018) Przewodnicząca Rady Miasta serdecznie powitała radnych, Burmistrza Miasta Panią Krystynę Wróbel, Skarbnik Miasta Urszulę Ruską, Sekretarz Miasta Annę Wiaderny, radcę prawnego Kamila Owczarka, oraz naczelników wydziałów, kierowników referatów, a także zaproszonych gości, mieszkańców miasta i przedstawicieli prasy. Zgodnie z listą obecności na sali znajdowało się 15 radnych, co stanowiło kworum niezbędne do podejmowania prawomocnych uchwał. Lista obecności stanowi załącznik nr 1 do protokołu. Ad 2. PRZYJĘCIE PORZĄDKU OBRAD Przewodnicząca Rady Miasta zwróciła się z zapytaniem do radnych czy są uwagi do proponowanego porządku obrad. 1. Otwarcie Sesji. 2. Przyjęcie porządku obrad. 3. Sprawozdanie Komisji Rewizyjnej z wykonania uchwał Rady Miasta oraz podpisanych przez Burmistrza Miasta zarządzeń, umów i aneksów do umów. 4. Sprawozdanie Burmistrza Miasta z pracy w okresie międzysesyjnym. 5. Interpelacje i zapytania radnych. 6. Wolne wnioski i oświadczenia radnych. 7. Rozpatrzenie sprawozdania Burmistrza Miasta z wykonania budżetu Miasta Lędziny za 2015 rok: a) przedstawienie sprawozdania z wykonania budżetu Miasta Lędziny za 2015 rok; b) przedstawienie opinii RIO do sprawozdania Burmistrza Miasta z wykonania budżetu miasta za 2015 rok wraz z informacją o stanie mienia komunalnego; c) przedstawienie wniosku Komisji Rewizyjnej w sprawie udzielenia absolutorium Burmistrzowi Miasta za 2015 rok; d) przedstawienie opinii RIO do wniosku Komisji Rewizyjnej; e) podjęcie uchwały w sprawie w sprawie: zatwierdzenia sprawozdania finansowego Miasta Lędziny wraz ze sprawozdaniem z wykonania budżetu Miasta Lędziny za 2015 rok; f) podjęcie uchwały w sprawie udzielenia absolutorium Burmistrzowi Miasta z tytułu wykonania budżetu miasta za 2015 rok. 8. Podjęcie uchwał w sprawie: 1

a) uchwalenia zmian Wieloletniej Prognozy Finansowej Miasta Lędziny na lata 2016 2025; b) zmian w budżecie miasta Lędziny na 2016 rok; c) zwolnień w podatku od nieruchomości; d) wyrażenia zgody na zawarcie kolejnej umowy w przedmiocie dzierżawy nieruchomości gruntowej stanowiącej własność Gminy Lędziny, położonej w Lędzinach przy ul. Fredry (na terenie Targowiska Miejskiego) na czas oznaczony trzech lat, z przeznaczeniem pod działalność handlowo-usługową; e) wyrażenia zgody na zawarcie kolejnej umowy w przedmiocie najmu na czas oznaczony trzech lat nieruchomości zabudowanej pawilonem handlowym, stanowiącej własność Gminy Lędziny, położonej w Lędzinach, obręb Hołdunów przy ul. Hołdunowskiej, z przeznaczeniem pod działalność handlową; 9. Informacje. 10. Zakończenie. Przewodnicząca Rady Miasta Elżbieta Ostrowska zaproponowała, aby punkt 5 interpelacje i zapytania radnych, oraz punkt 6 wolne wnioski i oświadczenia radnych przed punkt 9 Informacje. Wobec braku uwag Przewodnicząca Rady Miasta poddała pod głosowanie porządek posiedzenia po zmianach. PORZĄDEK OBRAD PO ZMIANACH 1. Otwarcie Sesji. 2. Przyjęcie porządku obrad. 3. Sprawozdanie Komisji Rewizyjnej z wykonania uchwał Rady Miasta oraz podpisanych przez Burmistrza Miasta zarządzeń, umów i aneksów do umów. 4. Sprawozdanie Burmistrza Miasta z pracy w okresie międzysesyjnym. 5. Rozpatrzenie sprawozdania Burmistrza Miasta z wykonania budżetu Miasta Lędziny za 2015 rok: a) przedstawienie sprawozdania z wykonania budżetu Miasta Lędziny za 2015 rok; b) przedstawienie opinii RIO do sprawozdania Burmistrza Miasta z wykonania budżetu miasta za 2015 rok wraz z informacją o stanie mienia komunalnego; c) przedstawienie wniosku Komisji Rewizyjnej w sprawie udzielenia absolutorium Burmistrzowi Miasta za 2015 rok; d) przedstawienie opinii RIO do wniosku Komisji Rewizyjnej; e) podjęcie uchwały w sprawie w sprawie: zatwierdzenia sprawozdania finansowego Miasta Lędziny wraz ze sprawozdaniem z wykonania budżetu Miasta Lędziny za 2015 rok; f) podjęcie uchwały w sprawie udzielenia absolutorium Burmistrzowi Miasta z tytułu wykonania budżetu miasta za 2015 rok. 6. Podjęcie uchwał w sprawie: a) uchwalenia zmian Wieloletniej Prognozy Finansowej Miasta Lędziny na lata 2016 2025; b) zmian w budżecie miasta Lędziny na 2016 rok; 2

c) zwolnień w podatku od nieruchomości; d) wyrażenia zgody na zawarcie kolejnej umowy w przedmiocie dzierżawy nieruchomości gruntowej stanowiącej własność Gminy Lędziny, położonej w Lędzinach przy ul. Fredry (na terenie Targowiska Miejskiego) na czas oznaczony trzech lat, z przeznaczeniem pod działalność handlowo-usługową; e) wyrażenia zgody na zawarcie kolejnej umowy w przedmiocie najmu na czas oznaczony trzech lat nieruchomości zabudowanej pawilonem handlowym, stanowiącej własność Gminy Lędziny, położonej w Lędzinach, obręb Hołdunów przy ul. Hołdunowskiej, z przeznaczeniem pod działalność handlową; 7. Interpelacje i zapytania radnych. 8. Wolne wnioski i oświadczenia radnych. 9. Informacje. 10. Zakończenie. Następnie Przewodnicząca Rady Miasta poddała pod glosowanie przedstawiony radnym porządek obrad: za 15 głosów, przeciw 0 głosów, wstrzymujących się 0 głosów. Ad 3. SPRAWOZDANIE KOMISJI REWIZYJNEJ Z WYKONANIA UCHWAŁ RADY MIASTA ORAZ PODPISANYCH PRZEZ BURMISTRZA MIASTA ZARZĄDZEŃ, UMÓW I ANEKSÓW DO UMÓW. Zastępca Przewodniczącego Komisji Rewizyjnej radny Aleksander Koziol przedstawił sprawozdania z podpisanych przez Burmistrza Miasta zarządzeń, umów i aneksów do umów z posiedzeń Komisji Rewizyjnej zebranych w dniu 9 maja 2016 r., oraz w dniu 23 maja 2016 r., które stanowią kolejno załącznik nr 2 i 3 do powyższego protokołu. Ad 4. SPRAWOZDANIE BURMISTRZA MIASTA Z PRACY W OKRESIE MIĘDZYSESYJNYM. Burmistrz Miasta Pani Krystyna Wróbel przedstawiła sprawozdanie z pracy w okresie międzysesyjnym tj. od dnia 27 kwietnia 2016 r. do 24 maja 2016 r. stanowiące załącznik nr 4 do protokołu, a także przekazała sprawozdanie radnym do zapoznania się. Ad 5. ROZPATRZENIE SPRAWOZDANIA BURMISTRZA MIASTA Z WYKONANIA BUDŻETU MIASTA LĘDZINY ZA 2015 ROK. A/. PRZEDSTAWIENIE SPRAWOZDANIA Z WYKONANIA BUDŻETU MIASTA LĘDZINY ZA 2015 ROK. Przewodnicząca Rady Miasta Elżbieta Ostrowska poprosiła o zabranie głosu Skarbnik Miasta Urszulę Ruska. Skarbnik Miasta Urszula Ruska omówiła sprawozdanie z wykonania Budżetu Miasta za 2015 rok za pomocą prezentacji multimedialnej. Prezentacja stanowi załącznik nr 5 do protokołu. W dalszej części posiedzenia Skarbnik Miasta Urszula Ruska przedstawiła sprawozdania finansowe. Bilans z wykonania budżetu państwa, jednostki samorządu terytorialnego stanowi załącznik nr 5a do 3

protokołu wraz z informacją dodatkową dotyczącą przychodów i rozchodów związanych z finansowaniem deficytu i rozdysponowaniem nadwyżki budżetowej w 2015 roku oraz skumulowany niedobór lub nadwyżka na zasadach budżetu na początek roku. Bilans jednostki budżetowej i samorządowego zakładu budżetowego stanowi załącznik nr 5b do protokołu. Rachunek zysków i strat stanowi załącznik nr 5c do protokołu. Łączne zestawienie zmian w funduszu samorządowych jednostek budżetowych i samorządowych zakładów budżetowych stanowi załącznik nr 5d do protokołu. B/. PRZEDSTAWIENIE OPINII RIO DO SPRAWOZDANIA BURMISTRZA MIASTA Z WYKONANIA BUDZETU MIASTA ZA 2015 ROK WRAZ Z INFORMACJĄ O STANIE MIENIA KOMUNALNEGO. Skarbnik Miasta Urszula Ruska przedstawiła Uchwałę Nr 4200/I/99/2016 z dnia 27.04.2016 roku I Składu Orzekającego Regionalnej Izby Obrachunkowej w Katowicach w sprawie opinii o przedłożonym przez Burmistrza Miasta Lędziny sprawozdania z wykonania budżetu za 2015 rok. Wraz z informacją o stanie mienia jednostki samorządu terytorialnego. Przedłożona uchwała stanowi załącznik nr 6 do protokołu. C/. PRZEDSTAWIENIE WNIOSKU KOMISJI REWIZYJNEJ W SPRAWIE UDZIELENIA ABSOLUTORIUM BURMISTRZOWI MIASTA ZA 2015 ROK. Przewodniczący Komisji Rewizyjnej radny Tomasz Kostyra odczytał wniosek Komisji Rewizyjnej z dnia 09.05.2016 r., o udzielenie absolutorium Burmistrzowi Miasta Lędziny za okres od 01.01.2015 r. do 31.12.2015 r. Odczytany wniosek stanowi załącznik nr 7a do protokołu. D/. PRZEDSTAWIENIE OPINII RIO DO WNIOSKU KOMISJI REWIZYJNEJ. Przewodniczący Komisji Rewizyjnej Radny Tomasz Kostyra odczytał Uchwałę Nr 4200/II/73/2016 z dnia 18 maja 2016 roku II Składu Orzekającego Regionalnej Izby Obrachunkowej w Katowicach. Odczytana Uchwała stanowi załącznik nr 7b do protokołu. E/. PODJĘCIE UCHWAŁY W SPRAWIE: ZATWIERDZENIA SPRAWOZDANIA FINANSOWEGO MIASTA LĘDZINY WRAZ ZE SPRAWOZDANIEM Z WYKONANIA BUDŻETU MIASTA LĘDZINY ZA 2015 ROK. Radny Janusz Gondzik zapytał o przedstawione uwagi Regionalnej Izby Obrachunkowej dotyczące niespójności niektórych danych. Skarbnik Miasta Urszula Ruska powiedziała, że uwagi te w większości były już wyjaśniane radnym na posiedzeniu Komisji Rewizyjnej, a także na pozostałych posiedzeniach komisji. Następnie ponownie udzieliła wyjaśnień na temat uwag zawartych w opinii RIO. Wice Przewodniczący Rady Edward Urbańczyk zadał pytanie czy kwota z Kompanii Węglowej była zabezpieczona na lokacie. Skarbnik Miasta Urszula Ruska odpowiedział, ze jeżeli chodzi o zwrot tej kwoty 3.400.000 zł, to była ona zabezpieczona przez poprzednią Skarbnik Miasta Panią Dorotę Przybyła na rachunku, tzw. Otwartym Koncie Oszczędnościowym. Aby zbilansować budżet, czyli pokryć deficyt zostały w trakcie roku zwiększone wolne środki do kwoty 3.400.000 zł. Po zamknięciu roku budżetowego wykonanie zamknęło się kwotą 5.856.000 zł. Radny Edward Urbańczyk zapytał, że skoro mieliśmy tyle wolnych środków, to jaka była potrzeba wypuszczenia tych 2.000.000 zł obligacji. Skarbnik Miasta odpowiedziała, że trudno jest wyrokować jaka była koncepcja przy projekcie budżetu. Wolne środki pokazuje się po stronie przychodów w celu zbilansowania budżetu. 4

Radny Edward Urbańczyk powiedział, że on nie ma o to pretensji, tylko część ludzi miało takie wrażenie, że to były pieniądze, których nie było, a które musieliśmy spłacać z bieżącego budżetu. Skarbnik Miasta Urszula Ruska odpowiedziała, że nie spłacaliśmy tych pieniędzy z bieżącego budżetu, gdyż środki były zaplanowane po stronie dochodowej i pomniejszone zostały dochody, a nie wydatki. Radny Edward zadał również pytanie o zwrot nakładów z Miejskiego Przedszkola Nr 1, gdyż podano, że była to kwota 3.054.000 zł, uchwałą Rady Miasta ponad 640.000 zostało wykorzystane, a reszta środków pozostała. Zapytał, czy zostały one wprowadzone do budżetu. Skarbnik Miasta Urszula Ruska odpowiedziała, że te 180.000 zł, które przyszło w tym roku zostało wprowadzone, natomiast 3.090.000 nie były w całości wprowadzone, gdyż dochody nie muszą mieć planu nawet jeżeli są realizowane i tutaj tylko niewielka część tych środków została zabrana na dofinansowanie przyłączy kanalizacyjnych. Radny Edward Urbańczyk podziękował za udzielenie odpowiedzi i powiedział, że to zmienia całkowicie postać rzeczy i sposób wykonania budżetu zarówno po dochodach jak i po wydatkach. Te kwoty, z których nie każdy sobie zdaje sprawę. Radny Żmijewski ponowił pytanie o celowość wzięcia 2.000.000 obligacji, jeżeli nadwyżka budżetowa wykazana została ponad 2.300.000 zł. Zapytał także jaki jest roczny koszt obsługi takiego długu w kwocie 2.000.000 zł. Skarbik Miasta Urszula Ruska odpowiedziała, że nadwyżka to jest różnica pomiędzy wydatkami, a dochodami, natomiast tutaj jest różnica pomiędzy wydatkami, a dochodami bieżącymi i to jest tzw. nadwyżka operacyjna i ona jakby generalnie nie figuruje między tymi dochodami, bo myśmy zamknęli się deficytem 1.900.000 zł. W związku z powyższym i tak deficyt był. Natomiast nadwyżka operacyjna pozwala jakby ocenić budżet, samodzielność jednostki samorządu terytorialnego, czy jest w stanie i czy będzie miała płynność do realizowania wszystkich zadań ustawowych, które się planuje w budżecie, jak i również spłacania zadłużenia, które było wcześniej zaciągnięte. Natomiast ta nadwyżka daje nam ocenę, że nie utracimy płynności finansowej regulując te wszystkie raty pożyczek, które regulujemy w trakcie roku budżetowego. Natomiast koszt tych 2.000.000 zł za pierwsze półrocze na podstawie informacji otrzymanej z banku wyniósł 14.000 zł. W wyniku braku dalszych zgłoszeń Przewodnicząca Rady Miasta poddała pod głosowanie projekt uchwały: Stan radnych: 15, za 10 głosów, przeciw 0 głosów, wstrzymujących się 5 głosów. Podjęta uchwała w sprawie zatwierdzenia sprawozdania finansowego Miasta Lędziny wraz ze sprawozdaniem z wykonania budżetu Miasta Lędziny za 2015 rok otrzymała nr XXVIII/209/2016 i stanowi załącznik nr 8 do protokołu. F/. PODJĘCIE UCHWAŁY W SPRAWIE UDZIELENIA ABSOLUTORIUM BURMISTRZOWI MIASTA Z TYTUŁU WYKONANIA BUDŻETU MIASTA ZA 2015 ROK. Przewodnicząca Rady Miasta Elżbieta Ostrowska udzieliła głosu Pani Burmistrz Miasta Krystynie Wróbel. Burmistrz Miasta Krystyna Wróbel, cyt.: Pani Przewodnicząca Wysoka Rado Szanowni Goście Przygotowanie budżetu to proces długotrwały i skomplikowany. Ten który realizowaliśmy w roku 2015 został złożony przez mojego poprzednika w listopadzie 2014 roku i był przygotowany przez 5

poprzedniego skarbnika panią Dorotę Przybyłę. Od autorów budżetu na rok 2015 uzyskaliśmy zapewnienie, że wszystkie wydatki zostały w nim uwzględnione, a pieniądze na realizację wszystkich zadań zostały zaplanowane. Później niestety okazało się, że tak nie jest. Największym problemem okazało się niedoszacowanie środków na budowę przyłączy dla mieszkańców do kanalizacji sanitarnej na łączną kwotę 1 272 000 zł. Jako radna poprzedniej kadencji wielokrotnie zwracałam uwagę, również podczas sesji absolutoryjnych, że nie jest realizowana uchwała Rady Miasta z roku 2008 zakładająca dokapitalizowanie Spółki PGK Partner kwotą 8,5 mln zł. To były moje podstawowe zastrzeżenia do realizacji budżetów z lat poprzednich. Okazało się, że miałam rację i to my w roku 2015 musieliśmy rozwiązać problem Spółki PGK Partner na wykonanie przyłączy. Dzięki racjonalizacji kosztów wszystkie zaplanowane w projekcie zadania zostały zrealizowane a efekt ekologiczny został osiągnięty. W 2014 uchwałą Rady Miasta powołano Miejski Zarząd Budynków, na który nie zabezpieczono środków w budżecie miasta na 2015 r. w kwocie 857 000 zł. My te pieniądze wygospodarowaliśmy. Ponadto w budżecie nie uwzględniono realnych środków na finansowanie naszej oświaty. W trakcie roku wygospodarowaliśmy i dofinansowaliśmy wszystkie placówki oświatowe miasta na ogólną kwotę 1 218 741 zł. Szanowni Państwo! Rok 2015 był rokiem realizacji wielu inwestycji. Przekazaliśmy do powiatu bieruńsko- lędzińskiego dotację w wysokości 1,5 mln zł na budowę krawężnika wzdłuż ul. Ułańskiej oraz na przebudowę ulicy Gwarków, Murckowskiej wraz z budową ronda. Wykonaliśmy projekty budowlane na modernizacje ul. Różanej, aktualizację dokumentacji na przebudowę ul. Paderewskiego wraz z oświetleniem drogowym co pozwoliło złożyć wniosek o dofinansowanie w ramach programu przebudowy dróg tzw. schetynówki. Kolejnymi inwestycjami były: oświetlenie ul. Hołdunowskiej i Gwarków, budowa sieci wodociągowej na ul. Ławeckiej i ul. Jemiołowej, przebudowa wewnętrznej instalacji kanalizacyjnej w Szkole Podstawowej Nr 1 i w Zespole Szkół. Bardzo ważną inwestycją i - trzeba podkreślić ponadplanową - była budowa nowoczesnego Żłobka Miejskiego. Projekt zrealizowany został w ramach resortowego programu rozwoju instytucji opieki na dziećmi w wieku do 3 lat Maluch. Całkowity koszt budowy żłobka zamknął się w 800 tys. zł. Gmina dofinansowała ze środków własnych 160 tys. zł, a 640 tys. zł pochodziło ze źródeł zewnętrznych. Wkład własny również musieliśmy wygospodarować. W 2015 roku wdrożyliśmy portal usług dla mieszkańców i przedsiębiorstw e-urząd. Realizacja projektu o wartości 947 148 zł była współfinansowana przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego na lata 2007-2013 w wysokości 805 076 zł, zaś wkład własny gminy wyniósł 142 072 zł. Z zeszłorocznego budżetu sfinansowaliśmy również wkład własny w wysokości 102 286 zł w projekcie Budowa infrastruktury okołoturystycznej Ośrodka Rekreacji Sportowej Zalew w Lędzinach w celu podniesienia atrakcyjności turystycznej regionu. Dofinansowanie zostało przyznane przez Zarząd Województwa Śląskiego w wysokości 734 358 tys. W ramach budżetu obywatelskiego wykonano: siłownię pod chmurką, plac fitness, multimedialną pracownię językową, plac zabaw i monitoring placu zabaw. Naszym bardzo dużym wyzwaniem było uratowanie miejskiej spółki Ekorec. Dzięki współpracy z zakładową organizacją związkową i naszymi partnerami, znaleźliśmy takie rozwiązanie, które satysfakcjonuje wszystkich. Nad spółką wisiała groźba likwidacji, co generowałoby dodatkowe środki z naszego budżetu. Dziś spółka się rozwija, a pracownicy dostali pierwsze od niepamiętnych 6

czasów premie. Dzięki aktywnym staraniom moich współpracowników w 2015 roku otrzymaliśmy z Urzędu Marszałkowskiego w Katowicach zwrot poniesionych wydatków ponad 3 mln złotych na przebudowę i modernizację Miejskiego Przedszkola w Lędzinach. Szanowni Państwo! Wiem, że pomimo wielu zrealizowanych zadań, jest jeszcze dużo do zrobienia. Jestem pewna, że dzięki dobrej współpracy i organizacji, będziemy je realizować wspólnie w tym roku. Chciałabym serdecznie podziękować moim Współpracownikom, Naczelnikom, Kierownikom i Pracownikom Wydziałów, Referatów Urzędu Miasta, Dyrektorom Szkół, Przedszkoli, Biblioteki, Miejskiego Ośrodka Kultury i Kierownikom Miejskich Jednostek Organizacyjnych za wkład pracy wniesiony w realizację budżetu, za zapobiegliwość i inwencję. W sposób szczególny dziękuję Wam szanowna Rado. Realizacja tak wielu zadań, w tym niezaplanowanych, wykonanie trudnego budżetu Lędzin w 2015 roku to nasz wspólny sukces. Dziękuję licznym organizacjom społecznym za coraz bardziej widoczną pracę na rzecz naszego miasta. Szanowni Państwo! Uwzględniając pozytywne opinie Regionalnej Izby Obrachunkowej oraz Komisji Rewizyjnej Rady Miasta Lędziny, proszę Wysoką Radę o udzielenie mi absolutorium za 2015 rok. Radny Edward Urbańczyk przypomniał, że wyjątkowo uchwała budżetowa nie była podjęta w roku 2014, tylko na wniosek Pani Burmistrz dopiero po nowym roku był czas na wszystkie te zmiany. W wyniku braku dalszych zgłoszeń Przewodnicząca Rady Miasta poddała pod głosowanie projekt uchwały: Stan radnych: 15, za 10 głosów, przeciw 5 głosów, wstrzymujących się 0 głosów. Podjęta uchwała w sprawie udzielenia absolutorium Burmistrzowi Miasta z tytułu wykonania budżetu miasta za 2015 rok otrzymała nr XXVIII/210/2016 i stanowi załącznik nr 9 do protokołu. Ad 6a PODJĘCIE UCHWAŁY W SPRAWIE UCHWALENIA ZMIAN WIELEOETNIEJ PROGNOZY FINANSOWEJ MIASTA LĘDZINY NA LATA 2016-2025. W wyniku braku uwag Przewodnicząca Rady Miasta poddała pod głosowanie projekt uchwały: Stan radnych: 15, za 15 głosów, przeciw 0 głosów, wstrzymujących się 0 głosów. Podjęta uchwała w sprawie uchwalenia zmian Wieloletniej Prognozy Finansowej Miasta Lędziny na lata 2016-2015 otrzymała nr XXVIII/211/2016 i stanowi załącznik nr 10 do protokołu. Ad 6b PODJĘCIE UCHWAŁY W SPRAWIE ZMIAN W BUDŻECIE MIASTA LĘDZINY NA 2016 ROK. W wyniku braku uwag Przewodnicząca Rady Miasta poddała pod głosowanie projekt uchwały: Stan radnych: 15, za 15 głosów, przeciw 0 głosów, wstrzymujących się 0 głosów. Podjęta uchwała w sprawie zmian w budżecie miasta Lędziny otrzymała nr XXVIII/212/2016 i stanowi załącznik nr 11 do protokołu. 7

Ad 6c PODJĘCIE UCHWAŁY W SPRAWIE ZWOLNIEŃ W PODATKU OD NIERUCHOMOŚCI. W wyniku braku uwag Przewodnicząca Rady Miasta poddała pod głosowanie projekt uchwały: Stan radnych: 15, za 15 głosów, przeciw 0 głosów, wstrzymujących się 0 głosów. Podjęta uchwała w sprawie zwolnień w podatku od nieruchomości otrzymała nr XXVIII/213/2016 i stanowi załącznik nr 12 do protokołu. Ad 6d PODJĘCIE UCHWAŁY W SPRAWIE WYRAŻENIA ZGODY NA ZAWARCIE KOLEJNEJ UMOWY W PRZEDMIOCIE DZIERŻAWY NIERUCHOMOŚCI GRUNTOWEJ STANOWIĄCEJ WŁASNOŚĆ GMINY LĘDZINY, POŁOŻONEJ W LĘDZINACH PRZY UL. FREDRY (NA TERENIE TARGOWISKA MIEJSKIEGO) NA CZAS OZNACZONY TRZECH LAT, Z PRZEZNACZENIEM POD DZIAŁALNOŚĆ HANDLOWO-USŁUGOWĄ. W wyniku braku uwag Przewodnicząca Rady Miasta poddała pod głosowanie projekt uchwały: Stan radnych: 15, za 15 głosów, przeciw 0 głosów, wstrzymujących się 0 głosów. Podjęta uchwała w sprawie wyrażenia zgody na zawarcie kolejnej umowy w przedmiocie dzierżawy nieruchomości gruntowej stanowiącej własność Gminy Lędziny, położonej w Lędzinach przy ul. Fredry (na terenie Targowiska Miejskiego) na czas oznaczony trzech lat, z przeznaczeniem pod działalność handlowo-usługową otrzymała nr XXVIII/214/2016 i stanowi załącznik nr 13 do protokołu. Ad 6e PODJĘCIE UCHWAŁY W SPRAWIE WYRAŻENIA ZGODY NA ZAWARCIE KOLEJNEJ UMOWY W PRZEDMIOCIE NAJMU NA CZAS OZNACZONY TRZECH LAT NIERUCHOMOŚCI ZABUDOWANEJ PAWILONEM HANDLOWYM, STANOWIĄCEJ WŁASNOŚĆ GMINY LĘDZINY, POŁOŻONEJ W LĘDZINACH, OBRĘB HOŁDUNÓW PRZY UL. HOŁDUNOWSKIEJ, Z PRZEZNACZENIEM POD DZIAŁALNOŚĆ HANDLOWĄ W wyniku braku uwag Przewodnicząca Rady Miasta poddała pod głosowanie projekt uchwały: Stan radnych: 15, za 15 głosów, przeciw 0 głosów, wstrzymujących się 0 głosów. Podjęta uchwała w sprawie wyrażenia zgody na zawarcie kolejnej umowy w przedmiocie najmu na czas oznaczony trzech lat nieruchomości zabudowanej pawilonem handlowym, stanowiącej własność Gminy Lędziny, położonej w Lędzinach, obręb Hołdunów przy ul. Hołdunowskiej, z przeznaczeniem pod działalność handlową otrzymała nr XXVIII/215/2016 i stanowi załącznik nr 14 do protokołu. Ad 7 INTERPELACJE I ZAPYTANIA RADNYCH Przewodnicząca Elżbieta Ostrowska udzieliła głosu radnej Ewie Fojcik. Radna Ewa Fojcik zapytała z jakiego powodu Pani Mariola Kaiser nie obsługuje już radnych, nie jest już w Biurze Rady. Burmistrz Miasta Krystyna Wróbel odpowiedziała, że powodem była reorganizacja. 8

Radna Ewa Fojcik zapytała czy Pani Mariola jeszcze tam wróci, gdyż radnym bardzo dobrze współpracowało się z Panią Mariolą. Burmistrz Miasta Krystyna Wróbel odpowiedziała, że wyjaśnień może udzielić na piśmie, lub zaprasza Panią Radną Ewę Fojcik na rozmowę i wówczas odpowie na pytania. Radny Janusz Gondzik zapytał ile spraw sądowych prowadzi Urząd Miasta z urzędnikami pracującymi, a także z tymi zwolnionymi, ile jest umów już zawartych i jakie w związku z tym koszty poniesie Urząd Miasta. Burmistrz Miasta Krystyna Wróbel odpowiedziała, że to nie Urząd prowadzi sprawy sądowe z pracownikami, tylko pracownicy złożyli pozwy wobec Urzędu, a dalszych wyjaśnień udzieli na piśmie. Radny Robert Żmijewski zapytał jaka kancelaria prawna reprezentuje Urząd w prowadzonych procesach sądowych i jakie w związku z tym koszty poniesie Urząd Miasta. Radny Robert Żmijewski zadał także pytanie o koszt zamontowania monitoringu przed budynkiem Urzędu Miasta, ponieważ w sprawozdaniu z okresu międzysesyjnego nie było takiej informacji. Burmistrz Miasta Krystyna Wróbel powiedziała, że udzieli pisemnej odpowiedzi. Radny Gondzik stwierdził, że poprzednia Sekretarz Miasta Pani Joanna Warchulska-Kopeć została przeniesiona do Wydziału Organizacyjnego, czy w związku z tym może prosić, aby nowa Pani Sekretarz się przedstawiła. Przewodnicząca Rady Miasta Elżbieta Ostrowska poinformowała, że na początku posiedzenia Sesji nowa Sekretarz Miasta Pani Anna Wiaderny była przedstawiana przez Panią Burmistrz. Burmistrz Miasta Krystyna Wróbel stwierdziła, że w ramach swojego sprawozdania poinformowała jaką funkcję w Urzędzie Miasta pełni Pani Joanna Warchulska-Kopeć i przedstawiła obecną Sekretarz Miasta Panią Annę Wiaderny. Sekretarz Miasta Anna Wiaderny przedstawiła się radnym, poinformowała, że jest absolwentką Wydziału Prawa i Administracji Uniwersytetu Śląskiego, a także absolwentką Zarządzania w Administracji, Zarządzania w Bezpieczeństwie i Higienie Pracy, oraz Zarządzania w Oświacie. Posiada odpowiednie doświadczenie zawodowe, gdyż z samorządem związana jest od 2002 roku. Pani Sekretarz poinformowała radnych, że pozostaje do dyspozycji radnych i jest otwarta na współpracę. Radny Robert Żmijewski zwrócił się do Przewodniczącego Komisji Rewizyjnej odnośnie przeprowadzonej kontroli pod kątem analizy elementów składowych wpływających na wysokość taryfy za zrzut ścieków oraz koszty naliczania wody przez Firmę Partner w Lędzinach. Czy w związku z tym jest możliwość otrzymania protokołu z tej kontroli. Radny Tomasz Kostyra odpowiedział, że te kontrole były prowadzone w roku 2015 i dotyczyły stawek za zrzut ścieków w 2015 roku. Radny Kostyra powiedział, że jak najbardziej protokoły są dostępne i nie ma problemu, żeby uzyskać tego typu materiały. Radny Tomasz Kostyra zwrócił się do pracowników obsługi radnych aby ten materiał został Radnemu Żmijewskiemu przesłany. Radny Tomasz Kwoka zapytał z jakich powodów nastąpiła zmiana na stanowisku Sekretarza Miasta, oraz ile wynosiły koszty wydania miesięcznika BIL w tym miesiącu. Jakie były koszty kolportażu, jak wyglądał ten kolportaż i jaki zasięg on obejmował. Pani Burmistrz poprosiła radnego Tomasz Kwokę o powtórzenie pytań, by można je było dokładnie zanotować, wówczas odpowiedź zostanie udzielona. W wyniku braku dalszych zgłoszeń Przewodnicząca Rady Miasta przystąpiła do realizacji 8 pkt. porządku obrad. 9

Ad 8. WOLNE WNIOSKI I OŚWIADCZENIA RADNYCH Brak uwag w tym punkcie. Ad 9. INFORMACJE Przewodnicząca Rady Miasta ogłosiła, że na Dropboxie, umieszczona jest informacja dotycząca Oceny Zasobów Pomocy Społecznej opracowana przez Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Lędzinach i poprosiła radnych o zapoznanie się z nią. Następnie Przewodnicząca Rady Miasta poprosiła radnych o zapoznanie się z informacjami zamieszczonymi na Dropboxie w następujących pismach: Budujemy dom dla repatriantów ze Wschodu oraz pismo Wojewody Śląskiego w sprawie repatriantów, a także informacja, o podjętych działaniach przez Stowarzyszenie Gmin Górniczych w Polsce na rzecz prawidłowego rozdziału podatku od czynności cywilnoprawnych od sprzedaży Kompanii Węglowej. Następnie Przewodnicząca Rady Miasta Elżbieta Ostrowska odczytała treść zaproszenia dla radnych na Święto Szkoły Podstawowej Nr 3 w dniu 13.06.2016 r. w Sali widowiskowokinowej Piast w Lędzinach oraz zaproszenie dla radnych na Spotkanie Przyjaciół Szkoły Podstawowej Nr 1 w dniu 07.06.2016 r. w Sali widowiskowo-kinowej Piast w Lędzinach. Przewodnicząca Rady Miasta Elżbieta Ostrowska poprosiła obecną na Sali przedstawicielkę Miejskiej Biblioteki Publicznej o przekazanie informacji na temat akcji Odjazdowy Bibliotekarz. Następnie Przewodnicząca Rady Miasta przypomniała o VII Światowych Igrzyskach Osób Niepełosprawnych, na które każdy radny otrzymał zaproszenie w dniu 08.06.2016 r. na Stadionie MKS Lędziny. Radny Janusz Gondzik poinformował, iż 21 maja 2016 roku odbył się w Bieruniu turniej Międzygminnej Ligi Szachowej o Puchar Burmistrza Miasta Bieruń. Szkoła Podstawowa Nr 1 zajęła II miejsce, a Zespół Szkół na Goławcu V Miejsce, natomiast Gminazjum nr 2 zajeło III miejsce. Przewodnicząca Rady Miasta Elżbieta Ostrowska podała do informacji, że w Szkole Podstawowej Nr 1 odbył się turniej szachowy uczniów tej Szkoły o Puchar Przewodniczącej Rady Miasta. Radny Gondzik zaprosił także w imieniu Pani Dyrektor Miejskiego Ośrodka Kultury na imprezę dla dzieci zorganizowanej z okazji Dnia Dziecka w dniu 1 czerwca 2016 r. o godz. 16:00 obok Urzędu Miasta Lędziny. Radny Edward Urbańczyk zakomunikował, ze 28 maja odbył się mecz MKS Lędziny- Wyzwolenie Chorzów. Nasza drużyna wygrała 6:0 i awansowała do następnej klasy rozgrywkowej. Ogłoszone informacje stanowią załącznik nr 15 do protokołu. Ad 10. ZAKOŃCZENIE Przewodnicząca Rady Miasta zakomunikowała że wobec wyczerpania porządku obrad oraz działając zgodnie z obowiązującą Ustawą o samorządzie gminnym i Statutem Gminy Miejskiej Lędziny, zakończyła obrady Sesji Rady Miasta słowami: 10

ZAMYKAM OBRADY XXVIII SESJI RADY MIASTA VII KADENCJI Zestawienie opinii Komisji Stałych stanowi załącznik nr 16 do protokołu. Liczba załączników: 15 W tym nagranie z przebiegu obrad posiedzenia sesyjnego na płycie CD, które stanowi integralną część protokołu. Na tym protokół zakończono. Protokół sporządziła Dorota Ziegler Obradom przewodniczyła 11