Zawór zwrotno-dławiący warstwowy typ ZFS0 WN0 do,5 Ma do 0 dm /min WK 4 60 06.0 ZSOSOWNIE Zawór zwrotno-dławiący typ ZFS0 0 jest stosowany do nastawiania wielkości strumienia cieczy hydraulicznej przy przepływie w jednym kierunku, a swobodnego przepływu w kierunku powrotnym. Zawór tego typu może być wykonany w wersji podwójnej (bliźniaczej funkcja zaworu jest realizowana w kanałach i ) lub pojedynczej (funkcja zaworu jest realizowana w kanale lub ). Zawór jest przystosowany do zabudowy warstwowej montowany jest najczęściej bezpośrednio między płytą przyłączeniową a rozdzielaczem tej samej wielkości nominalnej i służy do ograniczenia wielkości strumienia głównego (zmiany prędkości ruchu odbiornika). OIS DZIŁNI ZFS0 / 4 5 6 4 strona płyty przyłączeniowej (odbiornika) Ciecz hydrauliczna z rozdzielacza kanałem (lub ) przepływa przez szczelinę dławiącą () do odbiornika. Jednocześnie ciecz znajdująca się pod ciśnieniem roboczym oddziałuje poprzez kanał () na stronę () tłoczka (4) obciążoną sprężyną. łoczek (4) jest więc utrzymywany w pozycji dławienia zarówno przez siłę sprężyny, jak i siłę hydrostatyczną. owracająca z odbiornika ciecz kanałem (lub ) przesuwa tłoczek (4) w stronę nastawy i przepuszcza swobodnie strumień cieczy (zawór działa jako zawór zwrotny). Wielkość dławienia (natężenie przepływu cieczy) można regulować za pomocą śruby nastawy (5). łytka z pierścieniami uszczelniającymi (6) poprzez zmianę sposobu zamontowania zaworu umożliwia uzyskanie efektu dławienia strumienia cieczy na dopływie do odbiornika (opcja uwidoczniona na rysunku) lub na odpływie (po obrocie zaworu o 80 o wokół osi poziomej poprzecznej). UWG: Dla wersji zaworu z funkcją dławienia w jednym kanale ( lub ) przy zmianie efektu dławienia dopływu na dławienie odpływu jednocześnie nastąpi zamiana umiejscowienia funkcji dławienia (z kanału na lub z kanału na ) yp ZFS0 - - WK 460 06.0
DNE ECHNICZNE Ciecz hydrauliczna Wymag agana a filtr f ltracj acja Zalecana filtracja Lepkość nominalna cieczy Zakres lepkości Zakres temperatury cieczy (w zbiorniku) Zakres temperatury otoczenia Max x ciśnie ienie pracy Max x przep ływ Masa olej mineralny do 6 µm do 0 µm 7 mm /s w temperaturze 55 oc,8 do 80 mm /s zalecany o 40 C do 55 oc max -0 o C do + o C o - 0 C do + o C,,5 Ma Ciśnie ienie otw twarc arcia 0,0 Ma 0 dm / min m kg SCHEMY Schematy hydrauliczne zaworów typ ZF FS0... wersja podwójna ZFS0... dławienie dopły ływu w kanałach i dławienie odpły ływu w kanałach i (zawór obrócony o 80 ) wersja pojedyncza ZFS0... dławienie dopły ływu w kanale dławienie odpły ływu w kanale (zawór obrócony o 80 ) dławienie dopły ływu w kanale wersja pojedyncza ZFS0... dławienie odp dpły ływu w kanale (zawór obrócony o 80 ) WK 4 60 06.0 - - yp ZFS0
WYMIRY GRYOWE I RZYŁĄCZENIOWE wersja podwójna ZFS0... 84 (max),5 skok skok,5 6 5 S6 5,5 4 6 80,5 Y 88 O0 - otw. () O6,5-4 otw. O9 - otw. (,) O (),9 46 40 (min) M6 gł - 4otw.,4,5 46 54 6, O, (max)- 5 otw. (,,,, ) 54 50,8 7, 7 6,7 6 88 (min) r 0,0/00 mm 0,6, 8 7, - Wymiary gabarytowe zaworu z funcją dławienia w kanałach, - wersja ZFS0... - Śruba nastawcza; obrót w prawo - zwiększenie efektu dławienia przepływu; obrót w lewo - zmniejszenie efektu dławienia przepływu 4 - łytka z gniazdami na pierścienie uszczelniające umożliwia uzyskanie opcji dławienia przepływu na dopływie lub odpływie z odbiornika poprzez zmianę sposobu zamontowania zaworu - obrót zaworu o 80 względem osi Y (patrz przykłady zastosowania wg ark. 5) 5 - abliczka ze skalą nastawy i schematem zaworu 6 - ierścień uszcz. o-r -ring x - szt. 5/komplet (,,,, ) 7 - Konfiguracja otworów powierzchni płyty przyłączeniowej zgodna normami: CEO R H - oznaczenie CEO 4.-4-05 (wielkość nominalna CEO 05) ISO 440 - oznaczenie ISO 440-05-04-0-94 śruby mocujące M6 x L*-0. L 0.9 wg N- N-EN ISO 476 (N/M-80) - szt. 4 /komplet moment dokręcenia Md 5 Nm UW WG G: (* ) - Wymagana długość śrub L jest zależna od typu i ilości elementów hydraulicznych montowanych warstwowo 8 - Wymagany stan powierzchni płyty przyłączeniowej yp ZFS0 - - WK 460 06.0
WYMIRY GRYOWE I RZYŁĄCZENIOWE wersje pojedyncze ZFS0...; ZFS0... 74,5 (max),5 6 skok 5 6 S6 5 7,5 4 6 6 8 80 6 74,5 (max) Y 88 O0- otw. () O6,5-4 otw. O9 - otw. (,) O (),5,9 skok,5 46 (min) M6 gł - 4otw.,4,5 46 49,5 6, O, (max)- 5 otw. (,,,, ) 54 54 50,8 7, 7 6,7 6 88 (min) r 0,0/00 mm 0,6, 9 0 40, - Wymiary gabarytowe zaworu z funcją dławienia w kanale na dopływie lub na odpływie (wersja ZFS0...), 4- Wymiary gabarytowe zaworu z funcją dławienia w kanale na dopływie lub na odpływie (wersja ZFS0... ) 5 - Śruba nastawcza obrót w prawo - zwiększenie efektu dławienia przepływu obrót w lewo - zmniejszenie efektu dławienia przepływu 6 - łytka z gniazdami na pierścienie uszczelniające umożliwia uzyskanie opcji dławienia przepływu na odpływie lub odpływie z odbiornika poprzez zmianę sposobu zamontowania zaworu - obrót zaworu o 80 względem osi Y * UW WG G: (*) - Dla wersji zaworu z funkcją dławienia w jednym kanale ( lub ) jednocześnie nastąpi zamiana umiejscowienia dławienia (z kanału na lub z kanału na ) 7 - abliczka ze skalą nastawy i schematem zaworu 8 - ierścień uszcz. o-ring x - szt. 5/komplet (,,,, ) 9 - Konfiguracja otworów powierzchni płyty przyłączeniowej zgodna normami: CEO O R H - oznaczenie CEO O 4.-4-05 (wielkość nominalna CEO O 05) ISO 440 - oznaczenie ISO 440-05-04-0-94 śruby mocujące M6 6 x L**- *-0. 0.9 wg N- N-EN ISO 476 (N/M-80) - szt. 4 /komplet moment dokręcenia Md 5 Nm UWG G: (** **)- Wymagana długość śrub L jest zależna od typu i ilości elementów hydraulicznych montowanych warstwowo 0 - Wymagany stan powierzchni płyty przyłączeniowej WK 4 60 06.0-4 - yp ZFS0
CHRKERYSYKI dla lepkości cieczy hydraulicznej v 4 mm o /s i temperatury t 50 C Charakterystyki p(q) zaworu przy różnych nastawach dławika nastawa dławika [ilość obrotów śruby] 0 9 8 7 6 5 4,5 8,0 5,0 Charakterystyka p(q) oporów przepływu zaworu zwrotnego 0,5 dławik zamknięty dławik otwarty 0,0 4,5 p [Ma Ma] 0,4 0, 0, p [Ma Ma] 5,0,5 0, 0 0 60 90 Q [dm /min] 0,0 0,5 0, 0 40 80 0 Q [dm /min] 60 RZYKŁDY ZSOSOWNI W UKŁDZIE HYDRULICZNYM funkcja dławienia przepływu na dopływie do odbiornika funkcja dławienia przepływu na odpływie z odbiornika (montaż zaworu w pozycji obróconej o 80 ) ZFS0/4 ZFS0/4 yp ZFS0-5 - WK 460 06.0
SOSÓ ZMWINI ZFS Wielkość nominalna (WN) WN0 0 Strona dławienia (schematy hydrauliczne wg ark. ) 0 * zawory dławiące po stronie kanałów i bez oznaczenia zawór dławiący po stronie kanału na dopływie lub kanału na odpływie zawór dławiący po stronie kanału na dopływie lub kanału na odpływie Numer serii konstrukcyjnej (0-9) - niezmienne wymiary przyłącza i zabudowy X seria 4 4 Rodzaj uszczelnienia NR (dla cieczy na bazie olejów mineralnych) FKM (dla cieczy na bazie estrów fosforanowych) bez oznaczenia V Ewentualne dodatkowe wymagania określone w sposób opisowy (uzgodnione z producentem) UWGI: Zawór należy zamawiać wg kodu, ustalonego z symboli wg powyższego diagramu. Symbole zaznac aczone drukiem pogr p ogrub ubionym oznac aczaj ają ą preferowane wersje wykonania dostęp stępne w krót rótkim terminie ie dost d stawy. rzykład kodu zaworu w zamówieniu: ZFS 0/4 ŁYY RZYŁĄCZENIOWE I ŚRUY MOCUJĄCE łyty przyłączeniowe należy zamawiać wg karty katalogowej WK 496 50. Symbole płyt: G 66/0 - przyłącza gwintowe G /8 G 67/0 - przyłącza gwintowe G / G 89/0 - przyłącza gwintowe G /4 G 67/0 - przyłącza gwintowe M x,5 łyta przyłączeniowa i śruby do montażu zaworu M6 x L* L - 0, 0,9 wg N - EN ISO 476 (N/M-80) szt. 4/komplet dostarczane są na oddzielne zamówienie. Moment dokręcenia śrub Md 5 Nm UW WGI: (*) - długość śrub L jest zależna od typu i ilości elementów hydraulicznych które mogą być montowane warstwowo. Symbol l płyty p zaznac aczony dr ukiem p ogrub ubionym oznac acza a preferowaną wersję wykonania a dostęp d stępną w krót rótkim terminie ie dost d stawy. ONR Wadowice S.. ul. Wojska olskiego 9 4-00 Wadowice tel. +48 488 00 fax.+48 488 0 www.ponar-wadowice.pl WK 4 60 06.0-6 - yp ZFS0