Zasilanie Waga jest dostarczana w komplecie z przewodem zasilającym. Urządzenie może być także zasilane bateryjnie. Niniejsza waga nie ładuje baterii, muszą być stosowane jedynie baterie alkaiczne. Jeśli baterie nie są używane przez dłuższy czas powinny być wyjęte z urządzenia. Nie korzystaj z zasilania sieciowego w tym samym czasie, gdy w urządzeniu znajdują się baterie. Należy wpierw wyjąc baterie. INSTRUKCJA OBSŁUGI WAGA ELEKTRONICZNA BS A/M/L/+ Zasilanie energią: 1. 9V/300mA AC/DC zasilacz; 2. 4 szt wielkość C baterie alkaiczne; Typowy pobór prądu: 1. Podczas pracy (bez podświetlenia): około 40mA 2. Podczas operacji (z podświetlaniem): 90-100mA Niskie napięcie baterii: Kiedy w górnym prawym rogu na wyświetlaczu wagi pojawi się symbol należy jak najszybciej wymienić baterie. Informacje. Gdy na wyświetlaczu znajduje się symbol urządzenie może pracować w sposób nieprawidłowy (np. nieprecyzyjny pomiar wagi), wynikający z niskiego napięcia zasilającego. Proszę zapamiętać tą informacje, aby uniknąć błędnych pomiarów. II. Konwersja wagi oraz pełne porównanie zakresów Instrukcja w wersji angielskiej strony: 25, 26, 27. 16 Ostrzeżenie SensorWag Ul. Przeskok 53 63-400 Ostrów Wielkopolski Tel. 62 735 67 36 ( i ) Waga nie powinna mieć bezpośredniego kontaktu z żywnością. Artykuły spożywcze należy ważyć w opakowaniach. ( ii ) Nie ustawiać urządzenia w miejscach o ekstremalnych temperaturach (bardzo wysoka lub niska temperatura). ( iii ) Należy unikać używania wagi na deszczu i zalania wodą, gdyż może spowodować to uszkodzenie elementów elektronicznych wagi. ( iv ) Należy unikać przeciążenia zakresu pomiarowego wagi, bez względu na to czy waga jest wyłączona czy nie. Przeciążenie może spowodować uszkodzenie mechanizmu ważącego tensometru. ( v ) Prosimy o kontakt w razie jakichkolwiek sugestii dotyczących naszego produktu. 1
Instalacja NOTA. W pierwszej kolejności umieść szalkę na wadze dopiero wówczas można wymontować śrubę zabezpieczającą. ( i ) Instalacja wagi - Ostrożnie wypakuj wagę. - Umieść wagę na stabilnej powierzchni. Miejsce, w którym znajduje się waga powinno być czyste oraz suche. Nie umieszczaj wagi w pobliżu ekstremalnych temperatur. Zabezpiecz wagę przed wibracjami, kurzem itd. - Umieść szalkę na podporę wagi, delikatnie nie naciskaj na szalkę. - Usuń zabezpieczenia transportowe z wagi. Zachowaj je na wypadek konieczności ponownego wysłania wagi. - Obracaj regulatorami stóp dopóki waga nie będzie wypoziomowana ( sprawdź poziomice znajdującą się na przednim panelu wagi). - Podłącz wtyczkę zasilania do gniazda z tyłu wagi a następnie podłącz wagę do sieci energetycznej. - Włącz przełącznik aby uruchomić wagę - Czekaj dopóki auto-test wagi dobiegnie końca i na wyświetlaczu pokaże się liczba zero. Informacje o błędach 0-Err : Jeśli po włączeniu wagi Zero>20% F.S urządzenie zaalarmuje sygnałem dźwiękowym i odmówi pracy. Jeśli tak się stanie proszę jak najszybciej przesłać wagę do naszego dilera. -OL- Przeładowanie, urządzenie poinformuje sygnałem dźwiękowym. -LO- : Niskie napięcie, Jeśli napięcie z baterii jest niskie, na wyświetlaczu pojawi się ten komunikat. UNSTA : Niestabilny, kiedy włączysz wagę, jeśli jest niestabilna na wyświetlaczu pojawi się ten komunikat. -Adc- : Jeśli ADC jest przepełnione, system poinformuje sygnałem dźwiękowym a na wyświetlaczu ukaże się ten symbol. -PSL- : Ten sygnał pokaże się jeśli jest nie wystarczająca liczba próbek w trybie procentowym i wymagane jest ponowne próbkowanie. -SLAC- : Gdy ta informacja się ukaże znaczy to, że waga każdej próbki jest mniejsza niż 50% działki odczytowej. -CSL : Waga każdej próbki jest mniejsza 80% działki odczytowej. RS-232 Interface Instrukcja w wersji angielskiej strony: 22, 23 2 15
1. Tryb procentowy 3.1 Goods sampling a. Dopóki wystarczająca ilość próbek jest dodana na szalę, na wyświetlaczu będzie pojedyncza stała. Wybieramy % - ważenie przy pomocy przycisku SET. Na wyświetlaczu pojawi się -PRE- %. Wtedy naciśnij przycisk ENTER. Procedura próbkowania jest skończona. Możesz rozpocząć korzystanie funkcji procentowej. b. Jeśli jednostka wagi jest za małą ( mniej niż 0.1% calej skali wagi), na wyświetlaczu pokaże się -SLAC-%. Naciśnij ENTER aby powrócić do ważenia. Naciśnij SET, aby zmienić próbkę. 3.2 No goods sampling Naciśnij przycisk SET. Na wyświetlaczu pojawi się -PRE-%, wówczas naciśnij przycisk UNIT, pokaże się symbol jednostki % lub g. Wprowadź numer ważonej próbki przy pomocy oraz przycisku ENTER. Możesz rozpocząć korzystanie z funkcji procentowej. Informacja: Kiedy skończysz procedurę wyboru rozmiaru próbek w trybie zliczania lub procentowym %, naciśnij MODE przycisk, aby przywrócić do trybu ważenia. Naciśnij ponownie MODE chcąc pracować w trybie zliczania lub procentowym. Waga zapamięta wcześniejsze informacje automatycznie. 2. Pojedyncza kalibracja Naciśnij przycisk CAL i przytrzymaj przez 3 sekundy. Na wyświetlaczu pojawi się -000- wówczas naciśnij ENTER zacznie mrugać -000-. Waga poczeka, następnie ustabilizuje wskazania oraz złapie zero. Następnie urządzenie wyświetli wagę jaką należy umieścić na szali w celu kalibracji. Na wyświetlaczu ukażą się ustalone 1/6, 1/3, 1/2, 2/3, 5/6, 1 całości zakresu. Proszę nacisnąć, aby wybrać wagę kalibracji a następnie umieścić na szali obciążenie zgodne z wyświetlanym numerem. Następnie naciśnij ENTER chcąc potwierdzić wybór. Waga ukończy kalibracje automatycznie później. Informacja. Jeśli różnica pomiędzy kalibracjami jest większa niż 2% waga nie zatwierdzi rezultatów kalibracji. ( ii ) Instalacja osłony wiatrowej Osłona wiatrowa została spakowana jako 5 oddzielnych części. Cztery stanowią boki, połączone razem tworzą pudełko. Piąta część stanowi przykrycie i należy ją nałożyć na górę pudełka. Przygotowanie - ( 1 ) Pęcherzyk poziomicy wagi powinien znajdować się w środku okręgu. - ( 2 ) Proszę używać oddzielne gniazdo zasilające aby unikać interferencji z innymi urządzeniami elektrycznymi. - ( 3 ) Proszę nie kłaść żadnych obciążeń na szalkę kiedy waga jest wyłączona. - ( 4 ) Proszę umieszczać obciążenia po środku szalki, obciążenie nie powinno przekraczać maksymalnego dopuszczalnego obciążenia wagi. - ( 5 ) Dobrze jest jeśli waga jest włączona 15-20 min przed użyciem. Zwiększa to dokładność pomiarową wagi. - ( 6 ) Zwracać uwagę na górny prawy róg wyświetlacza. Jeśli wyświetlany jest znak należy wymienić jak najszybciej baterie. - ( 7 ) Waga może pracować w temperaturze 5~40 C. 14 3
Specyfikacja Specyfikacja wagi znajduje się w instrukcji w wersji angielskiej na stronie 6,7,8 Opis wyświetlacza Rozmiar okna wyświetlacza: 84mm X 24mm Funkcje przycisków Przycisk kalibracji. Wybór jednostki wagi. Przycisk jest również używany do ustawień początkowej jednostki. Ustawia początkowe zero na wyświetlaczu. Ustawia na wyświetlaczu zero zeruje wagę z ciężarem umieszczonym na szalce. Wybór zliczanego lub procentowego trybu pracy wagi. Przycisk potwierdzenia. Potwierdzenie ustawień przez set-up. Przycisk wyboru. Przycisk ENTER. Wybór ustawień poprzez setup. 4 Użytkowanie wagi Włącz wagę przy pomocy przełącznika znajdującego się z boku urządzenia. Naciśnij MODE aby wybrać funkcje: waga, zliczanie lub procenty. 3. Rodzaj ważenia 1.1 Wybór jednostki Naciśnij UNIT przycisk aby wybrać jednostkę ważenia, wyświetlacz zmieni się do nowej wartości z pokazaną jednostką. Jest możliwe włączenie do 13 jednostek wagi. 1.2 Funkcja tare. Tary jest masą pojemnika i może być odjęta poprzez umieszczenie pustego pojemnika na szali. Kiedy wynik na wyświetlaczu jest stabilny naciśnij TARE przycisk. Na wyświetlaczu pojawi się zero, waga zaczyna zliczać od zera. W celu anulowania naciśnij TARE ponownie, bez żadnego obciążenia na wadze. Funkcję tare można używać w całym zakresie wagi. 1.3 Funkcja zero Jeśli zero jest przesunięte podczas operacji, naciśnij ZERO przycisk aby ustawić zero. Funkcja zero jest aktywna tylko powyżej 4% zakresu. 4. Tryb zliczania Waga będzie zliczać części przez ważenie nastawionych numerów próbek. Podczas, gdy dodawane są kolejne próbki wartość wyświetlacza będzie wzrastać. W razie konieczności przed rozpoczęciem pomiaru umieść przedmiot na szali i naciśnij TARE. Próbkowanie a. po wyborze zliczania przy pomocy przycisku SET, wybierz rozmiar próbek (10, 20, 50, 100, 200, 500, 1000, pcs) przy pomocy przycisku i naciśnij ENTER, aby zaakceptować wybór b. Połóż próbkę (numer tak samo jak krok a) na szali oraz naciśnij przycisk ENTER. Kiedy symbol PCS-pcs pojawi się procedura próbkowania jest skończona i możesz zacząć korzystać z funkcji zliczania. c. Jeśli jednostka wagi jest za małą ( mniej niż 0.8 skali wagi), na wyświetlaczu pokaże się -CSL-pcs. Naciśnij ENTER aby powrócić do ważenia. Naciśnij SET chcąc zmienić próbkę. 13
Ustawienia 7. RS-232 prędkość transmisji. Naciśnij przycisk, aby wybrać żądaną prędkość transmisji 1200 2400 4800 9600, następnie naciśnij ENTER, aby potwierdzić wybór oraz wyjść z ustawień. ( Domyślnie prędkość transmisji ustawiona jest: 2400 ). Ustawianie parametrów Nastawienie parametrów pozwala dopasować wagę do wymagań użytkownika. Jest możliwe włączenie określonych jednostek wagi ( aż do 13 jednostek), wybór domyślnych jednostek wag, ustawienie stopnia filtrowania, RS 232 interface oraz ustawienie funkcji autozero. Parametry są ustawiane poprzez funkcje menu. Szczegóły kroków ustawiających funkcje są opisane poniżej. W celu uruchomienia funkcji menu: 1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk CAL., w między czasie naciśnij także przycisk ENTER. Na wyświetlaczu pojawi się SPEEd. Przy pomocy przycisku ENTER wybieramy typ parametru do ustawienia. 2. Naciśnij przycisk SET w celu wybrania pożądanej funkcji. 3. Naciśnij przycisk ZERO, aby wyjść z funkcji ustawiania parametrów oraz anulowania wprowadzonych zmian. 12 5
Ustawienia 1. Ustawienie stopnia filtrowania. Ustawienia 6. RS-232 metody transmisji. Naciśnij przycisk, aby wybrać stopień filtrowania. Jest pięć możliwości, SPd1 najwolniejszy stopień filtrowania, SPd5 najszybszy stopień filtrowania. Naciśnij ENTER aby potwierdzić twój wybór lub naciśnij SET, aby kontynuować proces ustawiania parametrów. ( Domyślnie stopień filtrowania wynosi SPd2 ). Naciśnij przycisk, aby wybrać metodę: Stb = wyjście kiedy stabilny, Etb = wyjście ponownie po ENTER - naciskany kiedy stabilny, SEr = serie (kontynuowanie wyjścia), lub CLOSE = wyjście anulowane. Naciśnij ENTER aby potwierdzić twój wybór lub naciśnij SET, aby kontynuować proces ustawiania parametrów. ( Domyślnie ustawiony jest close ). 6 11
Ustawienia 5. Wybór chwilowej jednostki ważenia. Naciśnij UNIT przycisk, aby ustawić chwilową jednostkę ważenia oraz naciśnij ENTER w celu zaakceptowania lub SET chcąc ustawić kolejny parametr. ( Domyślnie wybór chwilowej jednostek ważenia ustawiony jest na g ). Ustawienia 2. Funkcja autozero. Naciśnij przycisk, aby wybrać funkcje autozero. Tu także do wyboru jest pięć możliwości. ZEr1 najmniejsze autozero, Zer5 największe autozero. Naciśnij ENTER aby potwierdzić twój wybór lub naciśnij SET, aby kontynuować proces ustawiania parametrów. ( Domyślnie autozero wynosi Zer1 ). 10 7
Ustawienia 3. Funkcja podświetlania Ustawienia 4. Wybór jednostki ważenia. Naciśnij przycisk, aby wybrać funkcji podświetlania. Wybierz OFF brak podświetlania, Wybierz ON podświetlanie przez cały czas. Naciśnij ENTER aby potwierdzić twój wybór lub naciśnij SET, aby kontynuować proces ustawiania parametrów. ( Domyślnie podświetlanie ustawione jest na OFF ). Naciśnij przycisk, aby wybrać jednostkę. W celu włączenia jednostek wybierz ON, aby wyłączyć jednostki wybierz OFF. Naciśnij ENTER aby potwierdzić twój wybór lub naciśnij SET aby kontynuować proces ustawiania parametrów. ( Domyślnie wybór jednostek ważenia ustawiony jest na ON ). 8 9