INSTRUKCJA OBSŁUGI MIODAREK RADIALNYCH, DIAGONALNYCH Z NAPĘDEM RĘCZNYM, ELEKTRYCZNYM, RĘCZNO -ELEKTRYCZNYM FI MM

Podobne dokumenty
Instrukcja Obsługi Odstojnik z pompą do filtrowania miodu

Instrukcja Obsługi Automatyczny stół obrotowy do urządzenia wielofunkcyjnego

INSTRUKCJA OBSŁUGI MIODAREK RADIALNYCH, DIAGONALNYCH Z NAPĘDEM RĘCZNYM, ELEKTRYCZNYM, RĘCZNO -ELEKTRYCZNYM FI MM

Instrukcja obsługi miodarki MINIMA z napędem ręcznym lub elektrycznym

INSTRUKCJA OBSŁUGI Sterylizator do wosku

INSTRUKCJA OBSŁUGI MIODARKI RADIALNE MINIMA MM

INSTRUKCJA OBSŁUGI Wialnia Do Pyłku

Instrukcja Obsługi Miodarki MINIMA z napędem ręcznym lub elektrycznym

Instrukcja obsługi miodarki MINIMA z napędem ręcznym lub elektrycznym

INSTRUKCJA MONTAŻU Napęd elektryczny MINIMA z adapterem do miodarek innych producentów

INSTRUKCJA OBSŁUGI SPIRALI DO DEKRYSTALIZACJI Z REGULATOREM TEMPERATURY

SDD INSTRUKCJA OBSŁUGI MIODAREK DIAGONALNYCH I RADIALNYCH ZE STEROWANIEM EKONOMICZNYM

HE-00 INSTRUKCJA OBSŁUGI MIODAREK DIAGONALNYCH 3, 4 I 5-PLASTROWYCH ZE STEROWANIEM RĘCZNYM, ELEKTRYCZNYM I RĘCZNO-ELEKTRYCZNYM

Instrukcja obsługi wialni do pyłku

INSTRUKCJA OBSŁUGI SUSZARKI DO PYŁKU 6, 8, 10 SZUFLAD

HE-01 INSTRUKCJA OBSŁUGI

INSTRUKCJA OBSŁUGI STÓŁ DO ODSKLEPIANIA POZIOMY, UNIWERSALNY, Z SITAMI NA ODSKLEPINY

INSTRUKCJA OBSŁUGI MIODAREK KASETOWYCH MINIMA MM STEROWANIE HE MM STEROWANIE HE 01M

INSTRUKCJA OBSŁUGI WYTŁACZARKA DO ODSKLEPIN

INSTRUKCJA OBSŁUGI MIODAREK DIAGONALNYCH FI MM RADIALNYCH FI 600 MM Premium Line

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Urządzenia do kremowania miodu nakładane na wiadro (18L., 33L.)

INSTRUKCJA OBSŁUGI MIODAREK DIAGONALNYCH FI MM RADIALNYCH FI 600 MM Premium Line

HE-01. Instrukcja obsługi Miodarek kasetowych 12v + 230v (ø900-ø1200)

INSTRUKCJA OBSŁUGI MIODAREK KASETOWYCH Z ZASILANIEM 230 i 12V MM STEROWANIE HE MM STEROWANIE HE 01M

INSTRUKCJA OBSŁUGI MIODAREK KASETOWYCH Z ZASILANIEM 230 i 12V MM STEROWANIE HE MM STEROWANIE HE 01M

INSTRUKCJA OBSŁUGI Inkubator Do Wychowu Matek

INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIA DO KREMOWANIA I OSUSZANIA MIODU

INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIA DO KREMOWANIA MIODU NA ODSTOJNIKU ZE STEROWANIEM AUTOMATYCZNYM C-02

INSTRUKCJA OBSŁUGI Transparentny Podgrzewacz do Miodu

INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIA SSĄCO-TŁOCZĄCEGO 230V, 400V 0,37 KW oraz 1,5 KW

INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIA SSĄCO-TŁOCZĄCEGO 230V, 400V 0,37 KW oraz 1,5 KW

INSTRUKCJA OBSŁUGI SITA PIONOWEGO

INSTRUKCJA OBSŁUGI. URZĄDZENIA DO KREMOWANIA 230V-EKO NA ODSTOJNIKU NIERDZEWNYM Z PŁASZCZEM WODNYM kg.

INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIA DO KREMOWANIA MIODU NA ODSTOJNIKU ZE STEROWANIEM AUTOMATYCZNYM C-02

INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIA DO KREMOWANIA MIODU NA ODSTOJNIKU ZE STEROWANIEM AUTOMATYCZNYM C-04

INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIA DO KREMOWANIA MIODU NA ODSTOJNIKU PREMIUM

INSTRUKCJA OBSŁUGI Podgrzewacz Korpusów

INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIA DO KREMOWANIA MIODU NA ODSTOJNIKU ZE STEROWANIEM AUTOMATYCZNYM C-04. Przedsiębiorstwo Pszczelarskie Tomasz Łysoń

PC-02 Obsługa sterownika odsklepiarki

Spirala do dekrystalizacji o średnicy Ø 25cm, 33cm, 50cm

C-02. INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIA DO KREMOWANIA ZE STEROWANIEM AUTOMATYCZNYM C 02 ZASILANIE 230V (50l, 70l, 100l, 150l, 200l)

INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIA DO KREMOWANIA NA DEKRYSTALIZATORZE ZE STEROWANIEM AUTOMATYCZNYM C-01 ZASILANIE 400V (50l-200l)

INSTRUKCJA OBSŁUGI Suszarka do pyłku 5, 10 półek

INSTRUKCJA OBSŁUGI ZBIORNIK L

INSTRUKCJA OBSŁUGI SUSZARKI DO PYŁKU 4 KG

INSTRUKCJA OBSŁUGI Komora Dekrystalizacyjna OPTIMA 150L., 400L.

C-01. INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIA DO KREMOWANIA Z STEROWANIEM AUTOMATYCZNYM C-01 NAPIĘCIE 400V (50l 70l, 100l, 150l, 200l)

INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIA DO KREMOWANIA NA ODSTOJNIKU Z STEROWANIEM AUTOMATYCZNYM C 01 NAPIĘCIE 400V. (50l 70l, 100l, 150l, 200l)

INSTRUKCJA OBSŁUGI MIODAREK KASETOWYCH I RADIALNYCH PREMIUM LINE ZAAWANSOWANY STEROWNIK HE-03

INSTRUKCJA OBSŁUGI MIODAREK KASETOWYCH I RADIALNYCH PREMIUM LINE ZAAWANSOWANY STEROWNIK HE-03

Elektroniczny Termostat pojemnościowych ogrzewaczy wody

1. BEZPIECZEŃSTWO ELEKTRYCZNE 3. KONSERWACJA 4. PRZEZNACZENIE I BUDOWA 2. BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA

INSTRUKCJA OBSŁUGI SUSZARKI DO PYŁKU 30, 60,100 KG

INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIA DO KREMOWANIA NA DEKRYSTALIZATORZE ZE STEROWANIEM AUTOMATYCZNYM C-02 Z REGULATOREM TEMPERATURY

DC-01 Obsługa i konfiguracja sterownika.

INSTRUKCJA OBSŁUGI ODSTOJNIKA DO MIODU Z SITEM PIONOWYM

INSTRUKCJA OBSŁUGI REGULATOR TEMPERATURY DESTYLATORA FIRMWARE VER: F UWAGI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

ST 50 Instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI ELEKTRYCZNY PIEC KONWEKCYJNY

INSTRUKCJA OBSŁUGI ETYKIECIARKI

INSTRUKCJA OBSŁUGI MIODAREK KASETOWYCH,RADIALNYCH i RADIALNO-KASETOWYCH ZE STEROWANIEM HES- 02, HE - 02, HES - 03

INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIA DO KREMOWANIA NA DEKRYSTALIZATORZE ZE STEROWANIEM AUTOMATYCZNYM C-02 Z REGULATOREM TEMPERATURY

INSTRUKCJA OBSŁUGI REGULATORA DO KOTŁA C.O. STEROWANIE PROPORCJONALNE Obsługa pompy c.o., c.w.u. i dmuchawy IE-26

INSTRUKCJA OBSŁUGI MIODAREK KASETOWYCH,RADIALNYCH i RADIALNO-KASETOWYCH ZE STEROWANIEM HES- 02, HE - 02, HES - 03

KLIMATYZATOR POSTOJOWY INSTRUKCJA OBSŁUGI

HC1 / HC2. Regulator temperatury

INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIA DO KREMOWANIA NA DEKRYSTALIZATORZE ZE STEROWANIEM AUTOMATYCZNYM C-01 ZASILANIE 400V (50l-200l, 600L)

Sterownik czasowy. Nr produktu

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Automatyczny Stabilizator Napięcia AVR-1000, AVR-2000, AVR-3000, AVR-5000

Szczegółowy opis parametrów dostępnych w sterownikach serii EKC 201/301 (wersja oprogramowania 2.2)

A. Korzystanie z panelu sterowania

INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIA DO KREMOWANIA NA DEKRYSTALIZATORZE ZE STEROWANIEM AUTOMATYCZNYM C-04 Z REGULATOREM TEMPERATURY

ORGANIZER NA BIURKO ZEGAR, BUDZIK, KALENDARZ, TERMOMETR

Wyłącznik czasowy GAO EMT757

Wyświetlacz BAFANG C961 oferuje szeroki zakres funkcji zapewniających komfort użytkowania

NAGRZEWNICA PROMIENNIKOWA. Instrukcja Obsługi

FRYTKOWNICA NA GORĄCE POWIETRZE R-2810

TECH. Deklaracja zgodności nr 158/2015

INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIA DO KREMOWANIA NA DEKRYSTALIZATORZE PREMIUM ZE STEROWANIEM C-03 Z REGULATOREM TEMPERATURY HC-01

1. INSTRUKCJA OBSŁUGI WYŚWIETLACZA LCD C600E USB

MINI PIEKARNIK R-2148

ST- 380 I. Bezpieczeństwo OSTRZEŻENIE Urządzenie elektryczne po napięciem. UWAGA

Młynek do kawy Model ME-1497, ME-1498 Instrukcja oryginalna w języku polskim

Mikroprocesorowy termostat elektroniczny RTSZ-71v2.0

VIESMANN. Instrukcja obsługi VITOSOLIC 100. dla użytkownika instalacji. Regulator instalacji solarnych PL 10/2009 Proszę zachować!

INSTRUKCJA OBSŁUGI DO WYSWIETLACZA LCD C600

Gilotyna Modele Q 11 2 x 1300 Q 11 2 x 2000 Q 11 2,5 x 1600 Q 11 3 x 1300 Q 11 4 x 2000 Q 11 4 x 2500 DOKUMENTACJA TECHNICZNO RUCHOWA

Wyświetlacz funkcyjny C600E

INSTRUKCJA OBSŁUGI Szatkownica

Instrukcja obsługi. Pilot zdalnego sterowania BRC315D7

INSTRUKCJA MONTAŻU I UŻYTKOWANIA GRZAŁKA H+ PILOT H+R

Instrukcja obsługi programowalnego zegara cyfrowego

Pilot zdalnego sterowania DANE TECHNICZNE FUNKCJE PILOTA ZDALNEGO STEROWANIA

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Miesiarka spiralna MODEL: ,

INSTRUKCJA OBSŁUGI ORAZ MONTAŻU PROMIENNIK ELEKTRYCZNY. typu REF

INSTRUKCJA OBSŁUGI. SUSZARKA DO WŁOSÓW model: MSW-02. MSW-02 instr POL.indd :39:39

Instrukcja obsługi PL

INSTRUKCJA OBSŁUGI KUCHENKA MIKROFALOWA MODEL:

DWUKIERUNKOWY REGULATOR SILNIKA DC VDC 20A

MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA C.O. + C.W.U.

Transkrypt:

INSTRUKCJA OBSŁUGI MIODAREK RADIALNYCH, DIAGONALNYCH Z NAPĘDEM RĘCZNYM, ELEKTRYCZNYM, RĘCZNO -ELEKTRYCZNYM FI 500-600 MM Przedsiębiorstwo Pszczelarskie Tomasz Łysoń Spółka z o.o. Spółka Komandytowa 34-125 Sułkowice, ul. Racławicka 162, Polska www.lyson.com.pl, email; lyson@lyson.com.pl tel. 33/875-99-40, 33/870-64-02 Siedziba Firmy Klecza Dolna 148, 34-124 Klecza Górna 2016

Instrukcja obejmuje miodarki o kodach: MIODARKI DIAGONALNE I RADIALNE Z NAPĘDEM RĘCZNYM, ELEKTRYCZNYM, RĘCZNO- ELEKTRYCZNYM W2002, W2003, W2013A, W2004, W2012, W20120, W2013C, W2013B, W20130, W20140, W2013, W2014, W216 INSTRUKCJA OBSŁUGI 1. Ogólne zasady bezpieczeństwa użytkowania miodarki 1.1. Zasady użytkowania 1.2. Bezpieczeństwo elektryczne 1.3. Bezpieczeństwo użytkowania 2. Instrukcja użytkowania miodarki 2.1. Ogólne zasady przygotowania miodarki do pracy 2.2. Zasady użytkowania 3. Charakterystyka miodarek diagonalnych 3.1. Miodarka diagonalna z napędem ręczym 3.1.1. Parametry techniczne miodarek z napędem ręcznym 3.1.2. Schemat miodarek diagonalnych 3.1.3. Schemat miodarek ręcznych 3.2. Miodarka z napędem elektryczym 3.2.1. Parametry techniczne miodarek z napędem elektrycznym 3.2.2. Schemat miodarek elektrycznych 3.3. Miodarka diagonalna z napędem ręczno-elektrycznym 3.3.1. Parametry techniczne miodarek z napędem ręczno-elektrycznym 3.3.2. Schemat miodarki ręcznoelektrycznej 4. Instrukcja obsługi sterownika w miodarkach diagonalnych 4.1.Charakterystyka sterownika 4.2. Obsługa sterownika 5. Przechowywanie miodarek 6. Konserwacja i czyszczenie miodarki 6.1. Demontaż kosza w miodarkach diagonalnych ręcznych 6.2. Demontaż kosza w miodarkach elektrycznych i ręczno-elektrycznych 7. Utylizacja 8. Gwarancja

1. OGÓLNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWANIA MIODARKI Przed rozpoczęciem pracy z urządzeniem należy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i postępować według wskazówek w niej zawartych. Producent nie odpowiada za szkody spowodowane użytkowaniem urządzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem lub niewłaściwą jego obsługą. 1.1. Zasady użytkowania 1. Miodarka przeznaczona jest do odwirowywania miodu z ramek. 2. Miodarkę przed wirowaniem należy dokładnie umyć gorącą wodą z niewielką ilością preparatów dopuszczonych do mycia urządzeń przeznaczonych do kontaktu z żywnością, lub za pomocą myjki ciśnieniowej. Pamiętając o zabezpieczeniu elementów elektronicznych i łożysk przed zamoczeniem!!! 1.2. Bezpieczeństwo elektryczne 1. Instalacja elektryczna zasilająca musi być wyposażona w wyłącznik różnicowo-prądowy o znamionowym prądzie zadziałania In nie wyższym niż 30mA. Okresowo należy sprawdzać działanie wyłącznika nadprądowego. 2. Jeżeli przewód zasilający nieodłączany lub przewód łączeniowy ulegnie uszkodzeniu i trzeba go wymienić, to czynność ta powinna być wykonana u gwaranta lub przez specjalistyczny zakład naprawczy albo przez wykwalifikowaną osobę w celu uniknięcia zagrożenia. Nie używać miodarki, gdy przewód zasilający lub łączeniowy jest uszkodzony! 3. Przed włączeniem urządzenia do sieci należy upewnić się, że sterowanie jest wyłączone. Wyłącznik na panelu sterowania powinien znajdować się w pozycji 0. zamknięta! Zabrania się otwierania pokrywy miodarki podczas wirowania. 8. Nie należy przestawiać miodarki podczas wirowania. 9. W przypadku miodarki ze sterowaniem elektrycznym oraz ręczno-elektrycznym należy chronić silnik oraz sterowanie przed wilgocią; (również podczas przechowywania). 10. Zabrania się ciągnąć za przewód zasilający. Przewód zasilający należy trzymać z dala od źródeł ciepła, ostrych krawędzi oraz dbać o jego dobry stan. 1.3. Bezpieczeństwo użytkowania 1. Niniejszy sprzęt nie jest przeznaczony do użytkowania przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonej zdolności fizycznej, czuciowej lub psychicznej lub osoby nie mające doświadczenia lub znajomości sprzętu, chyba, że odbywa się to pod nadzorem lub zgodnie z instrukcją użytkowania sprzętu, przekazanej przez osoby odpowiadające za ich bezpieczeństwo. Należy zwracać uwagę na dzieci, aby nie bawiły się miodarką. 2. W przypadku uszkodzenia miodarki, w celu uniknięcia zagrożenia, naprawę może przeprowadzić tylko specjalistyczny zakład naprawczy albo wykwalifikowana osoba. 3. Nie należy prowadzić jakichkolwiek prac konserwacyjnych, lub usuwania usterek podczas pracy urządzenia lub wtedy gdy miodarka jest podpięta do sieci! 4. Wszystkie osłony podczas pracy muszą być trwale przymocowane do miodarki. 5. W przypadku jakiegokolwiek zagrożenia należy bezzwłocznie użyć wyłącznika bezpieczeństwa. Ponowne uruchomienie miodarki może nastąpić po wyeliminowaniu zagrożenia. 4. Należy upewnić się, czy napięcie nominalne miodarki i źródła zasilania są zgodne. 5. Podczas podłączania do sieci należy zachować ostrożność. Ręce muszą być suche! Podłoże, na którym stoi wirówka powinno być suche! 6. W momencie uruchamiania miodarki przycisk STOP awaryjny powinien pozostać wyłączony (należy przekręcić tak, aby wyskoczył). Wciśnięcie przycisku STOP awaryjny umożliwia natychmiastowe zatrzymanie pracy wirówki. 6. Urządzenia te nie są przeznaczone do pracy na zewnątrz pomieszczeń, mogą być eksploatowane tylko wewnątrz pomieszczeń. 7. Urządzenia nie wolno włączać i przechowywać przy temperaturze poniżej 0º C. Miodarki nie należy włączać, gdy temperatura otoczenia jest niższa niż 5º C. Przed uruchomieniem miodarki, w przypadku gdy została ona przeniesiona z pomieszczenia o niższej temperaturze do pomieszczenia o wyższej temperaturze, należy odczekać aż osiągnie ona temperaturę otoczenia. 7. Pokrywa miodarki podczas wirowania musi być

następnie włączyć wtyczkę do gniazdka, a na skrzynce sterowniczej przełączyć przycisk włączający sterowanie, z pozycji 0 na 1. Zakaz naprawiania urządzenia w ruchu Zakaz zdejmowania osłon podczas pracy urządzenia Wyłącznik 0/1 na obudowie sterownika w pozycji 1 Miejsce pracy Powinno być oświetlone oraz utrzymane w należytej czystości. 2.INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA MIODARKI 2.1 Ogólne zasady przygotowania miodarki do pracy 1. Ustawić miodarkę w miejscu do tego celu wyznaczonym, utrzymanym w należytej czystości. 2. Przymocować miodarkę do podłoża, celem uniknięcia jej przestawienia podczas wirowania. 2.2 Zasady użytkowania 1. Miodarka przeznaczona jest do odwirowywania miodu z ramek. Następnie przystąpić do włączenia miodarki zgodnie z instrukcją sterowania miodarki patrz rozdział 2. 5. Pierwsza faza wirowania powinna odbywać się powoli, aby zapobiec ewentualnemu wyłamywaniu się plastrów. Szczególną uwagę należy zwrócić na tzw. młode ramki. 6. Przed pierwszym wirowaniem należy dokładnie umyć miodarkę.» Miodarki z napędem elektrycznym i ręcznoelektrycznym po uprzednim umyciu należy osuszyć. Później włączyć wtyczkę do gniazdka, następnie na skrzynce sterowniczej przełączyć wyłącznik 0/1 z pozycji 0 na 1. Następnie wcisnąć przycisk Plus (+), miodarka rozpocznie proces wirowania. Prędkość obrotów kosza miodarki należy regulować przyciskami Plus (+) (zwiększanie) i Minus - (zmniejszanie) obrotów.» W miodarkach ręczno - elektrycznych przechodząc w tryb pracy ręcznej należy wyłączyć miodarkę z zasilania i można zrzucić pasek klinowy z koła pasowego, wtedy mechanizm ręczny będzie lżej chodził(ponieważ silnik połączony paskiem klinowym nie będzie stawiał oporu) Korbą napędu ręcznego należy kręcić zgodnie z ruchem wskazówek zegara. Aby zahamować kosz należy korbę ciągnąć przeciwnie do ruchu wskazówek zegara. 7. Po odwirowaniu jednej strony ramek, miodarkę należy zatrzymać:» w przypadku miodarki z napędem ręcznym należy przekręcić ramię korby w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara i trzymając w takiej pozycji czekać aż do całkowitego zatrzymania się kosza;» w przypadku miodarki z napędem elektrycznym nacisnąć przycisk STOP i czekać aż do całkowitego zatrzymania się kosza. 2. Miodarkę przed pierwszym użyciem i po zakończeniu miodobrania myjemy zgodnie ze wskazówkami zawartymi w punkcie Konserwacja miodarki. 3. Umieścić wcześniej przygotowane ramki w koszu miodarki, zwracając szczególną uwagę na ich prawidłowe ułożenie. Błędy w ułożeniu ramek mogą spowodować uszkodzenia, które nie podlegają gwarancji! 4. Przed przystąpieniem do uruchomienia miodarki, należy: - upewnić się, że ramki zostały dobrze umieszczone w koszu miodarki - sprawdzić, czy przycisk bezpieczeństwa nie jest wciśnięty Uwaga!!! Ramki można przekładać tylko w momencie całkowitego zatrzymania kosza miodarki! 9. Po zatrzymaniu się kosza miodarki należy odwrócić ramki o 180 stopni i odwirować drugą stronę plastra. Ramki odwirowujemy na dwa etapy najpierw na niższych obrotach kosza obie strony plastra. Później na wyższych obrotach kosza ponownie obie strony plastra.

10. Wirujący kosz nie powinien być blokowany przez zalegający w bębnie miód, jeżeli nastąpi taka sytuacja należy zatrzymać miodarkę, aby nie dopuścić do jej uszkodzenia. Po spłynięciu miodu do pojemników można wznowić wirowanie. 11. Pod zawory spustowe należy podstawić zbiorniki przeznaczone na miód. Podczas wirowania zawory spustowe powinny być otwarte, aby odwirowany miód mógł swobodnie spływać. 3.Charakterystyka miodarek diagonalnych 3.1 MIODARKA DIAGONALNA RĘCZNA Miodarka o niewielkiej średnicy bębna, charakteryzująca się uniwersalnością polegającą na możliwości wirowania praktycznie wszystkich typów ramek. Cechą charakterystyczną miodarek diagonalnych jest konieczność odwracania ramek. Miodarki diagonalne przeznaczone są dla pszczelarzy posiadających mniejsze pasieki, jak również dla pszczelarzy hobbystów 3.1.1. Parametry techniczne : Kosz miodarki, wykonany z prętów nierdzewnych, kwasoodpornych o grubości 2 mm i 5 mm rozmieszczonych w sposób zabezpieczający ramki przed wyłamywaniem się plastrów podczas wirowania. Rozmiar oczka 20x20 mm Bęben wykonany z blachy nierdzewnej kwasoodpornej 0H18N9. Dno bębna miodarki w kształcie stożka pozwala na swobodne spływanie miodu, jest odpowiednio wzmocnione i usztywnione Obręcz, nogi, górna belka i napęd ręczny są malowane proszkowo Pokrywa przeźroczysta, wykonana z metapleksu grubości 3 mm Zawiasy plastikowe Zawór nierdzewny, klapkowy 5,4 Napęd ręczny z hamulcem mocowany na górnej belce miodarki, umożliwia pracę w warunkach gdzie nie ma dostępu do energii elektrycznej 3.1.2 Schemat miodarek diagonalnych 3.1.3. Schemat miodarki ręcznej LEGENDA 1. Napęd ręczny miodarki 2. Obręcz miodarki 3. Noga miodarki 4. Bęben miodarki 5. Zawór miodarki 5/4 6. Pokrywa miodarki 7. Belka miodarki 3.2. MIODARKI ELEKTRYCZNE Miodarka o niewielkiej średnicy bębna, charakteryzująca się uniwersalnością polegającą na możliwości wirowania praktycznie wszystkich typów ramek. Cechą charakterystyczną miodarek diagonalnych jest konieczność odwracania ramek. Miodarki diagonalne przeznaczone są dla pszczelarzy posiadających mniejsze pasieki jak również dla pszczelarzy hobbystów 3.2.1.Parametry techniczne : Kosz diagonalny wykonany jest z prętów nierdzewnych, kwasoodpornych o grubości 2 mm i 5mm rozmieszczonych w sposób zabezpieczający ramki przed wyłamywaniem się plastrów podczas wirowania. Rozmiar oczka 20x20 mm kosz dodatkowo ułożyskowany w dwóch obsadach górnej i dolnej Kosz radialny wykonany z prętów nierdzewnych, kwasoodpornych o grubości 8mm, wyposażony w mocowania na ramki, wycinane laserowo, kosz dodatkowo ułożyskowany w dwóch obsadach górnej i dolnej. Bęben wykonany z blachy nierdzewnej kwasoodpornej 0H18N9. Dno bębna miodarki w

kształcie stożka pozwala na swobodne spływanie miodu, jest odpowiednio wzmocnione i usztywnione. Obręcz, nogi i górna belka malowane proszkowo Pokrywa przeźroczysta, wykonana z metapleksu grubości 3 mm Zawiasy plastikowe Blokada bezpieczeństwa zamocowana w listwie Napęd elektryczny mocowany z dołu. Silnik:250W / 24V. Zawór nierdzewny, klapkowy 5,4 4. Obręcz miodarki 5. Bęben miodarki 6. Zawór miodarki 5/4 klapkowy 7. Noga miodarki 8. Pokrywa miodarki 9. Listwa mocująca z blokadą 3.3. MIODARKI DIAGONALNE RĘCZNO- ELEKTRYCZNE Sterownik zasilany prądem stałym 12V lub prądem zmiennym 230V - SDD-2DP 3.2.2. Schemat miodarki elektrycznej 3.3.1. Parametry techniczne : Kosz diagonalny wykonany z prętów nierdzewnych, kwasoodpornych o grubości 2mm i 5mm rozmieszczonych w sposób zabezpieczający ramki przed wyłamywaniem się plastrów podczas wirowania. Rozmiar oczka 20x20 mm. Kosz dodatkowo ułożyskowany w dolnej obsadzie Bęben wykonany z blachy nierdzewnej kwasoodpornej 0H18N9. Dno bębna miodarki w kształcie stożka pozwala na swobodne spływanie miodu, jest odpowiednio wzmocnione i usztywnione. Obręcz, nogi, górna belka i napęd ręczny malowane proszkowo Pokrywa przeźroczysta, wykonana z metapleksu grubości 3 mm Zawiasy plastikowe Blokada bezpieczeństwa zamocowana w listwie Napęd elektryczny mocowany z dołu. Silnik:250W / 24V. Zawór nierdzewny, klapkowy 5,4 Sterownik zasilany prądem stałym 12V lub prądem zmiennym 230V - SDD-2DP Napęd ręczny z hamulcem mocowany na górnej belce miodarki, umożliwia pracę w warunkach gdzie nie ma dostępu do energii elektrycznej. 3.3.2. Schemat miodarki ręczno elektrycznej LEGENDA 1. Osłona silnika 2. Silnik miodarki 250W/24V 3. Sterowanie miodarki SDD-2DP

sterownika to: możliwość precyzyjnej konfiguracji prędkości i czasu rozpędzania zastosowanie elektronicznego zabezpieczenia przeciw - przeciążeniowego. Funkcja Auto Power OFF, która wyłącza zasilanie silnika po 15 minutach nieaktywności zastosowanie techniki modulacji szerokości impulsu (PWM) i wysoko-sprawnego toru zasilania w połączeniu z technologią MOSFET umożliwiło osiągnięcie bardzo wysokiej efektywności działania i relatywnie niskiego zużycia energii czytelny i ergonomiczny panel obsługi umożliwia komfortową pracę z urządzeniem STEROWANIE W MIODARKACH RADIALNYCH, DIAGONALNYCH 3, 4, 5- PLASTROWYCH ELEKTRYCZNYCH I RĘCZNO - ELEKTRYCZNYCH LEGENDA 1. Osłona silnika 2. Silnik miodarki 250W/24V 3. Sterowanie miodarki SDD 4. Napęd ręczny miodarki 5. Obręcz miodarki 6. Bęben miodarki 7. Noga miodarki 8. Zawór miodarki 5/4 klapkowy 9. Listwa mocująca z blokadą 10. Pokrywy miodarki 4. Instrukcja obsługi sterownika w miodarkach radialnych, diagonalnych elektrycznych, ręczno-elektrycznych Układ SDD-2DP to zaawansowany, mikroprocesorowy regulator obrotów silnika prądu stałego, który poprawia komfort i ekonomikę pracy miodarki. Główne cechy Panel sterowania wyposażony jest w przyciski nawigacyjne PLUS, MINUS oraz w przycisk STOP 4.1. Charakterystyka sterownika: Regulator SDD-2DP posiada możliwość indywidualnego doboru charakterystyki regulacji dopasowując się do warunków zasilania i do parametrów dołączonego silnika. Dobór charakterystyki polega na ustawieniu trzech parametrów: odpowiedzialnych za dolne ograniczenie prędkości obrotowej silnika (parametr L), górne ograniczenie prędkości obrotowej silnika (parametr H) oraz czas rozpędzania (parametr A). Charakterystyki pracy dobieramy w następujący sposób: Konfiguracja L0 - niska prędkość obrotowa dla indeksu prędkości 1. Konfiguracja L9 - średnia prędkość obrotowa dla indeksu prędkości 1. Konfiguracja LJ - wysoka prędkość obrotowa dla indeksu prędkości 1 Konfiguracja H0 - niska prędkość obrotowa dla indeksu prędkości 10

. Konfiguracja H9 - średnia prędkość obrotowa dla indeksu prędkości 10. Konfiguracja HJ - wysoka prędkość obrotowa dla indeksu prędkości 10 Konfiguracja A0 - niska dynamika silnika (długi czas rozpędzania). Konfiguracja A9 - średnia dynamika silnika (średni czas rozpędzania). Konfiguracja AJ - wysoka dynamika silnika (krótki czas rozpędzania) Dodatkowo, w dalszych krokach konfiguracji sterownika definiowane są parametry: t określający typ regulacji a co za tym idzie zakres definiowania czasu rozpędzania kosza oraz F (częstotliwość kluczowania modułu mocy) umożliwiający przeprowadzenie optymalizacji pracy układu. Konfiguracja t0 - regulator z wolnym czasem rozpędzania (zakres 90s 900s) Konfiguracja t1 - regulator z szybkim czasem rozpędzania ( zakres 10s 100s) Konfiguracja F0 - niska częstotliwość kluczowania Przyciskami plus oraz minus ustaw dynamikę rozruchu silnika ( A0 AJ ). Zatwierdź nastawę poprzez krótkie naciśnięcie przycisku STOP. Przyciskami plus oraz minus ustaw typ regulacji ( t0 lub t1 ) Zatwierdź nastawę poprzez krótkie naciśnięcie przycisku STOP. Przyciskami plus oraz minus ustaw częstotliwość ( F0 F2 ) Przyciskami plus oraz minus włącz / wyłącz funkcję Auto OFF ( P0 lub P1 ) Zatwierdź nastawę przyciskiem STOP. Ustawiona konfiguracja zapisana zostanie w pamięci nieulotnej sterownika. Przetestuj nastawy i w razie konieczności wykonaj sekwencję konfiguracji ponownie. 4.2. Obsługa sterownika Po włączeniu zasilania regulator wykonuje sekwencję autodiagnozy sygnalizowaną migotaniem cyfry 0. Ostatnim krokiem konfiguracji sterownika jest zdefiniowanie wartości parametru: P definiującego włączenie lub wyłączenie funkcji oszczędzania energii (Auto OFF). Konfiguracja P0 - funkcja Auto OFF wyłączona START STEROWNIKA Rys.1 Sekwencja startowa - autodiagnozy Konfiguracja P1 - funkcja Auto OFF włączona Zmianę aktualnej konfiguracji regulatora przeprowadzić z poziomu menu konfiguracji. Sekwencja zmiany konfiguracji opisano poniżej: Wykrycie błędu w trakcie procedury autodiagnozy sygnalizowane jest w sposób prezentowany poniżej. Napis d2 oznacza, że wykryto 2 błędy, E4 to kod ostatniego z zarejestrowanych błędów. Wyświetlanie błędów następuje zaraz po wyświetlaniu typu rządzenia i oznacza blokadę pracy regulatora. Dalsza praca bez usunięcia przyczyny błędu / błędów nie jest możliwa. Wciśnij przycisk STOP w chwili startu urządzenia (na wyświetlaczu migocze cyfra 0 ) a następnie puść przycisk po pojawieniu się komunikatu Pr. Przyciskami plus oraz minus ustaw dolne ograniczenie prędkości obrotowej ( L0 LJ ). Zatwierdź nastawę poprzez krótkie naciśnięcie przycisku STOP. Przyciskami plus oraz minus ustaw górne ograniczenie prędkości obrotowej ( H0 HJ ). Zatwierdź nastawę poprzez krótkie naciśnięcie przycisku STOP. WYKRYTO 2 BŁĘDY OSTATNI BŁĄD O KODZIE E4 Rys.2 Diagnostyka wykryto błędy

E1 - (Błąd) - usterka wewnętrzna sterownika mikroprocesorowego E2 - (Błąd) - uszkodzenie płytki mocy regulatora E3 - (Błąd) - zwarcie na linii / wciśnięcie przycisku ( ) E4 - (Błąd) - zwarcie na linii / wciśnięcie przycisku (+) E5 - (Błąd) - zwarcie na linii / wciśnięcie przycisku (STOP) E6 - (Ostrzeżenie) - wykasowanie nastaw konfiguracji sterownika Sterownik SDD-2DP może być wyposażony w funkcję zabezpieczenia termicznego odłączającą zasilanie silnika w chwili rozwarcia zestyków czujnika bezpiecznika termicznego lub termostatu. Zadziałanie zabezpieczenia sygnalizowane jest wyświetlaniem napisu Ht. Po zakończeniu sekwencji autodiagnozy regulator przechodzi w tryb normalnej pracy oczekując na uruchomienie. Na wyświetlaczu pojawia się cyfra 0 sygnalizująca wyłączenie obrotów. Włączenie obrotów następuje poprzez naciśnięcie przycisku plus. Pierwsze naciśnięcie przycisku plus (przejście z indeksu 0 do indeksu 1) uruchomi procedurę rozruchu. Regulator wystartuje z odpowiednio większą mocą by po czasie stopniowo obniżyć moc do poziomu odpowiadającemu stanowi ustalonemu pierwszego kroku nastawy. Regulator przechodzi do normalnego trybu pracy sygnalizując aktualnie wybrany indeks prędkości jak poniżej. STOP STOP S t a r t o b r o t ó w - u r u c h a m i a n y naciśnięciem przycisku plus. Zmiana nastawy obrotów - realizowana przyciskami plus lub minus. Możliwa nastawa od 0 do 10, gdzie 10 to indeks odpowiadający najszybszym obrotom. WIROWANIE - INDEKS 6 lub Rys.3 Wirowanie nastawa prędkości Kolejne naciskanie / przytrzymanie naciśniętego przycisku plus lub minus powoduje zmianę prędkości obrotowej silnika. Wyłączenie obrotów realizowane jest przyciskiem minus (zejście do indeksu 0) lub poprzez naciśnięciu przycisku STOP. lub STOP Z a t rzyma n i e o b rotów - p o p r z e z naciśnięcie przycisku ST O P l u b przyciskiem minus (zejście do 0). Stan wyłączenia obrotów sygnalizowany cyfrą "0" Wykrycie otwarcia pokrywy miodarki lub naciśnięcie przycisku zatrzymania awaryjnego spowoduje zatrzymanie obrotów silnika, na wyświetlaczu pojawi się migoczący symbol jak poniżej. OTWARTA POKRYWA EMG STOP lub STOP STOP Konfiguracja sterownika - w trakcie pulsowania cyfry "0" nalezy nacisnąć przycisk STOP. Przycisk puszczamy po pojawieniu się komunikatu "Pr". Zmiana konfiguracji realizowana przyciskami plus lub minus. Zatwierdzenie nastawy poprzez krótkie naciśnięcie przycisku STOP. Rys.4 Otwarta pokrywa miodarki, naciśnięto przycisk EMG STOP 5. Przechowywanie miodarek Sterownik SDD-2DP wyposażono w funkcję Auto OFF wyłączającą obroty silnika po czasie około 15 minut naliczając od chwili ostatniego naciśnięcia przycisku plus lub minus Po zakończeniu miodobrania urządzenie należy dokładnie wyczyścić i osuszyć. Przed uruchomieniem miodarki, w przypadku gdy została ona przeniesiona z pomieszczenia o niższej temperaturze do pomieszczenia o wyższej temperaturze, należy odczekać aż osiągnie ona temperaturę otoczenia. Przechowywać w suchych pomieszczeniach w temp. powyżej 0º C

Przed każdym sezonem należy dokonać dodatkowego przeglądu pod względem technicznym a w razie wykrycia usterki należy skontaktować się z serwisem. 6. Konserwacja i czyszczenie miodarki Odpadów Elektrycznych i Elektronicznych. Konsument ma prawo do zwrotu zużytego sprzętu w sieci dystrybutora sprzętu elektrycznego, co najmniej nieodpłatnie i bezpośrednio, o ile zwracane urządzenie jest właściwego rodzaju i pełni tę samą funkcję, co nowo zakupione urządzenie. 8. Gwarancja Produkty zakupione w firmie Łysoń objęte są gwarancją producenta. WAŻNE! Przed rozpoczęciem konserwacji należy wyciągnąć wtyczkę sieciową! Miodarkę przed pierwszym wirowaniem i po zakończonym miodobraniu należy dokładnie umyć gorącą wodą z niewielką ilością preparatów dopuszczonych do mycia urządzeń przeznaczonych do kontaktu z żywnością, lub za pomocą myjki ciśnieniowej. Podczas mycia zachować szczególną ostrożność, aby nie dopuścić do zawilgocenia silnika i sterowania miodarki (na czas mycia można je okryć nieprzemakalnym materiałem). Podczas mycia należy również uważać aby nie dopuścić do zalania łożysk znajdujących się pod bębnem W tym celu należy osłonić wewnątrz bębna otwór przez który przechodzi oś kosza. Po umyciu należy dokładnie spłukać czystą wodą i osuszyć miodarkę. Okres gwarancji wynosi 5 lat* Okres gwarancji nie obejmuje elementów sterowania oraz napędu i osprzętu elektrycznego. Na ww. części obowiązuje gwarancja 2 lata. Na zakupione produkty wystawiany jest paragon lub faktura VAT. dnia dostarczenia do Sprzedawcy reklamowanego Produktu. * szczegóły gwarancji dostępne w regulaminie na www.lyson.com.pl 6.1. Demontaż kosza w miodarkach diagonalnych ręcznych odkręcamy belkę górną z napędemi i pokrywami wyjmujemy kosz czyścimy miodarkę wkładamy kosz do bębna montujemy belkę z napędem i pokrywami 6.2. Demontaż kosza w miodarkach, radialnych, diagonalnych elektrycznych i ręczno -elektrycznych odkręcamy osłonę silnika zdejmujemy pasek odkręcamy śrubę na kole pasowym odkręcamy belkę górną z pokrywami wyjmujemy kosz czyścimy miodarkę wkładamy kosz do bębna montujemy belkę z pokrywami przykręcamy koło pasowe i zakładamy pasek przykręcamy osłonę 7. Utylizacja Zużyty produkt podlega obowiązkowi usuwania jako odpady wyłącznie w selektywnej zbiórce odpadów organizowanych przez Sieć Gminnych Punktów Zbiórki