Razem spełniamy oczekiwania. h Systemy dla wody pitnej
Ujęcie wody źródlanej Rury filtracyjne do pozyskiwania wód gruntowych Zbiornik wody pitnej Rurociąg wody pitnej HOBAS System Polska Sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeżone. Odpowiedzialny za treść: Othmar Vogler, Alex Dobnigg Tekst, układ i grafika: Alex Dobnigg Druk: Marzec 2012 Wszelkie prawa zastrzeżone. Żadna część niniejszego dokumentu nie może być powielana lub wykorzystywana w żadnej formie ani w żaden sposób bez naszej uprzedniej pisemnej zgody. Wszystkie informacje zawarte w dokumencie są prawdziwe w dniu publikacji. Zastrzegamy sobie jednak prawo do wprowadzania zmian bez uprzedzenia, w szczególności zmian dotyczących danych technicznych. Podane dane nie są obowiązujące i należy je każdorazowo sprawdzić oraz weryfikować.
3 Jakość dla pokoleń Woda jest jednym z najcenniejszych towarów na świecie, a niezakłócone jej dostawy są niezbędne dla odpowiedniej jakości życia. Dlatego HOBAS korzysta z wieloletniego doświadczenia, aby zapewnić stałe dostawy wody, a także by zapobiegać jej utracie podczas jej ujmowania, magazynowania i dystrybucji aby mogli Państwo cieszyć się czystą wodą każdego dnia. Na początku lat 80. XX wieku HOBAS zdobył pozycję międzynarodowego dostawcy systemów rur do wody pitnej. Jednym z pierwszych projektów, zrealizowanym w 1986 roku, był montaż rurociągu GRP zabezpieczającego dostawy wody pitnej dla Wiednia, w zakładzie Hochschwab. Wkrótce kolejne europejskie miasta, takie jak Brno, Praga, Sztokholm i Zurich, odkryły mnogość zalet tego wyjątkowego materiału i zdecydowały się na wykorzystanie systemów rur CC-GRP HOBAS. Wykonanie tych projektów pozwoliło systemowi zaistnieć na rynkach światowych. Obecnie systemy rurowe HOBAS mają zastosowanie w budowie i renowacji sieci wodociągowych na całym świecie. Posiadają dopuszczenia do stosowania dla wody pitnej w wielu krajach, takich jak na przykład: Austria, Chorwacja, Czechy, Hiszpania, Niemcy, Norwegia, Polska, Rumunia, Szwajcaria, Turcja, Wielka Brytania i Stany Zjednoczone.
4 Zalety, usługi i jakość Zalety systemów rurowych HOBAS dla wody pitnej Wysoka odporność na korozję Brak przewodności elektrycznej materiału, umożliwiający jego montaż na przykład w pobliżu linii kolejowych Całkowita szczelność systemu Niewielki ciężar oraz proste łączenie rur na wcisk umożliwiające szybką instalację, nawet w mniej dostępnym i trudnym terenie Bardzo gładka powierzchnia wewnętrzna gwarantująca minimalizację oporów przepływu i straty ciśnienia oraz brak powstawania inkrustacji Wysoka dokładność wymiarów, w tym zewnętrznych, zapewniająca szczelność systemu i pozwalająca na instalację bezwykopową na przykład metodą reliningu Różne długości rur; możliwość łatwego dopasowania (skrócenia) na miejscu budowy Możliwość instalacji po łuku bez zastosowania kształtek dzięki odchyleniu kątowemu rur w łącznikach Niezmiennie wysoka jakość potwierdzona testami i certyfikatami (właściwości materiałów i testy ciśnieniowe) Możliwość instalacji w skrajnie wysokich lub niskich temperaturach Kompatybilność z innymi materiałami Okres użytkowania do 100 lat 4 5 6 7 8 Proces odlewania odśrodkowego opatentowany przez HOBAS 1 2 3 Nasze usługi Wsparcie w projektowaniu Obliczenia statyczne Pomoc w doborze odpowiednich kształtek i innych rozwiązań Porady i wskazówki na miejscu budowy Struktura ścianki rury 1 Zewnętrzna warstwa ochronna 2 Zewnętrzna warstwa zbrojona (włókno szklane, żywica poliestrowa) 3 Warstwa pośrednia (włókno szklane, żywica poliestrowa, piasek) 4 Warstwa usztywniająca (piasek, żywica poliestrowa, włókno szklane) 5 Warstwa pośrednia (patrz 3) 6 Wewnętrzna warstwa zbrojona (patrz 2) 7 Warstwa zaporowa 8 Bogata w żywicę warstwa wewnętrzna
5 Jakość Wszystkie materiały, które mają kontakt z wodą pitną, muszą spełniać najwyższe wymagania. HOBAS dostarcza kompletny system rur i kształtek, które podlegają regularnym i dokładnym badaniom w zakresie właściwości, wytrzymałości i naprężeń. Nasze produkty, mające zastosowanie zarówno w systemach grawitacyjnych, jak i ciśnieniowych, dostępne są w szerokim zakresie średnic (DN 150 DN 3600) i w różnych klasach ciśnienia (PN 1 PN 32). Uzyskały szereg krajowych i międzynarodowych certyfikatów i aprobat oraz spełniają standardy organizacji europejskich, amerykańskich i międzynarodowych. Są to między innymi certyfikaty zgodności z PN-EN 1796, atest PZH, znak jakości TÜV, ISO 9001 i ISO 14001.
6 Rura do budowy studni Rozwiązania systemowe HOBAS Dla kompletnych, niezawodnych systemów ujęcia, magazynowania i dystrybucji wody pitnej dostarczamy wiele standardowych i dostosowanych do potrzeb klienta produktów. Rury do budowy studni i filtracyjne Produkowane w specjalny sposób rury do budowy studni i filtracyjne HOBAS stosowane są w sytuacjach, gdy woda pitna pozyskiwana jest z głęboko zlokalizowanych wód gruntowych. Metoda ta wymaga instalacji systemu pionowych i poziomych rur w warstwie wodonośnej poniżej górnego poziomu wód gruntowych. Woda jest wówczas czerpana poprzez filtr żwirowy osadzony na prętach tworzywowych. Rury filtracyjne Rury filtracyjne HOBAS zyskały doskonałą opinię w takich zastosowaniach ze względu na niezwykłe właściwości filtracyjne dzięki dużej powierzchni filtrowania, wysokiej wytrzymałości dostosowanej do wymagań oraz oszczędności w zakresie montażu i eksploatacji. Szczególnie w przypadku bardzo głębokich studni pionowych i konieczności umieszczania w gruncie długich odcinków rur do czerpania wody, kluczową rolę odgrywa wysoka wytrzymałość osiowa rur CC-GRP HOBAS oraz proste łączenie elementów. Rura filtracyjna - wewnątrz i na zewnątrz
7 Zbiornik do magazynowania wody źródlanej Od źródła do konsumenta Zbiorniki do magazynowania wody źródlanej Metoda pozyskiwania wody ze źródeł wykorzystywana jest głównie w terenach górskich, takich jak szwajcarskie i austriackie Alpy i pogórza. Inaczej niż w przypadku studni o dużych głębokościach, woda nie musi być pompowana, lecz przepływa przez filtry lub rury filtracyjne do położonych niżej zbiorników, w których jest magazynowana. Piasek i drobne cząsteczki usuwane są w procesie sedymentacji. HOBAS produkuje takie zbiorniki zgodnie z wymaganiami klienta, a praktyczny, prefabrykowany kształt elementów gwarantuje szybki montaż. Przykład wnętrza zbiornika do magazynowania wody pitnej Zbiorniki do wody pitnej Po ujęciu woda źródlana i gruntowa transportowana jest do systemu przesyłowego wody pitnej i zazwyczaj początkowo magazynowana w zbiorniku. Następnie woda pitna dystrybuowana jest, według zapotrzebowania, do lokalnych odbiorców. Na obszarach odległych lub trudnodostępnych zbiorniki wody pitnej HOBAS dowiodły swojej wartości w zakresie magazynowania wody. Nasze zbiorniki o pojemnościach od pięciu do kilkuset metrów sześciennych dostosowywane są każdorazowo do indywidualnych potrzeb klienta. Oznacza to, iż każdy zbiornik jest dopasowywany i dostarczany w postaci elementów przygotowanych do natychmiastowego montażu. Proste łączenie na wcisk zapewnia łatwą instalację, pozwalając przygotować zbiornik do działania w zaledwie kilka godzin. Dzięki niewielkiemu ciężarowi elementów nie jest konieczne wykorzystywanie kosztownych, ciężkich dźwigów. Zbiornik wody pitnej Komora zasuw
8 Łącznik blokowany FWC-L Rurociągi wody pitnej HOBAS produkuje systemy rur do wody pitnej w szerokim zakresie średnic oraz klas ciśnienia. Rury standardowo wyposażone są w łączniki FWC, które mogą być również dostarczane jako blokowane (z prętem blokującym) w sytuacji, kiedy nie ma możliwości zastosowania bloków oporowych, np. w słabonośnych gruntach. Łączniki zapewniają szybkie tempo montażu oraz całkowitą szczelność systemu. Niezwykle gładka powierzchnia wewnętrzna o bardzo niskim współczynniku chropowatości minimalizuje straty ciśnienia, zapewniając optymalny wskaźnik przepływu. Pozwala to na oszczędność energii w systemie pomp. Szeroki wybór kształtek, zarówno standardowych, jak i specjalnych, w tym łuków, trójników, czy króćców kołnierzowych, dopełnia naszą ofertę produktów. W przypadku rur HOBAS CC-GRP istnieje możliwość docinania ich na budowie oraz odchylenia kątowego w miejscu łączników, co pozwala korygować trasę przebiegu rurociągu bez zastosowania kształtek. Rezygnacja z kształtek segmentowych na rzecz krótkich odcinków rur odchylonych na łącznikach ma korzystny wpływ na hydraulikę, co z kolei prowadzi do minimalizacji strat ciśnienia. Dodatkowo takie rozwiązanie pozwala uniknąć stosowania bloków oporowych, co jeszcze bardziej obniża koszty. W przypadku przebiegu rurociągu pod różnego rodzaju przeszkodami, jak rzeki, autostrady czy stacje kolejowe, jak również przez gęsto zaludnione obszary, najbardziej opłacalną alternatywą w stosunku do budowy przewodu w wykopie otwartym oraz wymiany istniejącego rurociągu okazują się metody bezwykopowe, takie jak mikrotunelowanie (patrz zdjęcie na tylnej okładce broszury) lub relining. Powyższe technologie mają również zastosowanie dla rur HOBAS GRP do wody pitnej. Gładka powierzchnia zewnętrzna, dokładne wymiary zewnętrzne i wysoka sztywność pozwalają na instalację rur za pomocą wymienionych metod. Odporność na promienie UV i niski współczynnik rozszerzalności cieplnej pozwalają również na wykorzystanie rur HOBAS w nadziemnych rurociągach wody pitnej. Niezależnie od metody instalacji nasi specjaliści zapewnią Państwu pomoc na każdym etapie projektu. Nasi klienci mogą liczyć na nasze wsparcie, które bazuje na dziesięcioleciach doświadczeń. Oferujemy pomoc w zakresie planowania trasy rurociągu, obliczeń hydraulicznych oraz statyczno-wytrzymałościowych, doboru indywidualnych rozwiązań oraz konsultacje na miejscu budowy. Średnice rur ciśnieniowych Łuk Trójnik z kołnierzem luźnym Króciec kołnierzowy z kołnierzem stałym Dostępne średnice DN 150 400 650 900 1280 1700 2200 200 450* 700 960 1350* 1800 2400 250 500 750* 1000 1400 1900 2555* 300 550 800 1100 1500 2000 3000 350 600 860 1200 1600 2100 3600 * Średnice dostępne na specjalne zamówienie. Rury HOBAS dla wody pitnej produkowane są w długościach 1, 2, 3 i 6 metrów (tolerancje zgodne z normą zakładową HOBAS). Inne długości dostarczane są na życzenie klienta.
9 Przemiana starego w nowe renowacja metodą reliningu Jeżeli dalsze naprawy punktowe rurociągu stają się niemożliwe, jedynym rozwiązaniem pozostaje renowacja lub sukcesywna wymiana wszystkich rur. Ponieważ wymiana całego rurociągu jest przedsięwzięciem niezwykle kosztownym, jak również wiąże się z uciążliwym, szczególnie na terenach miejskich, hałasem i zakłóceniami w ruchu drogowym, dużo lepszym rozwiązaniem jest renowacja rur metodą reliningu. Proces ten polega na wprowadzaniu nowych rur w istniejący, uszkodzony rurociąg poprzez ich wciąganie, wciskanie lub przewożenie na miejsce montażu za pomocą specjalnych wózków. Następnie przestrzeń pierścieniowa między starym a nowym rurociągiem wypełniana jest za pomocą iniektu, co powoduje utwierdzenie rury oraz równomierne przenoszenie obciążeń na nową konstrukcję. Rury reliningowe HOBAS są idealne do takich zastosowań dzięki niewielkiemu ciężarowi, gładkiej powierzchni, odporności na korozję i łatwej instalacji. Nasuwkowe łączniki i jednakowa średnica zewnętrzna, gwarantowana przez odpowiedni proces produkcyjny (odlewanie odśrodkowe), ułatwiają wprowadzanie rur do istniejącego rurociągu. Porównywalnie cieńsze, a jednocześnie wytrzymałe na obciążenia ścianki pozwalają na najlepsze wykorzystanie istniejącej powierzchni nominalnej. Rury reliningowe HOBAS tworzą całkowicie nowy i strukturalnie stabilny rurociąg.
10 Przykłady zastosowań Krystalicznie czysta woda z pełnoletniego rurociągu HOBAS (MPWiK Wrocław) W 1991 roku w centrum Wrocławia zainstalowano rurociąg HOBAS CC-GRP WaterLine o długości 1,5 km i średnicy DN 300, który dostarczał wodę pitną do dzielnicy Świniary. Po blisko dwóch dekadach bezawaryjnej eksploatacji wystąpiła potrzeba zmiany oryginalnej trasy rurociągu wody pitnej o klasie ciśnienia PN 16 i klasie sztywności SN 10000 ze względu na budowę nowej obwodnicy mającej usprawnić ruch drogowy we Wrocławiu. Inżynierowie HOBAS zyskali więc rzadką i bardzo pożądaną okazję przeprowadzenia testów rur, które były eksploatowane przez okres osiemnastu lat. Testy wewnętrzne HOBAS potwierdzone przez przewodniczącego Komitetu Technicznego PKN wykazały, że wszystkie warstwy ścianki rur były nienaruszone. Materiał uzyskał również lepsze od oczekiwanych wyniki w testach ciśnieniowych. Badanie wytrzymałości na ciśnienie wewnętrzne do zniszczenia wykazało odporność rury wynoszącą trzykrotną wartość PN (próbka została zniszczona przy ciśnieniu 48,9 bar). Tym samym właściwości mechaniczne znacznie przekroczyły poziomy przewidziane przez normę PN-EN 1796. Dane projektu Rok budowy 1991 Całkowita długość rurociągu 1540 m Średnica DN 300 Średnica PN 16 Metoda instalacji Otwarty wykop Zalety Długi okres użytkowania, doskonałe właściwości hydrauliczne, szczelność systemu Testy eksploatowanych osiemnaście lat rur udowodniły, że rurociągi HOBAS nie tylko nie wymagają obsługi, ale są również bezkonkurencyjne w zakresie długości okresu eksploatacji.
11 Rury do wody pitnej w kolorze niebieskim (barwione w masie) Niemcy wykorzystują do renowacji rury reliningowe HOBAS W 2002 roku, po kilku awariach istniejącego przewodu wodociągowego, Dortmund Energy and Waterworks (DEW) podjął decyzję o wykonaniu renowacji 524 m skorodowanego rurociągu stalowego o średnicy DN 1000. Po dokładnym porównaniu kilku alternatywnych rozwiązań, uwzględniając czynniki, takie jak wymogi prawne i specyfikacje techniczne dotyczące rurociągów wody pitnej, koszty i czas prac montażowych, wpływ na ruch drogowy, uciążliwości dla okolicznych mieszkańców oraz przywrócenie użyteczności rurociągu przy minimalnych nakładach, DEW wybrał rury relingowe HOBAS CC-GRP o średnicy DN 800 i klasie ciśnienia PN 10. Rury łączone były w komorze startowej, a następnie wciągane w dwóch kierunkach do istniejącego przewodu za pomocą wciągarki umieszczonej w dwóch komorach końcowych. Dzięki łatwej obsłudze rur HOBAS instalacja przebiegała tak sprawnie, że dwa 262-metrowe odcinki zostały ułożone w półtora dnia. Po wypełnieniu przestrzeni pierścieniowej pomiędzy istniejącym rurociągiem a nowym przewodem rury pomyślnie przeszły próbę ciśnieniem 15 bar. Dzięki gładkiej powierzchni wewnętrznej rur reliningowych HOBAS rurociąg spełniał wymogi higieniczne po zaledwie jednym przepłukaniu i został oddany do eksploatacji, co w pełni usatysfakcjonowało inwestora. Dane projektu Rok budowy 2002 Całkowita długość rurociągu 524 m Średnica DN 800 Klasa ciśnienia PN 10 Metoda instalacji Relining Zalety Stała średnica zewnętrzna, łatwa obsługa, szybka instalacja
12 Ugięcia rur w łącznikach zamiast kształtek łukowych w południowej Austrii Prowadzony w 2004 roku projekt Water for Carinthia miał na celu zabezpieczenie dostaw wody pitnej dla 150 tys. mieszkańców położonych w południowej Austrii miast Klagenfurt i St. Veit an der Glan. Projekt zakładał dostarczenie wody z bogatych, mieszczących się w pobliżu wsi Kappel złóż na północ najpierw do St. Veit, a następnie do Klagenfurtu. Odcinek rurociągu pomiędzy nadziemnymi zbiornikami w St. Klementen i Klagenfurcie został zbudowany z wykorzystaniem rur HOBAS CC-GRP. Powodem takiej decyzji była doskonała odporność produktu na korozję oraz możliwość rezygnacji z kształtek łukowych na rzecz wykonania instalacji po trasie krzywoliniowej. Należało jedynie skrócić 6-metrowe rury oraz zastosować łączniki FWC HOBAS. Dzięki możliwości odchylenia kątowego rur w łącznikach, uzyskano żądany promień krzywizny zachowując przy tym całkowitą szczelność. Kilku lokalnych wykonawców układało rury ciśnieniowe HOBAS o średnicy DN 500, klasie ciśnienia PN 10 i klasie sztywności SN 10000 w tempie do 100 m dziennie, wykorzystując metodę wykopu otwartego. Ostatecznie instalacja rurociągu o długości 4,3 km zakończyła się powodzeniem w imponująco krótkim czasie. Dane projektu Rok budowy 2004 Całkowita długość rurociągu 4200 m Średnica DN 500 Klasa ciśnienia PN 10 Metoda instalacji Otwarty wykop Zalety Oszczędność dzięki wykorzystaniu odchylenia kątowego rur w łącznikach zamiast wykorzystania kształtek, możliwość dopasowania długości rury (skrócenia) na miejscu budowy
13 Zbiornik wody pitnej HOBAS w austriackich Alpach Zlokalizowana na małym płaskowyżu na południowych stokach Rantenstein malownicza wieś Pürgg jest popularnym celem turystów i alpinistów. Dla zapewnienia dostaw wody pitnej tysiącowi mieszkańców tego odległego kurortu zainstalowano nadziemny zbiornik wody pitnej o pojemności 120 m³. Przy wyborze produktu należało wziąć pod uwagę utrudniony dostęp do miejscowości ze względu na ograniczenia obciążeń dróg w stromym, zadrzewionym terenie oraz liczne wymogi w zakresie jakości i higieny obowiązujące w Austrii. Dlatego właśnie lokalne władze zdecydowały się na wykorzystanie zbiornika do wody pitnej HOBAS. Zbiornik składał się dwóch równoległych komór wodnych o średnicach 2,4 m oraz umieszczonej z przodu komory inspekcyjnej i zaworowej. Głównymi argumentami przekonującymi radę do tego rozwiązania w kontekście pilności projektu i wymogów lokalizacji był krótki czas produkcji, a także niewielka masa oraz prefabrykowana konstrukcja elementów. Zbiornik został zainstalowany i przygotowany do eksploatacji w sześć godzin. Władze miejscowości Pürgg są w pełni usatysfakcjonowane najwyższą jakością produktów i profesjonalną obsługą projektu przez firmę HOBAS. Dane projektu Rok budowy 2007 Objętość 120 m³ Średnica DN 2400 Klasa ciśnienia PN 1 Metoda instalacji Wykop otwarty Zalety Bardzo krótki czas budowy, szybka instalacja, szczelny system pod klucz, wytrzymałość mechaniczna materiału
14 HOBAS WaterLine dowodzi swej wartości w Czechach od 1992 roku Gdy w latach 90. ubiegłego wieku w Brnie coraz częściej zaczęły się pojawiać problemy z dostawami wody pitnej, zakład wodociągowy podjął decyzję o budowie nowego systemu dostarczania wody dla tego drugiego co do wielkości miasta w Czechach. Rozpoczęto regionalny projekt wodny pod nazwą VOV. Inżynierowie zakładu wodociągów szybko odrzucili pierwotny plan użycia rur stalowych, ponieważ rurociąg przebiegał miejscami pod liniami kolejowymi; ponadto obawy wzbudzała odporność na korozję. Kolejnymi wymaganiami, jakie musiał spełniać nowy rurociąg, była odporność na ciśnienie wewnętrzne do 16 bar, przepustowość gwarantująca odpowiedni poziom dostaw wody dla okolicznych obszarów oraz zgodność z restrykcyjnymi wymogami higienicznymi. HOBAS przekonał inżynierów doskonałymi właściwościami produktów i kompletnym systemem do przesyłu wody. W niedługim czasie zainstalowano ponad 20 km rur i kształtek HOBAS GRP o różnych średnicach (DN 300 DN 1600). Rury zostały zainstalowane metodą wykopu otwartego oraz częściowo w specjalnie zbudowanym tunelu, w którym rurociąg zamontowano na betonowych podporach. Dzięki wielu zaletom rurociąg do wody pitnej HOBAS wciąż dowodzi swej wartości, a zadowolenie władz miasta Brna znalazło odzwierciedlenie w wielu kolejnych projektach, w których wykorzystano rury HOBAS. Dane projektu Rok budowy od 1992 Całkowita długość rurociągu > 20 km Średnica DN 300 - DN 1600 Klasa ciśnienia do PN 16 Metoda instalacji Otwarty wykop, na podporach w tunelu Zalety Odporność na korozję, długi okres użytkowania
15 Rury HOBAS w Jeleniej Górze Jelenia Góra, to miasto leżące w południowo-zachodniej Polsce, liczące 88 tys. mieszkańców i zajmujące obszar o powierzchni 108,4 km². Położone w otoczonej górami dolinie, może się poszczycić wieloma atrakcjami i zabytkami, co przyciąga rzesze turystów. Konieczność ochrony środowiska naturalnego tego miejsca oraz potrzeba poprawy jakości dostaw wody pitnej i efektywności systemu oczyszczania ścieków skłoniły władze miasta do złożenia wniosku o dofinansowanie z funduszu Unii Europejskiej. W wyniku poczynionych działań udało się uzyskać zgodę na pokrycie 60% kosztów z funduszu ISPA. Projekt został podzielony na następujące etapy: budowę rurociągu łączącego ujęcie wody w zbiorniku Sosnówka ze stacją uzdatniania, budowę magistrali wodociągowych transportujących wodę pitną do sieci miejskiej, budowę systemu kanalizacji oraz modernizację istniejącej oczyszczalni ścieków. Zgodnie ze specyfikacją techniczną do budowy części odcinków rurociągów miały być zastosowane rury GRP. Decyzja o wyborze rur HOBAS CC-GRP dała gwarancję szczelności, trwałości i odporności na czynniki chemiczne. Równocześnie zapewniła łatwy montaż, nawet w bardzo trudnych warunkach, jak również terminowe dostawy, dzięki którym możliwe było ukończenie prac na czas. HOBAS, jako producent kompletnych systemów rurowych GRP, dostarczył zarówno rury, jak i kształtki, łączniki do wmurowania oraz łączniki przejściowe do połączenia z rurami wykonanymi z innych materiałów. System rur HOBAS CC-GRP wykorzystano m.in. do budowy rurociągu doprowadzającego wodę z ujęcia do stacji uzdatniania, rurociągu tłocznego między stacją uzdatniania a zbiornikami magazynującymi i wyrównawczymi, a także do budowy magistral wodociągowych: Północnej, Wschodniej, Zachodniej i Centralnej. Bardzo ciekawą częścią projektu była budowa tunelu (sztolni) o długości 392,5 m pod masywem góry Chmielnik. Wykonano go z profili o przekroju łukowym o szerokości 3 m i wysokości 3,2 m. Wewnątrz tunelu na stalowych podporach zainstalowano dwa rurociągi HOBAS o średnicy DN 500 i klasie ciśnienia PN 6, transportujące wodę ze stacji uzdatniania do zbiorników wyrównawczych. Rok konstrukcji 2005-2008 Czas realizacji 2 lata Całkowita długość rurociągu 4,8 km Klasa ciśnienia PN 6-10 Średnica DN 200-600 Klasa sztywności SN 5000-16000 Zastosowanie WaterLine Klient Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji WODNIK w Jeleniej Górze Wykonawca POL-AQUA S.A. Konkurencyjne zalety Szeroki asortyment produktów HOBAS, długi okres eksploatacji, łatwa instalacja, terminowe dostawy Prace rozpoczęto w kwietniu 2005 roku i kontynuowano do początku 2008 roku. Zastosowanie rur HOBAS umożliwiło szybkie i bezproblemowe ukończenie inwestycji oraz spełnienie wszystkich norm jakościowych.
16 Biała wykładzina jest charakterystyczna dla systemów wody pitnej HOBAS produkowanych w Stanach Zjednoczonych HOBAS na całym świecie Dane projektu w Stanach Zjednoczonych Rok budowy 2003 Całkowita długość rurociągu 220 m Średnica DN 1400 Klasa ciśnienia PN 3.5 Metoda instalacji Wykop otwarty Zalety Możliwość instalacji przy niewielkim przykryciu gruntem, niewielki ciężar, łatwe łączenie Systemy dla wody pitnej dowiodły swej wartości również poza Europą. Jednym z przykładów jest stacja uzdatniania wody South Joaquin w Kalifornii, w Stanach Zjednoczonych. W projekcie tym użyto rur i kształtek HOBAS WaterLine ze względu na właściwości materiału, a także niewielki ciężar oraz prosty montaż za pomocą łączników FWC. Rurociąg o średnicy DN 1500, zaprojektowany na ciśnienie do 5 bar, zainstalowany został przy przykryciu od 1 do 4,5 metrów. Daleko na wschodzie, w Afganistanie, w ogromnym projekcie finansowanym przez Bank Światowy również wykorzystano systemy dla wody pitnej HOBAS WaterLine. Nie mniej niż 60 000 m rur GRP o średnicach od DN 150 do DN 500 i klasie ciśnienia PN 10 oraz ponad 1000 kształtek zapewnia dostawy wody do jedenastu afgańskich prowincji. Tylko lekki materiał, taki jak HOBAS GRP, był odpowiedni dla tego projektu ze względu na konieczność transportowania rur po nieutwardzonych drogach i przy wykorzystaniu najprostszych środków transportu. Dodatkowo produkty musiały być łatwe w instalacji i docinaniu (bez użycia ciężkiego sprzętu), aby po krótkim przeszkoleniu można było zatrudnić miejscowych pracowników. Dane projektu w Afganistanie Rok budowy 2004 Całkowita długość rurociągu > 60 km w tym > 1000 kształtek Średnica DN 150 - DN 500 Klasa ciśnienia PN 10 Metoda instalacji Wykop otwarty Zalety Łatwy transport oraz instalacja bez użycia ciężkiego sprzętu
17 Woda Pitna - Wybrane referencje HOBAS w Polsce Rok DN [mm] PN [bar] SN [N/m²] Długość [m] Miasto / Projekt 1990 500 6 10000 500 Poznań, ul. Grochowska 1991 200-300 8 10000 1690 Piła 1991 800-1000 8 10000 2826 Opole-Grotowice 1991 300 6 10000 1537 Wrocław, ul. Obornicka i Pełczyńska 1992 300-400 7 10000 2716 Międzyrzecz 1992 400 8 10000 120 Koło 1992 1200 1 10000 210 Goczałkowice - SUW 1993 350-400 10 10000 1278 Sandomierz 1993 500-600 16 10000 84 Bielsko Biała, ul. Zwycięstwa 1994 500 7 5000 2628 Poznań 1995 300 10 10000 920 Świdnik 1995 400 10 10000 135 Świdnica 1995 500 10 10000 276 Sandomierz, rz. Opatówka 1995 500 7 5000 2000 Poznań, Strzeszyn - Smochowice 1995 600 8 5000-10000 1102 Opole-Grotowice 1995 800 10 10000 1600 Elbląg 1995 700 8 5000 336 Kraków-Płaszów - renowacja 1996 400 10 10000 520 Świdnik 1997 200 16 10000 768 Polanica 1997 500 10 10000 42 Wrocław, ul. Karmelkowa 1997 600 10 10000 60 Olsztyn 1997 600 10 10000 700 Opole-Grotowice 1998 400 10 10000 115 Świdnica, przejście syfonem pod rzeką Bystrzyca 1998 500 10 10000 54 Olsztyn 1998 800 10 10000 20 Radom 1998 600-800 10 10000 438 Opole-Grotowice 1999 500 6 5000 36 Wrocław, Mała Panew 1999 500 10 10000 54 Olsztyn 1999 600 6 10000 155 Biała Podlaska, ul. Brzegowa 1999 600 10 10000 95 Opole, Grotowice-Utrata 1999 1000 16 5000-10000 132 Gdynia 2000 300 10 10000 859 Świdnica 2000 400 10 10000 1162 Świdnik, magistrala wodociągowa 2000 600 10 10000 174 Opole, Magistrala wodociągowa Grotowice - Opole 2000 800 6 10000 48 Elbląg, wodociąg tłoczny 2003 600-1800 1 10000 20 Łódź, zbiornik wody pitnej 2004 1600 1 5000 118 Goczałkowice - modernizacja zbiorników wody czystej
Katowice Silesia 2011 18 Rok DN [mm] PN [bar] SN [N/m²] Długość [m] Miasto / Projekt 2004 600 1 5000 129 Suwałki - SUW 2005 300 16 10000 59 Lublin - Sanpol 2005 500 6 5000 1268 Jelenia Góra Sosnówka - rurociąg tłoczny 2005 150-1200 1 10000 585 Gruszczyn, gm. Swarzędz - SUW 2005 250 6 10000 96 Suwałki - SUW 2005 600 6 5000 1077 Jelenia Góra - rurociąg wody surowej 2006 400 6 5000 408 Jelenia Góra - Magistrala Północna 2006 300 6 10000 72 Jelenia Góra - Magistrala Zachodnia 2006 500 6-10 5000-10000 1015 Jelenia Góra - Magistrala Wschodnia 2006 300 6 10000 12 Jelenia Góra - Magistrala Centralna 2006 500 6 16000 796 Jelenia Góra Sosnówka - rurociąg tłoczny 2006 500-600 10 10000 1504 Opole - magistrala wodociągowa 2006 530 10 10000 36 Szczecin - magistrala wodociągowa 2006 500 1 10000 40 Gruszczyn, gm. Swarzędz - SUW 2007 200-300 6 10000 60 Jelenia Góra - magistrala centralna 2007 500 6 5000 54 Jelenia Góra - magistrala wschodnia 2007 600 6 5000 42 Jelenia Góra - rurociąg wody surowej 2007 250-700 10 10000 1180 Opole - magistrala południowa 2007 1000 10 5000 353 Police - rurociąg do transportu wody 2009 300 10 10000 187 Świdnica, Plac Małgorzaty 2010 500 10 10000 6 Jelenia Góra - magistrala wodociągowa 2010 200 10 10000 288 Świdnica - Zespół Szkół Specjalnych 2011 150-250 10 10000 424 Katowice Silesia City Center 2011 150-600 6-10 10000 805 Świdnica ZUW
Grupa HOBAS obecna na całym świecie. HOBAS produkuje i dostarcza odlewane odśrodkowo systemy rurowe GRP (CC GRP) oraz systemy paneli GRP NC Line. W skład firmy HOBAS wchodzą zakłady produkcyjne oraz biura handlowe, znajdujące się zarówno w Europie, jak i w pozostałych rejonach świata.
HOBAS System Polska Sp. z o.o. ul. Koksownicza 11 PL 41-300 Dąbrowa Górnicza tel.: +48.32. 639 04 50 fax: +48.32. 639 04 53 office@hobas.com.pl www.hobas.pl Rozwijając i produkując produkty HOBAS, dbamy o ochronę środowiska i zasobów naturalnych. Więcej informacji o Polityce Ochrony Środowiska HOBAS znajdą Państwo na naszej stronie internetowej.