NORMALIZACJA Wykaz Nowych Polskich Norm dotycz¹cych farb i lakierów, opublikowanych w 2010 roku Skróty wystêpuj¹ce w tekœcie: PN-EN; PN-EN ISO; PN-ISO EN; EN ISO ISO ICS (oryg.) po tytule normy IDT ICS: 87.040 Farby i lakiery Polska Norma Norma Europejska opracowana przez Europejski Komitet Normalizacyjny (CEN) Norma Miêdzynarodowa opracowana przez Miêdzynarodow¹ Organizacjê Normalizacyjn¹ (ISO) Miêdzynarodowa Klasyfikacja Norm norma opublikowana w jêzyku orygina³u, zawsze w jêzyku angielskim (wersje niemiecko- i francuskojêzyczne nie zawsze s¹ dostêpne). Oznaczenie (oryg.) zast¹pi³o stosowane wczeœniej oznaczenie U po numerze referencyjnym norma identyczna; oznacza ca³kowit¹ zgodnoœæ treœci merytorycznej i ca³kowit¹ zgodnoœæ w sposobie prezentacji z wprowadzan¹ norm¹ PN-EN ISO 1513:2010 PN-EN ISO 9117-2:2010 PN-EN ISO 9117-3:2010 PN-EN ISO 28199-1:2010 PN-EN ISO 28199-2:2010 PN-EN ISO 28199-3:2010 Farby i lakiery Sprawdzanie i przygotowanie próbek do badañ Wprowadza: EN ISO 1513:2010 [IDT] Zastêpuje: PN-EN ISO 1513:2010 Farby i lakiery Badania schniêcia Czêœæ 2: Próba ciœnieniowa oznaczania zdatnoœci do uk³adania w stosy Wprowadza: EN ISO 9117-2:2010 [IDT] Zastêpuje: PN-EN ISO 9117-2:2010 Farby i lakiery Badania schniêcia Czêœæ 3: Badanie schniêcia powierzchniowego przy u yciu kuleczek szklanych Wprowadza: EN ISO 9117-3:2010 [IDT] Zastêpuje: PN-EN ISO 9117-3:2010 Farby i lakiery Ocena w³aœciwoœci systemów pow³okowych pod k¹tem przydatnoœci do procesu nak³adania Czêœæ 1: Stosowne s³ownictwo i przygotowanie p³ytek do badañ Wprowadza: EN ISO 28199-1:2009 [IDT] Zastêpuje: PN-EN ISO 28199-1:2009 PN-EN ISO 28199-1:2009/ AC:2010 Farby i lakiery Ocena w³aœciwoœci systemów pow³okowych pod k¹tem przydatnoœci do procesu nak³adania Czêœæ 2: Stabilnoœæ barwy, krycie procesowe, wtórne rozpuszczanie, absorpcja przetrysku, zwil anie, struktura powierzchni i plamistoœæ Wprowadza: EN ISO 28199-2:2009 [IDT] Zastêpuje: PN-EN ISO 28199-2:2009 Farby i lakiery Ocena w³aœciwoœci systemów pow³okowych pod k¹tem przydatnoœci do procesu nak³adania Czêœæ 3: Wizualna ocena tworzenia siê zacieków, pêcherzy, nak³uæ ig³y oraz krycia Wprowadza: EN ISO 28199-3:2009 [IDT] Zastêpuje: PN-EN ISO 28199-3:2009 Farby i Lakiery 1/2011 I
PN-EN ISO 10890:2010 PN-EN ISO 8130-1:2010 PN-EN ISO 8130-2:2010 PN-EN ISO 8130-3:2010 PN-EN ISO 8130-4:2010 PN-EN ISO 8130-5:2010 PN-EN ISO 8130-6:2010 PN-EN ISO 8130-7:2010 PN-EN ISO 8130-8:2010 PN-EN ISO 8130-10:2010 PN-EN ISO 8130-11:2010 PN-EN ISO 8130-12:2010 PN-EN ISO 8130-13:2010 PN-EN ISO 15234:2010 Farby i lakiery Modelowanie szybkoœci uwalniania biocydów z farb przeciwporostowych za pomoc¹ obliczeñ bilansu masy (oryg.) Wprowadza: EN ISO 10890:2010 [IDT] Farby proszkowe Czêœæ 1: Oznaczanie rozk³adu wielkoœci cz¹stek przez przesiewanie (oryg.) Wprowadza: EN ISO 8130-1:2010 [IDT] Farby proszkowe Czêœæ 2: Oznaczanie gêstoœci gazowym piknometrem porównawczym (metoda rozjemcza) (oryg.) Wprowadza: EN ISO 8130-2:2010 [IDT] Farby proszkowe Czêœæ 3: Oznaczanie gêstoœci cieczowym piknometrem wyporowym (oryg.) Wprowadza: EN ISO 8130-3:2010 [IDT] Farby proszkowe Czêœæ 4: Obliczanie dolnej granicy wybuchowoœci (oryg.) Wprowadza: EN ISO 8130-4:2010 [IDT] Farby proszkowe Czêœæ 5: Oznaczanie w³aœciwoœci p³yniêcia mieszaniny farba proszkowa/powietrze (oryg.) Wprowadza: EN ISO 8130-5:2010 [IDT] Farby proszkowe Czêœæ 6: Oznaczanie czasu elowania termoutwardzalnych farb proszkowych w danej temperaturze (oryg.) Wprowadza: EN ISO 8130-6:2010 [IDT] Farby proszkowe Czêœæ 7: Oznaczanie ubytku masy podczas utwardzania w piecu (oryg.) Wprowadza: EN ISO 8130-7:2010 [IDT] Farby proszkowe Czêœæ 8: Ocena zdolnoœci termoutwardzalnych proszków do przechowywania (oryg.) Wprowadza: EN ISO 8130-8:2010 [IDT] Farby proszkowe Czêœæ 10: Oznaczanie wydajnoœci nak³adania (oryg.) Wprowadza: EN ISO 8130-10:2010 [IDT] Farby proszkowe Czêœæ 11: Badanie sp³ywania z pochy³ych powierzchni (oryg.) Wprowadza: EN ISO 8130-11:2010 [IDT] Farby proszkowe Czêœæ 12: Oznaczanie kompatybilnoœci (oryg.) Wprowadza: EN ISO 8130-12:2010 [IDT] Farby proszkowe Czêœæ 13: Analiza wielkoœci cz¹stek metod¹ dyfrakcji laserowej (oryg.) Wprowadza: EN ISO 8130-13:2010 [IDT] Farby i lakiery Badanie pow³ok lakierowych i pianek melaminowych emituj¹cych formaldehyd Oznaczanie stê enia formaldehydu w stanie stacjonarnym, w ma³ej komorze do badañ (oryg.) Wprowadza: EN ISO 15234:2010 [IDT] Zastêpuje: PN-ISO 15234:2002 II Farby i Lakiery 1/2011
ICS: 87.060 Sk³adniki farb PN-EN ISO 276:2010 Substancje b³onotwórcze do farb i lakierów Olej lniany zagêszczony Wymagania i metody badañ (oryg.) Wprowadza: EN ISO 276:2010 [IDT] PN-EN ISO 277:2010 Substancje b³onotwórcze do farb i lakierów Olej tungowy surowy Wymagania i metody badañ (oryg.) Wprowadza: EN ISO 277:2010 [IDT] PN-EN ISO 4619:2010 PN-EN ISO 8623:2010 PN-EN ISO 14446:2010 ICS: 25.220.60 Pow³oki organiczne Sykatywy do farb i lakierów (oryg.) Wprowadza: EN ISO 4619:2010 [IDT] Zastêpuje: PN-ISO 4619:2001 Kwasy t³uszczowe oleju talowego do farb i lakierów Wymagania i metody badañ (oryg.) Wprowadza: EN ISO 8623:2010 [IDT] Substancje b³onotwórcze do farb i lakierów Oznaczanie lepkoœci roztworów technicznego triazotanu(v) celulozy i klasyfikacja takich roztworów (oryg.) Wprowadza: EN ISO 14446:2010 [IDT] PN-EN 13523-1:2010 PN-EN 13523-8:2010 PN-EN 13523-10:2010 PN-EN 13523-21:2010 PN-EN 13523-22:2010 PN-EN 13523-27:2010 Metale powlekane metod¹ ci¹g³¹ Metody badañ Czêœæ 1: Gruboœæ pow³oki Wprowadza: EN 13523-1:2009 [IDT] Zastêpuje: PN-EN 13523-1:2010 Metale powlekane metod¹ ci¹g³¹ Metody badañ Czêœæ 8: Odpornoœæ na rozpylon¹ solankê (mg³ê) Wprowadza: EN 13523-8:2010 [IDT] Zastêpuje: PN-EN 13523-8:2010 Metale powlekane metod¹ ci¹g³¹ Metody badañ Czêœæ 10: Odpornoœæ na promieniowanie fluorescencyjne UV i kondensacjê wody Wprowadza: EN 13523-10:2010 [IDT] Zastêpuje: PN-EN 13523-10:2010 Metale powlekane metod¹ ci¹g³¹ Metody badañ Czêœæ 21: Ocena p³ytek do badañ eksponowanych w naturalnych warunkach atmosferycznych Wprowadza: EN 13523-21:2010 [IDT] Zastêpuje: PN-EN 13523-21:2010 Metale powlekane metod¹ ci¹g³¹ Metody badañ Czêœæ 22: Ró nica barwy Porównywanie wizualne Wprowadza: EN 13523-22:2010 [IDT] Zastêpuje: PN-EN 13523-22:2010 Metale powlekane metod¹ ci¹g³¹ Metody badañ Czêœæ 27: Odpornoœæ na wilgotny ok³ad (test kataplazmy) Wprowadza: EN 13523-27:2009 [IDT] Zastêpuje: PN-EN 13523-27:2009 Farby i Lakiery 1/2011 III
PN-EN 13523-29:2010 PN-EN 14879-6:2010 Metale powlekane metod¹ ci¹g³¹ Metody badañ Czêœæ 29: Odpornoœæ na zabrudzenie przez œrodowisko (wch³anianie brudu i tworzenie pasków) Wprowadza: EN 13523-29:2010 [IDT] Zastêpuje: PN-EN 13523-29:2010 Organiczne systemy pow³okowe i wyk³adziny do ochrony aparatury i instalacji przemys³owych przed korozj¹, powodowan¹ przez agresywne œrodowiska Czêœæ 6: Z³o one wyk³adziny z warstwami p³ytek i cegie³ Wprowadza: EN 14879-6:2009 [IDT] Zastêpuje: PN-EN 14879-6:2010 Genowefa TOCZKO Sekretarz KT nr 175 ds. Farb i Lakierów Instytut In ynierii Materia³ów Polimerowych i Barwników w Toruniu, Oddzia³ Zamiejscowy Farb i Tworzyw w Gliwicach IV Farby i Lakiery 1/2011
Certyfikacja wyrobów w Instytucie In ynierii Materia³ów Polimerowych i Barwników w Toruniu w Oddziale Zamiejscowym Farb i Tworzyw w Gliwicach W strukturze organizacyjnej Oddzia³u Zamiejscowego Farb i Tworzyw w Gliwicach znajduje siê Biuro Normalizacji i Certyfikacji Wyrobów (BNC) Jednostka Certyfikuj¹ca Wyroby spe³niaj¹ca wymagania normy PN-EN 45011:2000 Wymagania ogólne dotycz¹ce jednostek prowadz¹cych systemy certyfikacji wyrobów. Kompetencje Jednostki Certyfikuj¹cej Wyroby IMPiB potwierdza akredytacja Polskiego Centrum Akredytacji Nr AC 004. Certyfikat akredytacji wa ny do dnia 21.12.2014 roku. BNC prowadzi certyfikacjê: zgodnoœci z wymaganiami dokumentów odniesienia, wyspecyfikowanymi przez dostawcê, na znaki zgodnoœci, wyrobów budowlanych na certyfikat zgodnoœci (w tym ocena i akceptacja zak³adowej kontroli produkcji) w nastêpuj¹cym zakresie akredytacji: CERTYFIKACJA ZGODNOŒCI WYROBÓW / CERTYFIKACJA NA ZNAKI ZGODNOŒCI Nazwa wyrobu/grupy wyrobów Ruroci¹gi i elementy ruroci¹gów Rury z tworzyw sztucznych Numer normy lub dokumentu kryterialnego PN-EN 1329-1:2001 PN-EN 1451-1:2001 PN-EN 1519-1:2002 PN-EN 1852-1:2010 + Ap1:2010 PN-EN 12200-1:2002 PN-EN 12201-1:2004 PN-EN 12201-5:2004 PN-EN 12666-1:2007 PN-EN 13244-1:2004 PN-EN 13244-5:2004 PN-EN 13476-1:2008 PN-EN 13476-2:2008 PN-EN 13566-1:2004 PN-EN 14409-1:2006 PN-EN ISO 10931:2007 PN-EN ISO 15493:2005 PN-EN ISO 15494:2005 PN-EN ISO 15874-1:2005 + A1:2008 PN-EN ISO 15874-5:2005 PN-EN ISO 15875-1:2005 + A1:2008 PN-EN ISO 15875-5:2005 PN-EN ISO 15876-1:2009 PN-EN ISO 15876-5:2009 PN-EN ISO 21003-1:2009 PN-EN 1453-1:2002 + Ap1:2003 PN-EN 1796+A1:2009 PN-EN 13566-3:2004 PN-EN 13566-4:2004 PN-EN 14409-3:2006 PN-EN ISO 1452-1:2010 PN-EN ISO 1452-2:2010 ICS (Miêdzynarodowa Klasyfikacja Norm) 23.040.01 23.040.01 23.040.20 Farby i Lakiery 1/2011 V
Nazwa wyrobu/grupy wyrobów Rury z tworzyw sztucznych Numer normy lub dokumentu kryterialnego PN-EN ISO 1452-4:2010 PN-EN ISO 1452-5:2010 PN-EN ISO 15874-2:2005 + A1:2008 PN-EN ISO 15875-2:2005 + A1:2008 PN-EN ISO 15876-2:2009 PN-EN ISO 21003-2:2009 PN-C-89221:1998 + Az1:2004 PN-C-89222:1997 PN-EN 12201-3:2004 ICS (Miêdzynarodowa Klasyfikacja Norm) 23.040.20 PN-EN 13244-3:2004 ¹czniki z tworzyw sztucznych PN-EN ISO 1452-3:2010 PN-EN ISO 15874-3:2005 23.040.45 PN-EN ISO 15875-3:2005 PN-EN ISO 15876-3:2009 Przewody giêtkie PN-EN ISO 1307:2008 23.040.70 Uszczelnienia ruroci¹gów PN-EN 681-2:2003 + A2:2006 i przewodów giêtkich PN-EN 681-4:2003 + A2:2006 23.040.80 Zawory Opakowania Wyroby z gumy i tworzyw sztucznych Rury i ³¹czniki z tworzyw sztucznych nie przeznaczone do przesy³ania p³ynów Technologie malowania Farby i lakiery PN-EN 12201-4:2004 PN-EN 13244-4:2004 PN-EN ISO 8317:2006 PN-EN 862:2006 PN-EN ISO 7823-1:2004 PN-EN ISO 7823-2:2004 PN-EN ISO 7823-3:2009 PN-B-89020:1993 PN-B-89021:1981 PN-C-89206:2005 PN-C-89261:1997 23.060 55.020 83.140 PN-EN 12201-2:2004 83.140.30 PN-EN 13244-2:2004 PN-EN ISO 12944-2:2001 87.020 PN-EN ISO 12944-5:2009 PN-EN 927-1:2000 PN-EN 1062-1:2005 PN-EN 13300:2002 PN-B-10102:1991 PN-C-81100:1998 PN-C-81150:1997 PN-C-81605:1997 PN-C-81606:1998 PN-C-81607:1998 PN-C-81608:1998 PN-C-81609:2002 + Ap1:2004 PN-C-81750:1998 PN-C-81751:1998 PN-C-81753:2002 PN-C-81800:1998 PN-C-81801:1997 PN-C-81802:2002 PN-C-81803:2002 87.040 VI Farby i Lakiery 1/2011
Nazwa wyrobu/grupy wyrobów Farby i lakiery Numer normy lub dokumentu kryterialnego PN-C-81900:1997 PN-C-81901:2002 PN-C-81902:1997 PN-C-81903:2002 PN-C-81904:2001 PN-C-81906:2003 PN-C-81907:2003 PN-C-81910:2002 PN-C-81911:1997 PN-C-81912:1997 PN-C-81913:1998 PN-C-81914:2002 PN-C-81915:1997 PN-C-81916:2001 PN-C-81917:2001 PN-C-81918:2002 PN-C-81919:2002 + Ap1:2004 PN-C-81920:2002 PN-C-81921:2004 PN-C-81922:2004 PN-C-81923:2004 PN-C-81930:1997 PN-C-81931:1997 PN-C-81932:1997 PN-C-81933:1997 PN-C-81934:1997 PN-C-81935:2001 Kryteria Techniczne Nr 8/2006 wyd. 2 PN-EN ISO 591-1:2002 ICS (Miêdzynarodowa Klasyfikacja Norm) 87.040 PN-EN ISO 2495:2002 PN-C-81015:1988 Sk³adniki farb (w tym rozpuszczalniki) PN-C-81022:1993 PN-C-81950:1997 87.060 PN-C-81951:1997 PN-C-81952:1997 PN-C-81953:1997 Tusze, atramenty. Farby drukarskie PN-C-81752:1997 87.080 Systemy kanalizacyjne zewnêtrzne CERTYFIKACJA WYROBÓW BUDOWLANYCH NA CERTYFIKAT ZGODNOŒCI (System 1, 1+) PN-EN 1401-1:2009 PN-EN 13476-3+A1:2009 PN-EN 13566-2:2006 PN-EN 13566-7:2009 PN-EN 14364+A1:2009 PN-EN 14758-1+A1:2009 93.030 Dokument odniesienia: Rozporz¹dzenie Ministra Infrastruktury z dnia 11 sierpnia 2004 r. w sprawie systemów oceny zgodnoœci, wymagañ, jakie powinny spe³niaæ notyfikowane jednostki uczestnicz¹ce w ocenie zgodnoœci, oraz sposobu oznaczania wyrobów budowlanych oznakowaniem CE (Dz. U. 2004 Nr 195, poz. 2011) [1] Rozporz¹dzenie Ministra Infrastruktury z dnia 11 sierpnia 2004 r. w sprawie sposobów deklarowania zgodnoœci wyrobów budowlanych oraz sposobu znakowania ich znakiem budowlanym (Dz. U. 2004 Nr 198, poz. 2041 z póÿn. zm.) [2] Farby i Lakiery 1/2011 VII
Numer decyzji Komisji Wyrób(-y) System oceny zgodnoœci Dokument kryterialny (specyfikacja techniczna) Dokument odniesienia [1] i/lub [2] 99/454/WE Przegrody ogniowe, uszczelnienia przed ogniem oraz wyroby ogniochronne: - wyroby stosowane jako zabezpieczenia ogniochronne (³¹cznie z pow³okami) 1 PN-C-81100:1998 AT-15-6769/2005 [2] 99/472/WE Rury, zbiorniki i elementy pomocnicze nieprzeznaczone do kontaktu z wod¹ do spo ycia przez ludzi: - do transportu gazu PN-EN 1555-1:2004 PN-EN 1555-2:2004 PN-EN 1555-3:2004 + A1:2006 PN-EN 1555-4:2004 PN-EN 1555-5:2004 [2] System certyfikacji przyjêty przez BNC funkcjonuje w ramach krajowego systemu oceny zgodnoœci i jest oparty na zasadach oceny zgodnoœci wyrobów przeprowadzanej przez stronê trzeci¹. Zgodnoœæ wyrobów z wyspecyfikowanymi wymaganiami jest okreœlana poprzez pocz¹tkowe badanie próbek wyrobu, ocenê i nadzór nad zastosowanym systemem zarz¹dzania jakoœci¹ oraz nadzór poprzez badanie próbek wyrobu pobranych u dostawcy i/lub zakupionych w handlu. System ten odpowiada 5. Systemowi certyfikacji wyrobów wed³ug Przewodnika PKN-ISO IEC Guide 67:2007 Ocena zgodnoœci Podstawy certyfikacji wyrobu. Certyfikacja wyrobów budowlanych jest prowadzona wed³ug systemów oceny zgodnoœci 1 i 1+, okreœlonych w Rozporz¹dzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 11 sierpnia 2004 r. w sprawie sposobów deklarowania zgodnoœci wyrobów budowlanych oraz sposobu znakowania ich znakiem budowlanym (Dz.U. 2004 Nr 198, poz. 2041, z póÿniejszymi zmianami). BNC prowadzi certyfikacjê wyrobów wed³ug nastêpuj¹cych programów: program certyfikacji wyrobów na certyfikat zgodnoœci (CZ), program certyfikacji wyrobów na znak ekologiczny E (E-CERT), program certyfikacji wyrobów budowlanych na krajowy certyfikat zgodnoœci (CZ-Bud). Szczegó³owy opis procedur oceny i certyfikacji, odpowiedni dla ka dego z programów certyfikacji,mo na znaleÿæw Informatorze dla klientów, umieszczonym na stronie internetowej Instytutu www.impib.pl Poufnoœæ i bezstronnoœæ Biuro Normalizacji i Certyfikacji Wyrobów zapewnia i odpowiada za zachowanie poufnoœci i bezstronnoœci przez swoich pracowników, podwykonawców, cz³onków Komitetów Technicznych oraz Rady Jednostki Certyfikuj¹cej w odniesieniu do wszystkich informacji uzyskanych w procesie certyfikacji i nadzoru. Z wyj¹tkiem informacji, których ujawnienia wymaga norma PN-EN 45011:2000 lub prawo, BNC nie ujawnia stronie trzeciej adnych informacji, uzyskanych podczas procesu certyfikacji bez pisemnej zgody zainteresowanego dostawcy. Je eli prawo wymaga ujawnienia stronie trzeciej jakichkolwiek informacji, dostawca jest powiadamiany o treœci ujawnionej informacji w zakresie dopuszczonym przez prawo. Kontakt: mgr Genowefa Toczko, tel. +48 32 231 90 41 do 42 wew. 42, faks: +48 32 231 26 74, e-mail: g.toczko@impib.pl VIII Farby i Lakiery 1/2011