ŚROKI UŁATWIAJĄCE GWINTOWANIE FACIITIES FOR THREAING KÜHSCHIERITTE POKRĘTKI, PRZEŁUŻACZE, OPRAWKI INNE NARZĘZIA I AKCESORIA OTHER TOOS AN ACCESSORIES ANERE WERKZEUGE UN ZUBEHÖR TAP WRENCHES, EXTENSION SEEVES, IE STOCKS VERSTEBARE WINEISEN, GEWINEBOHRERVERANGERUNGEN, SCHNEIEISENHATER PRZEŁUŻACZE ASZYNOWE O GWINTOWNIKÓW SHANK EXTENSIONS FOR TAPS SCHAFTVERÄNGERUNGEN FÜR GEWINEBOHRER ROZWIERTAKI STOŻKOWE : TAPER REAERS : KEGEREIBAHE : Stron Pge Seite 4 4 50 5
TEREBOR ŚROKI UŁATWIAJĄCE GWINTOWANIE FACIITIES FOR THREAING KÜHSCHIERITTE Preprt do gwintowni Speciment for threding Hifsmitte für Gewindeschneden Ztosownie: do gwintowni sti trudnoobrbinych, w szczegóności: - ste nierdzewne, - ste kwsoodporne, - ste o podwyższonej wytrzymłości n rozciągnie Appiction: for threding hrd working stees especiy: - stiness stees, - cidproof stees, - hrdening nd tempered stees Anwendung: für Gewindeschneiden in schwerberbeitenden Stänen, und besonders: - rostbeständiger Sth, - rostseurebeständiger Sth, - hochfesiger Sth POJENOŚĆ CAPACITY GEHAT 50 m 500 m 5 T0-000-050 T0-000-0500 T0-000-5000 VARIOCUT B 30 Bezchorowy oej do obróbki skrwniem Emusion oi for mchining Chorfreies Schneidö Ztosownie: do gwintowni sti węgowych i niskostopowych P Appiction: for threding too stees nd soft construction stees Anwendung: für Gewindeschneiden in Kohenstoff- und nidrigegierten Stähen POJENOŚĆ CAPACITY GEHAT 50 m 500 m 5 T0-0030-050 T0-0030-0500 T0-0030-5000 CITAP Pst do gwintowni Pste for threding Schneidpste Ztosownie: do gwintowni ręcznego i mszynowego meti żeznych Pi nieżeznych Appiction: for hnd nd mchine threding of iron nd non-iron mets Anwendung: für Hnd- und schinegewindeschneiden von Eisen- und Nichteisenwerkstoffen POJENOŚĆ CAPACITY GEHAT T0-0040-000 4 Przykłd zmwini / Exmpe of order / Beispie einer Besteung: Preprt / Speciment / Hifsmitte TEREBOR 50m, T0-000-050
POKRĘTKI, PRZEŁUŻACZE, OPRAWKI TAP WRENCHES, EXTENSION SEEVES, IE STOCKS VERSTEBARE WINEISEN, GEWINEGOHRERVERANGERUNGEN, SCHNEIEISENHATER POKRĘTKI O GWINTOWNIKÓW TAP WRENCHES VERSTEBARE WINEISEN PBPc/m - 0 PBPc/m - PBPc/m -,5 PBPc/m - PBPc/m - 4 4,5 3,5,3,5, 3,55 5, 5 05 05 305 35 ISO-5 3 5 4 4 30 IN-35 0 3 4,5 4,5 0 V0-303000-004 V0-30300-030 V0-30305-00 V0-30300-030 V0-303040-05 POKRĘTKI TYPU "T" O GWINTOWNIKÓW TAP WRENCHES TYP T VERSTEBARE WINEISEN TYPE "T" Nr Nr Nr Nr Nr 3 POKRĘTKI Z GRZECHOTKĄ O GWINTOWNIKÓW TAP WRENCHES WITH RATCHET SYSTE WINEISEN IT RATSCHE G Nr G Nr G Nr G Nr,0 4,0,0 4,0 4,0, 4,0,,0, 5 50 0 300 55 00 0 50 0 ISO-5 5 5 4 0 3 3 IN-35 4 4 5 5 4 V0-30000-005 V0-3000-005 V0-30000-0 V0-3000-0 V0-330000-40 V0-30500-030 V0-3500-030 V0-30500-0 V0-3500-0 PRZEŁUŻACZE O GWINTOWNIKÓW EXTENSION SEEVES FOR TAPS GEWINEBOHRERVERÄNGERUNGEN PBN - 5 PBN -,3 PBN -, PBN - PBN - PBN - 0 5,0,3,,0,0 0,0 0 0 5 40 ISO-5,, 0 4 IN-35 4, V0-00000-0050 V0-00000-003 V0-00000-00 V0-00000-000 V0-00000-000 V0-00000-000 OPRAWKI O NARZYNEK IE STOCKS SCHNEIEISENHATER PBG/m - x5 PBG/m - 0x5 PBG/m - 5x PBG/m - 30x PBG/m - 3x4 PBG/m - 45x PBG/m - 55x PBG/m - 5x5 0 5 0 0 30 400 500 50 IN,5 3 4 0 4 0 4 3 V0-03000-05 V0-03000-005 V0-03000-50 V0-03000-30 V0-03000-34 V0-03000-45 V0-03000-55 V0-03000-55 Przykłd zmwini / Exmpe of order / Beispie einer Besteung: Oprwk do nrzynek / ie stock / Schneideisenhter PBG/m-x5, V0-03000-05 4
3 5 4 PRZEŁUŻACZE ASZYNOWE O GWINTOWNIKÓW SHANK EXTENSIONS FOR TAPS SCHAFTVERÄNGERUNG FÜR GEWINEBOHRER KRÓTKIE / SHORT / KURZ PBNm,/,-/4,- PBNm 3,5/,-/4,- PBNm 4,5/3,4-/4,- PBNm /4,-/- PBNm /-/- PBNm /,-/,- PBNm /-/- PBNm 0/-0/- PBNm /-/- PBNm /-/- IN-3 -, 3 4 4,5-0 IN-3 4 4,5-5 - 0 4, 3,5 4,5 0 3 0 = 4 5,,5,4,, 3 5 5 3 3 30 3 33 3 3,, 3,4 4,, 4, 4, 4,, V0--00 V0--030 V0--040 V0--00 V0--00 V0--00 V0--00 V0--00 V0-- V0-- ŁUGIE / ONG / ANG PBNm,/,-/4,-30 PBNm 3,5/,//4,-30 PBNm 4,5/3,4-/4,-30 PBNm /4,-/-30 PBNm /-/-30 PBNm /,-/,-30 PBNm /-/-30 PBNm 0/-0/-30 PBNm /-/-30 PBNm /-/-30 IN-3 -, 3 4 4,5-0 IN-3 4 4,5-5 - 0 4, 3,5 4,5 0 3 0 = 4,,5,4,, 3 5 5 5 3 3 30 3 33 3 3 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30,, 3,4 4,, 4, 4, 4,, V0--00 V0--030 V0--040 V0--00 V0--00 V0--00 V0--00 V0--00 V0-- V0-- 50 Przykłd zmwini / Exmpe of order / Beispie einer Besteung: Przedłużcz / Extension / Verängerung PBNm /-/-30, V0--
ROZWIERTAKI STOŻKOWE : TAPER REAERS : KEGEREIBAHE : ASE B4,-5 HSS Wykonnie Execution Ausführung Rodzj mteriłu Quity of mteri Quität C HSS Rodzj powłoki Coting Rodzj powłoki Ć nom Ć d Ć d Ć d 3 T-03000 /4 3/ / 3/4 0,30 3,0,0,5,00 5,40,0 4,40 4,3,5,5 3,0 5 35 35 0, 3,5 3,0,5 00 00 003 0035 OTWORY PO GWINTY STOŻKOWE : TAPPING REAER HOES : KEGEREIBAHE : NPT Ć nom P Ć Ć Rc /4 3/ / 3/4 4 4,5,, 3,0,35 4,0,30 3,5 0,0 4,0,40,0 Ć nom P Ć Ć /4 3/ / 3/4 4 4,, 4,0 5,3,45 4,5,5 4,0 0,5 4,5,5 3,00 Ć - rozmir otworu cyindrycznego - do rozwiercni size of cyindic hoe - for reming urchmesser der zyindrischen Bohrung - für Aufreiben mit Reibhe Przykłd zmwini / Exmpe of order / Beispie einer Besteung: Rozwiertk stożkowy / Tper remer / Kegereibhe : /4 HSS, T-03000-00 5