HAART 9http BIULETYN HAART Październik Numer 9 (27)/20 13 Volume 7 (25) 1 HAART P.O. Box 26893Nairobi 00504Kenya Email: haart.kenya@gmail.com Tel: +254 739 414907 Strona: www.haartkenya.org Od Autora Nasza organizacja w miesiącu październiku prowadziła rutynowe zajęcia: warsztaty dla lokalnych społeczności, indywidualną pomoc ofiarom handlu ludźmi, wspieranie młodzieży etc... O wszystkim tym pisaliśmy już wielokrotnie w poprzednich biuletynach więc trudno przekazać więcej wiadomości. Mimo to pragniemy podkreślić, że tego typu praca systematycznie, na poziomie społeczności lokalnych przynosi największe efekty w odróżnieniu od jednorazowych, niewątpliwie efekciarskich akcji, które może niewiele pomagają, ale za to dobrze wyglądają w telewizji czy prasie. Ale czy to ma sens? Dlatego też w tym numerze znajdą Państwo rzeczowe sprawozdanie o naszych warsztatach jak i finansach. Jednocześnie w rubryce: W skrócie informujemy o najważniejszych wydarzeniach w nadchodzącym miesiącu. Wreszcie kolejna smutna wiadomość: śmierć naszej wolontariuszki Pameli Were. SPIS TREŚCI Od Autora 1 Pożegnanie Pameli 2 Warsztaty 2 Finanse 3 Apel 3 Wydarzenia w skrócie 4 Przelew 5 W miesiącu październiku nasi wolontariusze przeprowadzili zajęcia dla 302 osób!!! Na ten jesienny czas życzymy miłej lektury i prosimy o dalsze zainteresowanie problemem handlu ludźmi na Czarnym Lądzie Redakcja HAART
2 BIULETYN HAART Ś.P. Pamela Were W zeszłym miesiącu informowaliśmy o odejściu Halimy, październik był kolejnym miesiącem w którym straciliśmy wolontariusza. Pamela Were, koordynatorka zespołu wolontariuszy z Thika Town zmarła po długiej chorobie. Pamela jako wolontariusz pracowała z nami od 2010 roku i oddała nam nieocenione zasługi w walce z handlem ludźmi. Nie będzie przesadą stwierdzić że dzięki wysiłkowi Pameli udało się nam ocalić wiele istnień ludzkich. Będziemy pamiętać Pamelę jako oddaną sprawie, aktywną działaczkę społeczną! Pamela osierociła dwie córki Warsztaty w miesiącu październiku W miesiącu październiku nasi wolontariusze przeprowadzili zajęcia dla 302 osób. Jest to liczba osób, które wzięły udział w jednodniowych zajęciach o handlu ludźmi i potwierdziły swoje uczestnictwo wpisem na listę. W rzeczywistości liczba uczestników jest zazwyczaj wyższa wiele osób nie wpisuje się na listy z różnych powodów: czasami jest to spowodowane niechęcią do ujawnienia danych, czasami lista nie dotrze do wszystkich uczestników, a czasami...dana osoba jest niepiśmienna i nie chce tego ujawnić. Najlepszymi wolontariuszami miesiąca zostali: Pamela Were dla Nairobi (pośmiertnie) i Charles Masangira dla Ngong Town (plus tereny Masajskie na południe od Nairobi do granicy z Tanzanią).
BIULETYN HAART 3 Finanse HAART Na dzień 01 listopada stan finansów na polskim koncie HAART wynosi: 30 PLN. Niska kwota to efekt przelewu na nasze Kenijskie konto, zrealizowanego 31.10 2013 na kwotę 2.497,13. Dzięki przelewowi finanse HAART w Kenii utrzymały płynność. Pieniądze otrzymywane z Polski nie są zużywane na opłaty administracyjne czy pensje (to zapewnia nam Misereor). Przy niewielkich kosztach administracyjnych możemy wydać Państwa pieniądze na organizowanie warsztatów czy też doraźną pomoc ofiarom ludźmi. Na stronie 5 załączamy wydruk Kenijskiego banku NIC potwierdzającego przelew na oficjalne konto organizacji HAART Serdecznie dziękujemy za ofiarność! Prosimy jednocześnie o dalsze, bardzo nam potrzebne wpłaty!!! Apel Jak zawsze, prosimy o kontynuowanie wpłat na nasze konto Radosław Łukasz Malinowski (z dopiskiem: dla HAART) Ul. Kruszwicka 3 88-200 Radziejów Numer Konta: 90 1140 2004 0000 3202 7019 3503 Siostra Mary i Kennedy Odhiambo (HAART) wyjaśniają zagrożenia handlu ludźmi jednej z najbardziej zagrożonych grup społecznych: dzieciom
4 BIULETYN HAART Wydarzenia w skrócie W Listopadzie HAART rozpocznie nowy program w Nairobi: pomocy ofiarom handlu ludźmi i dalszej akcji uświadamiania zagrożeń handlu ludźmi. To wszystko dzięki partnerstwu z Holenderską Organizacją Mensen met een Missie naszym nowym partnerem. Jednocześnie HAART został członkiem Kenya Peace Network (KPN) Kenijska Społeczna Sieć na rzecz Pokoju. HAART obok Trace Kenya i Solwodi (obie organizacje z Mombasy i wybrzeża) został przydzielony do wydziału handlu ludźmi. To już trzecia międzyorganizacyjna formacja która zaprosiła HAART do współpracy Poza KPN HAART jest członkiem COATNET międzynarodowej siatki chrześcijańskich organizacji zwalczających handel ludźmi oraz MMTF ogólnokenijskiej siatki organizacji ONZ-owskich i organizacji społecznych zajmujących się problemem migracji. Siostra Mary O'Malley sporadycznie i doraźnie (w miarę dostępnych środków) udziela pomocy ofiarom handlu ludźmi. Ta cicha, bez fajerwerków, praca u podstaw zasługuje na jak najwyższe uznanie! W listopadzie oczekujemy wizyty przedstawicieli Misereor naszego głównego partnera z Niemiec. Nasi wolontariusze przeprowadzą kolejne 16 warsztatów uświadamiających na temat handlu ludźmi wśród wspólnot lokalnych. Sieć organizacji COATNET doceniła jakość pracy HAART i co miesiąc publikuje nasze angielskie biuletyny, w których zamieszczamy informację o zjawisku handlu ludźmi. Cieszymy się z tego że nasze publikacje zyskują uznanie wśród ekspertów na całym świecie! Charles Masangira najaktywniejszy wolontariusz HAART w miesiącu październiku (dla terenów Masajskich)
BIULETYN HAART 5 Szczegóły przelewu z Polskiego konta na konto HAART w Kenii
6 BIULETYN HAART