FILTRY STUDZIENNE I RURY NASADOWE ZE STALI

FILTRY STUDZIENNE I RURY NASADOWE ZE STALI STÜWA Sp. z o.o.

TREŚĆ Filtry mostkowe Filtry stalowe ze szczeliną ciągłą Akcesoria Narzędzia montażowe

65-5 Zielona Góra tel.: + 4 533 223 3 tel.: + 4 533 29 3 Filtry mostkowe / rury nasadowe FILTRY MOSTKOWE I RURY NASADOWE Filtry mostkowe i rury nasadowe firmy STÜWA przodują pod względem stabilności i jakości materiału. Mają wiele zalet: Zalety Standardowa produkcja do 6 m bez spoin obwodowych. Spoina podłużna spawana wewnątrz i na zewnątrz Wysoka stabilność mechaniczna dzięki specjalnemu rozmieszczeniu szczelin Możliwe szerokości szczelin od 0,5 mm (zależnie od grubości ścianki) Możliwe ścianki o dużych grubościach do 12 mm Wysokie bezpieczeństwo montażu Korzystny i ekonomiczny montaż Możliwość wykonania specjalnych długości Duże otwarte powierzchnie filtrów Wspaniała zdolność regeneracji Filtry i rury nasadowe z różnymi łącznikami Filtry z powłoką Rilsan Filtry z okładziną żwirową 2016-03-V1-K03-SBF

65-5 Zielona Góra tel.: + 4 533 223 3 tel.: + 4 533 29 3 Filtry mostkowe / rury nasadowe MATERIAŁY Materiał wyjściowy Stal szlachetna, różnej jakości w zależności od jakości wody gruntowej i temperatury. Stal czarna, przede wszystkim S235JR (ST3-2) lub podobna stal dająca się dobrze spawać. Stosowana do studni opuszczanych. Nie nadaje się do wody pitnej. Stal cynkowana, S235JR (ST3-2) jako materiał podstawowy. Warunkowo nadaje się do wody pitnej. Stal powlekana tworzywem sztucznym, S235JR (ST3-2) jako materiał podstawowy, pokryta powłoką rilsan nadaje się do wody pitnej. Spełnia wymagania zawarte w zaleceniach Federalnego Urzędu Zdrowia dotyczące stosowania tworzy sztucznych do wody pitnej. Własności i przydatność stali szlachetnej Numer materiałowy 1.4301 (X5CrNi1-10), AISI 304 (V2A) Stal jest odporna na wodę i lekko zanieczyszczone ścieki oraz kwasy słabo organiczne i nieorganiczne. Ogólnie odporna do wartości ph 4,5 w środkach szkodliwych o niskiej zawartości chlorków. Numer materiałowy 1.4306 (X2CrNi19-11), AISI 304L (V2A) Podobne własności jak 1.4301, jednak mniejsza zawartość węgla, dzięki czemu istnieje zwiększona odporność na korozję międzykrystaliczną, która może powstać na przykład w czasie procesu spawania. Numer materiałowy 1.430 (X2CrNi1-9), AISI 304L (V2A) Podobne własności jak 1.4306, jednak z nieznacznie mniejszą zawartością Ni. Numer materiałowy 1.4541 (X6CrNiTi1-10) (V2A) Stal V2A, dodatkowo posiada wspaniałą odporność na wiele agresywnych środowisk, poza tym odznacza się dobrą ciągliwością. Numer materiałowy 1.4404 (X2CrNiMo1-13-2), AISI 316L, (V4A) Ogólna wytrzymałość wyższa niż stali V2A, przede wszystkim również w przypadku wyższej zawartości chlorków. Odporność na korozję międzykrystaliczną jest zagwarantowana dzięki limitowanej zawartości węgla. Numer materiałowy 1.451 (X6CrNiMoTi1-12-2), AISI 316Ti, (V4A) Podobne własności jak 1.4404, jednak rękojmia wytrzymałości na korozję międzykrystaliczną dzięki zawartości tytanu. Numer materiałowy 1.4462 (X2CrNiMoN22-5-3) Duplex Ta stal typu duplex odznacza się przede wszystkim wysoką odpornością na korozję wżerową i korozję naprężeniową w środowiskach neutralnych i zawierających chlor; a zatem dobrą odpornością na wodę morską. Numer materiałowy 1.4539 (X1CrNiMoCuN 25-20-5) Wysoka odporność na środowiska fosforowe i kwaśne siarkowe przy jednoczesnym zanieczyszczeniu chlorkami. Więcej informacji na temat jakości materiału po złożeniu zapytania. 2016-03-V1-K03-SBF

65-5 Zielona Góra tel.: + 4 533 223 3 tel.: + 4 533 29 3 Filtry mostkowe / rury nasadowe ŁĄCZNIKI 1 2 Wybór właściwego łącznika Wybór łączników zależy w większej części od wymagań technicznych takich jak obciążenie rozciągające, wytrzymałość na ściskanie i wytyczne dla budów dotyczące instalacji. Poza tym należy pamiętać o średnicy zewnętrznej danego łącznika. Jest ona większa niż średnica rury. Przegląd typów łączników 1 2 3 4 5 6 1 Szybkozłącze ZSM z prętem ścinanym 2 Połączenie na gwint okrągły 3 Połączenie kołnierzowe 4 Połączenie z blaszkami do przykręcenia 5 Połączenie gwintowe typu API 6 Połączenie z gniazdem ścinanym Połączenie z blaszkami do przyspawania 2016-03-V1-K03-SBF

65-5 Zielona Góra tel.: + 4 533 223 3 tel.: + 4 533 29 3 Filtry mostkowe / rury nasadowe ŁĄCZNIKI 2 2 Łączniki średnica zewnętrzna d3 Średnica znamionowa DN 100 125 150 200 250 300 350 400 500 600 00 1.000 Blaszka do spawania 125 150 10 231 2 336 30 421 531 631 39 1.044 Blaszka do przykręcenia z łbem śruby Norma 140 165 195 246 302 350 33 436 546 646 54 1.059 zakładowa Gniazdo ścinane Norma zakładowa 125 14 164 214 26 Gwint okrągły 13 164 190 245 295 345 30 435 550 ZSM 140 10 190 251 304 352 401 443 543 643 Gwint API 12 154 1 245 29 355 32 432 535 Kołnierze DIN 606 06 920 1.120 Łączniki średnica wewnętrzna d2 Blaszka do spawania 10 133 160 215 265 314 345 390 495 595 5 995 Blaszka do przykręcenia Norma zakładowa 10 133 160 215 265 314 345 390 495 595 5 995 Połączenie z gniazdem ścinanym Norma 10 125 150 200 250 zakładowa Gwint okrągły ISO 10 133 160 215 265 315 346 390 490 ZSM 103 12 150 203 255 300 341 3 45 55 Gwint API Kołnierze DIN 495 595 5 995 ZSM DIN 4922-4 d2 Gwint okrągły DIN 4922-2 i ISO/API d2 Blaszka do przykręcania DIN 4922-1 d 3 d 2 Blaszka do spawania DIN 4922-1 d 3 d 2 Pręt ścinany Pierścień uszczelniający Pierścień uszczelniający S1 S1 d3 d3 S 1 S 1 Gwint API Kołnierze DIN 4922-3 S1 d3 Nakrętka z łbem sześciokątnym M16 DIN 934-5 Podkładka 1 DIN 125 nr St Uszczelka Nakrętka z łbem sześciokątnym M16 S 1 d 3 d 2 2016-03-V1-K03-SBF

65-5 Zielona Góra rury nasadowe tel.: + 4 533 223 3 tel.: + 4 533 29 3 DANE TECHNICZNE 1 4 Wymiary rury zgodnie z ISO/API Średnica znamionowa DN 100 150 200 250 300 350 400 500 600 00 1.000 Ø trzpienia kontrolnego 101 154 205 256 30 339 36 43 56 6 96 Ø zewn. 114,0 16,3 219,1 23,0 323,9 355,6 406,4/404 50,0/44 610,0 13/04 1.016/964 Grubość ścianki 3 3 3 4 4 4 5 6 6 Wytrzymałość na ciśnienie zewnętrzne rur nasadowych ze stali/stali szlachetnej Średnica znamionowa Grubość ścianki [cal] 2 2,5 3 4 5 6 9 10 11 12 Wytrzymałość na ciśnienie zewnętrzne 3 ½,9 4 ½ 114,3 5 12,0 5 ½ 139, 6 5 / 16,3 1, 5 / 193, 5 / 219,1 560 3 261 1 19 13 141 10 0 6 6 4, 52 3,6 36 2,5 1.052 2 513 35 32 25 2 19 15 11 134 9 103 2 5 9 5 / 244,5 10 ¾ 23,0 11 ¾ 29,4 12 ¾ 323,9 13 3 / 339, Większe wymiary po złożeniu zapytania. Tabela z katalogu Butting Wydanie 222/1999 S.50 1.513 104 99 62 64 4 45 33 25 19 233 16 19 12 123 6 63 4,4 4 3,3 3 2,6 32 2,2 16 406,4 1 3 / 43,1 20 50,0 2.610 10 1.615 111 1.32 91 1.094 5 696 4 559 3 431 29 296 20 212 14 152 10 116 90 6 5 45 3 29 2 23 1,6 3.612 249 2.49 12 2.109 145 1.60 115 1.12 1 1052 2 63 59 54 40 41 2 299 20 22 15 1 12 154 10 9 6 56 3 45 3 [PSI/bar] 3.2 226 2.10 193 2.42 16 1.669 115 1.513 104 126 992 6 59 52 521 36 39 2 309 21 26 1 155 10 9 6 9 5 2.30 159 2.109 145 109 11 1.365 94 1.094 5 49 5 60 46 495 34 42 29 24 1 156 10 126 2.36 195 2.610 10 221 15 1.39 119 1.429 9 1.149 9 945 65 2 53 6 46 32 25 234 16 19 13 Obliczono zgodnie z API Bul 5C3 Wartość wytrzymałości: 25 N/mm2 (4000 PSI) porównywalne z materiałem API H40 Wytrzymałość na ciśnienie zewnętrzne w barach (min.) 3.365 232 3.95 26 2.261 156 1.64 121 1.449 100 1.219 4 1.025 0 919 63 533 36 335 23 20 1 2.66 14 2.245 154 1.49 120 1.493 103 1.2 1.160 0 64 52 462 31 32 25 1.530 105 1.401 96 966 66 61 42 49 34 1.3 122 1.642 113 1.16 0 26 5 64 4 2016-03-V1-K03-SBF

filtry mostkowe STÜWA Sp. z o.o. 65-5 Zielona Góra tel.: tel.: e-mail: Internet: + 4 533 223 3 + 4 533 29 3 info@stuewa.de www.stuewa.pl DANE TECHNICZNE 2 4 Wymiary rury zgodnie z ISO/API Średnica znamionowa DN 100 150 200 250 300 350 400 500 600 Ø trzpienia kontrolnego 101 154 205 256 30 339 36 43 56 Ø zewn. 114,0 16,3 219,1 23,0 323,9 355,6 406,4/404 50,0/44 610,0 Grubość ścianki 3 3 3 4 4 4 5 Przepust dla filtrów mostkowych wysokiej wydajności 6 6 00 1.000 6 96 13/04 1.016/964 h S1 3,0,50 1,0 16,10 1,5 25,40 2,0 32,32 Więcej informacji na temat grubości ścianek po złożeniu zapytania. Rury o długości do 6 m są wykonywane bez spoiny obwodowej. Do 35% otwartej powierzchni. Otwory szczelin mostkowych mogą wykazywać tolerancję ± 0,2 mm, a zatem powyższe wartości dla powierzchni otwartych są podane jako wartości przybliżone. Filtry studzienne z okładziną żwirową Średnica znamionowa DN [Zoll] b w t 0,5 w 3a t a 2 [%] b k 2a a1 Przepustfi 1a Otwarcie mostka h h Grubość ścianki s1 S1 Minimalny otwór filtrów cynkowanych lub pokrytych powłoką rilsanową wynosi ok. 2 mm, gdyż w przeciwnym razie otwory mostka mogłyby się zatkać wskutek procesu powlekania. Filtry studzienne z okładziną żwirową umożliwiają montaż bez obsypki żwirowej. Zalety tego typu filtrów to: szczupła średnica, równomierna ziarnistość, duża porowatość. Ø zewn. z płaszczem żwirowym d 100 4 14 125 5 19 150 6 211 200 261 250 10 330 300 12 35 350 14 420 400 16 43 500 20 50 600 24 60 00 32 9 Okładzina Kiesbelagżwirowa d 2016-03-V1-K03-SBF

65-5 Zielona Góra filtry mostkowe tel.: + 4 533 223 3 tel.: + 4 533 29 3 DANE TECHNICZNE 3 4 Przepust dla normalnych filtrów mostkowych DIN 4922, Część 1 Rozmiar narzędzia [a1] Grubość ścianki [s1] Otwarcie mostka [h] Środkowa długość szczeliny [a2] Szerokość szczeliny [w] Podział długości [t] Mostek boczny [b] Przepust ok. [fi %] [%] 1,0 1,50 5 39 5,5 9,04 1,5 19,25 5 39 5,5 14,11 3,0 2,0 20,00 5 42 5,5 1,14 2,5 20,5 5 42 5,5 23,5 1 3,0 21,50 5 45 5,5 2,33 1,0 1,50 5 42 5,5,39 1,5 19,25 5 42 5,5 13,0 4,0 2,0 20,00 5 45 5,5 16,94 2,5 20,5 5 45 5,5 22,03 3,0 21,50 5 4 5,5 25,59 Rozmiar narzędzia [a1] Grubość ścianki [s1] Otwarcie mostka [h] Środkowa długość szczeliny [a2] Szerokość szczeliny [w] Podział długości [t] Mostek boczny [b] Przepust ok. [fi %] [%] 1,0 21,50 45,5 6,5 1,5 22,25 4,5 9,59 2,0 23,00 4,5 13,21 4,0 2,5 23,5 51,5 16,05 3,0 24,50 51,5 19,6 3,5 25,25 54,5 22,50 4,0 26,00 54,5 26,56 1,0 21,50 4,5 6,1 1,5 22,25 51,5 9,02 2,0 23,00 51,5 12,43 20 5,0 2,5 23,5 54,5 15,1 3,0 24,50 54,5 1, 3,5 25,25 5,5 21,33 4,0 26,00 5,5 25,1 1,0 21,50 51,5 5,1 1,5 22,25 54,5,52 2,0 23,00 54,5 11,4 6,0 2,5 23,5 5,5 14,3 3,0 24,50 5,5 1,9 3,5 25,25 60,5 20,25 4,0 26,00 60,5 23,90 Tolerancja szerokości szczeliny zgodnie z DIN wynosi ± 0,2 mm, a zatem powyższe wartości dla powierzchni otwartych są podane jako wartości przybliżone. Minimalny otwór filtrów cynkowanych lub pokrytych powłoką rilsanową wynosi ok. 2 mm, gdyż w przeciwnym razie otwory mostka mogłyby się zatkać wskutek procesu powlekania. 2016-03-V1-K03-SBF

filtry mostkowe STÜWA Sp. z o.o. 65-5 Zielona Góra tel.: tel.: e-mail: Internet: + 4 533 223 3 + 4 533 29 3 info@stuewa.de www.stuewa.pl DANE TECHNICZNE 4 4 Przepust dla normalnych filtrów mostkowych DIN 4922, Część 1 Rozmiar narzędzia [a1] Grubość ścianki [s1] Otwarcie mostka [h] Środkowa długość szczeliny [a2] Szerokość szczeliny [w] Podział długości [t] Mostek boczny [b] Przepust ok. [fi %] [%] 1,0 25,5 60 5,2 5,0 24 6,0,0 1,5 26,62 60,9 2,0 2,50 63 11,64 2,5 2,3 66 14,32 3,0 29,25 66 1,2 3,5 30,12 69 20,3 4,0 31,00 69 23,96 1,0 25,5 63 5,45 1,5 26,62 63,46 2,0 2,50 66 11,11 2,5 2,3 69 13,0 3,0 29,25 69 16,96 3,5 30,12 2 19,53 4,0 31,00 2 22,96 1,0 25,5 69 4,9 1,5 26,62 69,2 2,0 2,50 2 10,1 2,5 2,3 5 12,60 3,0 29,25 5 15,60 3,5 30,12 1,03 4,0 31,00 21,19 Rury o długości do 6 m są wykonywane bez spoiny obwodowej. S1 t 3a t 2a b h k w a2 b a1 w 1a Minimalny otwór filtrów cynkowanych lub pokrytych powłoką rilsanową wynosi ok. 2 mm, gdyż w przeciwnym razie otwory mostka mogłyby się zatkać wskutek procesu powlekania. h Tolerancja szerokości szczeliny zgodnie z DIN wynosi ± 0,2 mm, a zatem powyższe wartości dla powierzchni otwartych są podane jako wartości przybliżone. S1 2016-03-V1-K03-SBF

65-5 Zielona Góra tel.: + 4 533 223 3 tel.: + 4 533 29 3 Filtry stalowe ze szczeliną ciągłą Filtry stalowe ze szczeliną ciągłą Filtry stalowe ze szczeliną ciągłą zostały wymyślone w USA już około 90 lat temu. Dzięki tej konstrukcji istnieje możliwość dopasowania szerokości szczelin przy najniższych tolerancjach do charakterystycznej linii uziarnienia danej warstwy wodonośnej oraz takiego ukształtowania szczelin, aby możliwe było optymalne odpiaszczanie podłoża skalnego. Zalety Własna produkcja Krótkie terminy dostaw Technologia Johnson Produkcja zgodnie z DIN 4935 Filtr stalowy ze szczeliną ciągłą stwarza optymalne warunki do rozwoju studni (gagaty, kolby, pompy). Energia kinetyczna wypływającej wody jest jeszcze zwiększana poprzez dyszowe działanie stożkowej szczeliny. Filtr stalowy typu Johnson ze swoimi rozszerzonymi do wewnątrz szczelinami nadaje się szczególnie do otworów wlotowych wody zawierającej drobne cząsteczki. W ten sposób można uniknąć zapchania. 2016-03-V1-K03-WDF

65-5 Zielona Góra tel.: + 4 533 223 3 tel.: + 4 533 29 3 Filtry stalowe ze szczeliną ciągłą MATERIAŁY 1 1 Materiał wyjściowy Stal szlachetna, różnej jakości w zależności od jakości wody gruntowej i temperatury. Własności i przydatność Numer materiałowy 1.4301 (X5CrNi1-10), AISI 304 (V2A) Stal jest odporna na wodę i lekko zanieczyszczone ścieki oraz kwasy słabo organiczne i nieorganiczne. Ogólnie odporna do wartości ph 4,5 w środkach szkodliwych o niskiej zawartości chlorków. Numer materiałowy 1.4306 (X2CrNi19-11), AISI 304L Podobne własności jak 1.4301, jednak mniejsza zawartość węgla, dzięki czemu istnieje zwiększona odporność na korozję międzykrystaliczną, która może powstać na przykład w czasie procesu spawania. Numer materiałowy 1.430 (X2CrNi1-9), AISI 304L Podobne własności jak 1.4306, jednak z nieznacznie mniejszą zawartością Ni. Numer materiałowy 1.4404 (X2CrNiMo1-13-2), AISI 316L, (V4A) Ogólna wytrzymałość wyższa niż stali V2A, przede wszystkim również w przypadku wyższej zawartości chlorków. Odporność na korozję międzykrystaliczną jest zagwarantowana dzięki limitowanej zawartości węgla. Numer materiałowy 1.4541 (X6CrNiTi1-10) Ta stal C2A posiada dodatkowo wspaniałą wytrzymałość na różnorodne agresywne środowiska. Poza tym materiał odznacza się dobrą ciągliwością. Numer materiałowy 1.451 (X6CrNiMoTi1-12-2), AISI 316Ti, (V4A) Podobne własności jak 1.4404, jednak rękojmia wytrzymałości na korozję międzykrystaliczną dzięki zwiększonej zawartości tytanu. Numer materiałowy 1.4462 (X2CrNiMoN22-5-3) Ta stal typu duplex odznacza się przede wszystkim wysoką odpornością na korozję wżerową i korozję naprężeniową w środowiskach neutralnych i zawierających chlor; a zatem dobrą odpornością na wodę morską. Więcej informacji na temat jakości materiału po złożeniu zapytania. 2016-03-V1-K03-WDF

65-5 Zielona Góra tel.: + 4 533 223 3 tel.: + 4 533 29 3 Filtry stalowe ze szczeliną ciągłą ŁĄCZNIKI 1 2 Wybór właściwego łącznika Przegląd typów łączników Wybór łączników zależy w dużej części od wymagań technicznych takich jak obciążenie rozciągające, wytrzymałość na ściskanie i wytyczne dla budów dotyczące instalacji. Dlatego radzimy indywidualne zaprojektowanie tego wspólnie z nami. Poza tym należy pamiętać o średnicy zewnętrznej danego łącznika. Jest ona większa niż średnica rury. Wszystkie łączniki oczywiście dostarczamy pojedynczo. 1 2 3 4 5 1 Szybkozłącze ZSM 2 Połączenie na gwint okrągły 3 Połączenie typu API 4 Połączenie kołnierzowe 5 Połączenie z gwintem trapezowym i uszczelnieniem kształtowym PCV (możliwość dostawy również w stali szlachetnej) Łączniki Średnica zewnętrzna d3 zgodnie z DIN 4935 Średnica znamionowa DN 100 125 150 200 250 300 350 400 500 600 00 1.000 Gwint okrągły 13 164 190 245 295 345 30 435 550 ZSM 140 10 190 251 304 352 401 443 543 643 - Połączenie z gwintem trapezowym i uszczelnieniem 125 152 10 24 304 359 433 490 kształtowym PCV Kołnierze DIN 606 06 920 1.120 Łączniki Średnica zewnętrzna d3 zgodnie z API Średnica znamionowa DN 100 125 150 200 250 300 350 400 500 600 00 1.000 Gwint API 12 154 1 245 29 355-2016-03-V1-K03-WDF

S 1 d 3 STÜWA Sp. z o.o. 65-5 Zielona Góra tel.: + 4 533 223 3 tel.: + 4 533 29 3 Filtry stalowe ze szczeliną ciągłą ŁĄCZNIKI 2 2 ZSM DIN 4922-4 Gwint okrągły DIN 4922-2 Połączenie gwintowe PCV* Gwint API ø d3 S1 Pręt ścinany Uszczelki Pierścień uszczelniający S1 ø d6 S1 ø d3 * alternatywnie gwint trapezowy w stali szlachetnej 1. Gwint okrągły - DIN 4922-2 Ta forma gwintu została wymyślona w Niemczech. W stosunku do innych form gwintów (gwint trójkątny i gwint drobny) ma kilka znacznych zalet: dobra nośność dobre łączenie, również w przypadku stali szlachetnej Możliwe powleczenie powierzchni epoksydem lub poliamidem, również cynkowanie - gwinty drobne się w takim przypadku zatykają 2. Gwint okrągły - norma zakładowa Korzystny rodzaj połączenia 3. Gwint API (AMERICAN PETROLEUM INSTITUTE) Te gwinty są wymagane przy budowie studni, wtedy, gdy na zagranicznych budowach stosuje się rury na polach naftowych o typowych wymiarach w calach a filtry studzienne należy zaopatrzyć w odpowiednie gwinty. Zwyczajowo stosowaną formą gwintu jest tak zwany gwint Casing dla rur zgodnie ze specyfikacją 5A, tabela 1.1. - specyfikacją dla tego gwintu jest STD 5B. Tutaj rozróżniamy: Tabella2.2 - CASING SHORT THREAD (gwint krótki, najczęściej stosowana forma gwintu). Tabela 2.3 - CASING LONG THREAD (gwint długi). Jest kilka wymiarów, których nie zawarto w specyfikacji 5A. Dotyczy to w szczególności wymiaru DN 300, zgodnie z API 5L wymiar 12.3/4" średnica zewnętrzna 323,5 mm. Przy produkcji gwintów do filtrów studziennych należy zatem zwracać uwagę na to, aby gwinty były wykonywane zgodnie z tabelą 2.1. LINE PIPE". W niektórych krajach wymagana jest forma gwintu BUTTRESS". 4. Szybkozłącze ZSM (DIN 4922-4) Jest to bardzo często stosowany rodzaj połączenia. Jego zaleta polega na łatwym i szybkim montażu na budowie. W zależności od przypadku obciążenia pręt ścinany, który przyjmuje siły rozciągające, może być wykonany jako pręt ścinany (jakość materiałowa poliamid) lub sprężyna ścinana (jakość materiałowa stal szlachetna 1.451). W przypadku bardzo dużych obciążeń rozciągających można również zastosować linę ścinaną. 5. Połączenie gwintowe PCV Możliwe jest łączenie z PCV. Dzięki temu wariantowi budowa z rur pełnych jest tańsza. Kolejną zaletą jest redukcja wagi. 6. Połączenie kołnierzowe (DIN 4922-3) Złącza kołnierzowe stosuje się w szczególności do łączenia rur o większych średnicach. 2016-03-V1-K03-WDF

65-5 Zielona Góra tel.: + 4 533 223 3 tel.: + 4 533 29 3 Filtry stalowe ze szczeliną ciągłą rury nasadowe DANE TECHNICZNE 1 4 Wymiary filtra zgodnie z normą zakładową Średnica znamionowa Ø trzpienia kontrolnego Ø prętów podporowych Ø wewn. Ø zewn. Wytrzymałość na ciśnienie zewnętrzne* Waga DN [cal] [bar] [kg/m] 50 2 45 3,25 50 60,3 9,2 3,4 0 3 2 3,25,9 29,9 4,2 4 101,6 66,6 5, 100 4 ½ 91 3,65 101 114,3 46,5 6, 5 114 12 33,,4 125 5 ½ 11 3,65 12 139, 64,3 9,5 150 6 ⁵ ₈ 140 3,65 150 16,3 15 164 1, 65,1 16 15 ⁵ ₈ 16 3,65 1 193, 50,2 1,6 200 ⁵ ₈ 191 3,65 202 219,1 4, 1, 9 ⁵ ₈ 230 244,5 39,2 26,2 250 10 ¾ 240 3,65 254 23,1 42,6 2, 300 12 ¾ 23 3,9 300 323,9 33,2 34,6 350 14 325 3,9 335 355,6 25 3,6 400 16 35 3,9 3 406,4 16,6 42,9 1 436 45,2 11,6 4,6 500 20 45 3,9 44 50,4 53,9 600 24 55 3,9 55 609,6 4, 63,4 30 30 62 2,5 92 00 32 5 90 12 2 100 1.000 40 950 95 1005 2 Połączenie gwintowe Ø zewn Ø wewn. Pręty podporowe (*) Informacje na temat wytrzymałości na ciśnienie zewnętrzne zawierają uwzględnienie współczynnika naddatek bezpieczeństwa. Informacje odnoszą się do szerokości szczeliny 0,5 mm Większe wymiary po złożeniu zapytania. 2016-03-V1-K03-WDF

65-5 Zielona Góra tel.: + 4 533 223 3 tel.: + 4 533 29 3 Filtry stalowe ze szczeliną ciągłą DANE TECHNICZNE 2 4 Wytrzymałość filtrów stalowych typu Johnson Miarodajne dla rozplanowania i zakresu zastosowania filtrów stalowych typu Johnson są siły, na które filtr jest narażony w czasie montażu oraz w stanie zamontowanym. Uwzględnić należy wytrzymałość na ciśnienie zewnętrzne oraz obciążenie rozciągające. 1. Wytrzymałość na ciśnienie zewnętrzne Ze względu na szerokość głowicy a w szczególności wysokość profilu (w naszych zestawieniach B= szerokość a H = wysokość) profil filtra stalowego typu Johnson określa wytrzymałość na ciśnienie zewnętrzne. Pręty podporowe nie są uwzględniane do obliczeń wytrzymałości na ciśnienie zewnętrzne. Różni producenci mają z reguły do obliczeń jakiś wzór, który jest weryfikowany przez testy ciśnieniowe przeprowadzane w praktyce. W naszej firmie wymaganą / oczekiwaną wytrzymałość na ciśnienie zewnętrzne wyznaczamy według stosowanego międzynarodowo wzoru: ciśnienie zewnętrzne 1 PSI (funt na cal kwadratowy) na metr głębokości montażu. 2. Możliwe obciążenie rozciągające Wytrzymałość na rozciąganie określa się poprzez ilość i średnicę prętów podporowych. Wreszcie określa wartość wytrzymałości na rozciąganie całego ciągu filtrów. Siły rozciągające są przyjmowane przez pręty podporowe w kierunku pionowym. A więc korpus filtrów może być narażony na znaczne obciążenia w kierunku pionowym. Przykład (przyjęta wytrzymałość na rozciąganie: 500 N/mm 2) : Filtr DN 200 z 40 prętami podporowymi Ø 4 mm Przekrój całościowy prętów podporowych = 40 x r2 x π 40 x 2 x 2 x π = 503 mm2 x 500 N/mm 2 = 251,5 KN Dopuszczalne obciążenie rozciągające wynosi zatem: 25,15 t. 3. Obciążenie ściskające Filtr stalowy typu Johnson nie może generalnie być narażony na obciążenie ściskające. Tym samym musi być montowany w postaci wiszącej. Przykład: Głębokość zabudowy 100 metrów = wytrzymałość na ciśnienie zewnętrzne 100 PSI 100 PSI jest odpowiednikiem,0 bar. Wytrzymałość na ciśnienie zewnętrzne musi wynosić minimum 0,0 bar na metr. Zakłada się przy tym, że kolumna cieczy w przestrzeniach międzyrurowych oraz we wnętrzu rury sięga do górnej krawędzi terenu. W pojedynczych przypadkach, a mianowicie w takich, gdy odwiert zdaje się być trudny (rozpadliny, płuczka wiertnicza gęsta z powodu zaniku płuczki, osiadania żwiru), przyjmuje się wartość 1,5 PSI. W przedstawionym modelu obliczeniowym nie chodzi o dające się sprawdzić potwierdzenie statyczne, lecz o ustalenie wartości orientacyjnych, które będą zwyczajowo stosowane do wymiarowania rur do budowy studni. 2016-03-V1-K03-WDF

65-5 Zielona Góra tel.: + 4 533 223 3 tel.: + 4 533 29 3 Filtry stalowe ze szczeliną ciągłą DANE TECHNICZNE 3 4 B: Profile z serii filtrów studziennych i otwarte powierzchnie w % Profil B/H 250 300 325 350 35 400 450 Szerokości szczelin (SW) 2,5 x 2,3 3,0 x 3,65 3,25 x 3,65 3,5 x 5,0 3,5 x 6,0 4,0 x,25 4,5 x 9,25 0,30 10, 9,1,4,,4 0,50 16,6 14,2 13,3 12,5 11, 11,1 10,0 0,5 23,0 20,0 1, 1,6 16,6 15, 14,2 1,00 2,5 25,0 23,5 22,2 21,0 20,0 1,1 1,50 3,5 33,3 31,5 30,0 2,5 2,2 25,0 2,00 44,4 40,0 3,0 36,3 34, 33,3 30, 2,50 45,4 43,4 41,6 40,0 3,4 35, 3,00 4,0 46,1 44,4 42, 40,0 Profil B/H = Pręty podporowe X = obliczenie otwartych SW x 100 % powierzchni według wzoru: SW + szer. 3,65 mm 3,9 mm 6,35 mm 2016-03-V1-K03-WDF

65-5 Zielona Góra tel.: + 4 533 223 3 tel.: + 4 533 29 3 Filtry stalowe ze szczeliną ciągłą DANE TECHNICZNE 4 4 Przepustowość filtra (l/s) na metr bieżący Filtr studzienny (v = 30 mm/s) Średnica znamionowa Ø zewn. Profil Szerokość szczeliny DN [cal] ok. 0,5 0,5 1 1,5 2 2,5 3 50 2 60 250 0,94 1,30 1,62 2,12 2,51 2,3 5,65 100 4 114 250 1,9 2,4 3,0 4,03 4, 5,3 5,6 100 4 114 300 1,53 2,15 2,69 3,5 4,30 4, 5,3 150 6 16 250 2,64 3,65 4,52 5,94,04,92,64 150 6 16 300 2,26 3,1 3,96 5,2 6,33,20,92 150 6 16 325 2,11 2,9 3,3 5,00 6,03 6,,60 150 6 16 350 1,9 2,9 3,52 4,5 5,6 6,60,31 200 219 300 2,95 4,13 5,16 6,,26 9,3 10,32 200 219 325 2,5 3, 4,6 6,52,6,9 9,91 200 219 350 2,5 3,64 4,59 6,19,51,60 9,53 200 219 35 2,43 3,44 4,35 5,90,1,26 9,1 200 219 400 2,29 3,26 4,13 5,63 6,,94,5 250 10 23 300 3,6 5,15 6,43,5 10,29 11,0 12,6 250 10 23 325 3,43 4,2 6,05,13 9,0 11,19 12,35 250 10 23 350 3,22 4,54 5,2,2 9,36 10,2 11, 250 10 23 35 3,03 4,29 5,42,35,95 10,29 11,44 250 10 23 400 2,6 4,06 5,15,02,5 9,90 11,03 300 12 323 325 4,06 5,1,16 9,61 11,60 13,24 14,61 300 12 323 350 3,1 5,3 6,6 9,13 11,0 12,6 14,05 300 12 323 35 3,5 5,0 6,41,0 10,59 12,1 13,53 300 12 323 400 3,3 4,1 6,09,30 10,15 11,1 13,05 300 12 323 450 3,04 4,35 5,53,61 9,3 10, 12,1 350 14 356 350 4,19 5,92,46 10,0 12,20 13,9 15,49 350 14 356 35 3,95 5,59,06 9,59 11,6 13,42 14,91 350 14 356 400 3,3 5,30 6,1 9,15 11,1 12,90 14,3 350 14 356 450 4,9 6,10,39 10,32 11,9 13,42 400 16 406 350 4, 6,5,50 11,4 13,91 15,94 1,66 400 16 406 35 4,50 6,3,06 10,93 13,31 15,31 1,01 400 16 406 400 4,25 6,04,65 10,44 12,5 14,2 16,40 400 16 406 450 5,4 6,96 9,5 11, 13,6 15,31 450 1 45 35 5,0,1 9,0 12,31 14,9 1,23 19,14 450 1 45 400 4,9 6,0,61 11,5 14,36 16,5 1,46 450 1 45 450 6,15,3 10, 13,25 15,3 1,23 500 20 50 400 5,32,56 9,5 13,06 15,96 1,41 20,52 500 20 50 450 6,4,1 11,9 14,3 1,10 19,15 600 24 610 450,21 10,45 14,3 1,69 20,53 23,00 00 32 16 450 10,99 13,9 19,23 23,66 2,4 30,6 1000 3 90 450 13,19 16,9 23,09 2,42 32,99 36,95 Większe wymiary po złożeniu zapytania. 2016-03-V1-K03-WDF

65-5 Zielona Góra Akcesoria tel.: + 4 533 223 3 tel.: + 4 533 29 3 CENTRALIZATORY Centralizatory do realizacji ze stali szlachetnej Do mocowania filtrów i rur pełnych zaleca się stosowanie centralizatorów. Prowadnice są mocowane w odstępach między 6-10 m. Oferujemy centralizatory z następujących materiałów. Numer materiałowy 1.4301 (X5CrNi1-10), AISI 304 (V2A) Stal jest odporna na wodę i lekko zanieczyszczone ścieki oraz kwasy słabo organiczne i nieorganiczne. Ogólnie odporna do wartości ph 4,5 w środkach szkodliwych o niskiej zawartości chlorków. Numer materiałowy 1.451 (X6CrNiMoTi1-12-2), AISI 316Ti, (V4A) Podobne własności jak 1.4404, jednak rękojmia wytrzymałości na korozję międzykrystaliczną dzięki zwiększonej zawartości tytanu. 1 Więcej informacji na temat jakości materiału po złożeniu zapytania Centralizatory standardowe składające się z jednej obejmy i czterech odbojników. Centralizatory koszowe składające się z dwóch obejm i czterech odbojników. 2 3 Wskazówka: Montować wolno tylko za pomocą narzędzi montażowych poddawanych prawidłowej konserwacji. 1 Centralizator koszowy z dokręconymi płozami z PCV do separacji galwanicznej* 2 Centralizator koszowy 3 Centralizator standardowy z dwiema przesuniętymi względem siebie o 10 stopni obejmami do rurek obserwacyjnych* * dostawa za dodatkową opłatą 2016-03-V1-K03-ZEW

65-5 Zielona Góra tel.: + 4 533 223 3 tel.: + 4 533 29 3 Narzędzia montażowe NARZĘDZIA MONTAŻOWE Narzędzia montażowe do filtrów studziennych i rur pełnych ze stali Kołpaki do podnoszenia Kołpaki do podnoszenia do zabezpieczenia i bezproblemowego wyjmowania i opuszczania ciągu rur. Stalowe kołpaki do podnoszenia nadają się w szczególności do ekstremalnych warunków i długoterminowych zastosowań. Obejmy przechwytujące Obejmy przechwytujące nadają się do bezpiecznego przechwytywania kolumny rur. Klucz taśmowy Zakres ściągania do 195 mm (do DN 15) i 330 mm (do DN 300). Długości specjalne na zapytanie 1 2 3 4 Wskazówka: Montować wolno tylko za pomocą narzędzi montażowych poddawanych prawidłowej konserwacji. 5 6 1 Kołnierz do podnoszenia 2 Kołpak do podnoszenia Gwint okrągły 3 Kołpak ZSM do podnoszenia 4 Stalowa płyta przechwytująca 5 Stalowa obejma przechwytująca 6 Ścisk drewniany Klucz taśmowy 2016-03-V1-K03-ZEW