UMOWA zawarta w dniu.. w Warszawie pomiędzy: EPC S.A. z siedzibą w Warszawie przy ul. Wojciecha Górskiego 9, kod pocztowy: 00-033, kapitał zakładowy w całości wpłacony: 4 666 100 zł, wpisaną do rejestru przedsiębiorców prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy, XII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0000092539, NIP 526-10-27-348, zwaną dalej Zamawiającym, reprezentowaną przez:.... a.. zwanym dalej Wykonawcą, reprezentowaną przez: Strony postanawiają, co następuje: 1. Przedmiot umowy 1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie przeglądu odgórnego linii 400+110 kv relacji Świebodzice-Wrocław, zwanej dale Linią. 2. Przegląd odgórny wymagany jest do przeprowadzenia w następujących przęsłach pomiarowych Linii: a) stanowisko nr 1, słup mocny, jednotorowy 400 kv, b) stanowisko nr 19, słup mocny, jednotorowy 400 kv, c) stanowisko nr 31, słup przelotowy, jednotorowy 400 kv, d) stanowisko nr 48, słup mocny, jednotorowy 400 kv, e) stanowisko nr 54, słup mocny, jednotorowy 400 kv, f) stanowisko nr 69, słup przelotowy, jednotorowy 400 kv, g) stanowisko nr 82, słup przelotowy, dwutorowy 400 +110 kv, h) stanowisko nr 88, słup mocny, dwutorowy 400 +110 kv, i) stanowisko nr 96, słup mocny, dwutorowy 400 +110 kv, j) stanowisko nr 109, słup przelotowy, dwutorowy 400 +110 kv, k) stanowisko nr 118, słup mocny, dwutorowy 400 +110 kv, l) stanowisko nr 120, słup mocny, dwutorowy 400 +110 kv. 3. Przegląd odgórny dla wszystkich przęseł wskazanych w ust. 2 wymagany jest do przeprowadzenia w zakresie: a) wizualnej oceny poprawności montażu łańcuchów izolatorów ze szczególnym zwróceniem uwagi na ewentualny brak zawleczek oraz zabrudzenia i zachlapania izolatorów farbą nawierzchniową podczas malowania konstrukcji, b) wizualnej oceny poprawności montażu zawiesi przewodów odgromowych AFL i/lub OPGW, Strona 1 z 6
c) wizualnej oceny poprawności montażu mostków uziemiających, d) poprawności dokręcenia śrub na słupie (pomiar dynamometryczny sprawdzający moment dokręcenia śrub w [Nm] dla śrub o różnych średnicach), e) poprawności montażu odstępników mostków fazowych, f) pomiaru uziemień słupów. 4. Ponadto wymagane jest dokonanie sprawdzenia poprawności dokręcenia śrub odstępników w poniższych przęsłach. a) przęsło 18-19 o długości 296 m, odcinek jednotorowy 400 kv (5 odst./fazę), b) przęsło 47-48 o długości 384 m, odcinek jednotorowy tor 400 kv (6 odst./fazę), c) przęsło 88-89 o długości 378 m, odcinek dwutorowy 400 + 110 kv (6 odst./fazę), d) przęsło 117-118 o długości 297 m, odcinek dwutorowy 400 + 110 kv (5 odst./fazę). 2. Termin wykonania i zasady odbioru prac 1. Wykonawca zobowiązuje się do wykonania wszystkich wskazanych w 1 prac, w terminie do dnia 21 maja 2012r. 2. O gotowości do odbioru, Wykonawca zawiadomi Zamawiającego na piśmie. 3. Wykonawca dostarczy wyniki przeglądu do Biura EPC S.A. w Katowicach, ul. Jordana 25, 40-056 Katowice, w 1 egzemplarzu, w wersji papierowej oraz elektronicznej na płycie CD w formacie.doc lub.docx oraz.xls lub.xlsx, zgodnie ze wzorem Protokołu sprawdzenia, stanowiącym Załącznik nr 1 do Umowy. 4. W przypadku zgłoszenia przez Zamawiającego uwag do wykonanych prac, Wykonawca dokona ich zmiany, zgodnie ze zgłoszonymi uwagami, w terminie uzgodnionym z Zamawiającym. Wykonawcy nie przysługuje prawo do dodatkowego wynagrodzenia z tytułu wprowadzania do przedmiotu umowy zmian wynikających ze zgłoszonych przez Zamawiającego zastrzeżeń. Zamawiającemu przysługuje prawo do naliczenia kar umownych zgodnie z 6 niniejszej Umowy. 5. Odbioru przedmiotu umowy dokonuje Zamawiający. W odbiorze ma prawo uczestniczyć Wykonawca. Zamawiający zobowiązuje się dokonać odbioru przedmiotu umowy w terminie 5 dni roboczych od dnia otrzymania zgłoszenia do odbioru prac przez Wykonawcę. Po dokonaniu pozytywnego odbioru Zamawiający sporządzi pisemny protokół, podpisany przez przedstawicieli Zamawiającego. Wzór protokołu stanowi Załącznik nr 2. Podpisany protokół potwierdzający pozytywny odbiór będzie stanowił podstawę do wystawienia faktury VAT przez Wykonawcę. 3. Prawa i obowiązki stron 1. Strony zobowiązują się wzajemnie współpracować przy realizacji prac. Wykonawca zobowiązany jest także, w razie potrzeby, do współpracy z PSE Operator. 2. Wykonawca zobowiązany jest na bieżąco informować Zamawiającego o wszelkich zdarzeniach, które mają lub mogą mieć wpływ na sprawny przebieg prac oraz na należyte wykonanie obowiązków umownych przez Wykonawcę. 3. Wykonawca zapewnia, iż powierzone mu prace wykona w sposób profesjonalny, z uwzględnieniem obowiązujących przepisów prawa, gwarantujący ich pełną przydatność, spójność, kompletność. Strona 2 z 6
4. Na żądanie Zamawiającego Wykonawca będzie udzielał bieżących informacji na temat postępu prac. 5. Zamawiający zobowiązany jest zapewnić Wykonawcy dostęp do informacji i materiałów niezbędnych do wykonania powierzonej pracy. 6. Wykonawca w ramach obowiązków umownych uczestniczył będzie w spotkaniach odbywających się w związku z wykonywaną pracą i toczącym się postępowaniem oraz w innych spotkaniach, w których udział Wykonawcy jest wskazany z uwagi na zakres jego obowiązków umownych. Udział Wykonawcy w spotkaniach będzie każdorazowo uzgadniany z Zamawiającym i będzie następował wyłącznie po wcześniejszym poinformowaniu go o takiej potrzebie. 7. Wykonawca ma prawo, za zgodą Zamawiającego wyrażoną w formie pisemnej, powierzyć wykonanie części prac osobom trzecim. W takim przypadku ponosi odpowiedzialność za ich działania i zaniechania, jak za działania i zaniechania własne. 4. Wynagrodzenie 1. Z tytułu wykonanej pracy Wykonawca otrzyma wynagrodzenie w łącznej wysokości netto. (słownie zł:..). 2. Wynagrodzenie, o którym mowa w ust. 1 obejmuje wszelkie koszty Wykonawcy związane z realizacją prac objętych niniejszą umową. 3. Do wynagrodzenia określonego w ust. 1 doliczony zostanie podatek od towarów i usług w wysokości obowiązującej w dniu wystawienia faktur VAT. 4. Wynagrodzenie, o którym mowa w ust. 1, płatne będzie przelewem na rachunek bankowy wskazany na fakturze, w terminie 21 dni od dnia jej otrzymania przez Zamawiającego. Za datę zapłaty przyjmuje się dzień obciążenia rachunku bankowego Zamawiającego. 5. Podstawę wystawienia faktury stanowi protokół odbioru prac, o którym mowa w 2, potwierdzający należyte ich wykonanie. 5. Osoby do kontaktu 1. Do wykonywania bieżącego nadzoru nad realizacją pracy, konsultacji i uzgodnień merytorycznych, bez prawa zaciągania zobowiązań finansowych w wyniku realizacji Umowy Zamawiający upoważnia p p. Iwona Gajos, tel. 0-32 257 85 72, kom 691 911 319, e-mail: i.gajos@epc.pl. 2. Do wykonywania bieżącego nadzoru nad realizacją pracy, konsultacji i uzgodnień merytorycznych ze strony Wykonawcy upoważniony jest.., tel...;, tel., e-mail:.. 3. Zmiana przedstawicieli Stron wymienionych w ust 1 i 2 nie stanowi zmiany umowy i nie wymaga sporządzenia aneksu, a jedynie pisemnego powiadomienia drugiej Strony. 6. Kary umowne 1. W przypadku opóźnienia Wykonawcy w wykonaniu całości prac wskazanych w 1 ust 1, w stosunku do terminu końcowego wskazanego w 2 ust. 1, Zamawiający ma prawo naliczyć, za Strona 3 z 6
każdy dzień opóźnienia karę umowną w wysokości 0,5% wynagrodzenia wskazanego w 4 ust. 1 niniejszej umowy. 2. W przypadku nienależytego wykonywania obowiązków umownych przez Wykonawcę, Zamawiający ma prawo wezwać Wykonawcę do wykonywania pracy w sposób należyty wyznaczając w tym celu 7 dniowy termin, z zagrożeniem, że po bezskutecznym upływie terminu Zamawiający uprawniony będzie do odstąpienia od umowy w terminie 3 dni. W przypadku bezskutecznego upływu 7 dniowego terminu Zamawiającemu, niezależnie od prawa odstąpienia od umowy, przysługuje prawo żądania kary umownej w wysokości 30% wynagrodzenia określonego w 4 ust 1 niniejszej umowy. 3. Zamawiającemu przysługuje prawo dochodzenia, na zasadach ogólnych, odszkodowania uzupełniającego przenoszącego wysokość zastrzeżonych kar umownych. 7. Poufność 1. Strony zobowiązują się do zachowania poufności oraz właściwego zabezpieczenia informacji udostępnianych w ramach wykonywania niniejszej umowy, a w szczególności dotyczących przedmiotu umowy. 2. Wszelkie informacje uzyskane przez Wykonawcę w związku z realizacją prac będących przedmiotem Umowy, mogą być wykorzystane tylko w celu ich realizacji. Wykonawca będzie zachowywać zasady najściślejszej poufności w stosunku do wszystkich w/w informacji. W okresie obowiązywania niniejszej Umowy oraz po jej wygaśnięciu lub rozwiązaniu, Wykonawca nie będzie publikować, przekazywać, ujawniać ani udzielać żadnych informacji, które uzyska w związku z realizacją niniejszej Umowy. 3. Wszystkie dokumenty, plany, dane i inne informacje oraz ich nośniki przekazane Wykonawcy przez Zamawiającego lub PSE Operator w związku z realizacją Umowy pozostają własnością Zamawiającego lub PSE Operator i po wykonaniu prac będących przedmiotem Umowy lub rozwiązaniu Umowy Wykonawca jest zobowiązany do ich zwrotu. 4. Postanowienia o poufności, zawarte powyżej, nie będą stanowiły przeszkody dla Wykonawcy w ujawnianiu informacji, które: 4.1 były już znane Wykonawcy przed zawarciem niniejszej Umowy, 4.2 są powszechnie dostępne, 4.3 zostały zaaprobowane na piśmie przez Zamawiającego jako informacje, które mogą zostać ujawnione, 4.4 zostały ujawnione zgodnie z wymogami obowiązującego prawa lub orzeczenia sądowego. 5. Wykonawca odpowiada za podjęcie i zapewnienie wszelkich niezbędnych środków zapewniających dochowanie niniejszej klauzuli poufności przez swoich pracowników i podwykonawców. 6. Zobowiązanie do zachowania poufności nie narusza obowiązku którejkolwiek ze Stron do dostarczania informacji uprawnionym do tego organom, jak również uprawnień Stron do podawania do publicznej wiadomości ogólnych informacji o ich działalności oraz informacji, których obowiązek ujawnienia określają powszechnie obowiązujące przepisy prawa. Wykonawca poinformuje Zamawiającego o każdej takiej sytuacji. 7. Jeżeli w związku z realizacją prac będących przedmiotem Umowy zaistnieje konieczność uzyskania przez Wykonawcę informacji niejawnych, stanowiących tajemnicę służbową PSE Operator, Wykonawca, jego pracownicy oraz jego podwykonawcy spełnią wszystkie wymagania, wynikające z przepisów powszechnie obowiązujących i wprowadzonych na ich podstawie regulacji obowiązujących w przedsiębiorstwie PSE Operator, niezbędne do uzyskania dostępu do tych informacji. Strona 4 z 6
8. Jednocześnie z zawarciem niniejszej umowy Wykonawca zobowiązany jest do podpisania oświadczenia o zachowaniu tajemnicy informacji, stanowiącego załącznik nr 1 do niniejszej umowy. 9. Wykonawca wyraża zgodę na udostępnię treści umowy PSE Operator S.A. 8. Odstąpienie od umowy 1. Zamawiający ma prawo odstąpić od Umowy, w przypadku, gdy realizacja prac będących przedmiotem Umowy nie leży w interesie Zamawiającego. Odstąpienie od umowy może nastąpić w terminie 30 dni od uzyskania informacji o tych okolicznościach. 2. W przypadku, o którym mowa w ust 1, Strony w terminie 5 dni od dnia otrzymania przez Wykonawcę pisemnego oświadczenia Zamawiającego o odstąpieniu, ustalą zakres wykonanych przez Wykonawcę prac oraz uzasadnione i udokumentowane poniesione koszty przez niego podczas realizacji. Zamawiający zobowiązany jest wypłacić Wykonawcy wynagrodzenie odpowiadające ustalonym przez Strony kosztom. 9. Prawa autorskie 1. Jeżeli w wyniku realizacji prac powstanie utwór w rozumieniu ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych, Wykonawca niniejszą umową zobowiązuje się do przeniesienia na rzecz Zamawiającego wszelkich autorskich praw majątkowych do utworu, obejmujących prawo do korzystania i rozporządzania utworem na wszystkich polach eksploatacji, znanych w dniu zawarcia umowy, a w szczególności: a) wielokrotnego udostępniania i przekazywania osobom trzecim, b) wielokrotnego wprowadzania do pamięci komputera. 2. Przeniesienie majątkowych praw autorskich, o których mowa w ust. 1, nastąpi w dniu podpisania przez Zamawiającego protokołu odbioru danego utworu. 3. Wykonawca upoważnia Zamawiającego do korzystania i rozporządzania zależnym prawem autorskim do utworu. 4. Zamawiający niniejszą umową nabywa prawo do korzystania i rozporządzania prawem wymienionym w ust. 1 i ust. 3 nie tylko w kraju, ale również za granicą. 5. Wynagrodzenie umowne określone w 4. obejmuje wynagrodzenie z tytułu przeniesienia na rzecz Zamawiającego autorskich praw majątkowych oraz praw zależnych do utworu. 6. Postanowienia niniejszego ustępu w niczym nie naruszają autorskich praw osobistych. 10. Postanowienie końcowe 1. W sprawach nieuregulowanych Umową mają zastosowanie odpowiednie przepisy Kodeksu cywilnego. 2. Zmiany niniejszej Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności. Strona 5 z 6
3. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach po jednym dla każdej ze Stron. Załącznik nr 1 Wzór protokołu sprawdzenia dla linii 400+110 kv relacji Wrocław Świebodzice. Załącznik nr 2 Wzór protokołu odbioru, Załącznik nr 3 Wzór oświadczenia, Załącznik nr 4 Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia. Zamawiający: Wykonawca: Strona 6 z 6