2JÍOQD SRZLHU] JUXQWÍZ 8ë\WNLUROQH UD]HP JUXQW\ VDG\ ãünl RUQH WUZDOH >KD@ È È È SDVWZL WUZDãH X \WNLUROQH ODV\LJUXQW\OH QH SR]RVWDáHJUXQW\
Dziennik Urzêdowy Województwa Ma³opolskiego Nr 236 Mapa 2. Najwa niejsze elementy rodowiska i infrastruktury gminy Rytro 10595 Poz. 1606
5R]G]LDá 5R]G]LDá 5R]G]LDá\L 5R]G]LDá\L :VW S 3RSUDZDMDNR FL URGRZLVND LEH]SLHF]H VWZD HNRORJLF]QHJR &HOHL]DGDQLD RFKDUDNWHU]H V\VWHPRZ\P 2FKURQDG]LHG]LFWZD SU]\URGQLF]HJR LUDFMRQDOQH X \WNRZDQLH ]DVREyZSU]\URG\ 0RQLWRULQJUHDOL]DFML 3URJUDPX $VSHNW\ILQDQVRZH =DáR HQLDZ\M FLRZH 3URJUDPX
È È È È JUXQW\RUQH VDG\ á NLWUZDáH SDVWZLVNDWUZDáH
.LHUXQNLG]LDãDå 2SLVSU]HGVLàZ]LàFLD -H UHD =DJDGQLHQLH (GXNDFMDHNRORJLF]QDIRUPDOQD &HONUÍWNRWHUPLQRZ\GRURNX :\NV]WDãFHQLHXXF]QLÍZXPLHMàWQRçFLREVHUZRZDQLDçURGRZLVND ((:SURZDG]DQLHGR SURJUDPÍZV]NROQ\FK]DJDGQLHå ]ZLÜ]DQ\FK]HGXNDFMÜHNRORJLF]QÜ ]HV]F]HJÍOQ\PXZ]JOàGQLHQLHP SUREOHPÍZZ\VWàSXMÜF\FKQD WHUHQLHJPLQ\ 6 2UJ SR]D 8U]Ü (( =ZLàNV]HQLH XG]LDãX]DJDGQLHå RFKURQ\çURGRZLVND ZJPLQLHZ QDXF]DQLXV]NROQ\P ((2UJDQL]DFMDVSRWNDå SU]HGVWDZLFLHOL8*]PãRG]LHëÜ V]NROQÜ[URNFHOHPSU]HND]DQLD LQIRUPDFMLRVWDQLHçURGRZLVNDZ JPLQLHLG]LDãDQLDFKQDU]HF]MHJR SRSUDZ\ 8U]Ü ((8F]HVWQLFWZRPãRG]LHë\ JLPQD]MDOQHMZNRQNXUVDFKZLHG]\ ]]DNUHVXRFKURQ\SU]\URG\L çurgrzlvndplqå3r]qdmhp\ 3DUNL.UDMREUD]RZH3ROVNLÅLWS 8U]Ü 6 2UJ SR]D ((:VSÍãSUDFD8*]H 6WRZDU]\V]HQLHPÅ*((1:25.6Å Z]DNUHVLHHGXNDFMLHNRORJLF]QHM PãRG]LHë\QDWHUHQLHJPLQQHJR Å3DUNX(NRORJLF]QHJRÅ 6WRZ d*5( Å8U] ((=DNXSIROGHUÍZ SU]\URGQLF]\FKPDSNVLÜëHNR WHPDW\FHOHçQHMGODV]NÍã 1DG 3LZ (( 3URZDG]HQLH DNW\ZQ\FKIRUP HGXNDFMLHNRORJLF]QHM PãRG]LHë\ ((3URZDG]HQLH]DMàÞ G\GDNW\F]Q\FKGODG]LHFLL PãRG]LHë\V]NROQHM]]DNUHVX HGXNDFMLOHçQHM]Z\NRU]\VWDQLHP LVWQLHMÜFHJRV\VWHPXçFLHëHN HGXNDF\MQ\FK L SU]\URGQLF]\FK 1DG =DU 6
.LHUXQNLG]LDãDå 2SLVSU]HGVLàZ]LàFLD -H UHD =DJDGQLHQLH (GXNDFMDHNRORJLF]QDIRUPDOQDFG ((2UJDQL]DFMDNRQNXUVX ZLHG]\HNRORJLF]QHMGODJPLQ SRZLDWXURN 6WD 3RZ 806 (('RSRVDëHQLHV]NÍãZ PDWHULDã\LQIRUPDF\MQHQW SUDZLGãRZHMJRVSRGDUNL RGSDGDPLJRVSRGDUNLZRGQR çflhnrzhmlws 6WD 3RZ 8U]Ü (('RILQDQVRZDQLHDNFML HNRORJLF]Q\FKZJPLQLH 8U]Ü ((:VSLHUDQLH ILQDQVRZHL PHU\WRU\F]QHG]LDãDå ]]DNUHVXHGXNDFML HNRORJLF]QHM PãRG]LHë\ ((3URZDG]HQLHSUHOHNFML SRJDGDQHNZDUV]WDWÍZ]]DNUHVX HGXNDFMLHNRORJLF]QHMPãRG]LHë\ V]NROQHMPLQZ]DNUHVLH SUDZLGãRZHMJRVSRGDUNL RGSDGDPLRFKURQ\SRZLHWU]D RFKURQ\SU]\URG\LWS 6WD 3RZ 5D]HPNRV]W\(GXNDFMDHNRORJLF]QDIRUPDOQD =DJDGQLHQLH (GXNDFMDHNRORJLF]QDQLHIRUPDOQD &HONUÍWNRWHUPLQRZ\GRURNX:\NV]WDãFHQLHXPLHV]NDåFÍZ ((%LHëÜFHLQIRUPDFMHQD VWURQDFKLQWHUQHWRZ\FK8U]àGX *PLQ\RVWDQLHçURGRZLVNDZ JPLQLHLSRGHMPRZDQ\FK G]LDãDQLDFKQDU]HF]MHJRRFKURQ\ 8U]Ü (( 8SRZV]HFKQLHQLH LQIRUPDFMLQWVWDQX çurgrzlvndzjplqlh LSRGHMPRZDQ\FK G]LDãDQLDFKQDU]HF] MHJRRFKURQ\RUD] SURSDJRZDQLHZLHG]\ RSURHNRORJLF]Q\FK ]DFKRZDQLDFK PLHV]NDåFÍZJPLQ\ ZW\PZVSÍãSUDFD] PHGLDPL L ((2UJDQL]DFMDVSRWNDå LQIRUPDF\MQ\FKURNQWVWDQX çurgrzlvndzjplqlhrud]g]ldãdå SRGHMPRZDQ\FKQDU]HF]MHJR RFKURQ\ QWSURHNRORJLF]Q\FK]DFKRZDåZ ]DNUHVLHNRU]\VWDQLD]HçURGNÍZ 8U]Ü
.LHUXQNLG]LDãDå 2SLVSU]HGVLàZ]LàFLD -H UHD =DJDGQLHQLH (GXNDFMDHNRORJLF]QDQLHIRUPDOQDFG ((3URZDG]HQLHV]NROHåGOD UROQLNÍZZ]DNUHVLHUROQLFWZD HNRORJLF]QHJRDJURWXU\VW\NL LZGUDëDQLD.RUHNVX'REU\FK 3UDNW\N5ROQLF]\FKL RUJDQL]DWRUÍZWXU\VW\NLLUHNUHDFML Z1D 8U]Ü 2UJ SR]D (( (GXNDFMDHNRORJLF]QD JUXS]DZRGRZ\FK WXU\VW\NLUROQLFWZD SUDFRZQLNÍZJPLQ\ LWS (8G]LDãSUDFRZQLNÍZJPLQ\ ZV]NROHQLDFKSRV]HU]DMÜF\FK ZLHG]à]]DNUHVXRFKURQ\ çurgrzlvnd 8U]Ü 5D]HPNRV]W\(GXNDFMDHNRORJLF]QDQLHIRUPDOQD 5$=(0.26=7< ('8.$&-$(.2/2*,&=1$
G
/S 0LHMVFRZRçÞ $GUHV 7\SVWDFML 0XV]\QD 5\QHN PDQXDOQD.U\QLFD 1RZRWDUVNLHJR5:0 PDQXDOQD 3LZQLF]QD 5\QHN PDQXDOQD /S 1D]ZDVXEVWDQFML 2NUHVXçUHGQLDQLD Z\QLNÍZSRPLDUÍZ %HQQ]HQ 5RNNDOHQGDU]RZ\ 'ZXWOHQHND]RWX 'ZXWOHQHNVLDUNL -HGQDJRG]LQD 5RNNDOHQGDU]RZ\ -HGQDJRG]LQD JRG]LQ\ 2ãÍZ D 5RNNDOHQGDU]RZ\ 7OHQHNZàJOD JRG]LQ
.U\QLFD=GUyM 0XV]\QD=GUyM 3LZQLF]QD=GUyM.U\QLFD=GUyM 0XV]\QD=GUyM 3LZQLF]QD=GUyM.U\QLFD=GUyM 0XV]\QD=GUyM 3LZQLF]QD=GUyM
/S /RNDOL]DFMDVWDFML æuhgqlh &]àvwrçþsu]hnudf]dqld VWàëHQLHZ GRSXV]F]DOQHJRSR]LRP URNX VWàëHåJRG]LQQ\FKZ NDOHQGDU] JP URNXNDOHQGDU]RZ\P 0XV]\QD5\QHN.U\QLFD 1RZRWDUVNLHJR 5:0 3LZQLF]QD5\QHN /S /RNDOL]DFMDVWDFML æuhgqlhvwàëhqlh ZURNXNDOHQGDU]RZ\P JP 0XV]\QD5\QHN.U\QLFD1RZRWDUVNLHJR5:0 3LZQLF]QD5\QHN /S /RNDOL]DFMDVWDFML æuhgqlhvwàëhqlh ZURNXNDOHQGDU]RZ\P JP 0XV]\QD5\QHN.U\QLFD 1RZRWDUVNLHJR5:0 3LZQLF]QD5\QHN
3R]LRPVWàëHå 1LHSU]HNUDF]DMÜF\ZDUWRçFLGRSXV]F]DOQHM] XZ]JOàGQLHQLHPGR]ZRORQ\FKF]àVWRçFLSU]HNURF]Hå 3RZ\ëHMZDUWRçFLGRSXV]F]DOQHM]XZ]JOàGQLHQLHP GR]ZRORQ\FKF]àVWRçFLSU]HNURF]HåOHF]QLH SU]HNUDF]DMÜF\ZDUWRçFLGRSXV]F]DOQHMSRZLàNV]RQHMR PDUJLQHVWROHUDQFML 3RZ\ëHMZDUWRçFLGRSXV]F]DOQHMSRZLàNV]RQHMR PDUJLQHVWROHUDQFML]XZ]JOàGQLHQLHPGR]ZRORQ\FK F]àVWRçFLSU]HNURF]Hå 0RëOLZRçÞSU]HNURF]HQLDZDUWRçFLGRSXV]F]DOQHM SRZLàNV]RQHMRPDUJLQHVWROHUDQFML]XZ]JOàGQLHQLHP GR]ZRORQ\FKF]àVWRçFLSU]HNURF]HåQDQLHNWÍU\FK REV]DUDFKRFHQDGODW\FKREV]DUÍZRSDUWDQD SRGVWDZDFKX]QDQ\FK]DQLHZ\VWDUF]DMÜFHGR]DOLF]HQLD VWUHI\GRNODV\&GRRSUDFRZDQLD323.OD VWUH $ % & % 3R]LRPVWàëHå 1LHSU]HNUDF]DMÜF\ZDUWRçFLGRSXV]F]DOQHM] XZ]JOàGQLHQLHPGR]ZRORQ\FKF]àVWRçFL SU]HNURF]Hå 3RZ\ëHMZDUWRçFLGRSXV]F]DOQHM] XZ]JOàGQLHQLHPGR]ZRORQ\FKF]àVWRçFL SU]HNURF]Hå 0RëOLZRçÞSU]HNURF]HQLDZDUWRçFLGRSXV]F]DOQHM] XZ]JOàGQLHQLHPGR]ZRORQ\FKF]àVWRçFL SU]HNURF]HåQDQLHNWÍU\FKREV]DUDFKRFHQDGOD W\FKREV]DUÍZRSDUWDQDSRGVWDZDFKX]QDQ\FK ]DQLHZ\VWDUF]DMÜFHGR]DOLF]HQLDVWUHI\GRNODV\& GRRSUDFRZDQLD323.ODVD VWUHI\ $ & $& XWU]\P SR]LRP RNUHçO RSUDF RNUHçO SRWHQ X]\VN ZVWàS SU]HS SRWU]H SRZLH
6\PERONODV\Z\QLNRZHMGODSRV]F]HJÍOQ\FK]DQLHF]\V]F]HåGOD VWUHI\ 62 12 [ 2 $ $ $
67$ :6.$è1,. 3RZLD.ODVDVWUHI\SRZLDWQRZRVÜGHFNL $,ORçÞNRWãRZQLRSDODQ\FKZàJOHPV]W EG 6LHÞJD]RZDUR]G]LHOF]DNP 2GELRUF\JD]X]VLHFLW\V =Xë\FLHJD]X]VLHFLP RGELRUFàURN 'URJLSRZLDWRZHRXOHSV]RQHMSRZLHU]FKQL NPGRRJÍOQHMGãXJRçFLGUÍJSRZLDWRZ\FK 'URJLJPLQQHRXOHSV]RQHMSRZLHU]FKQL NPGRRJÍOQHMGãXJRçFLGUÍJJPLQQ\FK
.LHUXQNLG]LDãDå 2SLVSU]HGVLàZ]LàFLD -HGQ UHDOL] &HONUÍWNRWHUPLQRZ\GRURNX6\VWHPDW\F]QDUHGXNFMDQLVNLHMH 33U]\JRWRZDQLHPDWHULDãÍZ LQIRUPDF\MQ\FKGRWPRëOLZRçFL NRU]\VWDQLD]SURHNRORJLF]Q\FK éuíghãhqhujlllnru]\çflvwüg Z\QLNDMÜF\FKZW\PHQHUJLL]H éuíghãrgqdzldoq\fk 8U]ÜG* 6WDURVWZ 3RZLDWRZ 3 /LNZLGDFMD OXEPRGHUQL]DFMD éuíghãdqlvnlhmhplvmlp ZNLHUXQNX Z\NRU]\VWDQLD HNRORJLF]Q\FK QRçQLNÍZHQHUJLL 35R]ZDëHQLHPRëOLZRçFL ZVSDUFLDILQDQVRZHJR LQG\ZLGXDOQ\FKJRVSRGDUVWZ ]PLHQLDMÜF\FKV\VWHPRJU]HZDQLD QDEDUG]LHMHNRORJLF]Q\ 8U]ÜG* 3 =PQLHMV]HQLH ]Xë\FLDHQHUJLL FLHSOQHMSRSU]H]QS L]RODFMàFLHSOQÜ EXG\QNÍZL XSRZV]HFKQLDQLH SU]\MD]QHJR çurgrzlvnx EXGRZQLFWZD PDWHULDã\ HQHUJRRV]F]àGQH 33URPRZDQLHVWRVRZDQLD HQHUJRRV]F]àGQ\FKPDWHULDãÍZZ EXGRZQLFWZLH 8U]ÜG* 6WDURVWZ 3RZLDWRZ 2UJDQL]D HNRORJLF 3'URJDQDRVLHGOLÅ=DV]NRãÜÅ 30RGHUQL]DFMDGUÍJJPLQQ\FK 30RVWZê\F]DQRZLH 3 %LHëÜFD PRGHUQL]DFMDGUÍJ 3'URJDVS\FKDF]RZD2EãD]\.RUGRZLHF3RF]HNDM 8U]ÜG* 3:VSÍãSUDFD]JPLQDPL VÜVLHGQLPLZ]DNUHVLHEXGRZ\WUDV URZHURZ\FK 8U]àG\* 6WDURVWZ 3RZLDWRZ 3 :VSDUFLH EXGRZ\LQIUDVWU URZHURZHMEXGRZD QRZ\FKWUDV URZHURZ\FKL PRGHUQL]DFMD LVWQLHMÜF\FK 3%XGRZDLPRGHUQL]DFMD çflhëhnurzhurz\fk 8U]ÜG*
.LHUXQNLG]LDãDå 2SLVSU]HGVLàZ]LàFLD -H UHD &HONUÍWNRWHUPLQRZ\GRURNX2FKURQDWHU 3. %LHëÜFD RFKURQDREV]DUÍZ LRELHNWÍZSUDZQLH FKURQLRQ\FK 3.%LHëÜFH]DELHJL SLHOàJQDF\MQHSRPQLNÍZSU]\URG\ 8U]ÜG 3. 'RVNRQDOHQLH V\VWHPXREV]DUÍZ LRELHNWÍZSUDZQLH FKURQLRQ\FK 3.3RZRãDQLHQRZ\FK RELHNWÍZ LREV]DUÍZRFKURQ\SU]\URG\ ]JRGQLH]HZVND]DQLDPL Å0LHMVFRZHJRSODQXÅ 5DGD :RMHZ ]DOHë IRUP\ 3. =DFKRZDQLH WUDG\F\MQ\FKSUDNW\N JRVSRGDUF]\FKQD WHUHQDFKFHQQ\FK SU]\URGQLF]RRUD] UR]ZÍMUROQLFWZD HNRORJLF]QHJR LDJURWXU\VW\NL 3.3URPRZDQLHJRVSRGDUVWZ HNRORJLF]Q\FKLDJURWXU\VW\F]Q\FK RUD]ZVSDUFLHGRUDGF]HUROQLNÍZ ZW\P]DNUHVLH 8U]ÜG 2'52 Z1DZ 3.3U]HVWU]HJDQLH]DVDG ]DJRVSRGDURZ\ZDQLDWHUHQÍZ FHQQ\FKSU]\URGQLF]RZJXVWDOHå Å0LHMVFRZHJRSODQXÅ 8U]ÜG 3. 2FKURQD WHUHQÍZFHQQ\FK SU]\URGSU]HG ]DLQZHVWRZDQLHP LW]ZG]LNLP ]DJRVSRGDU ]JRGQLH]XVWDOHQLDPL Å0LHMVFRZHJRSODQX ÅV]F]HJÍOQLHWHUHQÍZ SDUNÍZREV]DUÍZ GROLQU]HF]Q\FK 3.2FKURQDSU]HG SU]HNV]WDãFHQLHPZ\UÍëQLDMÜF\FK VLàZDORUDPLHVWHW\F]QR ZLGRNRZ\PLIRUP NUDMREUD]RZ\FKSU]HãRPRZ\FK RGFLQNÍZGROLQ3RSUDGXSRODQ çuígohçq\fk]relhnwdpl JRVSRGDUNLSDVWHUVNLHMLWS 8U]ÜG =DU]Ü 3.=DFKRZDQLH SÍãQDWXUDOQ\FK]ELRURZLVN URçOLQQ\FKSRODQUHJORZ\FK 1DGOH =DU]Ü 3. =DFKRZDQLH ZDORUÍZ SU]\URGQLF]\FKKDO
.LHUXQNLG]LDãDå 2SLVSU]HGVLàZ]LàFLD -H UHD 3.5HDOL]DFMDçFLHëHN URZHURZ\FKSU]\SU]HEXGRZLH GUÍJ 8U]ÜG 3. 5R]ZÍMVLHFL V]ODNÍZ WXU\VW\F]Q\FKçFLHëHN SU]\URGQLF]\FK çflhëhnurzhurz\fk 3.5R]ZÍMWUDVWXU\VW\NL URZHURZHMLSLHV]HM ]Z\NRU]\VWDQLHPSU]HMçÞPDãHJR UXFKXJUDQLF]QHJR 8U]ÜG ZVSÍ ]JPL 0XV]\ L3LZQ 3.'RVWRVRZDQLH DUFKLWHNWXU\ EXG\QNÍZGR ORNDOQ\FKWUDG\FML EXGRZODQ\FK 3.3U]HVWU]HJDQLH]DVDG XWU]\PDQLDVW\OXDUFKLWHNWXU\ QRZRSRZVWDMÜF\FKRELHNWÍZ ]JRGQLH ]XVWDOHQLDPLZPS]S 8U]ÜG :ãdçf 3.2FKURQD LUR]ZÍMWHUHQÍZ ]LHOHQLXU]ÜG]RQHM 3.:RGQLHVLHQLXGR ]DEXGRZ\SHQVMRQDWRZHM XZ]JOàGQLHQLH Z]DJRVSRGDURZDQLXNDëGHM G]LDãNLNRPSR]\FML]LHOHQLQLVNLHM LZ\VRNLHM 8U]ÜG :ODçF 2&+521$35=<52'<,.5$-2%5$=8.RV]W\ZODWDFK
.LHUXQNLG]LDãDå 2SLVSU]HGVLàZ]LàFLD -H UHD &HONUÍWNRWHUPLQRZ\GRURNX2FKURQDHNRV\VWHPÍZOH /8WU]\PDQLH UÍëQRURGQRçFL ELRORJLF]QHM L]ZLàNV]HQLH RGSRUQRçFL HNRV\VWHPÍZOHçQ\FK SRSU]H]VXNFHV\ZQÜ SU]HEXGRZà GU]HZRVWDQÍZ /,QZHQWDU\]DFMDRFKURQD LPRQLWRULQJFHQQ\FK]ELRURZLVN OHçQ\FK 1DGOH 3LZQL /5HDOL]DFMDELHëÜF\FK ]DELHJÍZKRGRZODQ\FK LJRVSRGDUF]\FK]JRGQLH ]]DVDGDPL]UÍZQRZDëRQHJR UR]ZRMX 1DGOH ZãDçF ODVÍZ QLHSD K /:SURZDG]HQLH]DGU]HZLHå L]DNU]HZLHåRFKURQQ\FKZãÜF]QLH ]]DEXGRZÜREU]Hë\ODVÍZZFHOX SU]HFLZG]LDãDQLDGHJUDGDFML NUDMREUD]X 1DGOH :ãdçf ODVÍZ 6WDUR 3RZLD /3U]HVWU]HJDQLH ]DVDG SU]HSURZDG]DQLD ]DELHJÍZ KRGRZODQ\FK LWHFKQLF]Q\FK ]JRGQLH ]IXQNFMÜODVÍZ /%LHëÜFHXWU]\PDQLHODVÍZ NRPXQDOQ\FK 8U]ÜG /5R]V]HU]DQLHXVãXJ GRUDGF]\FKGOD ZãDçFLFLHOLODVÍZ SU\ZDWQ\FK /6]NROHQLDZãDçFLFLHOLODVÍZ QWSUDZLGãRZ\FK]DVDG JRVSRGDUNLOHçQHM LRFKURQ\ODVÍZ 2'5 6W3R 1DGOH /&RURF]QH]DOHVLDQLHJUXQWÍZ SU\ZDWQ\FKZJPLQLH 6WDUR 3RZLD 3U\ZD ZãDçF /8VWDOHQLHJUDQLF\UROQR OHçQHM ZJPLQDFKSRZLDWX 8U]ÜG /=DOHVLHQLD JUXQWÍZQDUDëRQ\FK QDHUR]Mà / 3U]HNZDOLILNRZDQLH JUXQWÍZ 6WDUR
.LHUXQNLG]LDãDå 2SLVSU]HGVLàZ]LàFLD -H UHD &HONUÍWNRWHUPLQRZ */:VSÍãSUDFD8*5\WUR]H 6WDURVWZHP3RZLDWRZ\P Z]DNUHVLHLQZHQWDU\]DFMLLUHMHVWUX WHUHQÍZQDNWÍU\FKVWZLHUG]RQR SU]HNURF]HQLHVWDQGDUGÍZMDNRçFL JOHE\OXE]LHPL 8U]ÜG 6WDUR */ 2FKURQDJOHER Z\VRNLHMSU]\GDWQRçFL UROQLF]HMSU]HG SU]H]QDF]HQLHPQD FHOHQLHUROQLF]H */2FKURQDJUXQWÍZUROQ\FK ZPLHMVFRZ\PSODQLH ]DJRVSRGDURZDQLDSU]HVWU]HQQHJR 8U]ÜG */:GUDëDQLH LXSRZV]HFKQLDQLH ]DVDGGREUHMSUDNW\NL UROQLF]HM.'35 */6]NROHQLDUROQLNÍZ Z]DNUHVLH.RGHNVX'REU\FK 3UDNW\N5ROQLF]\FK 2'5R Z1DZ
.LHUXQNLG]LDãDå 2SLVSU]HGVLàZ]LàFLD -H UHD */:VSÍãSUDFD8*5\WURGRW RSUDFRZDQLDLZGUDëDQLD]DVDG UDFMRQDOQHMJRVSRGDUNLUROQHMQD WHUHQDFK]DJURëRQ\FKHUR]MÜ 2'5 3RZLD =DU]Ü */:SURZDG]DQLH]DGU]HZLHå L]DNU]HZLHåçUÍGSROQ\FK 6W3R =DU]Ü 1DGOH 5ROQLF */ 3URZDG]HQLH JRVSRGDUNLUROQHMSRG NÜWHPVNXWHF]QHJR ]DEH]SLHF]HQLDSU]HG HUR]MÜ */=DOHVLHQLDOXE]DGU]HZLHQLD VWRNÍZSRGDWQ\FKQDHUR]Mà LUXFK\PDVRZH 6W3RZ 8U]ÜG :ãdçf */ 5R]ZÍM UROQLFWZD HNRORJLF]QHJR */3URPRZDQLHJRVSRGDUVWZ HNRORJLF]Q\FKLZVSDUFLHGRUDGF]H UROQLNÍZZW\P]DNUHVLH 2'5 8U]ÜG 2&+521$*/(%%UDNNRV]WÍZGRGDWNRZ\FK
:Ï-7.RRUG\QDWRUGVZGUD DQLD 5$'$*0,1< 5DGD3URJUDPX 3RZLDWRZHJR 6DPRU] GSRZLDWRZ\ :RMHZRGD 6DPRU] GZRMHZyG]NL,QVW\WXFMH NRQWUROXM FH 2GELyUVSRáHF]Q\,QVW\WXFMH ILQDQVXM FH -HGQRVWNLUHDOL]XM FH SU]HGVL Z]L FLD
/S 5RN =DGDQLD 3URJUDPRFKURQ\çURGRZLVND*PLQ\5\WUR D &HOHGRURN 'R LNLHUXQNLG]LDãDå E /LVWDSU]HGVLàZ]LàÞ SU]HZLG]LDQ\FKGR GR UHDOL]DFMLZODWDFK 0RQLWRULQJ 0RQLWRULQJçURGRZLVND 0RQLWRULQJSROLW\NLçURGRZLVNRZHM - VNDéQLNL PRQLWRURZDQLD FHOÍZ3URJUDPX - 2FHQDUHDOL]DFML OLVW\SU]HGVLàZ]LàÞ - SRUW\]UHDOL]DFML 3URJUDPX - FHQDUHDOL]DFML FHOÍZGRURNX LWG LNLHUXQNÍZG]LDãDå ;;;