********************************************************************************************* BIURO PROJEKTOWO WYKONAWCZE I.M. SPÓŁKA CYWILNA BIURO PROJEKTOWO -WYKONAWCZE I.M. s.c. 44-200 Rybnik, ul. Emilii Plater 10 filia biura: 44-200 Rybnik, ul. J. i F. Białych 5 tel/fax (0-32) 739 57 22, 739 57 26, 755 89 30 e-mail: im_projekty@wp.pl ********************************************************************************************* Inwestor: Starostwo Powiatowe w Bieruniu Adres inwestora: 43-155 Bieruń, ul. Jagiełły 1 PROJEKT BUDOWLANO WYKONAWCZY MODERNIZACJI DROGI POWIATOWEJ UL. MIELĘCKIEGO W BIERUNIU PROJEKT PRZEBUDOWY SIECI WODOCIĄGOWEJ Opracował: mgr inŝ. Anna MenŜyk Projektował: mgr inŝ. Serwacy Pierchała Kierownik biura: mgr inŝ. Irena Mandrysz Rybnik, marzec 2006 r.
SPIS TREŚCI Strona tytułowa...str. 1 Spis treści...str. 2 1. Stan istniejący...str. 3 2. Zakres przebudowy...str. 3 3. Projektowana przebudowa wodociągu...str. 3 3.1. Roboty ziemne...str. 4 3.2. Roboty montaŝowe...str. 4 3.3. Uzbrojenie wodociągu...str. 5 4. Próba szczelności, płukanie, dezynfekcja...str. 5 5. Znakowanie...str. 5 6. Uwagi końcowe...str. 5 7. Załączniki odpis uprawnień, uzgodnienia branŝowe...str. 6 8. Rysunki: Zabezpieczenie i przebudowa sieci wodociągowej sytuacja (odcinek1)...rys.1 Zabezpieczenie i przebudowa sieci wodociągowej sytuacja (odcinek2)...rys.2 Zabezpieczenie i przebudowa sieci wodociągowej sytuacja (odcinek3)...rys.3 2
1. Stan istniejący. PROJEKT PRZEBUDOWY SIECI WODOCIĄGOWEJ Opis techniczny W rejonie planowanej inwestycji zlokalizowana jest sieć wodociągowa magistralna z rur stalowych φ100 i φ80 mm oraz rozdzielcza o średnicach φ40 i φ50 mm a takŝe kanalizacja sanitarna, stanowiące własność Rejonowego Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji w Tychach S.A. 2. Zakres przebudowy. Zgodnie z warunkami przebudowy sieci wod-kan określonymi przez Rejonowe Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Tychach S.A. konieczna jest przebudowa zlokalizowanych w projektowanym pasie drogowym odcinków sieci wodociągowej magistralnej i rozdzielczej. 3. Projektowana przebudowa sieci wodociągowej Przewidywane do przebudowy odcinki sieci wodociągowej magistralnej z rur stalowych φ100 mm i φ 80 mm zostaną wymienione na odcinki z rur PEHD SDR 17 PN 10 φ110 mm, zaś odcinki przyłączy wodociągowych z rur stalowych φ50 mm i φ40 mm zostaną wymienione na odcinki z rur PEHD SDR 17 PN 10 o średnicach - odpowiednio φ50 mm i φ40 mm, z zachowaniem układu istniejącej armatury. Lokalizację projektowanych odcinków wodociągów przedstawiono na załączonych mapach. Zestawienie odcinków wodociągów magistralnych oraz przyłączy do przebudowy przedstawia poniŝsza tabela: Tabela 1. Nr odcinek wodociągu do przebudowy projektowana rura wodociąg istniejący Wodociąg projektowany Odc. (w nawiasie kilometraŝ drogi) ochronna lokalizacja: materiał: długość: materiał: długość: materiał: długość: W1 ul.mieleckiego(km.0+019,5-035,5) stal 100 22,00 m PE 110 22,00 m PE 160 23,00 m W2 ul. Mieleckiego (km. 0+063,12) stal 40 8,00 m PE 40 8,00 m PE 63 9,00 m W3 ul. Mieleckiego (km. 0+217,04) stal 100 11,00 m PE 110 11,00 m PE 160 11,0 m W4 ul. Mieleckiego (km. 0+234,41) stal 100 16,50 m PE 110 16,50 m PE 163 16,50 m W5 ul. Mieleckiego (km. 0+385,68) stal 100 8,00 m PE 110 8,00 m PE 163 9,00 m W6 ul. Mieleckiego (km. 0+485,16) stal 50 8,00 m PE 50 8,00 m PE 63 9,00 m W7 ul. Mieleckiego (km. 0+537,92) stal 40 8,00 m PE 40 8,00 m PE 63 9,00 m W8 ul. Mieleckiego (km. 0+591,79) stal 50 10,40 m PE 50 10,40 m PE 63 11,00 m W9 ul. Mieleckiego (km. 0+631,43) stal 50 12,00 m PE 50 12,00 m PE 63 13,00 m W10 ul. Mieleckiego (km. 0+626,71-646,71) stal 100 22,00 m PE 110 22,00 m PE 160 23,00 m W11 ul. Mieleckiego (km. 0+657,30) stal 40 8,00 m PE 40 8,00 m PE 63 9,00 m W12 ul. Mieleckiego (km. 0+689,27) stal 50 8,00 m PE 50 8,00 m PE 63 9,00 m W13 ul. Mieleckiego (km. 0+739,37) stal 100 8,00 m PE 110 8,00 m PE 160 9,00 m W14 ul. Mieleckiego (km. 1+115,60) stal 100 27,10 m PE 110 30,00 m PE 160 30,00 m W15 ul. Mieleckiego (km. 1+225,97-247,97) stal 100 22,00 m PE 110 22,00 m PE 160 23,00 m W16 ul. Mieleckiego (km. 1+367,96) stal 100 7,00 m PE 110 7,00 m PE 160 8,00 m W17 ul. Mieleckiego (km. 1+396,77) stal 40 7,00 m PE 40 7,00 m PE 63 8,00 m W18 ul. Mieleckiego (km. 1+477,80) stal 100 10,00 m PE 110 10,00 m PE 160 10,00m W19 ul. Mieleckiego (km. 1+534,69) stal 40 7,00 m PE 40 7,00 m PE 63 8,00 m W20 ul. Mieleckiego (km. 1+631,84) stal 40 7,00 m PE 40 7,00 m PE 63 8,00 m 3
W21 ul. Mieleckiego (km. 1+670,46) stal 40 7,00 m PE 40 7,00 m PE 63 8,00 m 3.1. Roboty ziemne Roboty ziemne w rejonie istniejącego uzbrojenia prowadzić sposobem ręcznym. Pozostały zakres robót z wykorzystaniem sprzętu mechanicznego. Wszystkie wykopy powinny być umocnione, zabezpieczone i oznakowane zgodnie z obowiązującymi przepisami. Roboty ziemne wykonać zgodnie z normami: - PN-68/B-06050 - Roboty ziemne budowlane. Wymagania w zakresie wykonania i badania przy odbiorze - BN-83/8836-02 - Przewody podziemne. Roboty ziemne. Wymagania przy odbiorze. Wodociąg ułoŝyć w otulinie piaskowej (podsypka min. 10 cm oraz zasypka min. 10 cm ponad górną tworzącą rury). Minimalne przykrycie przewodu 1,4 m. 3.2. Roboty montaŝowe Projektowane odcinki sieci wodociągowej magistralnej wykonać z rur PEHD100 SDR17 φ110 mm łączonych za pomocą zgrzewania doczołowego, zaś projektowane odcinki przyłączy - z rur PEHD100 SDR17 φ50 mm lub φ40 mm łączonych przez zgrzewanie elektrooporowe. Zmiany kierunku trasy wodociągu wykonać za pomocą kolan, łuków segmentowych, trójników oraz z wykorzystaniem naturalnego promienia gięcia rur określonego przez producenta. Transport, składowanie i montaŝ rur PE ściśle w/g instrukcji producenta. Połączenia odcinków projektowanych z istniejącą siecią wodociągową z rur stalowych wykonać jako połączenia kołnierzowe z wykorzystaniem kołnierzy z króćcami z PE do zgrzewania oraz kołnierzy specjalnych do rur stalowych. Włączenie projektowanych odcinków do czynnej sieci oraz wyłączenie z uŝytkowania odcinków istniejących zlecić PWiK Tychy. Przejścia wodociągów pod drogami utwardzonymi wykonać metodą wykopów liniowych otwartych z zastosowaniem rur ochronnych PE odpowiednio: - dla rurociągów PE 110 mm rury ochronne PE 160 mm - dla rurociągów PE 50 mm rury ochronne PE 63 mm - dla rurociągów PE 40 mm rury ochronne PE 63 mm Rury przewodowe ułoŝyć w rurach ochronnych centrycznie z wykorzystaniem pierścieni centrujących z PE. Końce rur ochronnych uszczelnić pianką poliuretanową wodoodporną. 3.3. Uzbrojenie wodociągu Na odgałęzieniach DN 50 i DN 40 mm przyłączy wodociągowych zabudować zasuwy kołnierzowe Hawle typu E. (nr kat.4000) Połączenie zasuw z rurociągami stalowymi z wykorzystaniem kołnierzy specjalnych Hawle do rur stalowych (nr kat. 7101) zaś z rurami PE przy uŝyciu króćców kołnierzowych PE do zgrzewania z wieńcami stalowymi (nr kat.0311). Zasuwy uzbroić w obudowy i skrzynki uliczne. 4. Próba szczelności, płukanie i dezynfekcja Po zakończeniu robót montaŝowych a przed całkowitym zasypaniem rurociągów naleŝy przeprowadzić próbę ciśnieniową /szczelności/ przebudowanych odcinków zgodnie z PN-B- 10725:1997 na ciśnienie 10 bar. Po pozytywnym wyniku próby naleŝy przeprowadzić płukanie i dezynfekcję przebudowanych odcinków. Dezynfekcję naleŝy przeprowadzić wodą z dodatkiem chloru w ilości 50 mgcl 2 /dm. Roztwór powinien mieć kontakt z przewodem przez 24 godziny. Po dezynfekcji naleŝy ponownie przepłukać rurociągi a następnie przeprowadzić badanie laboratoryjne. 4
5. Znakowanie W trakcie zasypywania, 0.5m ponad rurociągami umieścić niebieską taśmę znacznikową PE. Armaturę oznakować zgodnie z PN-86/B-09700. 6. Uwagi końcowe - Zlecić obsługę geodezyjną inwestycji oraz nadzór branŝowy - Wszystkie materiały instalacyjne uŝyte do budowy wodociągu i instalacji muszą posiadać wymagane przepisami certyfikaty i dopuszczenia - Całość robót wykonać zgodnie z warunkami technicznymi określonymi przez RPWiK Tychy S.A. oraz zgodnie z przepisami BHP oraz wymaganiami podanymi w Warunkach technicznych wykonania i odbioru robót budowlano-montaŝowych tom II Instalacje i sieci sanitarne i Warunkach technicznych COBRTI INSTAL zeszyt nr 3. 5