Instrukcja urządzenia rejestrująco - sterującego (COMLAN)

Instrukcja urządzenia rejestrująco - sterującego (COMLAN) Wersja dokumentu: 4.0 Data aktualizacji: 28 października 2016 Spółka Inżynierów SIM Sp. z o.o. Adres siedziby firmy: ul. Stefczyka 34, 20-151 LUBLIN E-Mail: info@sim.com.pl, http://www.sim.com.pl NIP 712-01-57-340 Sekretariat (0-81) 718 78 850 fax (0-81) 718 78 09 Dział Obsługi Klienta tel. (0-81) 718 78 00 Serwis (0-81) 718 78 62

SPIS TREŚCI: 1. ZASADY BEZPIECZEŃSTWA... 3 2. ŚRODOWISKO... 3 3. CHARAKTERYSTYKA OGÓLNA MODUŁU... 4 3.1 OPIS OGÓLNY... 4 3.2 FUNKCJE REALIZOWANE PRZEZ MODUŁ... 5 3.3 APLIKACJA, PRZYKŁAD WSPÓŁPRACY Z INNYMI MODUŁAMI... 7 3.4 OPIS KOMUNIKACJI I PRACY MODUŁÓW NA MAGISTRALI RS-485... 10 4. PARAMETRY TECHNICZNE... 10 4.1 PARAMETRY MECHANICZNE... 10 4.2 PARAMETRY ŚRODOWISKOWE... 11 4.2.1 Eksploatacja... 11 4.2.2 Przechowywanie... 11 4.3 PARAMETRY ELEKTRYCZNE... 12 4.3.1 Zasilanie... 12 4.3.2 Interfejs danych CAN... 12 4.4 PARAMETRY WEJŚCIOWE... 13 4.4.1 Interfejs danych RS-485... 13 4.4.2 Interfejs danych RS-232... 13 4.5 PARAMETRY WYJŚCIOWE... 13 4.5.1 Wyjście 12V... 13 4.5.2 Wyjście PK... 13 4.6 AKUMULATOR ZEWNĘTRZNY WYMAGANIA... 14 5. MONTAŻ... 14 5.1 OSTRZEŻENIA I WYMOGI DLA INSTALATORA... 14 5.2 OPIS ZŁĄCZY ELEKTRYCZNYCH I SYGNALIZACJI... 14 5.2.1 Opis złączy urządzenia COMLAN... 15 5.2.2 Opis sygnalizacji urządzenia COMLAN... 17 5.3 SCHEMAT PODŁĄCZENIA... 18 2 SIM Sp. z o.o.

1. Zasady bezpieczeństwa Ostrzeżenie napięcie elektryczne! Prace instalacyjne w sieci pod napięciem 230V powinna wykonywać tylko osoba przeszkolona, posiadająca odpowiednie uprawnienia; Prace instalacyjne okablowania i modułów DomatiQ powinna przeprowadzać osoba tylko i wyłącznie przeszkolona; Prace bez przeszkolenia mogą prowadzić do poważnych szkód rzeczowych pożar, a także utraty zdrowia lub życia; Wymogi instalacyjne - ostrzeżenie Urządzenie należy wyłącznie stosować zgodnie z przeznaczeniem oraz odpowiednimi komponentami i specyfikacją techniczną opisaną w dalszej części instrukcji (pkt. 5.1 Ostrzeżenia i wymogi dla instalatora) Jeśli powyższe minimalne wymogi nie zostaną spełnione lub zlekceważone, to wtedy tylko i wyłącznie użytkownik ponosi odpowiedzialność za wszelkie uszkodzenia mienia, sprzętu lub obrażenia ciała czy utratę życia. 2. Środowisko Ochrona środowiska Urządzeń elektrycznych i elektronicznych nie wolno wyrzucać do śmieci; Urządzenie mogą zawierać cenne surowce, które mogą zostać ponownie wykorzystane; Na tego typu urządzenia są przeznaczone odpowiednie pojemniki lub autoryzowane punkty skupu/utylizacji odpadów; 3 SIM Sp. z o.o.

3. Charakterystyka ogólna modułu 3.1 Opis ogólny COMLAN jest urządzeniem rejestrująco - sterująco analizującym. W warstwie fizycznej ma za zadanie komunikować się z urządzeniami pracującymi z interfejsami w standardzie RS485, RS232, CAN i Ethernet. Dane otrzymane z urządzeń takich jak: liczniki, przetworniki, analizatory, czujniki podłączone do w/w interfejsów zapisywane są w pamięci urządzenia COMLAN a następnie poddawane wcześniej zdefiniowanej analizie. Na tej podstawie wykonywane jest automatyczne sterowanie zgodnie z ustaloną reakcją lub ręcznie przez centrum nadzorujące system. COMLAN ma wyprowadzone następujące interfejsy: 2 szt. interfejsów RS-485, 2 szt. interfejsów RS-232, 1 szt. interfejsu CAN, 1 wyjście przekaźnikowe, 1 szt. interfejsu Ethernet 10/100 Mb/s Podstawową a zarazem główną funkcją urządzenia COMLAN jest rejestracja i przechowywanie danych oraz ich analiza. Odpowiednio przygotowane dane przesyłane są do aplikacji zewnętrznej zwanej COMLAN CONSOLA. Połączenie tych dwóch produktów stanowi kompletny system nadzoru technicznego - COMATIQ. Aplikacja COMLAN CONSOLA dostarcza w pełni funkcjonalną możliwość obsługi serwisowej samego urządzenia COMLAN jak również gromadzenia na bieżąco danych i ich analizy pod kątem zdarzeń, alarmów i wykresów zużycia mediów. Dane do urządzenia COMLAN dostarczane są z różnorakich źródeł: liczniki energii elektrycznej, analizatory energii elektrycznej liczniki zużycia ciepła, liczniki gazu, liczniki wody, liczniki ścieków, czujników temperatury, czujników wilgotności, 4 SIM Sp. z o.o.

czujników oświetlenia, innych czujników dostarczających dane zgodne z potrzebami użytkownika. Urządzenie posiada wbudowaną baterię, podtrzymującą pracę zegara gdy moduł utracił zasilanie. Gdy bateria przestanie prawidłowo działać, to trzeba ją wymienić na nową. Moduł należy odesłać do producenta (firma SIM), który zajmie się wymianą baterii. Urządzenie jest zamknięte w obudowie typu MODULBOX o szerokości 9M montowanego na szynę DIN TH35 zgodnej z normą DIN 43880 oraz DIN EN 50022. 3.2 Funkcje realizowane przez moduł Urządzenie COMLAN skupia w sobie 3 główne funkcje działania. Do tych funkcji zaliczamy: rejestracja, analiza, sterowanie. Rejestracja - różnego rodzaju liczniki mediów podłączone do urządzenia COMLAN przez interfejsy RS-232, RS-485 zgodne z protokołem MODBUS lub przez magistralę CAN (jak na Rys. 3), do których zaliczamy: licznik wody, licznik ścieków, licznik gazu, licznik ciepła, licznik energii elektrycznej, oraz czujniki: temperatury, wilgotności, natężenia oświetlenia, CO2, itp., Wyżej wymienione elementy dostarczają danych które podlegają rejestracji wewnątrz pamięci urządzenia. Pamięć wewnętrzna urządzenia o pojemności 16 MB przechowuje w 5 SIM Sp. z o.o.

sobie zgromadzone dane które zgodnie ze skonfigurowanym harmonogramem przekazuje do centralnego serwera. Analiza - dane dostarczone z podłączonych liczników oraz czujników gromadzone są w pamięci urządzenia COMLAN. Następnie po odpowiedniej obróbce i przygotowaniu wykonywana jest ich analiza zgodnie z wcześniej przygotowanymi wytycznymi. Tak spreparowane dane prezentowane są w postaci wykrytych alarmów wynikających z rozbieżności od ustalonych kryteriów (Rys. 5). Dodatkowo w ramach analizy, COMLAN jako część systemu COMATIQ (Rys. 4 i Rys. 3) za pomocą aplikacji COMLAN CONSOLE zgromadzone dane przedstawia w postaci wykresów oraz tabel z wynikami (Rys. 4). Tak otrzymane wyniki podlegają ocenie i analizie przez użytkownika/administratora systemu. Sterowanie tak jak na urządzenie COMLAN za pomocą wbudowanych interfejsów jest również w stanie wysyłać polecenia do podłączonych sterowników. Funkcja rejestracji oraz analizy dostarcza danych na podstawie których urządzenie COMLAN poprzez te same interfejsy RS-232, RS-485 czy CAN dokonuje zarządzania zewnętrznymi peryferiami takimi jak: programowalne sterowniki, moduły przekaźnikowe, regulatory oraz inne elementy sterujące. Takie regulatory oraz moduły sterujące powiązane są z różnego rodzaju zaworami, stycznikami, szafami sterowniczymi dokonując dla przykładu zmianę natężenia oświetlenia oraz ogrzewania, wyłączenia bądź włączenia zasilania, reakcję na generowany alarm poprzez włączenie oddymiania a następnie zraszania. Możliwości zastosowań urządzenia COMLAN są o wiele większe i głównie zależą one od potrzeb użytkownika i miejsca zastosowania. 6 SIM Sp. z o.o.

3.3 Aplikacja, przykład współpracy z innymi modułami LUB Rys. 1. Schemat podłączenia peryferii i interfejsów do urządzenia COMLAN 7 SIM Sp. z o.o.

Centrum Nadzoru Technicznego Nadzór i Zarządzanie Rys. 2. Komunikacja urządzeń COMLAN z centrum nadzoru NADZÓR POMIARY Nadzór i Zarządzanie STEROWANIE RAPORTOWAN Serwer bazodanowy Serwer komunikacyjny Serwer zarządzania Rys. 3 Budowa centrum nadzoru i zarządzania 8 SIM Sp. z o.o.

Rys. 4 Przykładowe wykresy poboru energii elektrycznej różnych typów odbiorników 9 SIM Sp. z o.o.

Rys. 5 Przykładowe alarmy monitorowania obiektów 3.4 Opis komunikacji i pracy modułów na magistrali RS-485 Interfejs RS-485 korzysta z podobnego medium transmisyjnego jak interfejs CAN. Tak samo jak w interfejsie CAN wykonywana jest terminacja końców łącza z tym że wartość jest stała i wynosi 120. Ilość urządzeń podłączonych do magistrali RS-485 jest ograniczona do 32 sztuk. Maksymalny zasięg transmisji o prędkości do 115 kb/s pomiędzy urządzeniami wynosi 1000 m dla kabla skręcanego kat.5 o przekroju 0,4 mm 2 AWG22, AWG20. 4. Parametry techniczne 4.1 Parametry mechaniczne Standardowa obudowa modułowa na szynę DIN TH35 o szerokości 9M równej 159,5 mm wykonana z materiału ABS w kolorze RAL 7035 o stopniu ochrony IP20. Parametr Szerokość Wysokość Głębokość Waga Wartość 159,5 mm 106 mm 58 mm 0,6 kg 10 SIM Sp. z o.o.

4.2 Parametry środowiskowe 4.2.1 Eksploatacja Parametr Zakres temperatury Wilgotność względna Wartość 0 70 C 5 90 % bez kondensacji 4.2.2 Przechowywanie Parametr Zakres temperatury Wilgotność względna Wartość -40 80 C 5-90 % bez kondensacji 11 SIM Sp. z o.o.

4.3 Parametry elektryczne 4.3.1 Zasilanie Parametr Napięcie zasilania Wartość 16-18V AC 24V DC Pobór prądu [A] Nominalny Maksymalny 0,4 (16 VDC) 0,5 (16 VDC) 4.3.2 Interfejs danych CAN Napięcie na magistrali recesywny Stan magistrali dominujący CAN H 2,5 V 3,5 V CAN L 2,5 V 1,5 V Dopuszczalne napięcie różnicowe U0= CANH CANL 0 0,5 V 0,9 2,0 V Rys. 8 Poziomy napięć dla interfejsu CAN 12 SIM Sp. z o.o.

4.4 Parametry wejściowe 4.4.1 Interfejs danych RS-485 Stan L H Poziom napięć VA-VB 0,3 V VA-VB - 0,3 V 4.4.2 Interfejs danych RS-232 Stan Poziom napięć L +3 V +15 H -3 V -15 4.5 Parametry wyjściowe 4.5.1 Wyjście 12V Parametr Obciążalność Wartość 1 A 4.5.2 Wyjście PK Parametr Znamionowe napięcie zestyków Maksymalne napięcie zestyków Obciążalność prądowa trwała zestyków Minimalna moc łączeniowa Rezystancja zestyków Wartość 24 V DC 24 V DC 1 A 1 mw < 100m Ohm 13 SIM Sp. z o.o.

4.6 Akumulator zewnętrzny wymagania Standardowy akumulator 12V; Przeznaczony do awaryjnego zasilania; Bezobsługowy; Szczelny; Pojemność minimalna - 7 Ah. 5. Montaż 5.1 Ostrzeżenia i wymogi dla instalatora Ostrzeżenia i wymogi: Przed montażem/demontażem odłączyć napięcie sieciowe 230V; Przed montażem/demontażem należy upewnić się czy urządzenie nie jest pod napięciem; Należy stosować odpowiednie ubranie, wyposażenie ochronne; Należy stosować odpowiednie (atestowane) narzędzia i przyrządy pomiarowe; Należy zweryfikować rodzaj sieci zasilającej i zapewnić odpowiednie warunki przyłączeniowe (np. uziemienie, itp.); Należy przestrzegać wskazówek dotyczących montażu i podłączeń elektrycznych; Instalacja nie powinna przekraczać parametrów progowych urządzenia wymienionych w specyfikacji technicznej; 5.2 Opis złączy elektrycznych i sygnalizacji Rys. 9 przedstawia rozmieszczenie gniazd w urządzeniu COMLAN. Złącza elektryczne do interfejsów RS232, RS485, CAN, PK, GND i zasilania to wysokiej klasy listwy montażowe, wielostykowe, rozłączane, kątowe z cynowanymi stykami do przewodu o maksymalnym polu przekroju 2,5 mm2. Listwy montażowe występują po obu stronach modułu gdzie jedna strona to część związana z komunikacją RS232/485 a druga z zasilaniem, interfejsem CAN i LAN. 14 SIM Sp. z o.o.

5.2.1 Opis złączy urządzenia COMLAN Gniazdo interfejsu RS-232 z zasilaniem 12V DC Gniazdo interfejsu RS-485 Gniazdo interfejsu RS-485 Gniazdo interfejsu RS-232 z zasilaniem 12V DC Sygnalizacja urządzenia Przycisk RESET Zasilanie z transformatora AC 16-18V lub zasilacza DC 24V Zasilanie z akumulatora zewnętrznego Gniazdo wyjściowe styków przekaźnika Gniazdo dodatkowych styków GND Gniazdo interfejsu CAN Gniazdo interfejsu LAN Rys. 9. Rozmieszczenie elementów sygnalizacji i komunikacji urządzenia COMLAN 15 SIM Sp. z o.o.

Przycisk wymuszenia pracy tylko z akumulatora Włącznik terminacji magistrali CAN Rys. 10. Widok przełączników w urządzeniu COMLAN złącze RS485_A i RS485_B gniazdo do podłączenia urządzeń pracujących z interfejsem RS-485 half duplex; złącze RS232_A i RS232_B gniazdo do podłączenia urządzeń pracujących z interfejsem RS-232 wraz z dodatkowym wyjściem V- i V+ zasilającym urządzenia pracujące z napięciem 12 VDC i maksymalnym poborze prądu 20 ma; złącze AC/DC gniazdo do podłączenia zasilania z transformatora AC 16-18V (2,5 A) lub zasilacza DC 24V; złącze AKU gniazdo do podłączenia akumulatora 12 V podtrzymującego pracę urządzenia COMLAN; złącze PK gniazdo wyjściowe styków przekaźnika do podłączenia sterowania zewnętrznymi urządzeniami; złącze GND gniazdo dodatkowego podłączenia uziemienia GND; złącze 12VDC gniazdo zasilające do podłączenia urządzeń pracujących na interfejsie CAN wykorzystujących dodatkowe zasilanie 12VDC (obciążalność wyjścia 1A); złącze CAN gniazdo do podłączenia urządzeń pracujących z interfejsem CAN; złącze LAN gniazdo do podłączenia do sieci LAN lub WA. 16 SIM Sp. z o.o.

5.2.2 Opis sygnalizacji urządzenia COMLAN SYSTEM (czerwona) sygnalizacja pracy urządzenia COMLAN, o Miganie - sygnalizacja o poprawnym działaniu urządzenia COMLAN. COMMUNICATION (żółta) sygnalizacji transmisji danych na interfejsach RS-485 i RS-232; o Miganie - dioda zapala się w momencie odbierania danych z jednego z portów RS. LAN (zielona) sygnalizacja poprawności działania podłączenia interfejsu LAN; o Zgaszona - Brak podłączenia do sieci; o Miganie około 1Hz - Połączenie do sieci aktywne; o Zapalona - Inicjalizacja połączenia sieciowego w toku/pobieranie adresu sieciowego. BATTERY (czerwona) sygnalizacja pracy akumulatora; o Miganie około 5Hz - Praca z zasilania sieciowego, brak akumulatora lub akumulator uszkodzony; o Miganie około 1Hz - Praca z zasilania akumulatorowego, brak zasilania sieciowego; o Zgaszona - Praca zasilania sieciowego, akumulator sprawny i podłączony. 17 SIM Sp. z o.o.

5.3 Schemat podłączenia 18 SIM Sp. z o.o.