Wysokie wartości przepływu!

Wyspa zaworowa ISO VTSA maksymalna funkcjonalność Zintegrowane bezpieczeństwo! Wysokie wartości przepływu! Najważniejsze cechy Maksymalna integracja funkcji Bardzo duży przepływ do 4000 l/min 5 wielkości zaworów na jednej wyspie, aż do wielkości 2 bez konieczności użycia adaptera Certyfikaty: UL, CSA, CE, C-Tick, BG Możliwość wymiany zaworu bez przerywania pracy (hot swap) Rewersyjna praca zaworów i regulatorów ciśnienia Moduł podciśnienia Strefy ciśnieniowe System diagnostyki Pionowa zabudowa warstwowa Safety@Festo, PROFIsafe Wyspa VTSA jest idealnym rozwiązaniem dla maksymalnej integracji funkcji pneumatycznych i elektrycznych. Na uwagę zasługuje nowatorskie rozwiązanie polegające na umieszczeniu kombinacji 5 wielkości zaworów na jednej wyspie bez konieczności korzystania z adapterów aż do wielkości 2. Wyspa VTSA jest w pełni zgodna z normami ISO 15407-2 i ISO 5599-2, a zatem łatwo ją wkomponować w istniejący układ. Może stanowić kompletne rozwiązanie dla bardzo dużych maszyn. Dostępna jest również wersja VTSA-F o zwiększonym przepływie. Uniwersalna i prosta instalacja elektryczna W połączeniu z terminalem CPX istnieje możliwość wybrania dowolnego z popularnych systemów fieldbus albo Ethernet. Do dyspozycji jest też zintegrowany system diagnostyki. Zintegrowane bezpieczeństwo Zintegrowane zawory bezpieczeństwa są zgodne z najnowszą normą ISO 13849-1 i Dyrektywą Maszynową Unii Europejskiej. Pełne bezpieczeństwo procesu Możliwość stosowania w trudnym środowisku: wytrzymała, metalowa obudowa, całkowicie uszczelnione zawory, jak również przewodowe odprowadzenie powietrza wylotowego pilota chronią przed przed awarią w zapylonym środowisku. Oszczędność kosztów Pięć wielkości zaworów na jednej wyspie i modułowa budowa pozwalają zaoszczędzić koszty energii, ponieważ wymagana wartość przepływu może być dokładnie dobrana dla każdego stanowiska zaworowego. Natomiast matrycowy kod kreskowy zawierający dane wyspy pozwala bardzo łatwo uzyskać takie informacje jak: data produkcji, partia produkcyjna czy konfiguracja wyspy zaworowej. www.festo.pl

Standaryzacja w najlepszym wydaniu zintegrowane bezpieczeństwo Integracja funkcji zapewniająca maksymalną wydajność Wyspa zaworowa VTSA przegląd funkcji Dzięki integracji funkcji mamy zapewniony taki stopień elastyczności, jakiego nigdy przedtem nie zapewniała żadna wyspa zaworowa ISO. Solidna, dająca się łatwo dostosować do wymagań i posiadająca modułową budowę wyspa VTSA znakomicie nadaje się do zastosowania w przemyśle samochodowym, jak również w innych gałęziach przemysłowych, które preferują znormalizowane produkty o dużych przepływach w połączeniu z wysoką elastycznością i budową modułową. Na ten sukces składają się takie cechy VTSA-F, jak maksymalna wydajność połączona z optymalnym przepływem oraz funkcje bezpieczeństwa zgodne z filozofią Safety@Festo. Dzięki temu VTSA minimalizuje koszty ponoszone przez użytkownika czyli Total Cost of Ownership (TCO). Rada dotycząca pracy w zapylonym środowisku Należy wprowadzić prostą zmianę! Wystarczy skorzystać z przewodowego odpowietrzenia zaworów i pilotów. Dzięki temu zawory będą mogły pracować w zapylonym środowisku. Bezpieczne działanie z możliwością uruchamiania ręcznego: z blokadą/ bez blokady, z pokrywą albo bez blokady/ solidna konstrukcja (nowość) Zawór na płytę przyłączeniową Płyta nastawianego ręcznie regulatora ciśnienia Płyta sterowania przepływem Pionowa płyta zasilania Pionowa płyta odcinająca zasilanie ciśnieniem Interfejs diagnostyczny CPX do ręcznego panelu (diagnostyka zorientowana na kanał, do poziomu indywidualnych zaworów) Panel ręczny Safety@Festo: blok zaworu bezpieczeństwa 5/2 Safety@Festo: zawór wielkości 02, 18 mm do sterowania zasilaniem pilotów Blok podciśnieniowy Indywidualne przyłącza M12 Safety@Festo: Zawór wolnego startu VABF-C6 Interfejs pneumatyczny do CPX Lewa płyta końcowa Szybki montaż: bezpośrednio przy użyciu śrub lub szyny H Węzeł magistrali Ethernet, polimer, przyłącze M12/ M18 Węzeł multi-pin Węzeł magistrali Ethernet, metalowy, zgodny z AIDA, ze złączem wtykowym Szybkie i łatwe podłączanie - Indywidualne przyłącze M12 - Przyłącze z wtykiem multi-pin - Przyłącze fieldbus - Zintegrowany sterownik - AS-Interfejs 2 Wyspa zaworowa ISO VTSA Zastrzega się możliwość zmian 2014/08

Wkręty zabezpieczone przed wypadnięciem Ograniczenie czasu przestojów: lokalna diagnostyka przy pomocy LED Modułowość: płyty zasilające umożliwiają tworzenie stref ciśnienia, wielu dodatkowych odpowietrzeń i zasilań pneumatycznych Opcjonalna praca przy dwóch różnych wartościach ciśnienia Płyta-adapter, wielkość 3 Płyta końcowa z selektorem dla różnych wersji zasilania pneumatycznego wyspy 1 zawór o rozmiarze 3, 65 mm 1 zawór o rozmiarze 2, 52 mm 1 zawór o rozmiarze 1, 42 mm Płyta zasilania pneumatycznego Dwa zawory o rozmiarze 1, 26 mm Płyta przyłączeniowa kątowa 90 Uszczelka separująca Dwa zawory o rozmiarze 2,18 mm Izolacja stref elektrycznych Płyta przyłączeniowa Złącze wtykowe Tabliczki opisowe Udogodnienie: duże tabliczki opisowe Praktyczne: duże złącza, kanały zoptymalizowane pod kątem przepływu, wytrzymałe metalowe gwinty lub fabrycznie montowane przyłącza QS Prosimy zauważyć, że nie wszystkie właściwości wyspy są zgodne z wymienionymi powyżej normami. Konfigurator wysp zaworowych pomaga wybrać odpowiednie rozwiązanie. Pneumatyka -VTSA ISO 15407-2 ISO 5599-2 Funkcje zaworów 5/2, 5/3, 2x3/2, 2x2/2, funkcje specjalne 5/2, 5/3 Pomocnicze sterowanie ręczne Bez blokady/ z blokadą, bez blokady/ solidna konstrukcja Bez blokady Konstrukcja Liczba pozycji zaworowych Maks. 32 Szerokość zaworu [mm] Maks. natężenie przepływu VTSA [l/min] VTSA-F [l/min] Zawór tłoczkowo-suwakowy ISO-02 18 500 700 ISO-01 26 1100 1350 Przyłącza robocze G1/8, 1/8 NPT G1/4, 1/4 NPT G3/8, 3/8 NPT G1/2, 1/2 NPT G1/2, 1/2 NPT Przyłącza zasilające G 1/2, 1/2 NPT or G3/4, 3/4 NPT G1, 1 NPT Ciśnienie robocze [bar] Zakres temperatury [ C] 5 50 ISO-1 42 1400 1850 3 10 (wewnętrzny pilot pneumatyczny) -0,9 10 (zewnętrzny pilot pneumatyczny) ISO-2 52 3000 3000 ISO-3 65 4000 4000 Wyspa zaworowa ISO VTSA Zastrzega się możliwość zmian 2014/08 3

Zapewnienie bezpieczeństwa Safety@Festo z VTSA Pneumatyczne funkcje bezpieczeństwa na wyspie VTSA Zawór szybkiego odpowietrzenia/ wolnego startu VABF Zastosowanie Do realizacji powolnego narastania ciśnienia, np.: w celu uniknięcia kolizji, do szybkiego odpowietrzania i do wytworzenia określonego ciśnienia wyjściowego w bezpieczny i kontrolowany sposób. Funkcje bezpieczeństwa Kategoria 3 1) Poziom zapewnienia bezpieczeństwa PL d 1) Pokrycie diagnostyczne: monitorowanie pozycji przełączania Architektura sterowania: 2 kanały 1) Ochrona układu podczas ponownego uruchomienia VOFA zawór bezpieczeństwa do pras typu 5/2 (odwracający kierunek ruchu) Zastosowanie Do zmiany kierunku ruchu, np. siłownika prasy w przypadku stopu awaryjnego oraz jako ochrona przed niezamierzonym uruchomieniem. Uznany za komponent bezpieczeństwa zgodnie z Dyrektywą Maszynową 2006/42/EC. Dodatkowe środki bezpieczeństwa są wymagane dla kategorii 4 i PL e. Funkcje bezpieczeństwa Kategoria 4 1) Poziom zapewnienia bezpieczeństwa PL e 1) Pokrycie diagnostyczne: monitorowanie pozycji przełączania przy pomocy indukcyjnego czujnika zbliżeniowego PNP/NPN Architektura sterowania: 2 kanały 1) Komponent bezpieczeństwa zgodny z Dyrektywą Maszynową 2006/42/EC Zawór typu VSVA do zabezpieczenia przed nieoczekiwanym załączeniem - sterowanie zasilaniem pilotów Zastosowanie Do aplikacji o podwyższonych wymaganiach bezpieczeństwa, takich jak stanowiska pracy ręcznej. W takich aplikacjach ciśnienie siłownika musi być utrzymywane podczas wkładania przedmiotu, ale pilot zaworu musi być odpowietrzony. Funkcje bezpieczeństwa Kategoria 3 1) Poziom zapewnienia bezpieczeństwa PL e 1) Pokrycie diagnostyczne: monitorowanie pozycji Architektura sterowania: 2 kanały 1) Strefy ciśnienia i przełączanie zasilania pilotów 1 2 3 4 1 Płyta zasilająca ze wspólnym odpowietrzeniem. 2 Do pracy z dwoma różnymi wartościami ciśnienia i oddzielnym odpowietrzaniem. 3 Prawa płyta końcowa z gwintownymi otworami przyłączeniowymi i z możliwością wyboru wewnętrznego albo zewnętrznego zasilania pilota. 4 Prawa płyta końcowa z pokrętłem do wyboru zasilania pilota. Zasilanie pilota może być łatwo wybrane przez obrócenie pokrętła. Jako opcja dostępne jest przewodowe odpowietrzenie pilotów. Zastosowanie: strefy ciśnienia Do procesów wykorzystujących różne media albo pracy z różnymi ciśnieniami. Nawet wtedy, gdy jedna ze stref ciśnienia musi być odpowietrzana, podczas gdy ze względów bezpieczeństwa inna strefa musi pozostać w tym czasie pod ciśnieniem. Zastosowanie: przełączanie zasilania pilotów Możliwość przełączania zasilania pilotów umożliwia ochronę przed nieoczekiwanym uruchomieniem systemu, aż do poziomu zapewnienia bezpieczeństwa PL d. Jednak wymaga to zastosowania dodatkowych komponentów. 1) Wszystkie wymienione wartości to wartości maksymalne, które mogą być uzyskane poprzez odpowiednie połączenie komponentu z całym układem. Dokładne informacje podano w danych technicznych poszczególnych komponentów. 4 Wyspa zaworowa ISO VTSA Zastrzega się możliwość zmian 2014/08

Moduł wyjść bezpieczeństwa PROFIsafe dla terminala CPX Zastosowanie Do sterowników współpracujących z PROFIsafe zorientowanych na dwa kanały, samodzielnego monitoringu, wyłączania zasilania elektrycznego zarówno zaworów na wyspie zaworowej oraz zewnętrznego (2 kanałowego) wyłączania zasilania elektrycznego. Funkcje bezpieczeństwa Kategoria 4 1) Poziom zapewnienia bezpieczeństwa PL e 1) Pokrycie diagnostyczne 99% Architektura sterowania: 2 kanały 1) Komponent bezpieczeństwa zgodny z Dyrektywą Maszynową 2006/42/EC (z certyfikatem TÜV) Zawory z wykrywaniem pozycji przełączania z mechaniczną sprężyną powrotną Zastosowanie Do aplikacji ze zwiększonym zakresem diagnostyki. Na przykład powiązane moduły handlingowe na indeksowym stole obrotowym. Sprężyna powrotna w połączeniu z wykrywaniem pozycji przełączania minimalizuje ryzyko kolizji. Funkcje bezpieczeństwa Kategoria 2 1) Pokrycie diagnostyczne: monitorowanie pozycji przełączania przy pomocy indukcyjnego czujnika zbliżeniowego PNP/NPN Architektura sterowania: 1 kanał Zawory do zatrzymywania pneumatycznego Zastosowanie: w położeniu środkowym odcięte Przydatne do chwilowego, mechanicznego blokowania ruchu. Siłownik podnoszący może być przez chwilę utrzymywany w swoim położeniu przy pomocy ciśnienia powietrza, w zależności od stopnia wycieku powietrza. Zastosowanie: w położeniu środkowym, 2 zasilone z 1, 4 i 5 odcięte W razie potrzeby, pozycja może być stale utrzymywana przy pomocy ciśnienia z portu zasilającego. 14 4 2 12 12/14 5 1 3 Typ: VSVA-B-P53C-ZD-A2-2AT1L Typ: VSVA-B-P53F-ZD-D1-1T1L Zawór do pneumatycznych ręcznych elementów zaciskowych Zastosowanie: w położeniu środkowym odpowietrzone Do operacji ręcznego mocowania z funkcją bezpieczeństwa bez użycia siły. To oznacza, że siłownik może być ręcznie przesuwany bez użycia siły. Z blokadą z jednej strony, zapewniającą mocowanie nawet w przypadku zaniku zasilania elektrycznego. Funkcje bezpieczeństwa Kategoria 1 1) Poziom zapewnienia bezpieczeństwa PL d 1) Pokrycie diagnostyczne: niskie Architektura sterowania: 1 kanał Typ: VSVA-B-P53ED-ZD-A1-1T1L 1) Wszystkie wymienione wartości to wartości maksymalne, które mogą być uzyskane poprzez odpowiednie połączenie komponentu z całym układem. Dokładne informacje podano w danych technicznych poszczególnych komponentów. Wyspa zaworowa ISO VTSA Zastrzega się możliwość zmian 2014/08 5

Różnorodny asortyment komponentów i moduły do pionowej zabudowy warstwowej VABF: Zintegrowane funkcje dotyczące podciśnienia W celu poprawienia wydajności, wygody i bezpieczeństwa oferujemy nowy blok podciśnieniowy VABF-S4-1-V2B1- C-VH-20 z impulsem wyrzutowym, wyłącznikiem podciśnieniowym i funkcją oszczędzania powietrza. Wyposażone w ten blok wyspy VTSA/VTSA-F mają teraz wszystkie możliwe do wyobrażenia funkcje łącznie z wytwarzaniem podciśnienia. Można zaoszczędzić do 90% sprężonego powietrza Dzięki zintegrowanej funkcji oszczędzania powietrza można zaoszczędzić ponad 90% sprężonego powietrza, co umożliwia sterowane włączanie i wyłączanie ssania w zależności od cyklu pracy. Integracja funkcji zapewnia wygodę Zintegrowane funkcje wytwarzania podciśnienia, oszczędzania powietrza i impuls wyrzutowy w połączeniu z nastawialnym czujnikiem podciśnienia sprawiają, że praca z wykorzystaniem podciśnienia jest wygodna i niezwykle wydajna. Wersja normalnie otwarta czy może normalnie zamknięta? Najlepiej wybrać obie! Na ogół generatory podciśnienia są oferowane albo w wersji NO albo NC. Blok podciśnieniowy VABF ma je obie. To oznacza, że podciśnienie jest utrzymywane przy braku napięcia elektrycznego (NO). Przedmiot jest wówczas nadal trzymany przez przyssawkę w przypadku stopu bezpieczeństwa. Na końcu swojego cyklu VABF przełącza się do stanu NC, w którym nie wytwarza podciśnienia przy braku napięcia elektrycznego. Idealne rozwiązanie dla obsługi! Zalety Zabudowany filtr 40 μm ze wskaźnikiem zanieczyszczenia Interfejs czujnika przekazujący sygnał błędu o podciśnieniu Zabudowany zawór zwrotny realizujący funkcję bezpieczeństwa Przełącznik podciśnienia jako element monitorowania podciśnienia 2 porty do podciśnienia z funkcją oszczędzania powietrza VTSA VTSA Zalety VTSA: praca rewersyjna i przy podwójnym ciśnieniu Możliwość pracy rewersyjnej i przy podwójnym ciśnieniu, przy właściwym stosowaniu dają oszczędności energii i kosztów. Zalety pracy przy podwójnym ciśnieniu: Oszczędność energii do 50% dzięki redukcji siły przy powrotnym skoku, np. zmiana z 6 na 3 bar Zrównoważenie efektywnych powierzchni tłoka powoduje, że ruchy do przodu i do tyłu są wykonywane z tą samą siłą Jeden zawór wystarcza do aplikacji wymagających wytwarzania podciśnienia i impulsu wyrzutowego Zawory 2x3/2 mają kompaktową budowę i nadają się do różnych aplikacji, również do pracy z siłownikiem jednostronnego działania z podwójnym ciśnieniem. 3 bar 6 bar Z lewej: 6 barów dla skoku roboczego i 3 bary dla skoku powrotnego, aby zaoszczędzić energię. Po prawej: -0,9 bara dla podciśnienia i 2 bary dla impulsu wyrzutowego. Praca standardowa -0.9 bar 2 bar... Ciśnienie jest regulowane za zaworami Praca rewesyjna Zawory VTSA i całe strefy ciśnienia mogą też pracować w odwrotny sposób, ponieważ zawory są zazwyczaj rewersyjne i działają w sposób eliminujący zakłócenia. Podczas pracy przy podwójnym ciśnieniu porty odpowietrzające 3 i 5 są całkowicie odseparowane i służą do zasilania. Odpowietrzanie odbywa się poprzez kanał 1. Zalety regulatorów ciśnienia podczas pracy rewersyjnej: Bardziej wydajne odpowietrzanie Odpowietrzanie szybsze nawet o 50% Mniejsze zużywanie się regulatora ciśnienia Regulatory ciśnienia mogą być nastawiane niezależnie od pracy zaworów) Bardzo dokładne nastawianie, idealne przy niskich ciśnieniach pracy Praca rewersyjna Ciśnienie jest regulowane przed zaworami 6 Wyspa zaworowa ISO VTSA Zastrzega się możliwość zmian 2014/08

Pionowa zabudowa warstwowa solidna i modułowa Kompletny zestaw służący do pionowej zabudowy warstwowej dla wszystkich 5 wielkości zaworów. Dodatkowe moduły mogą być wstawiane na każdą pozycję zaworową pomiędzy płytę przyłączeniową a zawór. Te przeznaczone do pionowej zabudowy warstwowej moduły umożliwiają realizację specjalnych funkcji na poszczególnych pozycjach zaworowych. Produkcja bez przestojów! Pionowa płyta odcinająca zasilanie ciśnieniem: wymiana i naprawa zaworu jest możliwa bez wyłączania ciśnienia i bez przerywania pracy (hot swap). Pionowa płyta zasilająca Służy do zasilania każdego zaworu indywidualną wartością ciśnienia przy wykorzystaniu wewnętrznego albo zewnętrznego zasilania pilota, które musi być przyłączone dodatkowo. Płyta regulatora ciśnienia Zapewnia szerszy zakres wartości ciśnienia i więcej funkcji! Dla uzyskania różnych poziomów ciśnienia możliwe jest odseparowanie kanałów 1, 2, 4 albo 2-4. Płyta sterowania przepływem Służy do regulacji prędkości napędu. Płyta przyłączeniowa kątowa 90 Służy do zmiany kierunku wyprowadzenia przyłączy roboczych w szafach sterowniczych albo do wzmocnienia instalacji. Różnorodny asortyment komponentów i moduły do pionowej zabudowy warstwowej Wyspa zaworowa VTSA w połączeniu z elektrycznym terminalem CPX oferuje prawie nieograniczoną liczbę opcji dzięki maksymalnej modułowości i funkcjonalności. Zmniejsza to zakres prac inżynierskich i koszty, skraca proces zamawiania, przyspiesza i upraszcza montaż. Oferowany przez Festo terminal CPX zwiększa funkcjonalność układów pneumatycznych i elektrycznych, możliwości sterowania ruchem i pracy w sieci. To czyni VTSA prawdziwie elastyczną i modułową wyspą. Potencjalne oszczędności 60% Czas instalowania (przekazania użytkownikowi) 50% Cena kanału We/ Wy 50% Zużycie powietrza 35% Przestoje CMS/diagnostyka 30% 30% Czas cyklu CPI Czas rozruchu CMPX/CMAX 20% Koszt systemu Zalety VTSA/ CPX 5 wielkości zaworowych na jednej wyspie: nie potrzebne są już indywidualne zawory o przepływie rzędu 4000 l/min. Umieszczenie wszystkich 5 wielkości na wyspie VTSA-F zapewnia większy przepływ przy wykorzystaniu tej samej przestrzeni zajmowanej przez instalację Pionowa zabudowa warstwowa dla wszystkich 5 wielkości i optymalny ekonomicznie łańcuch sterowania. Przestrzeń instalacyjna w maszynie lub szafie sterowniczej jest ograniczona do minimum, a połączenie 5 wielkości zaworów optymalizuje proces Pakiet do sterowania ruchem: moduły pomiarowe, moduły pozycjonujące, parametryzacja i sterowanie napędami elektrycznymi, serwopneumatyczne układy pozycjonowania, systemy kamer do wykrywania obiektu i położenia. Wyspa zaworowa ISO VTSA Zastrzega się możliwość zmian 2014/08 7

Instalacja elektryczna uniwersalna i łatwa do zintegrowania Swobodny wybór konfiguracji elektrycznej na każdym etapie. Począwszy od pojedynczego zaworu a kończąc na bardzo złożonym układzie, można całkowicie dopasować instalację elektryczną do swoich potrzeb. To oznacza, że nasz konfigurator oferuje możliwość skorzystania z indywidualnych połączeń, wtyku multipin, AS-interface albo przy wykorzystaniu CPX, jednego z 12 protokołów fieldbus i przemysłowego Ethernetu. Koncepcja systemu VTSA Opcjonalne ułożenie wszystkich przyłączy roboczych i zasilających w jednym kierunku Czynności obsługowe i montażowe dostępne z jednej strony Czysta i funkcjonalna konstrukcja Duże płyty przyłączeniowe zapewniają maksymalny przepływ Solidne, metalowe gwinty NPT lub G, zamontowane przyłącza QS lub tłumiki hałasu czynią montaż szybkim i niezawodnym Montaż i obsługa Przyłącza pneumatyczne Przyłącza elektryczne Rzut oka na wszechstronne metody połączeń Instalacja elektryczna zalety poszczególnych opcji Każdy typ połączeń ma różne zalety. W celu ułatwienia decyzji o wyborze właściwego rozwiązania, na tej i następnej stronie przedstawiono przegląd dostępnych możliwości. Indywidualne zawory z przyłączem M12 Zawory umieszczone na pojedynczych płytach przyłączeniowych mogą być użyte w dużej odległości od wyspy zaworowej. Przyłącze elektryczne to znormalizowana wtyczka M12, 24 V DC, EN 61076-2-101. Zamiennie można samodzielnie skonfigurować przyłącze zaciskowe albo zakończenie w postaci kabla na 24 V DC albo 110 V AC. 8 Wyspa zaworowa ISO VTSA Zastrzega się możliwość zmian 2014/08

VTSA z indywidualnymi przyłączami M12 Proste i znormalizowane Sygnały sterujące przychodzące ze sterownika do wyspy zaworowej są doprowadzane poprzez indywidualne kable. Zatem wszystkie zalety połączeń pneumatycznych mogą być w pełni wykorzystane. Na wyspie może się znaleźć maksymalnie 20 zaworów i maksymalnie 20 cewek elektrycznych. Do połączeń elektrycznych wykorzystano wtyczki M12, 24 V DC. W zależności od potrzeby można wykorzystać dowolny sposób zasilania pneumatycznego i tworzyć dowolne strefy ciśnienia. VTSA z AS-Interfejs Szczególną cechą AS-Intefejs jest równoczesna transmisja danych i dostarczanie zasilania elektrycznego przez jeden kabel dwużyłowy. Wyprofilowany kabel zabezpiecza przed zmianą polaryzacji. Wersje Od 1 do 8 pozycji zaworowych (maksymalnie 8 cewek elektromagnetycznych) oraz 4 albo 8 zintegrowanych wejść. Dostępne są wszystkie funkcje zaworowe. Technika połączeń dla wejść elektrycznych może być wybrana spośród dostępnych dla CPX: M8, M12, szybkozłącza Harax, Sub-D, zaciski typu CageClamp. VTSA z przyłączem Multi-pin Sygnały sterujące ze sterownika są przesyłane do wyspy gotowymi kablami wielożyłowymi albo przy użyciu wtyku wielostykowego z połączeniami dokonanymi samodzielnie przez użytkownika (przyłącze z zaciskami sprężystymi), co istotnie redukuje czas wykonywania instalacji. Wyspa zaworowa może być wyposażona w maksymalnie 32 zawory i maksymalnie 32 cewki. Wersje Przyłącze Multipin z przewodem taśmowym (z zaciskami sprężystymi) 24 V DC albo 110 V AC Fabryczny kabel wielożyłowy 24 V DC Wtyczka Sub-D do montażu przez użytkownika, 37-styków Okrągłe przyłącze M23 (19 styków) VTSA z przyłączem fieldbus Zintegrowany węzeł magistrali zarządza komunikacją z nadrzędnym sterownikiem PLC. Zapewnia to na oszczędne wykorzystanie przestrzeni zabudowy pneumatyki i części elektrycznej. Wyspy zaworowe z interfejsem fieldbus umożliwiają sterowanie maksymalnie 32 cewkami z wykorzystaniem diagnostyki zaworów. Opcjonalnie: dodatkowy sterownik CODESYS do wstępnego przetwarzania danych. Łącznie z funkcją mastera CANopen, diagnostyką i Soft- Motion. Wersje PROFIBUS DP INTERBUS (+ FOC) DeviceNet CANopen CC-Link EtherNet/IP Modbus/TCP TCP/IP EtherCAT Sercos III * POWERLINK* PROFINET (M12, AIDA push-pull, FOC) * Wkrótce dostępne Wyspa zaworowa ISO VTSA Zastrzega się możliwość zmian 2014/08 9

VTSA i CPX: idealne i kompletne rozwiązanie W pełni modułowe z solidnymi układami elektrycznymi i pneumatycznymi Elektryczny terminal CPX i wyspa zaworowa VTSA są dla siebie stworzone. Razem nadają się do każdej aplikacji dzięki integracji poprzez CPX wszystkich popularnych systemów fieldbus i Ethernetu. CPX zapewnia zaawansowaną diagnostykę, która ogranicza przestoje i koszty pracy. Zalety Integracja wielu funkcji bezpieczeństwa, takich jak moduł odcinający PROFIsafe Wszechstronna, inteligentna diagnostyka ograniczająca czas nieplanowanych przestojów do 35%: Diody LED ułatwiające szybkie wykrywanie usterek Monitor Ethernet Web oraz ręczny terminal CPX-MMI pomagające odszukać usterki Monitoring stanu do modułów analogowych Zorientowana na kanał diagnostyka dla We/Wy Moduły We/Wy cyfrowych i analogowych ze wszystkimi popularnymi typami przyłączy Zintegrowane czujniki ciśnienia Wiele modułów technologicznych, np. moduł CPX- CEC-M1 do ruchów 2,5-D oraz uniwersalne elektroniczne dyski krzywkowe CPX z polimeru Modułowy, elektryczny terminal CPX w wersji metalowej W środku CPX, a na zewnątrz metal: w pełni modułowe rozwiązanie do pracy w trudnych warunkach, jak budowa ciężkich maszyn i przemysł samochodowy. Do indywidualnej rozbudowy zintegrowanego systemu dostępny jest pełny zestaw funkcji, w pełni metalowe moduły We/Wy i połączenia bloków. Zalety Odporność na zabrudzenie, gładkie powierzchnie z niewielką liczbą krawędzi i zagłębień Dłuższy czas bezawaryjnej pracy czujników w trudnym i brudnym środowisku Idealna ochrona przed odpryskami powstającymi przy spawaniu Dostępny również jako CPX-AIDA Technika połączeniowa w wersji PROFINET i przeciwsobne (pushpull) przyłącza zasilania elektrycznego zgodne ze specyfikacją AIDA (Zespół ds. Automatyzacji Niemieckich Producentów Samochodów). Metalowy CPX ze złączami przeciwsobnymi Modułowy elektryczny terminal CPX w wersji do szaf sterowniczych CPX-L z polimerowym blokiem przyłączeniowym i ekonomicznymi modułami We/Wy. Rozwiązanie optymalne dla szaf sterowniczych dzięki nowym przyłączom wtykowym i trzem przewodom przypadającym na kanał. Może pracować w połączeniu ze wszystkimi polimerowymi modułami CPX i węzłami magistrali. Zalety Atrakcyjna cena cyfrowych We/Wy ze stopniem ochrony IP20 Złącza wtykowe do szybkich połączeń Przestrzeń połączeń zredukowana z myślą o małych szafach sterowniczych CPX do szaf sterowniczych 10 Wyspa zaworowa ISO VTSA Zastrzega się możliwość zmian 2014/08

Znormalizowana wyspa z certyfikatem UL/ CSA Unikalne usługi oferowane przez Festo VTSA jest znakomitym wyborem, jeśli potrzebna jest wyspa znormalizowana. Na przykład zawory i płyty przyłączeniowe z elektrycznymi przyłączami są zgodne z ISO, natomiast zawory i komponenty CPX mają certyfikat UL/ CSA. * AIDA = Automation Initiative of German Domestic Automobile Manufacturers (Zespół ds. Automatyzacji Niemieckich Producentów Samochodów) Niezawodna integracja z AIDA* Metalowe wykonanie CPX-AIDA: przydatne w ciężkich warunkach pracy, a także w sytuacji, gdy jest wymagany dostęp do jednego z popularnych systemów fieldbus i/ albo Ethernetu, ewentualnie gdy potrzebne jest połączenie z jednym z licznych modułów We/Wy albo technologicznych. Dopasowane do potrzeb klienta i bardzo wszechstronne usługi Festo pokrywają cały łańcuch wartości dodanej. Zaczynając od początkowej konfiguracji VTSA, a kończąc na eksploatacji wyspy użytkownik może liczyć na pomoc na każdym etapie. Festo oferuje usługi, które spełniają specjalne wymagania dotyczące produktu bez względu na to, czy chodzi o pojedyncze moduły albo zawory, kompletne układy, czy samą maszynę. To wszystko czyni usługi Festo tak unikatowymi. Usługi Energooszczędna konstrukcja całego układu elektropneumatycznego służy dalszej redukcji całkowitych kosztów eksploatacji System monitorowania energii (GFDM) służy do: -Analizy jakości sprężonego powietrza -Analizy zużycia sprężonego powietrza -Dokonywania na maszynie pomiarów wycieku i zużycia powietrza Monitorowanie ograniczeń ściśle określonych dla każdego modułu i bloku zaworów eplan: Biblioteka makr zapewnia szybkie i niezawodne projektowanie i tworzenie rozplanowania modułów CPX Uzupełnienie oferty VOFA W uzupełnieniu do zgodnego z EN1037 zaworu bezpieczeństwa VOFA typu 5/2, który zmienia kierunek ruchu napędów i zabezpiecza prasy przed niespodziewanym startem, obecnie oferowany jest blok sterowania VOFA-L26-T32C- przeznaczony do bezpiecznego odpowietrzania. Blok składa się z dwóch monostabilnych zaworów 5/2 ze sprężyną powrotną. Poziom bezpieczeństwa Pl e jest osiągany przy pomocy odpowiedniego układu elektronicznego przetwarzającego sygnały. Różnica w porównaniu z zaworami wolnego startu/ szybkiego odpowietrzania MS SV-E: blok sterowania jest w ciągłym użyciu, jeśli częstotliwość przełączania powoduje wysokie obciążenie zaworów. Blok sterowania VOFA-L26-T32C- Wyspa zaworowa ISO VTSA Zastrzega się możliwość zmian 2014/08 11

VTSA. Pakiet opracowany w kompetentny sposób. Wyspa zaworowa ISO VTSA została opracowana przez specjalistów i ekspertów Festo, wynalazców wyspy zaworowej. Została stworzona, aby zapewnić użytkownikowi większą produktywność, dzięki większym wartościom przepływu pełnej gamie funkcji pneumatycznych zwróceniu szczególnej uwagi na solidne wykonanie, modułowość i elastyczność umożliwieniu swobodnego wyboru instalacji elektrycznej wielu opcjom integracji funkcji zintegrowanym funkcjom bezpieczeństwa zgodnym z normą ISO 13849-1 i Dyrektywą Maszynową Unii Europejskiej Podsumowując: standaryzacja + modułowość + integracja funkcji + Safety@Festo W tym przykładzie, pochodzącym z aplikacji przy automatyzacji produkcji ogniw paliwowych, można zobaczyć w jaki sposób dotąd osobne funkcje, zostały zintegrowane na wyspie zaworowej: Stopień ochrony IP65/67 Znakomita do pracy w trudnym środowisku: VTSA z elektrycznym terminalem CPX w metalowej obudowie. To rozwiązanie spełnia wymagania dla stopnia ochrony IP65/67 i posiada dodatkową ochronę przez zapyleniem. Zawór wolnego startu/ szybkiego odpowietrzania Minimalizuje ryzyko uszkodzenia lub wypadku po nieplanowanym zatrzymaniu (zatrzymanie awaryjne) poprzez realizację wolnego i kontrolowanego powrotu siłownika do normalnego położenia. Zawór 5/2 wyposażony w regulator ciśnienia, manometr i sterowane odpowietrzanie Sześć osobnych komponentów połączonych w jednej konstrukcji do dyspozycji projektanta. To skraca czas wykonania projektu i wymaga wykonania mniejszej liczby otworów montażowych na maszynie. Interfejs Fieldbus Systemy magistrali ujawniają zalety podczas wykonywania okablowania, uruchamiania oraz szukania i usuwania usterek. Moduł wejść dla czujników Pozwala uniknąć potrzeby zamawiania i wykonywania połączeń elektrycznych w oddzielnych skrzynkach czujnik/napęd. To redukuje czynności związane z zamawianiem komponentów i upraszcza wszystkie kolejne czynności. Funkcja diagnostyki ułatwia szukanie i naprawianie usterek. Komponenty bezpieczeństwa Poziom bezpieczeństwa e (PLe) jest wymagany przy pracach ręcznych na maszynie. Mając poszczególne komponenty pochodzące z jednego źródła (moduł odcinający PROFIsafe z modułem sterującym zapewniającym bezpieczeństwo pras), które są przetestowane i posiadają certyfikaty, użytkownik z łatwością uzyskuje odpowiedni poziom PL. Zawory typu 2x3/2 z płytą odcinającą ciśnienie Nie ma potrzeby odpowietrzenia całego układu podczas wymiany zaworu. Siłowniki zaciskowe utrzymują swoje położenie, a siła nacisku pozostaje zachowana. Pozwala to zaoszczędzić koszty materiałowe w przypadku stopu i ponownego startu. www.festo.pl 135123 pl 2014/08 Zastrzega się możliwość zmian