PL-Instrukcja montażu 1/1 B0-01-011-1 MODUŁY STEROWANIA EC-DA (VCS-R-EC-DA-..) VCS-R-EC-DA-E, VCS-R-EC-DA-V SZYBKI START INSTALACJA
1. ZANIM ROZPOCZNIESZ Zadaniem zastosowanych w instrukcji obsługi symboli jest ułatwienie użytkownikowi orientowania się w jej treści. Poniższa tabela zawiera symbole graficzne oraz ich znaczenia: SYMBOL UWAGA! Ostrzeżenie/uwaga ZNACZENIE NIE ZAPOMNIJ! Ważne instrukcje BĘDZIESZ POTRZEBOWAĆ INFORMACJA Praktyczne porady i informacje INFORMACJE TECHNICZNE Dalsze szczegółowe informacje techniczne LINK Patrz inne części/rozdziały instrukcji obsługi Deklaracja zgodności Deklaracja zgodności modułów sterowania SM jest częścią deklaracji zgodności wszystkich kurtyn powietrznych STANDESSE Comfort. Deklaracja zgodności znajduje się na stronie www.vv.cz Kurtyny powietrzne STANDESSE Comfort są wyposażone w uniwersalny interfejs połączeniowy. Kurtyny powietrzne STANDESSE Comfort mogą być sterowane jednym z następujących modeli modułów sterujących. Moduły sterowania (DA) są koniecznymi elementami wyposażenia kurtyn powietrznych VCS i wymagają oddzielnego zamówienia. Wszystkie kurtyny STANDESSE Comfort łączy się z modułem sterowania za pomocą "szybkozłączek
. ROZPAKOWANIE.1 SKONTROLUJ ZAKRES DOSTAWY 1x x 1x. GŁÓWNE KOMPONENTY.1 Moduł sterowania DA (przystosowany do wszystkich typów kurtyn z ogrzewaniem wodnym lub elektrycznym) Typy modułów sterowania DA: VCS-R-EC-DA-V (do kurtyn powietrznych z wodnym ogrzewaczem VCS-x-xxV-..) Sygnalizacja Run signalization Czujnik External temperatury temp. zewnętrznej sensor X (NIEBIESKI) X (BIAŁY) 9 0 DK EXT
. GŁÓWNE KOMPONENTY VCS-R-EC-DA-E (do kurtyn powietrznych z nagrzewnicą elektryczną VCS-x-xxE-..) Sygnalizacja Run signalization X (CZERWONY) X (NIEBIESKI) X (BIAŁY) 9 0 Czujnik External temperatury temp. zewnętrznej sensor DK EXT (sygnalizacja pracy, czujnik temperatury zewnętrznej). Przegląd funkcji modułów sterowania DA Uruchomienie wszystkich kurtyn Z nagrzewnicą elektryczną (VCSx-xxE...) Z ogrzewaczem wodnym (VCSx-xxV...) Moduł sterowania DA DA (VCS-R-EC-DA-E) (VCS-R-EC-DA-V) Rodzaj sterowania Ręczne/matyczne Ręczne/matyczne Prędkość wentylatora % % Sterowanie nagrzewnicy elektrycznej stopnie / bezstopniowo x Sterowanie ogrzewacza wodnego x Zawór mieszania Złącze panela sterowania Sygnał radiowy Sygnał radiowy Liczba gniazd szybkozłącznych Stan stycznika drzwi OFF/1 prędkość / prędkość OFF/1 prędkość / prędkość Programator czasowy Dzień/ Tydzień Dzień/ Tydzień Pomiar temperatury " czujniki wewnętrzne " czujniki wewnętrzne 1 czujnik zewnętrzny" 1 czujnik zewnętrzny" Wskazanie stanu pracy LCD LCD Wskazanie sygnału radiowego BEEP dźwięk BEEP dźwięk Wskaźnik czyszczenia okresowego Okres czasu Okres czasu Zabezpieczenie przed zamarznięciem wody x matyczny Chłodzenie nagrzewnicy elektrycznej 0 sek./1min. x Łączenie kurtyn powietrznych W zasięgu sygnału radiowego W zasięgu sygnału radiowego
. INSTALACJA.1 MONTAŻ MECHANICZNY.1-1 Zamontuj moduł sterowania w kurtynie.1 INSTALACJA ELEKTRYCZNA Instalację powinien przeprowadzić wykwalifikowany elektryk. Wszystkie państwowe i lokalne przepisy muszą zostać zastosowane. Schematy elektryczne dołączone do urządzenia są ważniejsze niż schematy dołączone do tej instrukcji obsługi! Przed rozpoczęciem instalacji sprawdź, czy oznaczenia terminali pokrywają się z oznaczeniami na schemacie złącz elektrycznych. W razie jakichkolwiek wątpliwości prosimy o kontakt z odpowiednim producentem przed podłączeniem kurtyny powietrznej. Nigdy nie wkładaj rąk do wnętrza kurtyny powietrznej przed całkowitym wyłączeniem zasilania elektrycznego! Wszystkie kurtyny STANDESSE Comfort łączy się z modułem sterowania za pomocą "szybkozłączek
. INSTALACJA.1-1 Podłącz moduł sterowania DA VCSx-xxE--.. VCSX-XXE--.. VCS-R-EC-DA-E VCS-R-EC-DA-E 1 1 WHITE BIAŁY WHITE BIAŁY F11 - T,1A 1 1 Uruchom Run signalization sygnalizację BLUE NIEBIESKI NIEBIESKI BLUE 9 0 Temperature Zewnętrzny czujnik sensor extern temp. Stycznik Door contact drzwi Sterowanie Ext. control Exit 1 1 MASTER MODBUS RTU RJ1 RED CZERWONY RED CZERWONY SLAVE FUSE BEZPIECZNIK X1 L1 L L N PE L1 L L N CYKY Cx... 00V/0Hz PE
. INSTALACJA VCSx-xx-V-... VCSX-XXV--.. VCS-R-DA-V-. VCS-R-EC-DA-V F11 - T,1A 1 1 Uruchom Run signalization sygnalizację WHITE BIAŁY WHITE BIAŁY 9 0 Zewnętrzny Temperature czujnik sensor extern temp. Stycznik Door contact drzwi Sterowanie Ext. control Exit 1 1 BLUE NIEBIESKI BLUE NIEBIESKI MASTER SLAVE MODBUS RTU RJ1 FUSE BEZPIECZNIK X1 1 L N PE M MV- L - L + N L N PE CYKY Cx1, 0V/0Hz
. INSTALACJA. PANEL STEROWANIA.-1 Opis panela sterowania ręczny / automatyczny LCD ON/OFF Przyciski funkcyjne: ustawienia czasu przełącznik ustawień czasu, ustawienia menu serwisowego prędkość wentylatora ogrzewanie.- Mechaniczny montaż panela sterowania.- Połączenie panela sterowania Panel sterowania DA (sygnał radiowy)
. INSTALACJA - Zasięg sygnału radiowego na wolnej przestrzeni wynosi 100m - Panel sterowania DA jest zasilany bateriami typu AAA. (dostarczane wraz z urządzeniem) Konieczne jest ustawienie częstotliwości komunikacji radiowej..-.1 Działanie pojedynczej kurtyny powietrznej Panel sterowania DA jest fabrycznie sparowany* z modułem sterowania DA. (*parowanie - moduł sterowania DA pracuje na tej samej częstotliwości co panel sterowania). Jeżeli przeprowadzenie parowania okaże się konieczne (na przykład w przypadku wymiany panela sterowania,...) -.-1 PROCEDURA PAROWANIA.-. Zmiana trybu pracy kurtyny powietrznej (kilka kurtyn powietrznych sterowanych przez jeden panel sterowania) W celu sterowania kilkoma kurtynami za pomocą jednego panela sterowania, konieczne jest przeprowadzenie parowania (*parowanie - moduł sterowania DA pracuje na tej samej częstotliwości do panel sterowania). Każdy moduł sterowania może współpracować z panelami sterowania wykorzystującymi tą samą częstotliwość radiową..-1 PROCEDURA PAROWANIA W przypadku zastosowania więcej niż jednego panela sterowania kilku kurtyn powietrznych. Kurtyny powietrzne pracują zgodnie z ostatnim sygnałem radiowym przekazanym przez panel sterowania. Inny panel sterowania będzie przekazywał swoje ostatnie polecenie!! 9
ABCDEF019 ABCDEF019 ABCDEF019 ABCDEF019 ABCDEF019. INSTALACJA. PROCEDURA PAROWANIA Każda kurtyna może być sterowana przez własny panel sterowania DA, jeden panel sterowania DA może sterować wszystkimi sparowanymi kurtynami znajdującymi się w zasięgu sygnału radiowego. Funkcja ta jest dostępna po przeprowadzeniu PAROWANIA. PRZEŁĄCZNIK KANAŁU ODBIORNIKA (odbiornik modułu sterowania DA) RX PRZEŁĄCZNIK KANAŁU PANELU sterowania DA BEZPIECZNIK PCB (bezpiecznik płytki drukowanej).-1 Parowanie panela sterowania DA z modułem sterowania DA (kurtyna powietrzna) 10
. WYPOSAŻENIE DODATKOWE.1 PODŁĄCZENIE WYPOSAŻENIA DODATKOWEGO W trakcie podłączania wyposażenia dodatkowego należy koniecznie odłączyć zasilanie elektryczne kurtyny powietrznej. Wszystkie komponenty zewnętrzne muszą zostać podłączone zgodnie ze schematem elektrycznym. Złącza muszą być podłączone do płytki elektrycznej z wykorzystaniem odpowiedniej siły i zawsze pionowo do podstawy..1-1 Stycznik drzwiowy DK - Izolowany przełącznik o maksymalnym napięciu 1V. Przewód - Przewód dwużyłowy o średnicy przewodów 0, mm. Maksymalna długość: 0 m. Złącza na modułach sterowania DA: / Nie należy do zakresu dostawy..1- Czujnik temperatury zewnętrznej - Termorezystor C OUTSIDE Czujnik temperatury zewnętrznej jest konieczny do prawidłowego funkcjonowania urządzenia w trybie automatycznym. Czujnik temperatury zewnętrznej musi być wyprowadzony z budynku. Należy go umieścić w pobliżu drzwi i z dala od promieni słonecznych! Złącza na modułach sterowania DA: / W zestawie z VCS-R-EC-DA-x 11
. WYPOSAŻENIE DODATKOWE.1- Zawór mieszalnikowy MV- - Zawór mieszalnikowy do sterowania ogrzewaczem wodnym - Przewód Przewód dwurdzeniowy o średnicy przewodu 1, mm, 0 V/ 0 Hz. Tylko do modułów sterowania VCS-R-EC-DA-V! Złącza na modułach sterowania DA: / / Nie należy do zakresu dostawy. Przegląd wyposażenia dodatkowego Wymagane wyposażenie dodatkowe Wyposażenie dodatkowe Uruchomienie wszystkich kurtyn Moduł sterowania "Czujnik temperatury zewnętrznej" Z regulatorem ogrzewacza wodnego Z nagrzewnicą elektryczną (VCSx-xxE...) DA (VCS-R-EC-DA-E) "Należy do modułu sterowania" X Z ogrzewaczem wodnym (VCSx-xxV...) DA (VCS-R-EC-DA-V) "Należy do modułu sterowania" "MV- (Zawór mieszania)" Stycznik drzwi X X Kontakt drzwi DK-1 DK-1 Termostat pomieszczenia X X Uchwyty do montażu na suficie VCS-KONZ-STR. VCS-KONZ-STR. Uchwyty do montażu na ścianie VCS-KONZ-STE. VCS-KONZ-STE. Znak EXIT VCS-EXIT VCS-EXIT 1
. WYPOSAŻENIE DODATKOWE Przed uruchomieniem kurtyny powietrznej z modułem sterowania DA sprawdź, czy: W kurtynie nie pozostawiono narzędzi lub innych obiektów, mogących uszkodzić urządzenie? Zapewniono właściwe parametry zasilania, i w razie potrzeby, gorącą wodę? Kurtyna została prawidłowo zamknięta? Moduł sterowania został prawidłowo podłączony? Przed uruchomieniem kurtyny dokładnie przeczytaj: całą instrukcję obsługi i konserwacji (dołączoną do modułu sterowania) W razie jakichkolwiek pytań prosimy o kontakt z naszym działem sprzedaży lub z działem wsparcia technicznego. Przed uruchomieniem lub konserwacją starannie zapoznaj się z rozdziałem "Bezpieczna eksploatacja kurtyn powietrznych". Zawiera on wszystkie instrukcje dotyczące bezpiecznego i prawidłowego zastosowania produktu. KONTAKT Adres VV, s.r.o., Poděbradská 9, 0 09 Pardubice, Czechy Internet: http://www.vv.cz/contact.distribution.php 1