Nasze przygotowania do spotkania z niemieckąmłodzieżąrozpoczęliśmy jużw lutym. Na zamku Królewskim w Warszawie odbywały sięwykłady z cyklu

Podobne dokumenty
Tettnan g - Realsch. Wymiana. polsko niemiecka ule Wrocław Gimnazjum nr 29

Wymiana uczniów w ramach programu unijnego COMENIUS Część 4 wyjazd do Niemiec

3 listopada 2010r. W ramach projektu Dolnośląska szkoła liderem projakościowych zmian w polskim systemie edukacji

PONIEDZIAŁEK, 11 marca 2013

Wizyta uczniów i nauczycieli krajów partnerskich rozpoczęła kolejny rok współpracy w ramach realizacji międzynarodowego projektu Comenius.

ZGŁOSZENIE DOBREJ PRAKTYKI. Wymiana polsko-niemiecka

Informatyczne Liceum Ogólnokształcące Computer College w Koszalinie

WSPÓŁPRACA MIĘDZYNARODOWA WYMIANA I SPOTKANIA MŁODZIEŻY GIMNAZJUM NR 2 W TARNOWIE Z MŁODZIEŻĄ I PARTNERAMI ZAGRANICZNYMI

Z wizytą u Lary koleżanki z wymiany międzyszkolnej r r. Dzień I r.

Materiały wypracowane w ramach projektu Szkoła Dialogu - projektu edukacyjnego Fundacji Form

Kurs języka Włoskiego we Florencji, Włochy od 16 lat (WŁF 01) Włochy - idealne miejsce na zagraniczne kursy językowe

WYJAZD DO TURCJI W RAMACH PROJEKTU COMENIUS EURO VILLAGES

Podróżnik zaprasza. Świdnica stolica księstwa świdnickiego

Wyjazd na Grand Prix Belgii Formuły 1

WYCIECZKI SZKOLNE- WROCŁAW - NYSA I ZAMEK W MOSZNEJ PROGRAM. Symbol oferty: 747/2854

Nowinki Szkolnej Rodzinki

Młode Opalenie PROJEKTU. Kraków opanowany... Wilhelm Weldman

Sprawozdanie z realizacji zagranicznej praktyki zawodowej w ramach programu Erasmus+

SPORTOWE SPOTKANIE MIAST PARTNERSKICH

Letnie warsztaty językowe

Szkoła rodziny-czas dla rodziny w Biskupinie

Kronika praktyki zagranicznej Frankfurt - maj 2009

Przepełniony wiarą Kraków Pielgrzymki 2013

Centrum Nauki Kopernik. Jazda na rowerze praca mięśni i szkieletu

Hektor i tajemnice zycia

Pan Bóg poprzez niemoc i słabość osób niepełnosprawnych jakby paradoksalnie sprawia, Ŝe mają one ogromną moc przemieniania ludzkich serc.

Krzyżowa wczoraj i dziś

1. Jakie wspólne działania z koleżankami/kolegami z Niemiec podczas wymiany w Lelowie najbardziej Ci się podobały?

Autor: Małgorzata Osica

Ilość dni: 3 lub 5. Obszar geograficzny: Mazury Zachodnie. Pory roku: wiosna, lato, jesień, zima JAK MAZURY TO TYLKO ZACHODNIE!

Wycieczka młodzieży do Sejmu

Wizyta w Miejscach Pamięci II wojny światowej jako wyzwanie i szansa dla projektów wymiany polsko-niemieckiej

MOJA RELACJA Z KURSU W DUBLINIE

PODRÓŻE - SŁUCHANIE A2

Partnerski Projekt Szkół Comenius: Pilzno i Praga, Podsumowanie ewaluacji - wszystkie szkoły partnerskie

JAK MAZURY TO TYLKO ZACHODNIE!

Obóz odbywał się od 6 do 28 lipca i z naszej szkoły pojechały na niego dwie uczennice r. (wtorek)

PLAN WYNIKOWY Z J ZYKA NIEMIECKIEGO DLA KLASY III GIMNAZJUM NA PODSTAWIE PROGRAMU NAUCZANIA I PODR CZNIKA KOMPASS 4 NEU

PLAN PRACY W KLASIE I O PROFILU EUROPEJSKIM (JĘZYK ANGIELSKI)

Wrocław szkoła, Hala Stulecia, Pergola i Ogród Japoński

Baltie 2010 etap szkolny, zadania dla kategorie A, B

Konkurs Kraina Tauronka dla klas 1 3 oraz 4 6 szkół podstawowych

A W SZ K O L E POD STA W O W E J N R 2 W ŻO O ŁYN I

WYMIANA POLSKO NIEMIECKA 2018r

Dlaczego warto czytać dzieciom?

Drawieński Park Narodowy Święto, święto, Święto Jabłka i już po

Oferta sponsorska piątej edycji obozu charytatywnego dla dzieci

Oferowane kursy. Kurs dla dzieci 8-11 lat

Trzebinia - Moja mała ojczyzna Szczepan Matan


Nasz ośrodek

SCENARIUSZ LEKCJI. Klasa: V a Przedmiot: historia i społeczeństwo Nauczyciel: mgr Małgorzata Borowska. Temat lekcji: Wielkie religie średniowiecza.

Zmieniaj świat słowami karta pracy grupa 1/A

Moje pierwsze wrażenia z Wielkiej Brytanii

Wakacje w sąsiedztwie plan dnia:

Uczestnicy projektu uczestniczą w spotkaniu z mistrzem Polski w szachach.

Zespół Szkół Specjalnych nr 95

Sprawozdanie merytoryczne z działalności Stowarzyszenia Małkiński krąg w 2016 roku

Kurs języka Włoskiego we Florencji, Włochy od 16 lat (WŁF 01) Włochy - idealne miejsce na zagraniczne kursy językowe

REGULAMIN WYMIANY ZAGRANICZNEJ POMIĘDZY GIMNAZJUM

Szkoła Podstawowa nr 54 im. Jana Kasprowicza w Poznaniu

Sprawozdanie z polsko niemieckiego spotkania młodzieży w Havelbergu w dn r.

OFERTA EDUKACYJNA. Muzeum Solca im. Księcia Przemysła. w Solcu Kujawskim

Sprawozdania z wycieczki po Szlaku Piastowskim

JAK MAZURY TO TYLKO ZACHODNIE!

dlaczego kompleks nazywany jest najszczęśliwszym miejscem w Warszawie.

POBYT MŁODZIEŻY Z UKRAINY W PARAFII lipca 2016 ŚDM KRAKÓW

Zagraniczny staż z Programem Erasmus+

LATO... LATO.. LATO CZEKA...

Informatyczne Liceum Ogólnokształcące Computer College w Koszalinie

Sprawozdanie z wyjazdu na studia semestralne w ramach programu Erasmus+ studenta Macieja Kurek (WIBP)

Niektórym z nas konieczna okazała się pomoc. Dzieci z naszej grupy dorównują sprawnością starszakom. Brawo!

Numer poświęcony wycieczce. Wycieczka do Białegostoku i Tykocina. Numer 1 10/18. red. red.

Nowoczesne technologie i rozwiązania stosowane w chowie bydła mlecznego szansą na rozwój terenów słabo rozwiniętych, promowaniem elastycznych form

PROGRAM PÓŁKOLONII LETNIEJ

RAPORT Z WYJAZDU NA SZKOLENIE Z PROGRAMU ERASMUS

Schüleraustausch. Alexander-von-Humboldt-Schule Europschule Viernheim. I Liceum Ogólnokształcące im. Zygmunta Krasińskiego w Ciechanowie

Głos Waleriana 8/2016

Projekt edukacyjny Szkoła dziedzictwa

Kurs metodyczny we Florencji, maj Katarzyna Konik, Iwona Mochocka

Scenariusz lekcji wychowawczej w kl. V VI SP i I III G TEMAT: NASZA SZKOŁA ZASŁUGUJE NA PATRONA.

the Pestka Wycieczka na Marię Śnieżną marzec czerwiec 2013 Wycieczka w góry odbyła się w weekend z 2 na 3 marca. Opiekunami wycieczki byli:

ZIELONA SZKOŁA KLAS IV SZLAK PIASTOWSKI

Kursy języka niemieckiego, Berlin, od 18 lat (NIB02) Niemcy - idealne miejsce na zagraniczne kursy językowe

Wycieczka do Wrocławia w ramach realizacji projektu Dolnośląska Szkoła liderem projakościowych zmian w polskim systemie edukacji.

Ilość dni: 3 lub 5. Obszar geograficzny: Mazury Zachodnie. Pory roku: lato, jesień JAK MAZURY TO TYLKO ZACHODNIE!

Miasto Organizator Co się dzieje? Gdzie? Kiedy?

Program kształcenia Studia międzykulturowe Polacy i Niemcy w Europie

W bieżącym roku szkolnym 2018 / 2019 naszym działaniom będzie przyświecać hasło CHCĘ BYĆ ZDROWY, CHCĘ ŻYĆ W ZDROWYM ŚRODOWISKU. Mając na uwadze ten

KOLONIA LETNIA 2015 W ŻERKOWIE. 15 lipiec 28 lipiec 2015

OBÓZ NAUKOWY 2014 SZKLARSKA PORĘBA

Powiat Świdnicki. Powiat Świdnicki leży w południowej części Dolnego Śląska na Przedgórzu Sudeckim, między świętą górą pogan Ślężą, a pasmami Sudetów.

Kilka słów o współpracy polsko-niemieckiej

Au-Pair in China Przegląd programu

Wymagania edukacyjne niezbędne do uzyskania poszczególnych śródrocznych i rocznych ocen klasyfikacyjnych z języka niemieckiego dla klasy II gimnazjum

Historia szkoły w Jerzykowie

Sezon 2013/2014 Szkoła Podstawowa im. W. Chotomskiej w Józefowie

pogoda (najlepsza podczas dwóch tygodni pobytu), a widoki z latarni były nieziemskie. Niektórzy z nas myśleli, że są na Karaibach tak wyglądało morze

Scenariusz warsztatów dla uczniów szkół ponadgimnazjalnych

Transkrypt:

1

Nasze przygotowania do spotkania z niemieckąmłodzieżąrozpoczęliśmy jużw lutym. Na zamku Królewskim w Warszawie odbywały sięwykłady z cyklu Polska-Niemcy 1000 lat sąsiedztwa. Z ogromnąciekawościąchłonęliśmy wiedzęz zakresu filozofii, kultury, sztuki czy socjologii. Nasze największe zainteresowanie wzbudziłjednak ostatni wykład Zwyczaje kulinarne Niemiec. Nie tylko Oktoberfest, który był połączony z degustacją potraw. Die Berliner Wurst smakowały wyśmienicie! 10

Nasze przygotowania do spotkania z niemieckąmłodzieżąodbywały sięteżw szkole. Pan Leszek zorganizował nam zajęcia, na których przedstawił 1000 letnią historię polsko-niemieckiego sąsiedztwa. Zajęcia były tak ciekawe, że nawet nie zauważyliśmy faktu, że zniknęły nam wszystkie ławki i krzesła. Szkoła była akurat w trakcie przeprowadzki. 11

Nasz wyjazd do Krzyżowej rozpoczęliśmy 02.07. na dworcu Centralnym w Warszawie. Gdy tylko udało nam sięuwolnićz objęćnaszych rodziców, zajęliśmy miejsca w pociągu. Szybko udzieliła nam sięatmosfera wakacji. Nasze bagaże pełne były broszurek i ulotek do prezentacji o naszej szkole i mieście. 12

Po siedmiogodzinnej podróży dotarliśmy do Wrocławia. Krzyżowa leży ok. 60 km od tego miasta.. Zwykła wioska, w środku której znajduje sięrozległy kompleks pałacowy. Dookoła cudne widoki. Na początku byliśmy nieco przerażeni gdy usłyszeliśmy, iż zostaniemy zakwaterowani w Oborze. Szybko jednak okazało się,że jest to terminologia z czasów, kiedy mieszkała tu rodzina von Moltke. Stołowaliśmy się zresztą w Spichlerzu a zajęcia warsztatowe mieliśmy w Stajni. 13

.Jeszcze tego samego dnia poznaliśmy naszych niemieckich kolegów. Okazało się, że są nieco starsi od nas, uczęszczajądo 11 klasy gimnazjum. W Niemczech system szkolny wygląda nieco inaczej niżw Polsce. Tam szkoła podstawowa trwa 4 lata a gimnazjum 8 lat. Po grach zapoznawczych przeszliśmy do meritum i postanowiliśmy nauczyćich języka polskiego. Mieliśmy przygotowanych kilka lekcji dla początkujących. Na początek ćwiczenia gramatyczne i wymowa. Najtrudniejszym wyrazem okazał się szczupak Spróbowaliśmy więc na wesoło. Jako, że muzyka łagodzi obyczaje naszym orężem stała sięgitara, którązabrałze sobąmaciek. Postanowiliśmy nauczyćnaszych kolegów z Niemiec polskiej arcyłatwejprzecieżpiosenki Wlazłkotek na płotek I znowu nic. Wyraz płotek okazałsięteżza trudny. Ciągle pytali: a po co ten kotek wlazłna ten płotek? W zasadzie my teżnie wiedzieliśmy. Przy okazji było mnóstwo śmiechu i zabawy. Melodia jednak przypadła im do gustu i zapewne nucątępiosenkędo dziś. 14

04.07 mieliśmy zaplanowaną wycieczkę do Wrocławia. Większość z nas odsypiała wczorajszą integrację. Szkoda, że Wrocław był tak blisko. Niestety pogoda nie była dla nas zbyt łaskawa. Wrocław powitał nas deszczem. Tu w mieszanych polsko-niemieckich grupach zwiedzaliśmy miasto. Zwiedzanie odbywało się w formie podchodów. Po drodze rozwiązywaliśmy różne zadania. Tu akurat widzimy Plac Solny, Kamieniczki Jaś i Małgosia. Tych kłódek chyba nikomu nie trzeba tłumaczyć? Parę przęseł też zarezerwowaliśmy dla nas na przyszłość. 15

Ogromnym przeżyciem była dla nas wycieczka do obozu koncentracyjnego w GrossRosen. Obóz ten powstał w sierpniu 1940r jako filia Sachsenhausen, w której więz niowie przeznaczeni byli do pracy w miejscowym kamieniołomie granitu. Pierwszy transport przybył tu 02.08.1940r. Szacunkowa liczba ofiar obozu 40 000. Do najliczniejszych grup narodowościowych należeli Żydzi, Polacy i obywatele byłego ZSRR. Dla wielu z nas było to pierwsze spotkanie z takim miejscem. 16

Nasz pobyt w Krzyżowej odbywał się co prawda w wakacje ale my pracowaliśmy. Nasz opiekun merytoryczny p. Adelajda Lebioda po prostu zasypywała nas coraz to bardziej wymyślnymi zadaniami. W mieszanych polsko-niemieckich grupach rozwiązywaliśmy quizy, uczyliśmy się historii, malowaliśmy nasze autoportrety, czy odprawialiśmy taniec o pogodę. 17

Nie zabrakło teżczasu na wspólnąrekreację, ognisko i dyskotekę. O wszystkim pomyślała. 18

Ciekawym punktem programu byłwyjazd do Świdnicy. Tu znajduje siękościółpokoju pw. Trójcy Świętej, należący do świdnickiej parafii Kościoła Ewangelicko-Augsburskiego w Polsce. Ten zabytkowy budynek sakralny wybudowany został na mocy porozumień traktatu westfalskiego zawartego w 1648r i kończącego wojnę trzydziestoletnią. Kościół zostałwpisany na listęświatowego dziedzictwa UNESCO. Stanowi symbol pojednania polsko-niemieckiego nie tylko ze względu na nazwęale teżna wspólnąwizytęw 1989r premiera Polski Tadeusza Mazowieckiego i kanclerza Niemiec Helmuta Kohla, kiedy obaj politycy modlili się tu o pokój i pojednanie. 19

Jako pokolenie urodzone po II wojnie światowej, wiemy jak ważne jest pojednanie obu narodów. Chcemy budować nowy rozdział w naszych wzajemnych stosunkach. Możliwe jest to poprzez wzajemne spotkania, zwłaszcza młodych ludzi. Pobyt upłynął nam bardzo szybko, dużo zobaczyliśmy, dużo nauczyliśmy się. Oj, dużo się działo!!! 20

p. Jolancie Jackiewicz za pomoc p. Jolancie Wiak za doping, agitację i pomoc p. Marzenie Sobieraj za zorganizowanie transportu p. Leszkowi Lewkowicz za lekcje historii (1000 lat w 2 godziny) p. Darkowi Ślązek za support techniczny 21