Spis treści 1. Zawartość opakowania... 2

11269578 - Zdalnie sterowany helikopter Cechy produktu: Trzykanałowy system sterowania cyfrowego Niezwykle wysoka stabilność i wyśmienita kontrola Jakość lotu w klasie hobby Spis treści 1. Zawartość opakowania... 2 2. Wskazówki bezpieczeństwa, ostrzeżenia, wyjaśnienia... 3 3. Przegląd produktu... 5 3.1 Helikopter... 5 3.2 Nadajnik... 5 3.3 Ładowarka... 6 3.4 Transformator... 7 4. Baterie Instalacja i ładowanie... 7 4.1 Baterie... 7 4.2 Instalacja baterii: nadajnik... 7 4.3 Instalcja baterii helikopter... 7 4.4 Ładowanie baterii... 8

5. Technika latania i rady... 8 6. Miejsce latania... 10 7. Pomoc dla początkujących... 10 7.1 Zestaw do szkolenia... 10 7.2 Wymiana nakładki na stery... 11 8. Obsługa nadajnika... 11 8.1 Zasada podstawowa... 11 8.2 Metoda sterowania... 13 8.3 Utrzymywanie wysokości... 14 9. Części zapasowe... 15 10 Usuwanie usterek... 15 11. Dane techniczne... 16 1. Zawartość opakowania Helikopter Nadajnik Antena Wskaźnik wiatru Ładowarka Akumulator Transformator Zapasowe osie Nakładki na stery Zapasowe skrzydła wirnika Zestaw do ćwiczeń DVD z inst. plus 6 śrub + Instrukcja obsługi

2. Wskazówki bezpieczeństwa, ostrzeżenia, wyjaśnienia Dorośli: Latanie helikoptera wymaga dużej wprawy i nauka tej umiejętności musi się odbywać pod bezpośrednim nadzorem doświadczonej osoby dorosłej. Przed użyciem helikoptera należy, wraz z niedoświadczonym użytkownikiem, zapoznać się dokładnie z instrukcją obsługi. Konserwacja i pielęgnacja: Jeśli przez dłuższy czas nie bawisz się helikopterem, wyjmij z niego baterie. Przetrzyj helikopter czystą, wilgotną szmatką. Chroń helikopter przed bezpośrednim działaniem promieni słonecznych i/lub źródła ciepła. Nigdy nie zanurzaj helikoptera w wodzie, ponieważ może to doprowadzić do uszkodzenia układów elektronicznych. Ostrzeżenia związane z korzystaniem z baterii: Helikoptera ani baterii nie wolno podłączać do innego źródła zasilania, niż to podane w instrukcji. Nie dopuść do tego, aby helikopter latał w pobliżu osób, zwierząt, zbiorników wodnych i linii energetycznych. Nie wolno ładować baterii, które nie są do tego przeznaczone. Baterie do wielokrotnego ładowania można ładować tylko pod opieką osób dorosłych. Baterie do wielokrotnego ładowania należy przed ładowaniem wyjąć z helikoptera. Nie wolno łączyć ze sobą różnych typów baterii ani nowych baterii ze starymi. Baterie należy wkładać do urządzenia z zachowaniem odpowiedniego ułożenia +/-. Zużyte baterie należy wyjąć z urządzenia. Jeśli helikopter przez dłuższy czas nie jest używany, należy wyjąć z niego baterie. Nie wolno spinać na krótko biegunów baterii. Ochrona środowiska: zużyte baterie należy oddać w miejscach zbiórki tego typu odpadów. Helikopter jest wyposażony w baterię litowo polimerową. Aby móc z niej bezpiecznie korzystać, należy dodatkowo uwzględnić następujące ostrzeżenia: Nie wolno nigdy wrzucać baterii do ognia ani przechowywać w gorącym miejscu. Z baterii nie wolno nigdy korzystać z pobliżu źródeł ciepła ani grzejników, baterii nie można również przechowywać w takich miejscach. Nie wolno zanurzać baterii w wodzie. Baterie należy przechowywać w suchym miejscu. Do ładowania baterii wolno używać wyłącznie ładowarki, która została dołączona do urządzenia. Nie wolno nadmiernie ładować baterii. Nigdy nie podłączaj baterii do gniazdka. Nigdy nie lutuj baterii ani nie przebijaj jej gwoździem, ani innym ostrym narzędziem. Unikaj przenoszenia i przechowywania baterii z innymi metalowymi przedmiotami, jak np. łańcuszki, spinki do włosów itp.

Nigdy nie rozkładaj baterii na części ani nie wprowadzaj zmian w jej budowie. Ładuj baterię co najmniej raz na 6 miesięcy. Po skorzystaniu z urządzenia wyłącz go przy pomocy włącznika ON/OFF. Wskazówki: Ładowanie baterii musi się odbywać pod nadzorem osoby dorosłej. Możliwe jest, że helikopter będzie podlegał naładowaniu elektrostatycznemu i nie będzie reagować. Możesz rozwiązać ten problem, wyjmując na krótko baterie. Szczególne wskazówki dla osób dorosłych: Regularnie sprawdzaj transformator, ładowarkę i akumulator pod kątem ewentualnych uszkodzeń kabla, obudowy i innych części. Jeśli występują jakieś uszkodzenia, nie wolno korzystać z tych urządzeń do momentu, aż zostanie dokonana ich naprawa. Z urządzenia wolno korzystać wyłącznie w połączeniu z zalecanym transformatorem i ładowarką. Transformator i ładowarka nie są zabawką. Nigdy nie próbuj korzystać z innych baterii w połączeniu z ładowarką, niż baterie tego typu, jakie zostały dołączone do urządzenia. Ochrona środowiska: zużyte baterie należy oddać w miejscach zbiórki tego typu odpadów. Dziękujemy! Nigdy nie dotykaj śmigła! Nigdy nie przelatuj helikopterem nad osobami! Konieczny jest stały nadzór ze strony osoby dorosłej! Firma Silverlit Espace Green Parc. Route de Villepecke, 91280 Saint Pierre du Perray?Francja oświadcza, że urządzenie 85879/87494 zostało wyprodukowane z podstawowymi wymaganiami i innymi ważnymi przepisami rozporządzenia 1999/5/UE. Dozwolone jest korzystanie z urządzenia we wszystkich krajach UE. Tekst deklaracji zgodności znajduje się na stronie http://www.silverlit.de Nie wolno wyrzucać baterii, akumulatorów, baterii guzikowych itp. wraz z odpadami domowymi, ponieważ są szkodliwe dla środowiska i dla zdrowia. Pomóż w ochronie środowiska i zdrowia i porozmawiaj również z przyjaciółmi i rodzicami o konieczności poddania baterii utylizacji: baterie należy oddać w miejscu zbiórki tego typu odpadów lub w miejscu ich zakupu. W ten sposób zostaną one poddane zgodnej z prawem utylizacji. Ustawa o zużytych urządzeniach elektrycznych Po zużyciu urządzenia należy wyjąć z niego baterie i poddać je odrębnej utylizacji. Stare urządzenia elektryczne należy oddać w miejscu zbiórki tego typu odpadów w gminie. Inne elementy można wyrzucić wraz z odpadami domowymi. Dziękujemy za współpracę!

3. Przegląd produktu 3.1 Helikopter Pokrywa pojemnika na baterie Wirnik główny Oś Wirnik tylny Stabilizator Włącznik Płozy 3.2 Nadajnik Pasek jako wskaźnik wiatru Przykręć antenę na nadajnik Prędkość Dioda LED Włącznik ON/OFF Wybór częstotliwości Kierunek Ruch do przodu Trimmer do obrotów Włącznik reflektorów

Nakładki na stery umożliwiają pilotowi bardziej precyzyjne sterowanie. Możesz wymieniać stery. Przed wymianą sterów przestaw manetkę gazu do pozycji minimalnej. 3.3 Ładowarka Czerwona dioda LED = transformator jest podłączony Dioda miga = akumulator jest ładowany Miejsce na baterię do wielokrotnego ładowania

3.4 Transformator wtyczka wtyczka do podłączenia z ładowarką 4. Baterie Instalacja i ładowanie 4.1 Baterie Helikopter jest zasilany akumulatorem do wielokrotnego ładowania 1 x 7,4 V. Nadajnik jest zasilany bateriami 4 x 1,5V: Mignon, LR6, AA. 4.2 Instalacja baterii: nadajnik Upewnij się, że włącznik znajduje się w pozycji OFF. 1. Wciśnij przycisk, znajdujący się na pokrywie pojemnika na baterie i odsuń pokrywę, w kierunku pokazanym strzałką. (P1) 2. Włóż 4 baterie AA, zgodnie z oznaczeniami biegunów, znajdującymi się wewnątrz pojemnika.(p2) 3. Zamknij pokrywę pojemnika na baterie. 4.3 Instalacja baterii helikopter Upewnij się, że włącznik znajduje się w pozycji OFF. 1. Poluzuj śrubkę pokrywy pojemnika na baterie i usuń ją. (P4). 2. Połącz wtyczkę akumulatora z helikopterem i włóż akumulator do pojemnika na baterie (P5).

3. Połóż baterię pionowo w pojemniku na baterie (P6). 4. Zamknij pokrywę pojemnika i dokręć śrubkę. 4.4 Ładowanie baterii 1. Połącz wtyczkę transformatora z ładowarką. Świeci się czerwona dioda LED (P7). Połącz wtyczkę akumulatora z ładowarką. Miga zielona dioda LED (P8). 2. Gdy ładowanie zostało zakończone, zielona dioda LED wyłączy się automatycznie (P9). 3. Po 20 45 minutach ładowania czas lotu helikoptera wyniesie 5 6 minut. 4. Aby uzyskać dłuższy czas lotu możesz nabyć więcej akumulatorów, które możesz ładować jeden po drugim na takiej samej ładowarce w domu i potem, na zewnątrz możesz zamieniać akmulatory. Czerwona dioda LED Zielona dioda LED Znaczenie czerwonej i zielonej diody LED Czerwona Zielona Ładowanie Włączona Miga Błąd Miga Wyłączona Ładowanie zakończone Włączona Wyłączona Bateria niepodłączona Włączona Wyłączona 5. Technika latania i rady Latanie najlepiej udaje się przy pogodzie bezwietrznej oraz przy lekkim wietrze. Aby podnieść helikopter, jego nos musi być skierowany w stronę wiatru. Jeśli helikopter znajdzie się poza kontrolą, musisz utrzymać pełen gaz. Dobry pilot lata śmigłowcem nisko i blisko siebie.

RADA! OBSŁUGA Ustaw helikopter na ziemi, ogon skierowany w Twoją stronę, nos od Ciebie. Korzystaj ze zdalnego sterowania tylko z całkowicie wyciągniętą anteną. W innym przypadku mogłoby dojść do upadku helikoptera z powodu braku sygnału z nadajnika. Przed rozpoczęciem zabawy popatrz na zdalne sterowanie, czy świecąca się żółta dioda LED na regulatorze prędkości pokazuje, że baterie jest w jeszcze naładowana. Zawsze włączaj najpierw helikopter a potem zdalne sterowanie. Przed rozpoczęciem zabawy upewnij się, że antena jest dobrze założona i przeprowadź lot testowy. Jeśli antena się poluzuje albo zdejmiesz ją w ciągu lotu, sygnał nie będzie przekazywany i nie będzie możliwości kontrolowania helikoptera. RADA! STEROWANIE Gdy poruszasz drążkiem sterowania na nadajniku, nie możesz go od razu ustawić w najwyższej pozycji. Musisz go poruszać tak samo ostrożnie jak poruszasz kierownicą przy rowerze, ale nie tak, jakbyś naciskał przycisk sterowania w grze komputerowej. Zalecenie dla początkujących pilotów: Najpierw przeprowadź wyrównanie lotu. Następnie naucz się sterować prędkością. Nawet, gdy helikopter się obraca, nie musisz go od razu zatrzymywać ani zwiększać wysokości. Podczas pierwszego lot ważne jest abyś się nauczył utrzymywać helikopter na stałej wysokości ok. 1 metra, co uzyskasz ostrożnymi ruchami manetki gazu. Gdy opanujesz tę umiejętność możesz rozpocząć naukę sterowania manetką kierunku. RADA! BEZPIECZEŃSTWO Produkt jest przeznaczony do korzystania z niego w domu i na wolnym powietrzu. Silny wiatr może doprowadzić do utraty kontroli nad urządzeniem. Helikopterem można latać tylko w przestronnym i wolnym od przeszkód miejscu w domu i na zewnątrz. Uwaga! Nie wolno przelatywać helikopterem w pobliżu ludzi ani zwierząt. Zawsze uważnie obserwuj helikopter podczas lotu i nie dopuść do tego, aby lądował lub spadł w pobliżu twojego ciała, głowy ani też w pobliżu innych ludzi. Nigdy nie rozbieraj helikoptera na części ani nie próbuj dokonywać jego modyfikacji. Mogłoby dojść do uszkodzenia helikoptera. Aby uniknąć obrażeń, zapewnij odpowiednią odległość obracających się elementów helikoptera od rąk, włosów i swojej twarzy. Gdy bawisz się helikopterem bądź zawsze w pozycji stojącej aby, jeśli będzie taka konieczność, móc szybko zejść z drogi helikoptera. Gdy nie korzystasz z helikoptera zawsze ustawiaj włącznik helikoptera i nadajnika w pozycji OFF. Nie dopuść do tego, aby małe dzieci bawiły się helikopterem bez nadzoru osoby dorosłej. Nigdy nie korzystaj z helikoptera, jeśli jakaś jego część jest uszkodzona. Nigdy nie wstrzymuj poruszającego się śmigła ani nie wrzucaj do jego środka żadnych przedmiotów. Gdy helikopter jest włączony, trzymaj ręce, włosy oraz luźną odzież z dala od śmigła.

Zachowaj instrukcję, aby móc do niej zajrzeć w przyszłości. Ostrzeżenie! Nie dotykaj obracającego sie śmigła. Aby móc latać helikopterem, potrzebne jest szkolenie pod okiem osoby dorosłej. Uwaga! Istnieje ryzyko uszkodzenia oczu! Zachowaj bezpieczny odstęp, wynoszący 1 metr. 6. Miejsce latania Na wolnym powietrzu: najlepiej w słoneczny dzień, bezwietrzny lub przy słabym wietrze. Zalecamy zabawę na trawie, aby, w razie upadku helikoptera był on lepiej chroniony. Nie baw sie helikopterem gdy pada deszcz, śnieg ani w pobliżu linii wysokiego napięcia. Ostrożnie: Z powodu niewielkich rozmiarów silny wiatr może zdmuchnąć helikopter. 7. Pomoc dla początkujących 7.1 Zestaw do szkolenia Zestaw do szkolenia został dołączony do produktu, aby helikopter, podczas nauki reagował lepiej oraz aby nie latał za szybko. Dzięki temu możesz uniknąć uszkodzenia helikoptera. Zestaw to nauki montuje się na helikopterze w następujący sposób: 1. Połącz dwa plastikowe wsporniki gumką (P10). 2. Zamocuj zestaw na płozach, przy pomocy dołączonych do produktu drucików (P11-P13).

7.2 Wymiana nakładki na stery Do opakowania dołączono dwa dodatkowe stery, do prawej dźwigni nadajnika. Mogą one być bardzo przydatne dla początkujących. Nakładki ograniczają ruchy prawej dźwigni tak, że ułatwiają sterowanie i zmniejszają ryzyko błędnego sterowania przez użytkownika. Nakładka 1 (zamocowana do urządzenia) Pozwala na ruchy tylko w lewo, prawo i do przodu. Nakładka 2 Pozwala na ruchy do przodu pod kątem 180 i z lewej strony na prawą. Nakładka 3 Pozwala na ruchy pod kątem 360. Dla początkujących zaleca się zapoznanie się ze sterowaniem helikopterem przy pomocy nakładki 1, zanim skorzysta się z nakładki 2 a potem 3. Wymiana nakładki: 1. Wyłącz nadajnik i helikopter. 2. Zdejmij zamontowaną nakładkę, przyciskając dwa uchwyty do środka. 3. Załóż wybraną nakładkę. 8. Obsługa nadajnika 8.1 Zasada podstawowa Dokręć antenę do zdalnego sterowania radiowego. Ustaw zasięg częstotliwości helikoptera. Informacje, dotyczące częstotliwości, znajdziesz na spodzie helikoptera.

Ustaw obydwa trymery w pozycji wyjściowej. Ustaw lewą dźwignię sterowania na zdalnym sterowaniu na MINIMUM gazu i włącz urządzenie. Ustaw włącznik ON/OFF helikoptera w pozycji ON, miga lampka kontrolna. Postaw helikopter na podłodze, ogonem w swoim kierunku a nosem skierowanym od siebie. Przed podniesieniem helikoptera ustaw go na gładkim podłożu, co najmniej 1 metr od pilota. Lewa dźwignia sterowania Prawa dźwignia sterowania Manetka gazu do góry Utrzymywanie helikoptera w górze Utrzymywanie helikoptera w górze Utrzymywanie helikoptera w górze Utrzymywanie helikoptera w górze Manetka gazu do dołu w przód w tył (korzystać tylko z nakładki na stery nr 3) Obrót w lewo Obrót w prawo

8.2 Metoda sterowania Dźwignia gazu do góry Dźwignia gazu do dołu Sterowanie w lewo Sterowanie w prawo Do przodu Do tyłu

Korzystać z nakładki do sterowania nr 3 8.3 Utrzymywanie wysokości 1. Wyrównywanie położenia (do przodu/do tyłu) Przesuń manetkę gazu ostrożnie do góry, aby podnieść helikopter o 0,5 do 1 metra. Jeśli helikopter dalej porusza się do przodu (P14), ustaw trymer w tył, aż ruch się skończy (P15). Jeśli helikopter porusza się dalej do tyłu (P16), ustaw manetkę do przodu (P17) aż do zakończenia ruchu helikoptera. 2. Wyrównywanie bocznego sterowania (lewo/prawo) Przesuń manetkę gazu ostrożnie do góry, aby podnieść helikopter o 0,5 do 1 metra. Jeśli helikopter dalej obraca się w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara (P18), przesuń trymer w lewo, aż helikopter przestanie się obracać i będzie lecieć prosto (P19). Jeśli helikopter dalej obraca się w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara (P20), przesuń trymer w prawo, aż helikopter przestanie się obracać i będzie lecieć prosto (P21). 3. Podnoszenie Ustaw helikopter na gładkiej powierzchni. Nierówna powierzchnia utrudni podniesienie helikoptera. Włącz helikopter i zdalne sterowanie i powoli dodawaj gazu. Nie patrz na nadajnik, lecz skoncentruj sie na tym, co się dzieje z helikopterem. Gdy tylko helikopter podniesie się z podłoża zmniejsz nieco gaz. W najgorszym razie helikopter wróci na ziemię, ale jest to lepsze, niż miałby uderzyć o sufit. Jeśli helikopter się obniża, bardzo ostrożnie dodawaj gazu. Jeśli helikopter się podnosi, bardzo delikatnie zredukuj gaz.

Aby obrócić helikopter poruszaj prawy ster małymi ruchami. Większość początkujących wykonuje zbyt szybkie ruchy co porusza gwałtownie helikopterem. Aby lecieć prosto skieruj helikopter na wolne pole, zanim poruszysz dźwignię. Aby włączyć światło wciśnij przycisk LIGHT. 9. Części zapasowe Wirnik Oś 10 Usuwanie usterek Usterka Przyczyna Pomoc Śmigło się nie kręci Helikopter lub zdalne sterowanie są wyłączone Miga wskaźnik baterii nadajnika. Helikopter podczas lotu nagle się zatrzymuje i opada. Słabe baterie Baterie w nadajniku są słabe. Słabe baterie w helikopterze. Włącz obydwa urządzenia. Naładuj akumulator Włóż nowe baterie do nadajnika. Naładuj akumulator.

Helikopter nie reaguje. Wybrałeś zły kanał na zdalnym sterowaniu. Brak kontroli. W pobliżu używany jest inny nadajnik na tej samej częstotliwości. Niewystarczający odbiór. Ustaw właściwy kanał. Baw się w innym miejscu, w którym nie będzie zakłóceń ze strony innych urządzeń. Upewnij się, że antena jest całkowicie wyciągnięta. Na otwartym terenie możesz sterować swoim helikopterem na odległość do 25 m. 11. Dane techniczne Sterowanie Kanał Częstotliwość Regulacja Zasięg sterowania Wskaźnik słabej baterii Funkcja oszczędzania baterii A,B 27,145 MHz AM do 25 m dioda baterii LED miga Dioda jest wyłączona Ładowarka Transformator Ładowarka 100-240V, 50 Hz/60Hz 12V, 1A Helikopter Giroskop Sterowanie wirnika Akumulator Wbudowany 7,4V; 300mA litowo polimerowy, dołączony Baterie potrzebne do helikoptera: Zasilanie: Prąd: DC 7,4V, 22W Baterie: 1 x 7,4 akumulator litowo polimerowy do wielokrotnego ładowania (dołączony) Moc: 300mA Baterie potrzebne do nadajnika: Zasilanie: Prąd: DC 6V, 1,2W Baterie: 4 x 1,5V AA/LR6/Mignon (niedołączone)