Założyciel firmy Georg Utz 1916 1988
Łatwa oszczędność powierzchni 124
Pojemniki składane Pojemniki składane 125
System składania I Za opa tru jąc oddziały firmy czę sto trze ba za bie rać z po wro - tem pu ste opa ko wa nia i gdzieś je skła do wać. Po nie waż roz - miar opróż nio nych po jem ni ków skła da nych moż na zre du ko - wać do 25% ich pier wot nych roz mia rów, to na ta kiej sa mej po wierzch ni moż na zma ga zy no wać mak sy mal nie czte ry ra zy wię cej pu stych po jem ni ków skła da nych niż mia ło by to miej - sce w przy pad ku po jem ni ków sztyw nych. Ozna cza to znacz - ną re duk cję kosz tów trans por tu. System składania I Po jem ni ki skła da ne Utz są do stęp ne w naj roz ma it szych wa - rian tach, o wymiarach dna 400 x 300 mm i 600 x 400 mm. Po jem ni ki te moż na skła do wać je den na dru gim za rów no w po sta ci zło żo nej, jak i roz ło żo nej. W rozłożonym pojemniku składanym...... unosi się krótsze boki...... następnie składa dłuższe... Po złożeniu pojemników składanych uzyskuje się oszczędność miejsca do 75% pierwotnej objętości pojemników w stanie rozłożonym. W znacznej mierze przyczyniają się do zwiększenia ekonomiczności w wykorzystaniu powierzchni transportowej i magazynowej.... i przez to pojemnik zostaje zredukowany do wysokości górnej ramy wraz z dnem. 126
Pojemniki składane Pojemniki bez ryglowania Warianty pokrywy Pojemnik składany bez ryglowania W pojemniku składanym bez ryglowania krótsze boki połączone są jedynie z górną ramą, nie są natomiast łączone z dnem. Aby unieść te boki, należy wcisnąć je od zewnątrz do środka. Pokrywa dwuczęściowa z zawiasami na dłuższym boku W przypadku pokrywy dwuczęściowej obie części pokrywy łączą się, wchodząc jedna w drugą. Obie połówki można otworzyć za pomocą łącznika klinowego (patrz zdjęcie) lub otworu uchwytowego. Pojemniki składane Pojemnik składany bez ryglowania z łącznikiem klinowym W przypadku pojemnika składanego bez ryglowania z łącznikiem klinowym krótsze boki można unieść przez wciśnięcie ich z zewnątrz albo poprzez pociągnięcie umieszczonych w środku łączników klinowych. Pokrywa dwuczęściowa z zawiasami na krótszym boku W przypadku pokrywy dwuczęściowej obie części pokrywy łączą się, wchodząc jedna w drugą. Obie połówki można otworzyć za pomocą łącznika klinowego (patrz zdjęcie) lub otworu uchwytowego. Pojemniki z ryglowaniem Pojemnik składany z okrągłym ryglowaniem Krótsze boki pojemników składanych nie są przymocowane jedynie przy górnej krawędzi, lecz za pomocą ryglowania przytwierdzone są też do dna. W celu ich uniesienia trzeba otworzyć rygiel wewnątrz pojemnika. Pokrywa jednoczęściowa z zawiasami na dłuższym boku Tylko w przypadku pojemnika składanego 400 x 300 x 300 mm pokrywę jednoczęściową można przerzucić na drugą stronę i będzie ona dopasowana do dłuższego boku. Pojemnik składany 600 x 400 x 340 mm ma pokrywę jednoczęściową, którą można zsunąć, tak aby zsuniętą można było dopasować do dłuższego boku. Pojemnik składany z ryglowaniem narożnikowym Również w tym wariancie krótsze boki pojemników składanych są połączone z dnem za pomocą ryglowania. W celu ich uniesienia trzeba otworzyć rygiel wewnątrz pojemnika. W przypadku ryglowania narożnikowego robi się to, unosząc czterema palcami prostokątny mechanizm ryglowania. Pokrywa nakładana 127
400 x 300 x 225 mm Wysokość po złożeniu: 89 mm 400 x 300 x 260 mm Wysokość po złożeniu: 89 mm 356 x 257 x 217 mm 20 litrów 2,0 kg 356 x 257 x 252 mm 23 litrów 2,1 kg Ryglowanie 34-4322-10 nie ma 34-4322-0 jest Ryglowanie 34-4326-10 nie ma 34-4326-0 jest Wyposażenie i dodatki strony 136 139 Pokrywa pojedyncza Pokrywa zbiorcza Ramki na etykiety Kieszenie na etykiety Wózki transport. Plomby zabezp. Nadruki 128
Pojemniki składane 400 x 300 x 300 mm Wysokość po złożeniu: 89 mm 356 x 257 x 292 mm 27 litrów 2,3 kg Ryglowanie 34-4330-10 nie ma 34-4330-0 jest Pojemniki składane Wyposażenie i dodatki strony 136 139 Pokrywa pojedyncza Pokrywa zbiorcza Ramki na etykiety Kieszenie na etykiety Wózki transport. Plomby zabezp. Nadruki 129
600 x 400 x 225 mm Wysokość po złożeniu: 72 mm 600 x 400 x 260 mm Wysokość po złożeniu: 72 mm 556 x 357 x 217 mm 43 litrów 2,6 kg 556 x 357 x 252 mm 50 litrów 2,8 kg Ryglowanie 34-6422-10 nie ma 34-6422-0 jest 34-6422-51 nie ma z łącznikiem klinowym Ryglowanie 34-6426-10 nie ma 34-6426-0 jest Wzmocnione dno i dziurkowane boki na zamówienie. Wzmocnione dno i dziurkowane boki na zamówienie. Wyposażenie i dodatki strony 136 139 Pokrywa pojedyncza Pokrywa zbiorcza Ramki na etykiety Kieszenie na etykiety Wózki transport. Plomby zabezp. Nadruki 130
Pojemniki składane 600 x 400 x 280 mm Wysokość po złożeniu: 72 mm 600 x 400 x 300 mm Wysokość po złożeniu: 72 mm 556 x 357 x 264 mm 52 litrów 2,7 kg 556 x 357 x 292 mm 60 litrów 3,0 kg Ryglowanie 34-6428-10 nie ma 34-6428-0 jest Ryglowanie 34-6430-10 nie ma 34-6430-0 jest 34-6430-33 nie ma 1 krótszy bok z otworem inspekcyjnym 260 x 116 mm Pojemniki składane Wzmocnione dno i dziurkowane boki na zamówienie. Wzmocnione dno i dziurkowane boki na zamówienie. Wyposażenie i dodatki strony 136 139 Pokrywa pojedyncza Pokrywa zbiorcza Ramki na etykiety Kieszenie na etykiety Wózki transport. Plomby zabezp. Nadruki 131
600 x 400 x 320 mm 600 x 400 x 320 mm Wysokość po złożeniu: 72 mm Wysokość po złożeniu: 59 mm 556 x 357 x 315 mm 63 litrów 3,0 kg 556 x 357 x 315 mm 63 litrów 2,8 kg Ryglowanie 34-6432-10 nie ma 34-6432-0 jest 34-6432-35 z ryglowaniem narożnikowym Dno Ryglowanie 34-6432-32 gładkie nie ma Wzmocnione dno na zamówienie. Pokrywa nakładana 3-213-096 Wzmocnione dno na zamówienie. Brak możliwości dopasowania innych wariantów pokrywy. Wyposażenie i dodatki strony 136 139 Pokrywa pojedyncza Pokrywa zbiorcza Ramki na etykiety Kieszenie na etykiety Wózki transport. Plomby zabezp. Nadruki 132
Pojemniki składane 600 x 400 x 320 mm Wysokość po złożeniu: 59 mm Ścianki boczne dziurkowane, dno ożebrowane 567 x 367 x 304 mm 63 litrów 2,85 kg 600 x 400 x 340 mm Wysokość po złożeniu: 82 mm 556 x 356 x 323 mm 64 litrów 3,1 kg Dno Ryglowanie 34-6432-49 ożebrowanie nie ma Ryglowanie 34-640-1 nie ma 34-640-0 ryglowanie sztyftem i pokrywa Pojemniki składane Pokrywa nakładana 3-213-096 Pokrywa wysuwana 34-640-2 Brak możliwości dopasowania innych wariantów pokrywy. Wyposażenie i dodatki strony 136 139 Pokrywa pojedyncza Pokrywa zbiorcza Ramki na etykiety Kieszenie na etykiety Wózki transport. Plomby zabezp. Nadruki 133
Pojemniki składane wykonanie specjalne Pojemniki składane z wkładami na części techniczne Produkty antyelektrostatyczne Patrz rozdział: Pojemniki na części techniczne, strony 16 27. Patrz rozdział: Produkty antyelektrostatyczne, strony 227 228. Pojemniki składane opakowania na materiały niebezpieczne Pojemniki składane przezroczyste Patrz rozdział: Opakowania na materiały niebezpieczne, strona 212. Dostępne na zamówienie. Wyposażenie i dodatki strony 136 139 Pokrywa pojedyncza Pokrywa zbiorcza Ramki na etykiety Kieszenie na etykiety Wózki transport. Plomby zabezp. Nadruki 134
Pojemniki składane Pojemnik składany z otworem inspekcyjnym Pojemnik składany z wariantami uchwytów W tym wariancie fragment krótszego boku pojemnika składanego został wycięty i wypełniony przezroczystym tworzywem. Dzięki temu można sprawdzić zawartość pojemnika, nawet gdy jest składowany w stosie. Otwory uchwytowe dostępne w wersji z przegródkami i bez przegródek. Pojemniki składane KLT składany wg VDA Patrz rozdział: Pojemniki na elementy drobne KLT, strona 104. Wyposażenie i dodatki strony 136 139 Pokrywa pojedyncza Pokrywa zbiorcza Ramki na etykiety Kieszenie na etykiety Wózki transport. Plomby zabezp. Nadruki 135
Wyposażenie i dodatki Pokrywa jednoczęściowa z zawiasami na dłuższym boku Pokrywa dwuczęściowa z zawiasami na krótszym boku Wymiary zewnętrzne 34-4301-3 400 x 300 mm Przylega do ścianki bocznej jedynie w pojemniku składanym 400 x 300 x 300 mm. Wymiary zewnętrzne Wersja 34-4301-2 400 x 300 mm z otworem 34-4301-21 400 x 300 mm z łącznikiem klinowym 34-6401-2 600 x 400 mm z otworem 34-6401-21 600 x 400 mm z łącznikiem klinowym Pokrywa dwuczęściowa z zawiasami na dłuższym boku Wymiary zewnętrzne Wersja 34-4301-1 400 x 300 mm z otworem 34-4301-11 400 x 300 mm z łącznikiem klinowym 34-6401-1 600 x 400 mm z otworem 34-6401-11 600 x 400 mm z łącznikiem klinowym 136
Pojemniki składane Pokrywa nakładana 400 x 300 mm Pokrywa do 800 x 600 mm Wymiary zewnętrzne 3-214-0 400 x 300 mm Wymiary zewnętrzne 40-8060 810 x 610 mm Pojemniki składane Dopasowane do 2 pojemników 600 x 400 mm Pokrywa nakładana 600 x 400 mm Pokrywa do 1200 x 800 mm Wymiary zewnętrzne 3-213-096 600 x 400 mm Wymiary zewnętrzne 21-0308 1220 x 820 mm (stary numer) 20-0751 Dopasowane do 4 pojemników 600 x 400 mm 137
Wyposażenie i dodatki Ramki na etykiety dopasowane do wszystkich pojemników składanych o wysokości 225 mm Kieszenie na etykiety natapiane 34-6400-994-1 152 x 45 mm dopasowane do wszystkich pojemników składanych o wysokości 225 mm Materiał 89-20-105 210 x 83 mm PP nitowane 34-6400-995-1 213 x 50 mm Materiał 89-20-109-1 224 x 57 mm PVC dopasowane do wszystkich pojemników składanych o wysokości 225 mm 34-6400-995 213 x 80 mm dopasowane do wszystkich pojemników składanych o wysokości 260 mm 34-6400-994 154 x 80 mm 138
Pojemniki składane Wózki transportowe Nadruki Patrz rozdział: Wózki transportowe, strony 202 207. Wytłaczane na gorąco Standardowe Rodzaj czcionki Rozmiar czcionki HELVETICA 14 mm, DUŻE i małe litery 30 mm, DUŻE i małe litery Pojemniki składane Wersja indywidualna Według podanego wzoru Plomby zabezpieczające Druk tamponowy lub sitodruk Wersja indywidualna Według podanego wzoru Relief Wersja indywidualna Według podanego wzoru Na zamówienie możemy zaoferować Państwu duży wybór różnorodnych plomb do zamykania pojemników składanych. 139
System składania II Roz miar pu stych po jem ni ków skła da nych moż na zre - du ko wać do 20% ich pier wot nej wiel ko ści. System składania II Z te go wła śnie wzglę du po jem ni ki umoż li wia ją ce oszczęd - ność prze strze ni świet nie na da ją się do trans por tu, gdzie w dro dze po wrot nej prze wo żo ne są pu ste po jem ni ki skła - da ne. Na ta kiej sa mej po wierzch ni moż na uło żyć mak sy - mal nie pięć ra zy wię cej po jem ni ków skła da nych niż by ło by to moż li we w przy pad ku po jem ni ków sztyw nych. Dzię ki te - mu mo że my od po wied nio zre du ko wać kosz ty trans por tu. Poprzez otwarcie zatrzasków samoryglujących...... zwalnia się mechanizm unieruchamiający...... a ścianki boczne... Puste pojemniki składane umożliwiają oszczędność przestrzeni do 80% pierwotnej objętości pojemników rozłożonych. Przyczyniają się do znacznego ulepszenia ekonomicznego wykorzystania istniejącej powierzchni transportowej i magazynowej.... można wówczas złożyć. 140
Pojemniki składane Ryglowanie Warianty pokryw Pokrywa nakładana Pojemniki składane Pojemnik składany z ryglowaniem zewnętrznym Nieruchome ścianki pojemnika składanego są ze sobą połączone w górnym obrębie ścianek za pomocą mechanizmu ryglującego. Dostępny z zewnątrz system zamykania można otworzyć poprzez ściśnięcie. Pokrywa uszczelniająca Pojemnik składany z ryglowaniem wewnętrznym W przypadku pojemników składanych tego typu mechanizm zamykania dostępny jest tylko wewnątrz pojemnika. Ścianki pojemnika można odryglować w celu ich złożenia poprzez przesunięcie jednoczęściowego mechanizmu. Pokrywa zawiasowa 141
600 x 400 x 200 mm 600 x 400 x 355 mm z pokrywą Wysokość po złożeniu 575 x 365 x 195 mm 40 mm 40 litrów 2,8 kg Wysokość po złożeniu 556 x 370 x 328 mm 82 mm 67 litrów 4,0 kg Ścianki boczne Dno Uchwyty 34-600 szczelinowe pełne 2 otwory uchwytowe Dno Uchwyty 34-6352-200 ożebrowane 2 otwory uchwytowe Wzmocnione dno 34-6352-200-V podwójne, pełne 2 otwory uchwytowe Dostępne tylko z pokrywą (dwuczęściową) z zawiasami na krótszym boku. Pokrywa nakładana 3-213-096 Wyposażenie i dodatki strony 145 147 Pokrywa pojedyncza Pokrywa zbiorcza Ramki na etykiety Kieszenie na etykiety Wózki transport. Plomby zabezp. Nadruki 142
Pojemniki składane 800 x 600 x 465 mm Ścianki składane 800 x 600 mm Wysokość po złożeniu 760 x 560 x 435 mm 120 mm 185 litrów 6,9 kg Wymiary zewnętrzne Wysokość po złożeniu 800 x 600 x 465 mm 760 x 560 x 435 mm 120 mm 185 litrów 5,5 kg Dno Uchwyty 34-950-4 ożebrowane 2 uchwyty muszlowe Wzmocnione dno 34-950-4V podwójne, pełne 2 uchwyty muszlowe Uchwyty 34-950-0 2 uchwyty muszlowe 34-950-1 2 otwory uchwytowe Pojemniki składane Z pokrywą dwuczęściową, z zawiasami na krótszym boku Dno Uchwyty 34-950-241 ożebrowane 2 uchwyty muszlowe Wzmocnione dno 34-950-241V podwójne, pełne 2 uchwyty muszlowe Z pokrywą dwuczęściową, z zawiasami na krótszym boku Uchwyty 34-950-5 2 uchwyty muszlowe Wyposażenie i dodatki strony 145 147 Pokrywa pojedyncza Pokrywa zbiorcza Ramki na etykiety Kieszenie na etykiety Wózki transport. Plomby zabezp. Nadruki 143
800 x 600 x 530 mm 735 x 360 x 400 mm Wysokość po złożeniu 213 mm 150 litrów 14,0 kg Ścianki modułowe 800 x 600 mm Wymiary zewnętrzne 800 x 600 x 390 mm 750 x 550 x 372 mm 153 litrów 4,7 kg Ścianki boczne Wersja Uchwyty 34-603 pełne podstawa 2 uchwyty paletowa 34-8060 800 x 600 x 425 mm 735 x 360 x 400 mm Wysokość po złożeniu 112 mm 150 litrów 11,6 kg Ścianki modułowe 1200 x 800 mm Wymiary zewnętrzne 1200 x 800 x 390 mm 1150 x 750 x 372 mm 330 litrów 7,2 kg Ścianki boczne Dno Uchwyty 34-602 pełne ożebrowane 2 uchwyty 34-1280 Wyposażenie i dodatki strony 145 147 Pokrywa pojedyncza Pokrywa zbiorcza Ramki na etykiety Kieszenie na etykiety Wózki transport. Plomby zabezp. Nadruki 144
Wyposażenie i dodatki Pokrywa uszczelniająca do 800 x 600 mm Pojemniki składane Pokrywa do 1200 x 800 mm Wymiary zewnętrzne 40-8060 810 x 610 mm Wymiary zewnętrzne 21-0308 1220 x 820 mm (stary numer) 20-0751 Pojemniki składane Dopasowana do 4 pojemników 600 x 400 mm Dopasowana do 2 pojemników 800 x 600 mm 145
Wyposażenie i dodatki Ramki na etykiety Kieszenie na etykiety nitowane 34-950-953 105 x 149 mm Dopasowane tylko do pojemników składanych i ścianek składanych 34-950. Materiał 89-20-67 108 x 75 mm PVC 89-20-13 130 x 86 mm PVC Nie nadają się do pojemnika składanego 34-600! Ramki na etykiety Kieszenie na etykiety natapiane 34-6400-994 154 x 80 mm Materiał 89-20-2 155 x 85 mm PP 89-20-86 212 x 150 mm PP 146
Pojemniki składane Wózki transportowe Nadruki Patrz rozdział: Wózki transportowe, strony 202 207. Wytłaczane na gorąco Standardowe Rodzaj czcionki Rozmiar czcionki HELVETICA 14 mm, DUŻE i małe litery 30 mm, DUŻE i małe litery Pojemniki składane Wersja indywidualna Według podanego wzoru Plomby zabezpieczające Druk tamponowy lub sitodruk Wersja indywidualna Według podanego wzoru Relief Wersja indywidualna Według podanego wzoru Na zamówienie możemy zaoferować Państwu duży wybór różnorodnych plomb do zamykania pojemników składanych. 147