Termostat HAS9001A Nr produktu

INSTRUKCJA OBSŁUGI Termostat HAS9001A Nr produktu 616263 Strona 1 z 18

5. Wyświetlacz i elementy sterowania 1) Wyświetlacz punktu przełączania 2) Wyświetlacz dnia tygodnia 3) Symbol funkcji okna 4) Symbol funkcja antyzamarzania aktywna 5) Symbol Blokada przycisku aktywna 6) Wyświetlacz segmentu Wyświetlacz zadanych wartości temperatury, punktów przełączania, wyświetlacz aktywnych funkcji oraz komunikatów błędu 7) Wykres paskowy Obrazuje czas otwierania zaworu lub czas grzania 8) Tryb roboczy Tryb roboczy jest wyświetlany jako: AUTO, MAN, PROG 9) Skala otwarcia zaworu 0%= zamknięty, 100%= otwarty 10) Skala czasu grzania 11) Symbol czasu oszczędzania dziennego 12) Symbol siłownik nieskalibrowany Strona 2 z 18

Siłownik grzejnika posiada 4 przyciski funkcyjne (patrz powyższe zdjęcie) umożliwiające przyjazną użytkownikowi konfigurację i eksploatację. 6. Instalacja W celu zapewnienia prawidłowej instalacji postępuj następująco: Usuń dotychczasowy termostat mechaniczny. W razie konieczności zastosuj klucz rurkowy do poluzowania połączenia śrubowego. Usuń dotychczasowy termostat obracając go w kierunku odwrotnym do ruchu wskazówek zegara (patrz poniższa ilustracja). Mocno przykręć siłownik grzejnika do zaworu grzejnika obracając nakrętkę łączącą. Nakrętka łącząca na siłowniku grzejnika pasuje do zaworów np. następujących producentów: Heimeier (M 30 x 1.5) Oventrop Typ A (M 30 x 1.5) Oventrop AV6 (M 30 x 1.5) Comap D805 (M 30 x 1.5) Dostawa zawiera także dodatkowe przejściówki Danfoss dla zaworów: RA, RAV, oraz RAVL. Przejściówki przeznaczone dla zaworów typu RAV lub RA należy montować wraz z dołączoną śruba i nakrętką po wsunięciu ich w korpus zaworu. Dla zaworów typu RAV dodatkowo do trzpienia zaworu należy zamocować cylindryczną przedłużkę. Strona 3 z 18

a) Przegląd przejściówek do zaworów dołączonych do dostawy: przejściówka zaworu zawór Danfoss-RA Danfoss-RAV Danfoss-RAVL Strona 4 z 18

7. Umieszczanie baterii Zdejmij pokrywkę zasobnika baterii zsuwając ją w dół. Umieśc w zasobniku dwie baterie 1.5 V AA. Przestrzegaj prawidłowego ułożenia biegunów (patrz oznakowania na zasobniku baterii). Po umieszczeniu baterii, przez 3 sekundy wyświetlą się wszystkie pozycje wyświetlacza. Jest to test wyświetlacza. Po teście wyświetlacza, termostat grzejnika z siłownikiem znajdzie się w trybie nastaw. 8. Tryb nastaw W trybie nastaw ustawia się datę i godzinę. Określa się także czy czas oszczędzania dziennego powinien być regulowany automatycznie. Następnie kalibruje się siłownik. Uwaga: Jako wartości domyślne używane są dat i godzina ostatniego wyjęcia baterii. Ustawienia fabryczne używane są jeśli urządzenie uruchamiane jest po raz pierwszy. Przyciski funkcyjne: W trybie nastaw przyciski UP oraz DOWN służą do zwiększania lub zmniejszania żądanej wartości. Aby potwierdzić ustawienia,przyciśnij przycisk PROG. Ustawienia daty i godizny posiada funkcję automatycznego wygaszania po 60 sekundach. a) Ustawianie daty (rok, miesiąc, dzień) Po teście wyświetlacza (test odbywa się automatycznie przez 3 sekundy po włożeniu baterii) wyświetlacz miga można ustawić rok. Ustaw prawidłowy rok. Strona 5 z 18

Następnie miga pozycja miesiąc. Ustaw prawidłowy miesiąc. Następnie miga pozycja dzień (dzień tygodnia wyświetlany jest u góry wyświetlacza (2)). Postepuj tak, jak opisano powyżej, aby ustawić prawidłowy dzień. b) Ustawianie godziny (godzina,minuta) Po ustawieniu daty (rok,miesiąc, dzień) oraz jej zatwierdzeniu przyciskiem PROG, można ustawić godzinę. Najpierw miga pozycja godzina. Ustaw prawidłową godzinę. Po potwierdzeniu zacznie migać pozycja minuty. Postepuj tak, jak opisano powyżej, aby ustawić prawidłowe minuty. c) Ustawianie automatycznego czasu oszczędzania dziennego Po ustawieniu godziny (godzina,.minuta), można skonfigurować automatyczny czas oszczędzania dziennego. So: 1 = aktywny automatyczny czas oszczędzania dziennego. So: 0 = nieaktywny automatyczny czas oszczędzania dziennego. Przyciśnij przycisk PROG, aby zatwierdzić ustawienia. Teraz przeprowadzana jest automatyczna kalibracja siłownika. Strona 6 z 18

d) Automatyczna kalibracja siłownika Podczas automatycznej kalibracji siłownika (siłownik przesuwa się na obie pozycje końcowe) wyświetli się CAL. W przypadku nieudanej kalibracji siłownika, wyświetli się komunikat błędu ErrC oraz symbol siłownik nieskalibrowany (12). Przyciśnij przycisk PROG, aby potwierdzić komunikat błędu. Jeśli kalibracja nie była udana, być może siłownik grzejnika został nieprawidłowo zainstalowany lub użyto nieprawidłowej przejściówki. Symbol siłownik nieskalibrowany (12) wyświetla się aż do chwili prawidłowego skalibrowania siłownika. Bez kalibracji nie można prawidłowo eksploatować siłownika. Z tego powodu niezależnie od trybu roboczego lub aktywowanej funkcji silnik nie zacznie pracować aż do przeprowadzenia udanej kalibracji. Możesz przerwać proces kalibracji przyciskając i przytrzymując dowolny przycisk. 9. Tryby robocze Podczas pierwszego użycia, termostat grzejnika z siłownikiem po ustawieniu znajduje się w ręcznym trybie roboczym MAN. Jeśli urządzenie było już używane, termostat grzejnika z siłownikiem automatycznie wybierze tryb roboczy zapisany przed ostatnim wyjęciem baterii. Symbol z lewej strony wyświetlacza wskazuje aktualnie działający tryb roboczy (8). Strona 7 z 18

Wyświetlacz standardowy: W trybie roboczym MANUAL oraz AUTOMATIC wyświetlacz pokazuje aktualną wartość zadaną temperatury (np 23.5 C), bieżący dzień tygodnia, symbol czasu oszczędzania dziennego (jeśli aktywny) oraz wykres paskowy wskazujący poziom otwarcia zaworu. Istnieją trzy różne tryby robocze: PROGRAMMING, AUTOMATIC, MANUAL. a) Przełączanie pomiędzy trybami roboczymi W trybie AUTOMATIC lub trybie MANUAL przyciśnij przycisk AUTO,aby przejść w inny tryb roboczy. Tryb roboczy zapisany zostaje 5 sekund po ostatnim przyciśnięciu przycisku AUTO. Przyciśnij i przytrzymaj przycisk PROG przez ok. 3 sekundy, aby wybrać tryb PROGRAMMING. W trybie PROGRAMMING przyciśnij i przytrzymaj przycisk AUTO przez ok. 3 sekundy, aby powrócić do poprzedniego trybu roboczego. Po opuszczeniu trybu programowania poprzez przyciśnięcie przycisku AUTO button, ustawienia nie zostaną zapisane (takie jak wygaśnięcie). Ustawienia zostaną zapisane wyłącznie przy opuszczeniu trybu programowania przyciskiem PROG. Należy zauważyć, że w trybie PROGRAMMING siłownik automatycznie przechodzi w poprzedni tryb roboczy (bez zapisywania),jeśli w ciągu 60 sekund nie został przyciśnięty żaden przycisk. b) Wyjaśnienie trybów roboczych i funkcji Tryb PROGRAMMING Symbol: W trybie PROGRAMMING można ustawić punkty przełączania dla tygodni, dni roboczych, weekendów oraz dni w trybie nastaw. Ustawienia dla czterech punktów przełączeń mogą być dokonywane dla każdego dnia. Strona 8 z 18

Jeśli tryb PROGRAMMING jest aktywny, wyświetla się Pro (patrz z prawej). Funkcje przycisków: Użyj przycisków UP oraz DOWN do przełączania pomiędzy opcjami menu (PRO > SP4 > SP3 > SP2 > SP1 > PRO). SP = punkt przełączenia Kiedy wyświetli się PRO, SP1, SP2, SP3, lub SP4 przyciśnij i przytrzymaj przycisk PROG przez 3 sekundy, aby zapisać ustawienia i powrócić do poprzedniego trybu roboczego. Dotyczy to każdej pozycji w trybie PROGRAMMING. Przyciśnij i przytrzymaj przycisk AUTO Prze ok. 3 sekundy, aby wyjść z trybu PROGRAMMING bez zapisywania. Kiedy wyświetli się PRO, przyciśnij przycisk PROG,aby przejść do trybu nastaw. Kiedy wyświetli się SP1, SP2, SP3, lub SP4, przyciśnij przycisk PROG, aby aktywować nastawy punktu przełączania. Tryb nastaw: W trybie nastaw można skonfigurować dowolny dzień tygodnia, dzień roboczy dni weekendowe lub cały tydzień w połączeniu z zaprogramowanymi punktami nastaw. Przyciśnięcie przycisków UP oraz DOWN powoduje wyświetlenie wybranych dni. Przyciśnij przycisk PROG, aby wyjść z trybu nastaw i zapisać nowe ustawienia. Dni tygodnia: pon,wt, śr, czw, pt, sob,niedz Dni robocze: pon,wt, śr, czw, pt, Dni weekendowe : sob,niedz Nastawy punktów przełączenia W prawym rogu wyświetlacza wyświetla się biezący punkt przełączenia, jak mi być ustawiony. Najpierw ustaw żądany czas aktywacji. Następnie przyciśnij przycisk PROG. Ustaw żądaną temperaturę pomieszczenia na zadany czas aktywacji, przyciśnij przycisk PROG. Strona 9 z 18

Przykład: Chcesz ustawić temperaturę 22 C na poniedziałki na 5:30 rano. O 8:30 rano chcesz, aby temperatura spadła do 18 C. Postępuj jak opisano poniżej, aby dokonać ustawień: Przyciśnij i przytrzymaj przycisk PROG przez ok. 4 sekundy, aby aktywować tryb 4 PROGRAMMING. Wyświetli się Pro. Przyciśnij raz przycisk PROG aby przejść do trybu nastaw. Wyświetli się - - - -. Użyj przycisków UP oraz DOWN aby wybrać poniedziałek. (w górny, lewym rogu wyświetli się Mo ). Przyciśnij przycisk PROG. Wyświetli się SP1. Przyciśnij przycisk PROG. Jesteś teraz w menu nastaw dla czasu aktywacji punktu przełączania 1. Użyj przycisków UP oraz DOWN aby wybrać 5:30 jako czas aktywacji. Przyciśnij przycisk PROG. Jesteś teraz w menu nastaw dla temperatury punktu przełączania 1. Użyj przycisków UP oraz DOWN aby wybrać temperaturę 22 C. Przyciśnij przycisk PROG. Wyświetli się SP2. Przyciśnij przycisk PROG. Jesteś teraz w menu nastaw dla czasu aktywacji punktu przełączania 2. Użyj przycisków UP oraz DOWN, aby wybrać 8:30 jako czas aktywacji. Przyciśnij przycisk PROG. Jesteś teraz w menu nastaw dla temperatury punktu przełączania 2. Użyj przycisków UP oraz DOWN, aby wybrać temperaturę 18 C. Przyciśnij i przytrzymaj przycisk PROG przez ok. 3 sekundy, aby zapisać ustawienia i wyjść z trybu programowania. Przyciśnij i przytrzymaj przycisk AUTO aż z lewej strony wyświetli się symbol aktywny jest tryb AUTOMATIC (ma to zastosowanie wyłącznie, gdy tryb programowania aktywowano z trybu MANUAL).. Teraz Aby dodatkowo zdefiniować punkty przełączenia dla wtorków, postępuj jak w poprzednim przykładzie. Oczywiście można zdefiniować więcej niż 2 punkty przełączania (maksymalnie 4 punkty). Strona 10 z 18

Punkty przełączania dezaktywuje się ustawiając czas na - - : - -. Zatem nieaktywne punkty przełączania zawsze będą wyświetlane jako - - : - -. Patrz także wykres przełączania. Powyższy przykład przedstawia ustawienie 4 punktów przełączania (SP1 i SP2 odnoszą się do przykładu z poprzedniej strony). 16 C w przykładzie przedstawia zakładaną niższą temperaturę nocną systemu grzewczego.. Okres grzania zależy od charakterystyki pomieszczenia (moc grzewcza, izolacja itp.). Tryb AUTOMATIC Symbol: W tym trybie roboczym siłownik steruje temperaturą zgodnie z wartością progową, zdefiniowaną przez użytkownika w zakresie regulowanych ram czasowych. W trybie AUTOMATIC aktualny punkt przełączania wyświetlany jest w prawym rogu, obok standardowego wyświetlacza. Ponadto czas grzania oraz poziom otwarcia zaworu grzejnika wyświetlane są naprzemiennie (co 4 sekundy) czas grzania poziom otwarcia zaworu grzejnika Strona 11 z 18

Przyciśnij przyciski UP oraz DOWN, aby zwiększyć lub zmniejszyć próg temperatury w krokach co 0,5. Wartość maks. = 30 C, wyświetla się ON co oznacza, że zawór jest całkowicie otwarty. Wartość min. = 8 C, wyświetla się OFF, co oznacza, że zawór jest całkowicie zamknięty. Zmiany ręczne wartości progowych pozostają aktywne do czasu aktywacji kolejnego punktu przełączania. Tryb MANUAL (= ustawienia fabryczne ) Symbol: W tym trybie roboczym siłownik steruje temperaturą zgodnie z wartością progową zdefiniowaną przez użytkownika.. Przyciśnij przyciski UP oraz DOWN, aby zwiększyć lub zmniejszyć próg temperatury w krokach co 0,5. Wartość maks. = 30 C, wyświetla się ON co oznacza, że zawór jest całkowicie otwarty. Wartość min. = 8 C, wyświetla się OFF, co oznacza, że zawór jest całkowicie zamknięty. Prosimy pamiętać, że aktualnie wyświetlone wartości zapisane zostaną automatycznie, jeśli przez 5 sekund nie zostanie przyciśnięty żaden przycisk. Strona 12 z 18

10. Kalibracja siłownika Siłownik można skalibrować w dowolnym momencie. W tym celu przyciśnij i przytrzymaj wszystkie cztery przyciski jednocześnie przez ok.3 sekundy w trybie MANUAL lub AUTOMATIC. Wyświetli się CAL (patrz po prawej). Możesz porzucić proces kalibracji przyciskając i przytrzymując dowolny przycisk. Jeśli siłownik nie może być skalibrowany (urządzenie nie jest zainstalowane, użyto złej przejściówki lub porzucono kalibrację) wyświetli się symbol ErrC wraz z migającym symbolem trójkąta (patrz u góry). is Przyciśnij przycisk PROG, aby potwierdzić komunikat błędu. Jeśli kalibracja została porzucona przez użytkownika z powodu błędy symbol trójkąta będzie się wyświetlał aż do momentu udanej kalibracji siłownika. Bez kalibracji siłownik nie może być użyty prawidłowo. Z tego względu niezależnie od trybu roboczego lub aktywnej funkcji silnik nie będzie pracował aż do wykonania udanej kalibracji. 11. Funkcja bezpieczeństwa zaworu Funkcja bezpieczeństwa zaworu chroni zawór przed zwapnieniem. Funkcja realizowana jest automatycznie 28 dni od czasu ostatniej funkcji bezpieczeństwa zaworu lub udanej kalibracji siłownika. Zawór zostaje całkowicie otwarty i ponownie zamknięty. Następnie siłownik przyjmuje poprzednią pozycję. Zabezpiecza to zawór przed przywarciem wskutek wytworzonego osadu. Strona 13 z 18

W trakcie wykonania funkcji bezpieczeństwa zaworu wyświetli się Prot. Jednocześnie poziom otwarcia zaworu grzejnika (patrz z prawej) zostaje wyświetlony na wykresie paskowym. 12. Funkcja antyzamarzania Kiedy funkcja antyzamarzania jest aktywna siłownik ustawiony jest na utrzymanie minimalnej temperatury 5.0 C. zmniejsza to ryzyko zamarznięcia rur grzewczych. Kiedy funkcja antyzamarzania jest aktywna wyświetla się symbol aktywna funkcja antyzamarzania (4). 13. Funkcja okno Jeśli okno pozostaje otwarte i temperatura pomieszczenia szybko spasa siłownik wymusza zamknięcie zaworu grzejnika. Pomaga to szczędzić energię. Przyciśnij przycisk AUTO, aby dezaktywować funkcję okno. Kiedy funkcja okno jest aktywna, wyświetli się symbol funkcja okno (3). Jednocześnie wykres paskowy pokazuje całkowite zamknięcie zaworu grzejnika. 14. Otwieranie lub zamykania zaworu grzejnika Aby całkowicie otworzyć lub zamknąć zawór grzejnika, przyciśnij i przytrzymaj przycisk UP lub DOWN w trybie MANUAL lub AUTOMATIC aż wyświetli się On lub Off. Strona 14 z 18

Zawór grzejnika otwarty Zawór grzejnika zamknięty Prosimy zauważyć, że automatyczne sterowanie temperaturą można ponownie aktywować przyciskając przycisk AUTO w celu wybrania trybu AUTOMATIC. Jeśli tryb AUTOMATIC jest już aktywny, automatyczne sterowanie temperaturą będzie kontynuowane to uzyskania kolejnego punktu przełączenia. Sterowanie temperaturą zostaje wyłączone poprzez zamknięcie zaworu grzejnika. Funkcja antyzamarzania pozostaje zawsze aktywna po zamknięciu zaworu. Kiedy zawór zostaje otwarty, funkcja antyzamarzania zostaje wyłączona. 15. Praca awaryjna Pokrętło awaryjne pozwala użytkownikowi na ręczną zmianę otwarcia zaworu. Jest ono używane kiedy siłownik nie działa np. Przy pustych bateriach lub kiedy nie można prawidłowo skalibrować siłownika. Urządzenie rozpoznaje zmiany ręczne otwarcia zaworu wykonane przez użytkownika pokrętłem sterującym. Oznajmiane jest to miganiem wykresu paskowego (urządzenie może jedynie rozpoznać użycie pokrętła awaryjnego. Nie wykrywa ręcznie ustawionego otwarcia zaworu). Po około 5 sekundach od ostatniego użycia pokrętła awaryjnego, siłownik zostaje ponownie skalibrowany oraz ustawiony na poprzednią wartość przed regulacją ręczną. Wykres paskowy przestaje migać. Strona 15 z 18

16. Blokada przycisku Urządzenie posiada blokadę przycisku (pokrętło awaryjne nie jest blokowane) w celu uniemożliwienia nieupoważnionego dostępu np. dzieci. Włączanie/wyłączanie blokady przycisków Postępuj następująco: Przyciśnij i przytrzymaj przycisk AUTO przez ok. 3 sekundy. Wyświetli się migający symbol blokada przycisków Przyciśnij przycisk PROG (w ciągu 2 sekund od zwolnienia przycisku AUTO ). Blokada przycisków jest aktywna a symbol blokady wyświetla się w sposób stały. W ten sam sposób postępuj w celu wyłączenia blokady przycisków. Pamiętaj: przycisk PROG musi być przyciśnięty w ciągu 2 sekund po przytrzymaniu przycisku AUTO przez ok. 3 sekundy. 17. Kontrola baterii Jeśli baterie w siłowniku wyczerpią się wyświetli się symbol batt Wówczas wymień zużyte baterie na nowe. Pamiętaj, że tryb roboczy nie jest wyświetlany jeśli wyświetla się symbol batt. Ponadto tryb roboczy nie może być zmieniony do czasu aż baterie nie zostaną wymienione. Strona 16 z 18

18. Sprawdzanie zaworu grzejnika Jeśli siłownik wykryje przywarcie zaworu grzejnika wyświetli się komunikat Err Wówczas wyjmij baterie z siłownika i sprawdź przywarty zawór. Jeśli zawór ponownie poprawnie pracuje zamontuj z powrotem siłownik zgodnie z instrukcją i uruchom tryb nastaw. Komunikat błędu wyświetla się do czasu wyjęcia baterii. Kiedy wyświetla się komunikat błędu wszystkie przyciski pozostają zablokowane. Prosimy o kontakt z wykwalifikowanym specjalistą jeśli nie jesteś pewien jak prawidłowo wykorzystać urządzenie. Dotyczy to w szczególności instalacji. 19. Przywracanie ustawień fabrycznych (RESET) W celu przywrócenia ustawień fabrycznych urządzenia postępuj następująco: Wyjmij baterie z siłownika. Przyciśnij przycisk AUTO oraz PROG równocześnie podczas wkładania baterii. Siłownik automatycznie ustawi się w trybie nastaw. Ustawienia fabryczne zostały przywrócone. Należy pamiętać że dotychczas wykonane ustawienia zostaną utracone po przywróceniu ustawień fabrycznych (RESET). Strona 17 z 18

20. Ustawianie daty, godziny oraz automatycznego czasu oszczędzania dziennego podczas obsługi. Datę i godzinę można ustawić podczas obsługi. W trybie MANUAL lub AUTOMATIC, przyciśnij równocześnie AUTO i PROG. Otworzy się tryb ustawiania daty i godziny. Użyj przycisków UP oraz DOWN aby ustawić rok. Przyciśnij przycisk PROG. Użyj przycisków UP oraz DOWN aby ustawić miesiąc. Przyciśnij przycisk PROG. Użyj przycisków UP oraz DOWN aby ustawić dzień. Przyciśnij przycisk PROG. Użyj przycisków UP oraz DOWN aby ustawić godzinę. Przyciśnij przycisk PROG. Użyj przycisków UP oraz DOWN aby ustawić minutę. Przyciśnij przycisk PROG. Ustal czy automatyczny tryb oszczędzania dziennego światła jest aktywny (So: 1) czy nieaktywny (So: 0) za pomocą przycisków UP oraz DOWN. Przyciśnij przycisk PROG aby zapisać ustawienia. 21. Konserwacja i dbałość Siłownik grzejnika można czyścić wyłącznie z zewnątrz za pomocą miękkiej, suchej szmatki lub szczotki. Nigdy nie używaj żrących środków czyszczących ani roztworów chemicznych ponieważ płyn może przeniknąć do wnętrza obudowy lub może dojść do uszkodzenia powierzchni obudowy. http:// Strona 18 z 18