INSTRUKCJA OBSŁUGI DLA SERWISU STEROWNIKÓW KOMOROWYCH RDC 122 T1R2 RDC 122 T1R3B RDC 122 T1R3J

INSTRUKCJA OBSŁUGI DLA SERWISU STEROWNIKÓW KOMOROWYCH RDC 122 T1R2 RDC 122 T1R3B RDC 122 T1R3J

1. INSTALACJA 1.1 Sterowniki komorowe serii RDC 122 są przewidziane do montażu panelowego. Sterowniki RDC 122 mają wymiary: 77 x 35 x 97 mm ( szerokość x wysokość x głębokość). Montuje się w skrzynce sterowniczej posiadającej otwór o wymiarach 71 x 29 mm i dodatkowo zabezpiecza się przez odpowiedni wspornik, używając właściwej siły. Jeżeli w wyposażeniu znajduje się również gumowa uszczelka to należy ją umieścić pod wyświetlaczem urządzenia, na brzegach otworu, sprawdzając dokładnie czy nie ma szczelin. Klasa ochrony równa jest IP54. 1.2 Temperatura otoczenia pracy urządzenia zapewniająca jego właściwe funkcjonowanie mieści się w przedziale od -10 C do +50 C, przy wilgotności 15%...80% rh. W celu redukcji efektów interferencji elektromagnetycznej należy stosować przewody ekranowane (sondy i przewód podłączony do komputera), a także umieścić regulator możliwie daleko od przewodów elektroenergetycznych. 1.3 Sondy, zasilanie elektryczne oraz sygnały wejścia / wyjścia, przewody łączące sterownik z dodatkowymi urządzeniami pomocniczymi, tj. np. komputerem muszą być podłączone dokładnie według załączonego schematu. Dla zasilania musi być przewidziany właściwy transformator ( TRxxx ). 1.4 Sonda T1 mierzy temperaturę powietrza i wykorzystywana jest do jej kontroli. Sonda T2 mierzy temperaturę lamel parownika i musi być usytuowana w miejscu występowania największego oblodzenia. Ostrzeżenie: Jeżeli przekaźniki pracują pod dużymi obciążeniami, zalecamy skontaktować się z nami w celu uzyskania informacji o żywotności styków przekaźnika. W przypadku delikatnych i wartościowych produktów, wymagających specjalnych warunków przechowywania, zalecamy nie stosować tego samego urządzenia zarówno do kontroli, jak i do alarmów. 2. ZASTOSOWANIE I MODELE 2.1 Sterowniki serii RDC 122 stosuje się do kontroli temperatury, pracy parownika oraz do informowania o alarmach. Mogą być one wykorzystane przy komorach chłodniczych i mroźniczych, układach klimatyzacyjnych, meblach chłodniczych i innych urządzeniach chłodniczych. Wszystkie sterowniki RDC 122 posiadają zegar czasu rzeczywistego z 20 dniowym podtrzymaniem bateryjnym. 2.2 Zakres pracy sterownika wynosi od -50 C do +150 C w komorze, przy dokładności ±0,5 C. 2.3 Sterownik może współpracować z dwoma czujnikami temperatury: powietrza i lamel parownika (odszraniania). 2.4 Wszystkie sterowniki RDC 122 posiadają zegar czasu rzeczywistego z 20 dniowym podtrzymaniem bateryjnym. 2.5 Wszystkie modele sterownika RDC 122 sterują pracą termostatu (sprężarki i/lub elektrozaworu cieczowego lub zaworu silnikowego), pracą grzałek odszraniania przy odszranianiu elektrycznym lub zaworów elektromagnetycznych przy odszranianiu gorącymi parami, pracą wentylatorów chłodnicy. 2.6 Sterowniki serii RDC 122 T1R3B oraz RDC 122 T1R3J posiadają dodatkowo wewnętrzny brzęczyk alarmowy oraz przekaźnik alarmowy. 2.7 Sterowniki serii RDC 122 T1R3J można programować za pomocą klucza szybkiego programowania typu ZOT lub też można podłączyć pod komputer z zainstalowanym rejestratorem HTD lub programem rejestrująco-monitorującym TAB 3.0 lub nowszym. 3. NASTAWA PARAMETRÓW SERWISOWYCH 3.1 Konfiguracja parametrów serwisowych: Konfiguracja parametrów sterownika RDC 122 dokonywana może być za pomocą klawiszy na panelu wyświetlacza, przez program TAB 3.0 lub nowszy z komputera lub za pomocą klucza 2

szybkiego programowania ZOT. Programowanie za pomocą programu TAB oraz za pomocą klucza ZOT jest opisane w instrukcjach od wyżej wymienionych akcesoriów. Aby dostać się do funkcji zmiany parametrów nastawy należy nacisnąć przycisk, nie puszczając go wcisnąć przycisk, przytrzymując je wcisnąć przycisk i przez około 4 sekundy je przytrzymać. Na wyświetlaczu pojawi się oznaczenia pierwszego parametru SPL. W celu zmiany parametru należy odszukać szukany parametr za pomocą przycisków i, a gdy pojawi się oznaczenie szukanego parametru należy nacisnąć przycisk (pojawi się aktualna nastawa) i przytrzymując go zmienić nastawę za pomocą przycisków i. Po puszczeniu przycisku pojawi się oznaczenie kolejnego parametru. Jeśli przez 10 sekund nie naciska się żadnych klawiszy uruchamiających, następuje wyjście z funkcji programowania z automatycznym zapisaniem zmian. Pomocą w czasie programowania mogą służyć załączone tabele. 3

Lp. Symbol Opis Nastawa 1 SPL Minimalna temperatura nastawy [-50..+150 C] 2 SPh Maksymalna temperatura nastawy [SPL..+150 C] 3 hys Dyferencjał załączenia termostatu [+01..+20 K] 4 cof Minimalny czas postoju sprężarki [00..10min] 5 con Minimalny czas załączenia sprężarki [00..10min] 6 cdc Czas pracy sprężarki w cyklu przy awarii czujnika T1 [00..10 min] 7 crs Opóźnienie startu sprężarki po zaniku napięcia [00..120sek] 8 dli Temperatura końca odszraniania [+01..+70 C] 9 dto Maksymalny czas odszraniania [00..120min] 10 drp Czas ociekania po odszranianiu [00..10min] 11 dis Wyświetlanie w trakcie odszraniania [-01..00..30min] 12 dty Rodzaj odszraniania [FAn; ELE; GAS] 13 Fct Sterowanie wentylatorami parownika [-01..00..10min] 14 FrS Temperatura startu wentylatora po odszranianiu [-50..+150 C] 15 Fid Praca wentylatora w trakcie odszraniania [00; 01; 02] 16 ALo Temperatura alarmu niskiej temperatury [-50..+150 C] 17 Ahi Temperatura alarmu wysokiej temperatury [ALo..+150 C] 18 AdL Opóźnienie alarmu temperatury [-01..00.120min] 19 Ain Wybór temperatury alarmu [01; 02; 03] 20 Ado Opóźnienie alarmu otwartych drzwi nie zmieniać [0..120min] 21 os1 Korekta czujnika termostatu T1 [-20..+20 K] 22 os2 Korekta czujnika lamel parownika T2 [-20..+20 K] 23 os3 Korekta wyświetlanej temperatury T3 [-20..+20 K] 24 SiM Próbkowanie wyświetlanej temperatury [00..200] 25 Adr Adres sterownika w monitoringu [000..255] 3.2 Opis parametrów serwisowych: SPL minimalna temperatura nastawy Jest to ograniczenie możliwości nastawy minimalnej temperatury wyłączenia termostatu ustawiana w stopniach Celsjusza z poziomu użytkownika bez wchodzenia w funkcje serwisowe. SPh maksymalna temperatura nastawy Jest to ograniczenie możliwości nastawy maksymalnej temperatury wyłączenia termostatu ustawiana w stopniach Celsjusza z poziomu użytkownika bez wchodzenia w funkcje serwisowe. hys dyferencjał załączenia termostatu Jest to nastawa różnicy między temperaturą załączenia i wyłączenia termostatu ustawiana w stopniach Kelwina. Wyłączenie termostatu następuje przy temperaturze nastawy termostatu SP ( nastawa z poziomu użytkownika w zakresie SPL...SPh), natomiast załączenie następuje po osiągnięciu temperatury SP + hys. Przykład: SP=+2 C i hys=2 K to załączenie termostatu następuje przy temperaturze +4 C a wyłączenie przy temperaturze +2 C. 4

cof minimalny czas postoju sprężarki W celu uniknięcia zbyt krótkiego czasu postoju sprężarki ustawia się minimalny czas jej postoju ustawiany w minutach. Jest on liczony od ostatniego zatrzymania sprężarki lub od załączenia sterownika np. po zaniku napięcia. Jeżeli nawet temperatura w komorze przekroczy nastawę załączenia sprężarki, to przekaźnik sprężarki nie załączy się wcześniej niż nie upłynie minimalny czas postoju sprężarki. con minimalny czas pracy sprężarki W celu uniknięcia zbyt krótkiego czasu pracy sprężarki ustawia się minimalny czas jej pracy ustawiany w minutach. Jest on liczony od momentu załączenia sprężarki. Pozwala to na odpowiednie rozprowadzenie oleju po sprężarce i osiągnięcie odpowiedniej temperatury pracy sprężarki. W przypadku krótkich załączeń sprężarki, nie osiąga ona swoich parametrów pracy i po kilku uruchomieniach może nastąpić jej zniszczenie. Funkcje cof i con zapobiegają również zbyt częstym załączeniom sprężarki i przegrzewaniu się silnika elektrycznego sprężarki. Jeśli wymagane jest utrzymanie bardzo małej histerezy hys, radzimy zaprogramować odpowiednią wartość dla cof i con, aby zapewnić długą żywotność przekaźnika, styku i sprężarki. cdc - czas pracy sprężarki w cyklu przy awarii czujnika T1 W przypadku uszkodzenia lub przekroczenia zakresu temperatury sondy 1 wyświetlacz pokaże PF1. Spowoduje to, że chłodzenie nie będzie sterowane według nastawy termostatu SP, ale będzie determinowane przez parametr cdc, co oznacza czas pracy sprężarki w minutach w czasie 10 minutowych cykli. Przykład: cdc = 04, tzn. 4 min chłodzenia i 6 min postoju (4 minuty czasu na pracę sprężarki). Wartość cdc musi być ustalona tak, aby możliwe było normalne chłodzenie i utrzymanie odpowiedniej temperatury w pomieszczeniu. Funkcja ta pozwala na unikniecie uszkodzenia przechowywanych produktów w przypadku, kiedy nie jest możliwe mierzenie temperatury z powodu awarii sondy. crs - opóźnienie startu sprężarki po zaniku napięcia Parametr ten odpowiada za zwłokę w opóźnieniu startu sprężarek po włączeniu zasilania. Jest on ustawiany w sekundach. Głównym jego zastosowaniem jest opóźnienie startu poszczególnych sprężarek przy instalacjach wielo agregatowych, by nie doprowadzić do przeciążenia sieci energetycznej równoczesnym startem kilku sprężarek. Po załączeniu zasilania sterownik wpierw odlicza czas crs, a następnie czas cof. Przykład: cof=03, crs=05; po załączeniu zasilania, co najmniej 3 min i 5 sekund musi upłynąć przed włączeniem sprężarki. dli - temperatura końca odszraniania Koniec odszraniania jest ustalany za pomocą temperatury T2 mierzonej czujnikiem umieszczonym w lamelach parownika. W zależności od wielkości chłodnicy, zakresu temperatur pracy, jak i wilgotności w komorze i rodzaju towaru należy odpowiednio ustawić temperaturę końca odszraniania. Przy zbyt niskiej temperaturze chłodnica może się nie rozmrozić całkowicie, a przy za wysokiej temperaturze następuje niepotrzebne nagrzewanie parownika i pomieszczenia. dto - maksymalny czas odszraniania Parametr ten zakończa proces odszraniania po upływie ustalonego czasu w minutach, nawet, jeżeli nie została osiągnięta temperatura dli. Jednakże, jeżeli w momencie upłynięcia czasu dto temperatura T2 nie przekroczyła 0 C, to czas ten jest pomijany, a odszranianie trwa do momentu osiągnięcia temperatury dli. 5

drp - czas ociekania po odszranianiu Po zakończeniu odszraniania nie musi od razu załączać się chłodzenie, można jeszcze ustawić czas ociekania w minutach, aby resztki nie odparowanej wody ociekły i osuszyły się, oraz pozwala to na wyrównanie się temperatury parownika. dis - wyświetlanie w trakcie odszraniania Mamy możliwość ustawienia sposobu wyświetlania temperatury na wyświetlaczu trakcie odszraniania. Jeśli parametr dis=00, to w czasie odszraniania pokazywana jest aktualna temperatura zmierzona czujnikiem T1. Jeśli dis= -01, to wyświetlacz pokazuje def od momentu rozpoczęcia odszraniania, aż do chwili, gdy temperatura T1 osiągnie wartość niższą niż temperatura SP + hys. Przy zaprogramowaniu wartości pomiędzy 1 a 30 min wyświetlacz ciągle pokazuje odszranianie def, dopóki czas zaprogramowany nie minie, chyba, że powyższe warunki zostaną osiągnięte wcześniej. Jeżeli jednak po upływie czasu warunki nie zostaną osiągnięte, to i tak zostanie wyświetlona aktualna temperatura zmierzona czujnikiem T1. dty - rodzaj odszraniania Parametr ten wskazuje na sposób odszraniania chłodnicy. Można zaprogramować trzy rodzaje odszraniania: - Dmuchanie ciepłym powietrzem: dty=fan, ta metoda zalecana jest w przypadku temperatury SP wyższej niż 0 C i nie ma układów grzewczych. W tej sytuacji w czasie odszraniania załączone są wentylatory parownika, natomiast wyjście odszraniania i sprężarki są wyłączone. - Ogrzewanie elektryczne: dty=ele, w tej metodzie podczas uruchomienia odszraniania wentylatory parownika oraz sprężarka są wyłączone, natomiast wyjście odszraniania załączone. - Gorący gaz: dty=gas, ta metoda polega na tym, że w przypadku załączenia odszraniania (gorący gaz dochodzi od sprężarki do parownika) sprężarka jest załączona, natomiast wentylatory parownika wyłączone Fct - sterowanie wentylatorami parownika Za pomocą tego parametru ustala się pracę wentylatorów w czasie normalnej pracy po wyłączeniu się sprężarki. Przy wartości Fct=-01 wentylatory pracują bez przerw; przy wartości Fct=00 wentylatory wyłączają się równocześnie ze sprężarką. Jeśli zostanie wprowadzona wartość Fct od 1 do 10, to po zatrzymaniu sprężarki wentylatory pracują jeszcze przez zaprogramowany czas od 1 do 10 minut. Wentylatory uruchamiają się ponownie równocześnie z chłodnicą. FrS - temperatura startu wentylatora po odszranianiu Parametr ten określa temperaturę startu i wyłączenia się wentylatorów w czasie i po odszranianiu. Dzięki niemu można wspomóc odszranianie przez opóźnienie wyłączenia wentylatorów, natomiast po odszranianiu najpierw wychłodzić blok chłodnicy, a później dopiero załączyć wentylatory. W takim przypadku nie jest dmuchane gorące powietrze z lamel parownika do komory, co znacznie przyspiesza osiągnięcie odpowiednich temperatur pracy komory po odszranianiu i skraca czas pracy agregatu. Funkcja ta pozwala również zaoszczędzić energię elektryczną. Nastawa temperatury jest wyskalowana w stopniach Celsjusz, a mierzona według czujnika T2 w lamelach parownika. Fid - praca wentylatora w trakcie odszraniania Funkcja ta określa status pracy wentylatorów w czasie odszraniania. 6

Jeżeli Fid=00, to wentylatory są wyłączane po uruchomieniu odszraniania, a załączane po wychłodzeniu lamel parownika do temperatury FrS. Jeżeli Fid=01, to wentylatory są wyłączane nie po uruchomieniu odszraniania, ale dopiero po osiągnięciu przez czujnik T2 temperatury FrS, a załączane po wychłodzeniu lamel parownika do temperatury FrS. Jeżeli Fid=02, to wentylatory chłodnicy pracują w czasie odszraniania w sposób ciągły, nawet gdy dty=ele lub dty=gas. ALo - temperatura alarmu niskiej temperatury W celu pełnej kontroli temperatur, sterownik posiada oprócz funkcji termostatu pracy również termostat alarmowy. Załącza on alarm, gdy temperatura mierzona spadnie poniżej zadanego zakresu (parametr ALo). W momencie załączenia alarmu na wyświetlaczu pojawia się napis ALM i załącza się, jeżeli sterownik jest w nie wyposażony, brzęczyk wewnętrzny i styk przekaźnika alarmowego. Jeżeli sterownik jest podłączony pod system rejestracji lub monitoringu, to na komputerze pojawia się odpowiednia informacja i jest wysyłana informacja SMS na telefon serwisowy (opcja). W celu wyłączenia alarmu należy alarm uznać, naciskając dowolny przycisk. Sygnalizacja alarmu jest aktywna do momentu jego uznania, nawet wtedy, gdy alarm jest już nie aktywny. Jeżeli w momencie uznania alarm nie jest aktywny sterownik wraca do normalnej pracy. Jeżeli w momencie uznania alarmu alarm jest ciągle aktywny, to aktualna temperatura jest wyświetlana na przemian z napisem ALM, przekaźnik alarmowy jest włączony, a co 30 minut na okres 1 minuty włącza się brzęczyk. Wszystkie te sygnały trwają dopóki utrzymuje się alarm. Ahi - temperatura alarmu wysokiej temperatury W celu pełnej kontroli temperatur, sterownik posiada oprócz funkcji termostatu pracy również termostat alarmowy. Załącza on alarm, gdy temperatura mierzona wzrośnie powyżej zadanego zakresu (parametr Ahi). W momencie załączenia alarmu na wyświetlaczu pojawia się napis ALM i załącza się, jeżeli sterownik jest w nie wyposażony, brzęczyk wewnętrzny i styk przekaźnika alarmowego. Jeżeli sterownik jest podłączony pod system rejestracji lub monitoringu, to na komputerze pojawia się odpowiednia informacja i jest wysyłana informacja SMS na telefon serwisowy (opcja). W celu wyłączenia alarmu należy alarm uznać, naciskając dowolny przycisk. Sygnalizacja alarmu jest aktywna do momentu jego uznania, nawet wtedy, gdy alarm jest już nie aktywny. Jeżeli w momencie uznania alarm nie jest aktywny sterownik wraca do normalnej pracy. Jeżeli w momencie uznania alarmu alarm jest ciągle aktywny, to aktualna temperatura jest wyświetlana na przemian z napisem ALM, przekaźnik alarmowy jest włączony, a co 30 minut na okres 1 minuty włącza się brzęczyk. Wszystkie te sygnały trwają dopóki utrzymuje się alarm. AdL - opóźnienie alarmu temperatury W celu zapobieżenia włączenia alarmów przy każdym otwarciu drzwi, załadunku towaru lub innych nagłych i chwilowych skokach temperatury, można ustawić zwłokę alarmu temperatury. Po ustawieniu parametru AdL w zakresie od 01 do 120 minut, to alarm jest uruchamiany dopiero, gdy jest on aktywny w sposób ciągły przez czas AdL. Jeżeli parametr AdL=00, to alarm jest uruchamiany natychmiast po jego wystąpieniu, natomiast, gdy AdL=-01, alarm jest wyłączony i nie zależnie od temperatury nie jest załączany. Ain - wybór temperatury alarmu Funkcję alarmu temperatury Alo i Ahi można skonfigurować do dowolnie wybranej wartości mierzonej. Jeżeli Ani=01, to alarm jest uruchamiany według temperatury termostatu, jeżeli Ani=02, to alarm jest uruchamiany według temperatury lamel parownika, a jeżeli Ani=03, to alarm jest uruchamiany według temperatury wyświetlanej na wyświetlaczu. 7

W przypadku braku zasilania system alarmowy nie działa. Także podczas odszraniania i osuszania alarm temperatury jest zablokowany. Ado opóźnienie alarmu otwartych drzwi nie zmieniać W sterownikach RDC 122 funkcja nie jest aktywna i prosimy o jej nie zmienianie. Nastawa fabryczna to 01. os1 - korekta czujnika termostatu T1 Funkcja służy do wprowadzenia ewentualnych korekt w stopniach Kelwina w pomiarze temperatury termostatu przez czujnik T1, spowodowanych np. strukturą mebla chłodniczego lub cyrkulacją powietrza. os2 - korekta czujnika lamel parownika T2 Funkcja służy do wprowadzenia ewentualnych korekt w stopniach Kelwina w pomiarze temperatury lamel parownika przez czujnik T2, spowodowanych np. strukturą mebla chłodniczego lub cyrkulacją powietrza. os3 - korekta wyświetlanej temperatury T3 W niektórych przypadkach wyświetlana temperatura może nie zgadzać się z rzeczywistą temperaturą produktu. Jeżeli zachodzi konieczność możliwe jest korygowanie wartości wyświetlanej na wyświetlaczu za pomocą właśnie tego parametru. Zmiany dokonuje się w stopniach Kelwina. Sterownik dokonuje analizy zmierzonych temperatur t1 i t2 oraz wprowadzonych współczynników korygujących, w wyniku czego podaje nam pożądaną wartość temperatury, tj.: termostat T1=t1+oS1; odszranianie T2=t2+oS2; wyświetlacz T3=t1+oS3. Przykład: odczyt czujnika temperatury t1= -20 C; os1= +2 K; os3= -6 K, wówczas wartość temperatury termostatu T1 = -18 C, natomiast wskazanie na wyświetlaczu T3= -26 C SiM - próbkowanie wyświetlanej temperatury Przez parametr SiM jest możliwość ograniczenia wahań temperatury na wyświetlaczu, można symulować zachowanie się temperatury w rdzeniu produktu, a nie temperatury powietrza, np. SiM=100 symuluje w przybliżeniu temperaturę 0,5 litrowej butelki z wodą. Funkcja ta ma na celu pomiar właściwej temperatury, a nie chwilowej wewnątrz przestrzeni chłodzonej. Pozwala to uniknąć gwałtownych wahań wyświetlanej temperatury, np. z powodu otwarcia drzwi lub w czasie odmrażania, ale także zmniejsza próbkowanie wartości temperatury w celu jej kontroli. Należy zdefiniować wartość parametru SiM pomiędzy 01 a 200. Przy SiM=00 wyświetlacz pokaże natychmiast temperaturę T3=t1+oS3. Zaprogramowanie wyższej wartości spowoduje zmniejszenie częstotliwości próbkowania temperatury. Adr - adres sterownika w monitoringu Sterownik RDC 122 może być wyposażony w gniazdo szeregowe RS485, umożliwiające podłączenie go, jako urządzenia peryferyjnego do komputera PC. Dzięki temu wszystkie pomiary i parametry sterujące są pobierane z bazy danych, podobnie też stan danych wyjściowych. Adr jest numerem identyfikacyjnym urządzenia w sieci. Poprzez połączenie z komputerem z programem TAB 3.0 lub nowszym możliwa jest też: zmiana wszystkich parametrów sterujących, uruchomienie cyklu odszraniania, ustawienie regulatora w stanie uśpienia lub zablokowanie klawiatury sterownika w celu uniknięcia niepowołanego dostępu do funkcji programowania. 8

3.3 Kalibracja czujników temperatury: Jeśli jest konieczne przeskalowanie czujników temperatury, np. z powodu przestawienia lub przedłużania przewód czujników, należy postąpić w następujący sposób: - użyć precyzyjnego termometru lub kalibratora; - upewnić się, że ustawienie osx czujnika, który będzie przeskalowany wynosi 00; - wyłączyć, a następnie włączyć sterownik. Podczas samo testowania się urządzenia (5 sekund od podłączenia zasilania), należy nacisnąć przycisk, nie puszczając go wcisnąć przycisk, przytrzymując je wcisnąć przycisk. Gdy funkcja przeskalowania jest aktywna należy odszukać szukany parametr za pomocą przycisków i, a gdy pojawi się oznaczenie szukanego parametru należy nacisnąć przycisk (pojawi się aktualna nastawa) i przytrzymując go zmienić nastawę za pomocą przycisków i, tak aby dopasować odczytaną wartość do wskazanej przez urządzenie (należy upewnić się czy temperatura jest stabilna). Jeżeli przez 10 sekund nie naciska się żadnych klawiszy uruchamiających, następuje wyjście z funkcji przeskalowania. Dlatego, aby uniknąć przerwania kalibracji, należy trzymać wciśnięty przycisk tak długo, jak jest to potrzebne. 0A1 - pozwala na ustawienie skali ze stałym błędem w zakresie całej skali pomiaru czujnika temperatury termostatu T1. 0A2 - pozwala na ustawienie skali ze stałym błędem w zakresie całej skali pomiaru czujnika temperatury lamel parownika T2. SA1 - odpowiada za ustawienie wielkości błędu czujnika temperatury termostat T1. SA2 - odpowiada za ustawienie wielkości błędu czujnika temperatury lamel parownika T2. 3.4 Nastawa czasu rzeczywistego i czasu odszraniań: Sterownik RDC 122 jest sterownikiem z zegarem czasu rzeczywistego. Zegar służy do załączania kolejnych odszraniań o ściśle określonej godzinie, a nie jak w większości sterowników po stałym odstępie czasu. Dzięki temu można zaprogramować odszraniania na różnych urządzeniach i chłodnicach tak, by się nie pokrywały (lub też właśnie pokrywały w zależności od potrzeb) lub też następowały w godzinach zmniejszonego obciążenia komór i chłodnic. Aby załączyć programowanie czasu odszraniań, należy nacisnąć przycisk, nie puszczając go wcisnąć przycisk i je przytrzymać przez około 4 sekundy. Gdy funkcja nastawy czasu jest aktywna należy odszukać szukany parametr za pomocą przycisków i, a gdy pojawi się oznaczenie szukanego parametru należy nacisnąć przycisk (pojawi się aktualna nastawa) i przytrzymując go zmienić nastawę za pomocą przycisków i, tak aby dopasować odczytaną wartość do wartości żądnej. Jeżeli przez 10 sekund nie naciska się żadnych klawiszy uruchamiających, następuje wyjście z funkcji nastawy czasu. Dlatego, aby uniknąć przerwania nastawy czasu, należy trzymać wciśnięty przycisk tak długo, jak jest to potrzebne. Min - pozwala na ustawienie aktualnej wartości minut zgodnie z czasem rzeczywistym w zakresie 00 do 59. hrs - pozwala na ustawienie aktualnej godziny zgodnie z czasem rzeczywistym w zakresie od 00 do 23. Zegar czasu rzeczywistego pracuje w formacie 24 godzinnym. Możemy ustawić zegar wewnętrzny sterownika w zakresie 00:00 do 23:59. 9

Należy uważać w czasie programowania zegara na moment przejścia pełnej godziny np. z 10:59:59 na 11:00:00, ponieważ można ustawić zegar sterownika niezgodnie z czasem rzeczywistym. W takich przypadkach zaleca się ponownie sprawdzenie parametrów Min i hrs w celu potwierdzenia prawidłowej nastawy. Zegar wewnętrzny sterownika powinien nie stracić ustawień i podtrzymać pracę zegara przez około 20 dni, nie krócej jednak niż przez 5 dni. dh1 godzina załączenia się pierwszego odszraniania. Parametr ten jest ustawiany z dokładnością do 10 minut w formacie dwie pierwsze cyfry to godzina, a ostatnia to dziesiątki minut. Nastawa 073 oznacza start pierwszego odszraniania o godzinie 7:30. Nastawa parametru na wartość 240 powoduje wyłączenie danego odszraniania. dh2 godzina załączenia się drugiego odszraniania. Parametr ten jest ustawiany z dokładnością do 10 minut w formacie dwie pierwsze cyfry to godzina, a ostatnia to dziesiątki minut. Nastawa 113 oznacza start drugiego odszraniania o godzinie 11:30. Nastawa parametru na wartość 240 powoduje wyłączenie danego odszraniania. dh3 godzina załączenia się trzeciego odszraniania. Parametr ten jest ustawiany z dokładnością do 10 minut w formacie dwie pierwsze cyfry to godzina, a ostatnia to dziesiątki minut. Nastawa 121 oznacza start trzeciego odszraniania o godzinie 12:10. Nastawa parametru na wartość 240 powoduje wyłączenie danego odszraniania. dh4 godzina załączenia się czwartego odszraniania. Parametr ten jest ustawiany z dokładnością do 10 minut w formacie dwie pierwsze cyfry to godzina, a ostatnia to dziesiątki minut. Nastawa 165 oznacza start czwartego odszraniania o godzinie 16:50. Nastawa parametru na wartość 240 powoduje wyłączenie danego odszraniania. dh5 godzina załączenia się piątego odszraniania. Parametr ten jest ustawiany z dokładnością do 10 minut w formacie dwie pierwsze cyfry to godzina, a ostatnia to dziesiątki minut. Nastawa 190 oznacza start piątego odszraniania o godzinie 19:00. Nastawa parametru na wartość 240 powoduje wyłączenie danego odszraniania. dh6 godzina załączenia się szóstego odszraniania. Parametr ten jest ustawiany z dokładnością do 10 minut w formacie dwie pierwsze cyfry to godzina, a ostatnia to dziesiątki minut. Nastawa 235 oznacza start szóstego odszraniania o godzinie 23:50. Nastawa parametru na wartość 240 powoduje wyłączenie danego odszraniania. Sterownik RDC 122 pozwala zaprogramować do sześciu odszraniań na dobę w dowolnych odstępach czasowych między sobą i o ściśle określonych godzinach załączenia odszraniania. Koniec odszraniania jest realizowany po upływie czasu dto lub po przekroczeniu temperatury dli w zależności od nastaw serwisowych. W przypadku nastawy dwóch lub więcej godzin załączenia odszraniania dh z różnicą mniejszą lub równą 10 minut, sterownik będzie je traktować jako jeden czas załączenia odszraniania, np.: dh1=073, dh2=073, dh3=074 to nastawy takie będą traktowane jako jedna nastawa, a załączenie odszraniania nastąpi o najwcześniejszej godzinie, czyli o 7:30. Jeżeli jednak w takim przypadku dh4=075, to kolejne odszranianie będzie o godzinie 7:50 (pod warunkiem, że poprzednie zostało zakończone). Nastawa kolejnych czasów załączenia odszraniań nie musi być wprowadzona zgodnie z kolejnością, np. dh1=073, a dh2=052, a dh3=223. Pierwsze odszranianie będzie o godzinie 5:20(dh2), drugie o 7:30(dh1), a trzecie o 22:30(dh3). 4. NASTAWY PARAMETRÓW UŻYTKOWNIKA I FUNKCJE UŻYTKOWE STEROWNIKA 4.1 Wszystkie funkcje omówione w tym rozdziale są uruchamiane w czasie normalnej pracy sterownika lub przy jego auto testowaniu przy uruchomieniu, a nie w czasie programowania serwisowego. 10

4.2 Normalna praca: w czasie normalnej pracy na wyświetlaczu wyświetlana jest temperatura panująca w komorze T1, po uwzględnieniu parametrów os3 i SiM. 4.3 Kontrola temperatury opiera się na porównaniu temperatury T1 i temperatury nastawionej SP której wartość można wyświetlić przez naciśnięcie przycisku. Aby zmienić te ustawienia należy nacisnąć i przytrzymać przycisk, a następnie wcisnąć przycisk lub przycisk, wybierając pożądaną wartość z przedziału ograniczonego parametrami SPL i SPh. 4.4 Wyświetlanie aktualnej temperatury: aby wyświetlić natychmiast temperaturę T1 należy nacisnąć przycisk, temperaturę T2 przycisk, a temperaturę T3 przycisk. 4.5 Auto test: przy podaniu zasilania wyświetlacz pokaże --- przez 5 sekund, podczas których jednostka sama się przetestuje, następnie pojawi się temperatura T3. 4.6 Stan uśpienia: podczas współpracy z komputerem możliwe jest wyłączenie regulatora; ten stan uśpienia jest sygnalizowany na wyświetlaczu przez ---. W czasie uśpienia sterownika wszelkie próby zmiany danych sterownika są zdalnie powstrzymywane, a podczas próby wprowadzenia jakiś zmian wyświetlacz pokaże inh. Stan uśpienia, oznaczony przez ciągłe wyświetlanie ---, powoduje wstrzymanie pracy przekaźników sterownika, wszystkie wyjścia są rozłączone, ale pomiar temperatury i komunikacja z komputerem jest aktywna. Sterownik RDC można również wprowadzić i wyprowadzić ze stanu uśpienia ręcznie. Aby to zrobić należy nacisnąć przycisk, nie puszczając go wcisnąć przycisk, przytrzymując je wcisnąć przycisk, podczas samo testowania się urządzenia po włączeniu zasilania. W czasie uśpienia sterownik nie przyjmuje alarmów i ich nie wyświetla. 4.7 Dodatkowe odszranianie: sterownik umożliwia również włączenie ręczne dodatkowego odszranianie lub też wyłączenie załączonego odszraniania. Aby to zrobić należy nacisnąć przycisk, nie puszczając go wcisnąć przycisk. 4.8 Diody pracy sterownika: na wyświetlaczu znajdują się trzy diody. Dioda pracy sprężarki załącza się w czasie pracy chłodzenia, i pali się światłem ciągłym w czasie pracy sprężarki, zaworu elektromagnetycznego lub zaworu silnikowego. Dioda pracy wentylatora parownika zapala się wraz załączeniem się wentylatora parownika. W momencie wyłączenia się wentylatora parownika również dioda gaśnie. Dioda odszraniania jest zapalona, kiedy załączone jest odszranianie gorącym gazem lub elektryczne. W przypadku odszraniania ciepłym powietrzem oraz w czasie procesu ociekania dioda mruga (przekaźnik odszraniania jest rozłączony). W czasie odszraniania i ociekania na wyświetlaczu może być również wyświetlany napis def. 5. FUNKCJE ALARMOWE Sprawdzenie poprawności funkcjonowania urządzenia chłodniczego można przeprowadzić dzięki monitorowaniu temperatur: T1, T2 lub T3, które są ograniczone przez parametry serwisowe ograniczające dolną i górną granicę temperatury, po przekroczeniu której włącza się alarm. W czasie sygnalizacji alarmu na wyświetlaczu mruga ALM", równocześnie są uruchamiane przekaźnik i brzęczek. Sygnalizacja trwa dopóki alarm nie zostanie "uznany. W celu wyłączenia alarmu należy alarm uznać, naciskając dowolny przycisk. Sygnalizacja alarmu jest aktywna do momentu jego uznania, nawet wtedy, gdy alarm jest już nie aktywny. Jeżeli w momencie uznania alarm nie jest aktywny sterownik wraca do normalnej pracy. Jeżeli w momencie uznania alarmu alarm jest ciągle aktywny, to aktualna temperatura jest wyświetlana na przemian z napisem ALM, przekaźnik alarmowy jest włączony, a co 30 minut na okres 1 minuty włącza się brzęczyk. Wszystkie te sygnały trwają dopóki utrzymuje się alarm. W przypadku awarii czujki lub przekroczenia ich zakresu wartości temperatur wyświetlacz pokaże napis PF1 odnoszący cię do czujnika termostatu T1 lub PF2 odnoszący się do czujnika temperatur lamel parownika T2; sygnały alarmowe włączą się natychmiast, bez względu na aktualny status pracy sterownika (z wyjątkiem stanu uśpienia) i ustawiony czas 11

zwłoki alarmu. Także w tej sytuacji alarm musi być "uznany" przez naciśnięcie dowolnego klawisza. Jeżeli w momencie uznania alarm nie jest aktywny sterownik wraca do normalnej pracy. Jeżeli w momencie uznania alarmu alarm jest ciągle aktywny, to na wyświetlaczu w dalszym ciągu jest wyświetlany napis PF1 lub PF2, przekaźnik alarmowy jest włączony, a co 30 minut na okres 1 minuty włącza się brzęczyk. Wszystkie te sygnały trwają dopóki utrzymuje się alarm. W przypadku awarii czujnika T1, sprężarka pracuje w cyklach 10 minutowych, przy czym czas pracy sprężarki w cyklu jest ustalony przez serwis. Jeśli czujnik T2 jest uszkodzony, wszelkie kolejne odszraniania są nie załączane aż do usunięcia usterki. W czasie trwania odszraniania i ociekania alarm wysokiej temperatury jest zablokowany. 6. GWARANCJA LAE Electronic Srl gwarantuje, iż jego produkty nie zawierają żadnych braków materiałowych jak i konstrukcyjnych oraz zachowają poprawność funkcjonowania w okresie jednego roku od daty produkcji podanej na obudowie. LAE Electronic Srl gwarantuje wymianę lub naprawę uszkodzonego produktu w wyniku przeprowadzenia ekspertyzy przez specjalistów LAE. Defekty spowodowane niewłaściwym eksploatowaniem nie podlegają gwarancji. Koszty transportu reklamowanego urządzenia spoczywają na nabywcy. Produkt może zostać odesłany w wyniku dokonania uprzednich uzgodnień z AREA TRADERS. Produkt należy odesłać do AREA TRADERS wraz z kopią dokumentu zakupu. 7. SCHEMATY ELEKTRYCZNE 12

Uwaga: Natężenia prądu podawane na schematach są maksymalnymi prądami pracy przy 10 uruchomieniach na godzinę przy żywotności około 5 lat. Przy mniejszej ilości załączeń przekaźnika na godzinę, jest możliwy wyższy prąd pracy. Maksymalny prąd rozruchu może być 10-krotnie większy od maksymalnego prądu pracy. Wartości przed nawiasem odnoszą się do prądu oporowego (np. grzałki odszraniania), natomiast w nawiasach do prądu indukcyjnego (np. silnik wentylatora). 13

8. DANE TECHNICZNE STEROWNIKA RDC 122 Kompaktowy sterownik chłodniczy średnio i nisko temperaturowy Dane techniczne: Zakres pracy: -50 C - +150 C Skala: 1 C Dokładność: ±0,5 C w zakresie -25 C - +100 C Typ czujnika: PTC 1000 ; ST1K20C1 / ST1K20C2 Zasilania: 12 V ac/dc ±10% ; 3W Klasa ochrony: IP 54 Wymiar otworu montażowego: 71 x 29 mm (szerokość x wysokości) Temperatura otoczenia: -10 C - +50 C Funkcje Wejścia Wyjścia Opcje Główne cechy: sterowanie sprężarką sterowanie wentylatorem parownika sterowanie odszranianiem wewnętrzny zegar czasu rzeczywistego z 20 dniowym podtrzymaniem bateryjnym odszranianie elektryczne, gorącym gazem i naturalne start odszraniania wg. zegara czasu rzeczywistego koniec odszraniania wg. temperatury lub czasu do sześciu odszraniań na dobę o określonych godzinach funkcje alarmu za niskiej i za wysokiej temperatury funkcje pracy w przypadku awarii czujnika temperatury wewnętrzny brzęczyk alarmowy port RS485 do monitoringu Typ RDC 122 T1R2 T1R3B T1R3J termostat X X X odszranianie X X X sprężarka X X X odszranianie X X X wentylator parownika X X X alarm X X brzęczyk X X zegar czasu rzeczywistego X X X port RS485 X Aplikacje: - pomieszczenia klimatyzowane - komory chłodnicze - komory zamrażalnicze - tunele szokowe - szafy lekarskie - meble sklepowe - kontenery chłodnicze 14

9. KARTA NASTAW STEROWNIKA RDC 122 Nazwa instalacji: Adres instalacji: Opis urządzenia: Symbol Opis Data uruchomienia: Nastawy Zakres Fabryczne Użytkownika SPL Minimalna temperatura nastawy [-50..+150 C] -30 SPh Maksymalna temperatura nastawy [SPL..+150 C] 20 hys Dyferencjał załączenia termostatu [+01..+20 K] 02 cof Minimalny czas postoju sprężarki [00..10min] 00 con Minimalny czas załączenia sprężarki [00..10min] 00 cdc Czas pracy sprężarki w cyklu przy awarii czujnika T1 [00..10 min] 05 crs Opóźnienie startu sprężarki po zaniku napięcia [00..120sek] 00 dli Temperatura końca odszraniania [+01..+70 C] 10 dto Maksymalny czas odszraniania [00..120min] 30 drp Czas ociekania po odszranianiu [00..10min] 03 dis Wyświetlanie w trakcie odszraniania [-01..00..30min] 10 dty Rodzaj odszraniania [FAn; ELE; GAS] ELE Fct Sterowanie wentylatorami parownika [-01..00..10min] 01 FrS Temperatura startu wentylatora po odszranianiu [-50..+150 C] -10 Fid Praca wentylatora w trakcie odszraniania [00; 01; 02] 00 ALo Temperatura alarmu niskiej temperatury [-50..+150 C] -32 Ahi Temperatura alarmu wysokiej temperatury [ALo..+150 C] 22 AdL Opóźnienie alarmu temperatury [-01..00.120min] 10 Ain Wybór temperatury alarmu [01; 02; 03] 01 Ado Opóźnienie alarmu otwarcia drzwi nie zmieniać [0..120min] 01 01 os1 Korekta czujnika termostatu T1 [-20..+20 K] 00 os2 Korekta czujnika lamel parownika T2 [-20..+20 K] 00 os3 Korekta wyświetlanej temperatury T3 [-20..+20 K] 00 SiM Próbkowanie wyświetlanej temperatury [00..200] 00 Adr Adres sterownika w monitoringu [000..255] 01 Min Nastawa minut według czasu rzeczywistego [00..59min] - hrs Nastawa godziny według czasu rzeczywistego [00..23godz] - dh1 Czas załączenia pierwszego odszraniania [000..240] - dh2 Czas załączenia drugiego odszraniania [000..240] - dh3 Czas załączenia trzeciego odszraniania [000..240] - dh4 Czas załączenia czwartego odszraniania [000..240] - dh5 Czas załączenia piątego odszraniania [000..240] - dh6 Czas załączenia szóstego odszraniania [000..240] - Ostrzeżenie: Ta instrukcja jest chroniona prawem autorskim i umowami międzynarodowymi. Kopiowanie bądź rozpowszechnianie tej instrukcji lub jakiejkolwiek jej części bez upoważnienia może spowodować pociągnięcie do odpowiedzialności cywilnej i karnej w maksymalnym zakresie dopuszczalnym przez prawo. 15