Serwis Stacji Elektroenergetycznych. Serwis wysokich napięć

Podobne dokumenty
Produkty Średniego Napięcia. UniSec Rozdzielnica średniego napięcia rozdziału wtórnego w izolacji powietrznej do 24 kv, 1250 A, 25 ka

Systemy niskiego napięcia Usługi serwisowe

Low Voltage Products. Serwis średnich napięć Usługi serwisowe dla produktów średniego napięcia

Wyłączniki silnikowe MS132 ochrona do 32 A w obudowie 45 mm

Produkty Średniego Napięcia Typ KON-24 Przekładnik prądowy napowietrzny

Serwis rozdzielnic niskich napięć MService Klucz do optymalnej wydajności instalacji

Produkty Średniego Napięcia Przekładniki prądowe typu: IBZ 12b; IBZ 17,5b; IBZ 24b

DS1 Synchroniczny łącznik diodowy do baterii kondensatorów

Wkładki bezpiecznikowe typu CEF Napięcie znamionowe: 3/7.2 kv 20/36 kv Prąd znamionowy: 6.3 A 200 A

Produkty Średniego Napięcia. Typ KON-24 I2C Przekładnik prądowy napowietrzny

Rozdzielnica MNS is Korzyści dla użytkowników

Tmax Wyłączniki kompaktowe

Produkty Średniego Napięcia. Przekładniki prądowe przepustowe lub szynowe, jednofazowe typu ISZ A

Warsztaty Energetyczne - V edycja Produkty dedykowane dla Klientów poza Grupę TAURON w obszarze dystrybucji

Serwis systemów elektroenergetycznych. ABB doświadczony partner na cały okres użytkowania stacji

SPECYFIKACJA TECHNICZNA

PEXLIM -R. Ogranicznik przepięć z tlenków metali. Karta katalogowa ABB

Spis treści. Przedmowa...113

PN-EN : Wysokonapięciowa aparatura rozdzielcza i sterownicza.

FORMULARZ OFERTOWY. Ja/My, niżej podpisany/ni...

Aparatura niskich, średnich i wysokich napięć

ZAKRES BADAŃ I PRÓB EKSPLOATACYJNYCH URZĄDZEŃ SIECI ELEKTROENERGETYCZNEJ ORAZ

Rodzina ZX Rozdzielnice średniego napięcia w izolacji SF6

Rozdzielnica MNS is Opis techniczny

ODŁĄCZNIKI WNĘTRZOWE typu OWD na napięcie 1,2 24kV

Napowietrzny rozłącznik w izolacji gazu SF kv

Zastosowania sensorów napięciowych i prądowych SN w Automatyce Dystrybucji

Kable i przewody Stacje wysokich napięć Wybrane aspekty doboru schematów głównych i rozwiązań konstrukcyjnych

Wyłącznik próżniowy z posobnym układem biegunów

Praca przy obsłudze i konserwacji urządzeń elektroenergetycznych

Kto mówi, że ZAE nie oferuje wszystkiego?

Trójfazowy, modułowy system UPS. DPA UPScale ST kw Najlepszy w swojej klasie modułowy system UPS

I. Rozdzielnica SN typu RSL

OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA (OPZ)

Spis treści SPIS TREŚCI

1. ZASTOSOWANIE 2. BUDOWA

System rozdzielnic TriLine PowerModules

OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

USŁUGI SERWISOWE NASZ GŁÓWNY CEL TO

2. Zwarcia w układach elektroenergetycznych... 35

ZAKRES AKREDYTACJI LABORATORIUM BADAWCZEGO Nr AB 323

Zielono-żółci górą. Filtry do kompresorów

PEXLIM R. Ogranicznik przepięć Zinc Oxide

SPECYFIKACJA TECHNICZNA

przekładniki Prądowe jednofazowe, wnętrzowe, wsporcze typu: TPU 4x.xx, TPU 5x.xx, TPU 6x.xx Katalog ABB

WNĘTRZOWY OGRANICZNIK PRZEPIĘĆ TYPU PROXAR IIW AC W OSŁONIE SILIKONOWEJ KARTA KATALOGOWA

DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA W-25

SM/ST/2006/5 Specyfikacja techniczna materiału dla linii napowietrzych średniego napięcia (linie nieizolowane, niepełnoizolowane i pełnoizolowane)

Trójbiegunowy odłącznik wnętrzowy OWEL 3,3-36 kv

ZAKRES AKREDYTACJI LABORATORIUM BADAWCZEGO Nr AB 324

Standard techniczny nr 3/DTS/ oznaczenia projektowe obiektów i urządzeń zabudowanych w stacjach elektroenergetycznych TAURON Dystrybucja S.A.

WYŁĄCZNIK APA30 i APA50

Specyfikacja techniczna aparatury SN dla miejskich stacji transformatorowych.

MIEJSKIE STACJE ELEKTROENERGETYCZNE - NOWOCZESNE ROZWIĄZANIA STACJI WN/SN I SN/nn DR HAB. INŻ. WALDEMAR DOŁĘGA

Rezystancja izolacji przeliczona na 1 km linii większa od

Normy i dokumenty związane

Opis przedmiotu zamówienia na:

GRAWITACYJNE SYSTEMY ODDYMIANIA SYSTEMY ELEKTRYCZNE I PNEUMATYCZNE PORÓWNANIE

I. KARTA PRZEDMIOTU CEL PRZEDMIOTU

DZIAŁ POMIARÓW FIZYKOCHEMICZNYCH funkcjonuje w strukturze Zakładu Chemii i Diagnostyki, jednostki organizacyjnej ENERGOPOMIAR Sp. z o.o.

1. Wiadomości ogólne 1

JESTEŚMY PO TO, ABY WSPIERAĆ TWÓJ BIZNES NILFISK PAKIETY SERWISOWE SZYTE NA MIARĘ

Katalog aparatów ŚN. Wyłączniki - Styczniki - Podzespoły. Korzyści dla klienta:

Aga-Komputers

Rezystancja izolacji przeliczona na 1 km linii większa od MΩ

Aparaty trakcyjne Wersja 1 zwae.com.pl

Zalety rozdzielnic SN typu MILE wyposażonych w wyłączniki o napędzie magnetycznym

Partner serwisowy Bosch Rexroth Pomyślna i długofalowa współpraca. Partner Serwisowy

Normy i dokumenty związane. Normy elektryczne:

Produkty Średnich Napięć UEMC 41 Napęd silnikowy

Spis treści SPIS TREŚCI

Wyłączniki. Rozłączniki. Odłączniki. Uziemniki. Napędy. Akcesoria. Rozłącznik napowietrzny. Katalog Nr PL

DANE TECHNICZNE I UKŁADY POMIAROWO-ROZLICZENIOWE

GOSPODARKA REMONTOWA. Ogólny plan innogy Stoen Operator Sp. z o.o. w zakresie gospodarki remontowej oraz plan remontów na 2017 rok

ZAKRES AKREDYTACJI LABORATORIUM BADAWCZEGO Nr AB 323

Produkty AVAMO mogą być wykorzystywane w przemyśle naftowym, gazowym, chemicznym, petrochemiczny i w elektrowniach.

Nowa generacja HXR Więcej mocy z każdego kilograma

Normy i dokumenty związane.

Dokumentacja układu automatyki SZR PA1001-KM

Rozdzielnica XIRIA E jako rozwiązanie dla stacji abonenckich

STUDIA I STOPNIA STACJONARNE ELEKTROTECHNIKA

ZAKRES AKREDYTACJI LABORATORIUM BADAWCZEGO Nr AB 324

OGRANICZNIK PRZEPIĘĆ PRĄDU PRZEMIENNEGO TYPU PROXAR-IVN AC W OSŁONIE SILIKONOWEJ DO OCHRONY INSTALACJI ELEKTROENERGETYCZNYCH

Wolnostojący trójfazowy system UPS. PowerWave kw Niezrównana wydajność mocy

ROZŁĄCZNIK PRÓŻNIOWY NAPOWIETRZNY TYP OJC-25p

Rozdzielnice średniego napięcia

STYCZNIK PRÓŻNIOWY CXP 630A kV INSTRUKCJA OBSŁUGI

WARUNKI GWARANCJI I SERWISU GWARANCYJNEGO

HABeR-CLD. Rozdzielnice pierścieniowe ,5 kv A 16 31,5 ka. licencja

URZĄDZEŃ ROZDZIELCZYCH i ELEMENTÓW STACJI ELEKTROENERGETYCZNYCH

EKTON małogabarytowa rozdzielnica średniego napięcia w izolacji powietrznej na napięcie 24kV. Wykonanie wnętrzowe z pojedynczym układem szyn

MP4 kompleksowy audyt bezpieczeństwa i niezawodności instalacji elektrycznej w przedsiębiorstwie. Ireneusz Grining Licheń 19/20.11.

3. PRZEKŁADNIKI KOMBINOWANE Izolacja papierowo-olejowa

DAF MULTISUPPORT więcej niż

Przepisy i normy związane:

SPIS TREŚCI. Rozdzielnice typu RNW...

Ciepło z lokalnych źródeł gazowych

Bezpieczne i niezawodne złącza kablowe średniego napięcia

Wytyczne techniczne innogy Stoen Operator Marzec 2019/V0. System oznakowania aparatów rozdzielnicy GIS WN i NN. Wytyczne techniczne

1. PRZEKŁADNIKI PRĄDOWE Wsporcze Wsporcze na kabel / Szynę Generatorowe / Przelotowe O podwyższonym stopniu bezpieczeństwa Przepustowe

Transkrypt:

Serwis Stacji Elektroenergetycznych Serwis wysokich napięć

Międzynarodowy koncern ABB jest obecny w Polsce od ponad 20 lat, a polskim elektroenergetykom i automatykom jest znany znacznie dłużej. Trzy czerwone litery ABB zawsze symbolizowały najwyższą jakość, precyzję wykonania i zaawansowane technologie. 2 Serwis Stacji Elektroenergetycznych

ABB w Polsce Zatrudnienie w Polsce ponad 2500 pracowników i eksport produktów wytwarzanych na terenie naszego kraju do niemal wszystkich zakątków świata oznacza, że jakość produktów i usług polskiego ABB jest wysoko oceniana. Połączenie wysokich standardów działania wraz z innowacyjnością, której inicjatorem jest krakowskie Centrum Badawcze ABB, poprawiają wydajność oraz jakość produktów firmy. To wszystko pozwala prowadzić działalność rozumianą jako odpowiedzialny biznes. Serwis Odpowiedzialny biznes to nie tylko wysoka jakość produktów, ale także usług, a w pierwszej kolejności usług serwisowych. Zaawansowana, innowacyjna technologia oprócz szeregu zalet technicznych, często budzi także naturalne obawy użytkowników. Odpowiedzialność ABB w zakresie usług serwisowych to doskonałe połączenie lat doświadczeń, szkoleń, praktycznej wiedzy, profesjonalnych narzędzi, dyspozycyjności, elastyczności działań i transparentnych warunków, tak by obawy użytkownika ograniczyć do minimum. SERWIS ABB = BEZPIECZEŃSTWO. Serwis Stacji Elektroenergetycznych 3

Najpopularniejsze obsługiwane wyłączniki Pneumatyczne Typ Napięcie Znamionowy Znamionowy prąd Liczba komór znamionowe prąd ciągły wyłączalny zwarciowy w biegunie DLF 123 nc/pc 1 123 kv 2000 / 3150 A 40 ka 1 DLF 123 nc/pc/q 2 123 kv 2000 / 3150 / 4000 A 40 ka 2 DLF 245 nc/pc 2 245 kv 2000 / 3150 A 50 ka 2 DLF 245 nc/pc 4 245 kv 2000 / 3150 A 50 ka 4 DLF 420 nc/pc 4 420 kv 2000 / 3150 A 50 ka 4 DLF 420 nc/pc/q 8 420 kv 2000 / 3150 / 4000 A 50 ka 8 Gazowe SF 6 Typ Napięcie Znamionowy Znamionowy prąd Typ napędu znamionowe prąd ciągły wyłączalny zwarciowy LTB 123 D1/B 123 kv 3150 A 40 ka FSA 1 / 3 x FSA 1 LTB 145 D1/B 145 kv 3150 A 40 ka BLK 222 / 3 x BLK 222 LTB 245 E1 245 kv 4000 A 50 ka 3 x BLK 222 LTB 420 E2 420 kv 4000A 50 ka 3 x BLG 1002A DCB-LTB 145 D1/B 145 kv 3150 A 40 ka BLK 222 / Motor Drive EDF SV 2-1 123 kv 3150 A 40 ka AHMA 1 ELF SP4-1 245 kv 4000A 50 ka AHMA 1 ELF SP6-2 420 kv 4000A 63 ka AHMA 1 4 Serwis Stacji Elektroenergetycznych

Obsługiwane moduły Dla stacji elektroenergetycznych, gdzie występują ograniczenia związane z małą ilością wolnej przestrzeni lub ograniczenia związane z trudnymi warunkami klimatycznymi, moduły rozdzielnicowe PASS i COMPASS są idealnym rozwiązaniem. Możliwość stosowania wielu konfiguracji, mniejsze potrzeby przestrzenne, ograniczenie ilości konstrukcji wsporczych i krótszy czas instalacji, to główne powody, które decydują o coraz liczniejszych instalacjach tego typu w naszym kraju. Moduły PASS i COMPASS stanowią połączenie kilku aparatów i realizowanych przez nie funkcji w jedno urządzenie. x Napięcie znamionowe Prąd znamionowy Znamionowy prąd zwarciowy Napięcie probiercze przemienne Napięcie probiercze udarowe COMPASS 110 kv 275 kv 650 kv 2 000 A 40 ka 170 kv 325 kv 750 kv PASS M00 72 kv 2 500 / 31,5 / 40 ka 140 kv 375 kv 100 kv 3 150 A 25 / 31,5 ka 210 kv 520 kv PASS M0 110 kv 230 kv 550 kv 145 kv 3 150 A 40 / 50 / 63 ka 275 kv 650 kv 170 kv 325 kv 750 kv PASS M0S 252 kv 4 000 A 40 / 50 ka 460 kv 1 050 kv PASS M0 z obrotową komorą bieguna 110 kv 230 kv 550 kv 145 kv 3 150 A 40 ka 275 kv 650 kv 170 kv 325 kv 750 kv Serwis Stacji Elektroenergetycznych 5

Stacje elektroenergetyczne Ciągle rosnące potrzeby energetyczne na całym świecie, sprawiają, że nowe stacje elektroenergetyczne lokalizowane są w coraz trudniej dostępnym terenie i ekstremalnych warunkach klimatycznych. W takiej sytuacji na szczególną uwagę zasługują oferowane przez nas rozwiązania kontenerowe. Rozwiązanie modułowe, zastosowanie wszystkich systemów i zabezpieczeń w jednej obudowie kontenerowej oraz możliwość rozbudowy stacji i przewożenia jej w różne lokalizacje to podstawowe zalety tego typu rozwiązań. 6 Serwis Stacji Elektroenergetycznych

Pierwsze uruchomienie Pierwsze uruchomienie aparatury WN jest bardzo ważnym elementem z punktu widzenia działania tych urządzeń w kolejnych latach eksploatacji. Obecność wykwalifikowanego przedstawiciela ABB pozwala na kontrolę poprawności montażu urządzenia, w tym także ocenę jakości fundamentów na których podparta zostaje konstrukcja wsporcza aparatu, jakość połączeń kablowych, dokładność i poprawność połączeń śrubowych, estetykę wykonania instalacji. Kontrola poprawności działania układu napędowego i pomiary czasów zamykania i otwierania oraz jednoczesność tych operacji dla każdej z faz, stanowią element kontrolny i potwierdzający prawidłowość wszystkich wykonanych wcześniej czynności. Przeprowadzenie szkolenia obsługi i podpisany przez pracownika ABB protokół z uruchomienia urządzenia pozwalają na przekazanie aparatu do bezpiecznej eksploatacji. W przypadku urządzeń pracujących w izolacji SF 6 podczas pierwszego uruchomienia aparatura zostaje napełniona gazem SF 6 z ciśnienia transportowego do ciśnienia pracy, tym samym wykwalifikowany pracownik ABB dokonuje oceny stanu szczelności instalacji gazowej, zwracając szczególną uwagę na uszkodzenia mogące powstać w trakcie transportu urządzeń. Serwis Stacji Elektroenergetycznych 7

Usługi ekspoloatacyjne Doradztwo: Profesjonalny i odpowiedzialny serwis, to nie tylko reakcja w sytuacjach kryzysowych, ale przede wszystkim ludzkie i biznesowe relacje na płaszczyźnie partnerskiej współpracy. Realizując tą koncepcję serwis ABB umożliwia: stały kontakt z doświadczonymi przedstawicielami ABB, prowadzenie szkoleń z zakresu bezpiecznej i prawidłowej obsługi aparatury WN, doradztwo w zakresie bieżącej obsługi aparatury WN, doradztwo w zakresie niezbędnych modyfikacji, dostęp do najnowszych technologii, integrację działania serwisów z innych obszarów i jednostek organizacyjnych ABB na całym świecie. Diagnostyka: Obecna aparatura stosowana na całym świecie w branży energetycznej, stanowi połączenie wiedzy i doświadczeń wielu lat pracy inżynierów w dziedzinie mechaniki, elektrotechniki, chemii i fizyki. Stosowanie zaawansowanych i wyrafinowanych inżyniersko rozwiązań wymaga stałego dostępu do wiedzy i narzędzi jakie posiadają profesjonalnie przygotowani serwisanci ABB. Na eksperymentowanie i nieracjonalne wydawanie środków dziś nikt nie może sobie pozwolić, dlatego tak ważna jest wiedza na temat stanu technicznego eksploatowanych urządzeń, co pozwala uniknąć awarii, nieplanowanych włączeń oraz zaplanować działania serwisowe w kilkuletnim okresie. Analiza gazu SF 6 w aparaturze WN i rozdzielnicach typu GIS jest doskonałym sposobem monitorowania stanu urządzeń i polega na pomiarze: procentowej zawartości gazu SF 6 w objętości w zakresie 0 100% z dokładnością pomiaru ± 1%, zawilgocenia gazu (pomiar punktu rosy) w zakresie 35 C 0 C z dokładnością ± 4 C punktu rosy, zabrudzenia gazu pomiar zawartości gazowych produktów rozpadu gazu SF 6 o mierzalnych koncentracjach: dwutlenku siarki SO 2 (1 500) ppm, fluorowodoru HF (1,5 15) ppm, Serwis ABB prowadzi gospodarkę gazem SF 6 odbierając zanieczyszczony gaz. 1. 2. 3. 4. 8 Serwis Stacji Elektroenergetycznych

Aparatura elektrotechniczna wysokich napięć realizując funkcje łączeniowe i zabezpieczeniowe podlega obciążeniom mechanicznym, elektrycznym, fizycznym oraz wpływowi czynników zewnętrznych i atmosferycznych. Zatem jak każde urządzenie techniczne wymaga systematycznych i profesjonalnych przeglądów okresowych. O częstotliwości przeglądów decydują instrukcje stacyjne, dokumentacja techniczno ruchowa urządzeń, a także pośrednio częstotliwość zadziałań poszczególnych aparatów. Serwis ABB oferuje kompleksowe usługi w zakresie wykonywania przeglądów aparatury wysokiego napięcia takiej jak: wyłączniki typu DLF instalowane w latach 70 i 80, wyłączniki olejowe typu WMS, wyłączniki z gazem SF 6 typu EDF, ELF i nowoczesne wyłączniki typu LTB, odłączniki i odłaczniko uziemniki, przekładniki prądowe, przekładniki napięciowe i kombinowane, ograniczniki przepięć. Systematyczne przeglądy okresowe, pomiary czasów zadziałania wraz z diagnostyką gazu SF 6 są najlepszą metodą na wydłużenie żywotności aparatury. Serwis Stacji Elektroenergetycznych 9

Usługi ekspoloatacyjne Części zamienne i naprawy: Najlepiej wykwalifikowany personel serwisowy jest bezradny, gdy występują ograniczenia w dostępie do oryginalnych części zamiennych, dlatego serwis ABB szczególną uwagę poświęca tej kwestii, a fabryki ABB prowadzą ciągłą produkcję części zamiennych. Szybka dostępność do części zamiennych ogranicza czas wymiany uszkodzonych elementów, odstawienia urządzenia od eksploatacji, a zatem ogranicza trudności techniczne, dystrybucyjne i logistyczne oraz straty materialne przedsiębiorstwa eksploatującego urządzenie. Oryginalne części zamienne stanowią gwarancję zachowania jakości danego urządzenia, funkcjonalności i żywotności urządzenia oraz dalszej bezpiecznej eksploatacji. Serwis ABB zapewnia także dostęp do części zamiennych aparatury wysokiego napięcia produkowanej i instalowanej w latach 70 i 80 oraz wykwalifikowany zespół serwisantów mających uprawnienia i wiedzę do naprawy tego rodzaju aparatury. Konieczność naprawy uszkodzonego aparatu lub jego podzespołu oznacza najczęściej, że zaistniała sytuacja awaryjna. Dla serwisu ABB usunięcie awarii staje się priorytetem naszego działania. Wszelkie działania jakie wówczas prowadzimy zmierzają do jak najszybszego usunięcia awarii, wskazania przyczyn jej wystąpienia i zaproponowania działań prewencyjnych, by taka sytuacja nie nastąpiła powtórnie. Modernizacje: Serwis wysokich napięć ABB oprócz typowych działań serwisowych dotyczących poszczególnych aparatów, zajmuje się także kompleksowymi modernizacjami aparatów, pól oraz całych stacji elektroenergetycznych, w tym także budowę przewoźnych stacji elektroenergetycznych wysokich napięć. Zakres oferowanych prac modernizacyjnych obejmuje: wykonanie niezbędnych projektów, uzyskanie zgód i pozwoleń administracyjnych, dostawa urządzeń na plac budowy, wymiana, przebudowa, modernizacja aparatów lub pól po stronie pierwotnej, wymiana lub rekonstrukcja fundamentów pod konstrukcje wsporcze aparatury, przebudowa konstrukcji wsporczych aparatury, przebudowa stanowisk transformatorów mocy, wymiana lub rozbudowa systemu okablowania, wymiana, przebudowa, modernizacja aparatury lub pól po stronie wtórnej, zabudowa układów sterowania, zabezpieczeń i monitoringu, przygotowanie dokumentacji powykonawczej, uruchomienie zmodernizowanej stacji. 10 Serwis Stacji Elektroenergetycznych

Długoterminowe umowy serwisowe: Systematyczne przeglądy okresowe, diagnostyka gazu SF 6 i codzienna troska o stan techniczny aparatury są jedynym i najskuteczniejszym sposobem na wieloletnią, bezproblemową i bezpieczną eksploatację urządzeń. Długoterminowe umowy serwisowe powodują, że przeglądy okresowe i diagnostyka gazu kosztują znacznie mniej jednorazowe tego typu działania. Wcześniej zaplanowane przeglądy, analizy i pomiary aparatury pozwalają planować z wyprzedzeniem działania serwisu ABB, rozkładać w czasie zobowiązania finansowe po stronie klienta, dzielić się wzajemnie odpowiedzialnością za aparaturę oraz zapobiegać nieprzewidzianym awariom, których skutki i koszty mogą przerosnąć wszelkie przewidywania. Długoterminowe umowy serwisowe dają klientom także pewność, że swój majątek jakim jest specjalistyczna aparatura elektroenergetyczna, powierzają w ręce profesjonalistów. Serwis Stacji Elektroenergetycznych 11

Więcej informacji ABB Sp. z o.o. Siedziba spółki ul. Żegańska 1 04-713 Warszawa tel: 601 889 217 e-mail: waldemar.gala@pl.abb.com Wiesław Kot tel: 601 245 673 e-mail: wieslaw.kot@pl.abb.com ABB zastrzega sobie prawo do dokonywania zmian technicznych bądź modyfikacji zawartości niniejszego dokumentu bez uprzedniego powiadamiania. W przypadku zamówień obowiązywać będą uzgodnione warunki. ABB Sp. z o.o. nie ponosi żadnej odpowiedzialności za potencjalne błędy lub możliwe braki informacji w tym dokumencie. Zastrzegamy wszelkie prawa do niniejszego dokumentu i jego tematyki oraz zawartych w nim zdjęć i ilustracji. Jakiekolwiek kopiowanie, ujawnianie stronom trzecim lub wykorzystanie jego zawartości w części lub w całości bez uzyskania uprzednio pisemnej zgody ABB Sp. z o.o. jest zabronione. 2871PL916-W2-pl. Wydanie 04.2014 Kazimierz Mielewczyk tel.: 605 889 502 e-mail: kazimierz.mielewczyk@pl.abb.com Copyright 2014 ABB Wszelkie prawa zastrzeżone Telefoniczne Centrum Zgłoszeniowe: 22 21 25 000 www.abb.pl