INSTRUKCJA OBSŁUGI Radio kuchenne Soundmaster DAB 2035, FM, RDS, srebrne Nr produktu 352353 Strona 1 z 13
Radio kuchenne DAB2035 PLL 1. Ogólny opis - Pasmo DAB + / FM - Zapewniona nazwa stacji radiowej & automatyczny zegar - Moduł elektroniczny do strojenia cyfrowego - Wyświetlacz czasu rzeczywistego z ze znacznikiem dnia - 12/24 godzinny wyświetlacz dla zegara - Wbudowany kalendarz z automatyczną obsługą roku w zakresie 2000-2099 - 4 tryby podwójnego alarmu z możliwością ustawienia alarmu codziennego, w dni powszednie, weekendy i niezależnie - Wyjście alarmu może być ustawione przez DAB, FM lub przy użyciu sygnału brzęczyka - 10 SDA (alarm specjalny) - Zapewnia 10 ustawień predefiniowanych dla regulatora czasowego do gotowania (od 1 minuty do 23:59) - Funkcja AMS (System automatycznej pamięci) - 20 predefiniowanych stacji radiowych ustawianych jako ulubione - Zapewnione Automatyczne/Ręczne wyszukiwanie funkcji - Elektroniczne sterowanie głośnością ( 16 poziomów) - Podświetlenie z funkcją ściemniacza - Funkcja A.O.T (automatyczny wyłącznik czasowy) - Automatyczny tryb czuwania po 4 godzinach gdy użytkownik nie naciska żadnego przycisku Dane techniczne Napięcie znamionowe DC 5,5 V 2A Pobór mocy max 7W Zakres częstotliwości radiowej FM 87.50MHz - 108.00MHz 50KHz DAB 47.936MHz ~ 239.200MHz 1.712MHz Temperatura pracy - +5 ~ +35 Bateria do przechowywania danych 1 x 3V typu CR2032 Strona 2 z 13
( Antena ) 2. Elementy sterowania 1. Zasilanie Włączenie/wyłączenie urządzenia 2. Dół - Strojenie/wyszukiwanie w dół 3. Góra - Strojenie/wyszukiwanie w górę 4. Przełącznik FUNC - przełącznik blokady pasma DAB/FM i blokada przycisków 5. Funkcja automatycznego skanowania 6. Informacja Pokazuje informacje o stacji 7. Menu Wejście w tryb ustawień/wyjście z ustawień 8. Ustawienie predefiniowane wprowadzenie ustawień predefiniowanych lub wybór trybu 9. Select (wybór) Potwierdzenie lub wybieranie 10. AOT Włączenie funkcji AOT lub ustawienie zegara na AOT 11. Regulator czasowy Wejście w tryb regulatora czasowego do gotowania 12. Vol - /Al2 Zmniejszenie poziomu dźwięku lub podgląd alarmu 1 13. Vol +/Al1 Zwiększenie poziomu dźwięku lub podgląd alarmu 1 14. Wyświetlacz Strona 3 z 13
15. Płyta montażowa 16. Gniazdo antenowe podłączenie dla anteny DVB-T 17. Gniazd DC gniazdo zasilania prądu (5,5V) dla zasilacza 18. Podkładka do instalacji pod obudową 19. Zasilacz 3. Ustawienia domyślne urządzenia - Kiedy urządzenie jest włączone po raz pierwszy, data i zegar są domyślnie ustawione na 00:00, Niedziela -01-012013 - Alarmy są domyślnie ustawione na 0:00 - Radio jest wyłączone - Następnie urządzenie przechodzi w tryb auto odtwarzania - Tryb oszczędzania energii jest wyłączony 4. Jak skonfigurować urządzenie Podczas trybu automatycznego odtwarzania, naciśnij <MENU> jeden raz aby przejść do trybu ustawień. Dolna cześć wyświetlacza jest następująca: (ustawienie menu ) (ustawienie zegara) Użyj przycisków <Góra> lub <dół> aby przejść do innego trybu Strona 4 z 13
4.1 Ustawienie zegara - Naciśnij przycisk <góra> lub <dół> aby wybrać Ustaw Zegar w trybie ustawień - Naciśnij <wybierz> aby wprowadzić ustawienia zegara (ustaw minuty) - Naciśnij przycisk <góra> lub <dół> aby ustawić wartości minut. - Naciśnij przycisk <wybierz> aby potwierdzić ustawienia minut i wejść do trybu stawienia godzin (ustaw godziny) - Naciśnij przycisk <góra> lub <dół> aby ustawić wartości godzin. - Naciśnij przycisk <wybierz> aby potwierdzić ustawienia godzin w trybie ustawień. 4.2 Ustawienia kalendarza - Naciśnij przycisk <góra> lub <dół> aby wybrać ustaw kalendarz w trybie ustawień. - Naciśnij przycisk <wybierz> aby wejść w tryb ustawień kalendarza. (ustaw datę) - Naciśnij przycisk <góra> lub <dół> aby ustawić wartości daty. - Naciśnij przycisk <wybierz> aby potwierdzić datę i przejść do ustawień miesiąca. (ustaw miesiąc) - Naciśnij przycisk <góra> lub <dół> aby ustawić wartości miesiąca - Naciśnij przycisk <wybierz> aby potwierdzić ustawienie miesiąca i przejść do ustawień roku (ustaw rok) - Naciśnij przycisk <góra> lub <dół> aby ustawić wartości dla roku Strona 5 z 13
- Naciśnij <wybierz> aby potwierdzić ustawienie roku i powrócić do menu ustawień. 4.3 Ustawienie SDA - Naciśnij przycisk <góra> lub <dół> aby ustawić SDA w trybie menu. - Naciśnij przycisk <wybierz> aby wprowadzić zmiany ustawień SDA - Jest 10 SDA (ustaw SDA) (SDA 1) - Naciśnij przycisk <góra> lub <dół> aby wybrać ilość SDA. - Naciśnij przycisk <wybierz> aby potwierdzić ustawienia. (Ustaw SDA 01 Data 01-01-2012) - Naciśnij przycisk <góra> lub <dół> aby ustawić wartość daty - Naciśnij przycisk <wybierz> aby potwierdzić datę i wejść do ustawień miesiąca. (ustaw SDA 01 Miesiąc 01-01-2012) - Naciśnij przycisk <góra> lub <dół> aby ustawić wartość miesiąca - Naciśnij przycisk <wybierz> aby potwierdzić miesiąc i wejść do ustawień roku. - Naciśnij przycisk <góra> lub <dół> aby ustawić wartość roku - Naciśnij przycisk <wybierz> aby potwierdzić rok i powrócić do menu ustawień. 4.4 Ustawienie 12/24 godzinnego formatu czasu - Naciśnij przycisk <góra> lub <dół> aby wybrać format czasu 12/24 godzinny w menu ustawień - Naciśnij przycisk <wybierz> aby ustawić 12/24 godzinny format czasu. (Ustaw 12/24 godzinny format czasu) (24 godziny) Strona 6 z 13
- Naciśnij przycisk <góra> lub <dół> aby wybrać 12 godzinny format czasu - Naciśnij przycisk <wybierz> aby potwierdzić wybór i wrócić do menu ustawień. 4.5 Ustawienie alarmu - Naciśnij przycisk <góra> lub <dół> aby wybrać alarm w trybie ustawień - Naciśnij przycisk <wybierz> aby ustawić alarm Dolna cześć wyświetlacza jest następująca (wybierz alarm ) (wybierz alarm 1) - Naciśnij przycisk <góra> lub <dół> aby wybrać liczbę alarmów. - Naciśnij przycisk <wybierz> aby potwierdzić wybór i wybrać ustawiony alarm (ustaw minuty ) (00:00) - Naciśnij przycisk <góra> lub <dół> aby ustawić minuty alarmu - Naciśnij przycisk <wybierz> aby potwierdzić ustawienia minut i przejść do ustawień godzin. Dolna cześć wyświetlacza jest następująca (ustaw godziny) (00:00) - Naciśnij przycisk <góra> lub <dół> aby ustawić godziny alarmu - Naciśnij przycisk <wybierz> aby potwierdzić ustawienia minut i przejść do ustawień trybu wyjścia Dolna cześć wyświetlacza jest następująca (ustaw wyjście) (alarm 1 wyłącz) Są cztery rodzaje wyborów, są to odpowiednio: Strona 7 z 13
Tabela 1: RODZAJ Wyłączony DAB FM Brzęczyk ZNACZENIE Alarm jest wyłączony (domyślnie) Dźwięk DAB jest ustawiony jako alarm Dźwięk FM jest ustawiony jako alarm Dźwięk brzęczyka jest ustawiony jako alarm - Naciśnij przycisk <góra> lub <dół> aby wybrać rodzaj alarmu. - Naciśnij przycisk <wybierz> aby potwierdzić wybór i ustawić dni. (ustaw dni) (alarm 1 dziennie) - Jest dziesięć rodzajów wyboru, jest to odpowiednio: Tabela 2: RODZAJ Dziennie Dni powszednie Weekendy Poniedziałek, worek. Niedziela ZNACZENIE Alarm będzie działać codziennie Alarm będzie działać w dni powszednie Alarm będzie działać w weekendy Alarm będzie działać w jednym wybranym dniu tygodnia - Naciśnij przycisk <góra> lub <dół> aby wybrać rodzaj - Naciśnij przycisk <wybierz> aby potwierdzić i powrócić do menu ustawień. 4.6 Ustawienie ściemniacza - Naciśnij przycisk <góra> lub <dół> aby ustawić ściemniacz w menu ustawień - Naciśnij przycisk <wybierz> aby wprowadzić ustawienia. (ustaw ściemniacz niski) - Naciśnij przycisk <góra> lub <dół> aby wybrać tryb wysoki lub niski. Domyślnie jest ustawiony jako niski. - Naciśnij przycisk <wybierz> aby potwierdzić i powrócić do menu ustawień. 4.7 Ustawienie oszczędzania energii - Naciśnij przycisk <góra> lub <dół> aby ustawić tryb oszczędzania energii w menu ustawień - Naciśnij przycisk <wybierz> aby wprowadzić ustawienia. Strona 8 z 13
(oszczędzanie energii wyłączone) - Naciśnij przycisk <góra> lub <dół> aby wybrać włączone lub wyłączone. Domyślnie jest ustawione jako wyłączone. - Naciśnij przycisk <wybierz> aby potwierdzić i powrócić do menu ustawień. 5. Jak używać urządzenia 5.1 Korzystanie z Radia 5.1.1 Radio włączone/wyłączone i wybór pasma - Naciśnij przycisk <Zasilanie> jeden raz aby włączyć radio - Naciśnij przycisk <zasilanie> ponownie aby wyłączyć radio. - Naciśnij przycisk <FUNC> aby wybrać pasmo DAM lub FM 5.1.2 Elektroniczna kontrola głośności - Naciśnij przycisk <VOL+ /AL1> jeden raz, aby zwiększyć głośność głośnika o jeden poziom. Przytrzymaj dla płynnej regulacji. - Naciśnij przycisk <VOL- /AL2> jeden raz, aby zmniejszyć głośność głośnika o jeden poziom. Przytrzymaj dla płynnej regulacji. 5.1.3 Używanie pasma DAB - Kiedy pasmo DAB jest włączone pierwszy raz, automatycznie włączy się automatyczna funkcja skanowania i oznaczenie scanning 0 (skanowanie) na wyświetlaczu. 5.1.3.1 Wybór stacji DAB - Naciśnij przycisk <góra> lub <dół> jeden raz aby wybrać listę stacji DAB - Naciśnij przycisk <wybierz> aby potwierdzić i dostroić się do stacji. 5.1.3.2 Zapisanie stacji jako ustawienie predefiniowane - Naciśnij przycisk <Preset> jeden raz aby wybrać pozycję trybu predefiniowanego - Naciśnij przycisk <góra> lub <dół> aby zmienić pozycję. - Naciśnij i przytrzymaj przycisk <wybierz> aby zapisać wartość zegara dla konkretnej pozycji. 5.13.3 Przywoływanie ustawień predefiniowanych - Naciśnij przycisk <preset> jeden raz aby wybrać pozycję trybu ustawień predefiniowanych - Naciśnij przycisk <góra> lub <dół> aby zmienić pozycję - Naciśnij przycisk <wybierz> aby potwierdzić wybór i przywołać częstotliwość 5.13.4 Użycie AMS - Naciśnij i przytrzymaj przycisk <auto-scan> przez 2 sekundy aby włączyć tryb AMS Strona 9 z 13
- W tym trybie, radio będzie automatycznie skanować stacje radiowe i zapisywać przeskanowane stacje aż przeskanuje całe pasmo albo zapisze wszystkie miejsca w pamięci, po zakończonym procesie wyjdzie automatycznie. 5.1.3.5 Podgląd informacji o stacji - Naciśnij przycisk <info> aby podglądnąć informacje o stacji - Istnieje osiem rodzajów wyboru, następująco: a. Czas stacji b. Częstotliwość stacji i numer bloku c. Szybkość transmisji danych d. Stacje RSSI e. Ocena sygnału błędu f. DLS (tekst przewijany) g. Typ programu h. Nazwa stacji 5.1.4 Używanie pasma FM 5.1.4.1 Wyszukiwanie góra/dół - Kiedy radio jest włączone, naciśnij przycisk <góra> aby zmienić odbieraną częstotliwość o jeden krok - Naciśnij przycisk <dół> aby zmienić odbieraną częstotliwość w dół o jeden krok - Naciśnij i przytrzymaj przycisk <góra> aby wyszukać następną stację radiową przesuwając odbieraną częstotliwość w górę - Naciśnij i przytrzymaj przycisk <dół> aby wyszukać następną stację radiową przesuwając odbieraną częstotliwość w dół. 5.1.4.2 Zapisywanie stacji w ustawieniu predefiniowanym -Naciśnij przycisk <preset> jeden raz aby wybrać pozycję w trybie predefiniowanym - Naciśnij przycisk <góra> lub <dół> aby zmienić pozycję - Naciśnij i przytrzymaj przycisk <wybierz> aby zapisać wartość zegara na obecnej pozycji. 5.14.3 Przywoływanie ustawień predefiniowanych - Naciśnij przycisk <preset> jeden raz aby wybrać pozycje w trybie predefiniowanym - Naciśnij przycisk <góra> lub <dół> aby zmienić pozycję - Naciśnij przycisk <wybierz> aby potwierdzić wybór i przywołać częstotliwość 5.1.4.4 Użycie AMS - Naciśnij i przytrzymaj przycisk <auto-scan> przez 2 sekundy aby włączyć tryb AMS - W tym trybie, radio będzie automatycznie skanować stacje radiowe i zapisywać przeskanowane stacje aż przeskanuje całe pasmo albo zapisze wszystkie miejsca w pamięci, po zakończonym procesie wyjdzie automatycznie. - Przeglądanie stacji w trybie AMS a. Naciśnij i przytrzymaj przycisk <preset> aby wejść w listę wyboru dla trybu zapisu AMS b. Naciśnij przycisk <góra> lub <dół> aby wybrać stację c. Naciśnij przycisk <wybierz> aby potwierdzić wybór i dostroić się do nowej częstotliwości. Strona 10 z 13
5.1.4.5 Ustawienie Stereo właczone/wyłączone - Naciśnij przycisk <menu> jeden raz aby wejść do trybu ustawień FM - Naciśnij przycisk <góra> lub <dół> aby wybrać ustawienia dźwięku - Naciśnij przycisk <wybierz> aby potwierdzić i wejść do trybu ustawień dźwięku - Naciśnij przycisk <góra> lub <dół> aby wybrać - Naciśnij przycisk <wybierz> aby zatwierdzić i powrócić to trybu ustawień FM. 5.1.4.6 Podgląd informacji o stacji - Naciśnij przycisk <info> aby podglądnąć informację o stacji - Istnieją cztery rodzaje wyborów, są to następująco: a. Czas stacji b. Tekst stacji c. Typ programu stacji d. RSSI stacji 5.2 Używanie AOT - Kiedy radio jest włączone, naciśnij jeden raz przycisk <AOT> na wyświetlaczu pojawi się ustawienie AOT 90. Kiedy radio jest wyłączone, funkcja włączy radio. - Naciśnij przycisk <AOT> jeden raz aby zmienić czas o 5 minut, naciśnij i przytrzymaj <AOT> aby zmienić ustawiania w szybkim trybie. - Naciśnij przycisk <AOT> jeden raz aby przeglądnąć obecny czas AOT, kiedy AOT jest włączony. - Kiedy odliczanie minutnika dojdzie do zera, radio wyłączy się automatycznie. Uwaga: Podczas gdy nie zostanie naciśnięty żaden przycisk przez 15 sekund, system wyjdzie z wyświetlania minutnika AOT, minutnik natomiast będzie cały czas włączony w tle. 5.3 Używanie minutnika do gotowania 5.3.1 Szybkie włączenie minutnika do gotowania - Naciśnij przycisk <timer> jeden raz aby wejść w tryb minutnika do gotowania - Naciśnij przycisk <góra> lub <dół> aby wybrać wartość minutnika z listy historii wcześniejszych zapisów. - Naciśnij przycisk <timer> ponownie aby włączyć minutnik do gotowania 5.3.2 Ustawienie wartości minutnika do gotowania - Naciśnij przycisk <timer> jeden raz aby ustawić minuty w trybie minutnika - Naciśnij przycisk <góra> lub <dół> aby zmienić wartości minut - Naciśnij przycisk <wybierz> aby potwierdzić minuty i wejść do ustawienia godzin minutnika - Naciśnij przycisk <góra> lub <dół> aby zmienić wartości godzin - Naciśnij przycisk <wybierz> aby potwierdzić godziny - Naciśnij przycisk <timer> jeden raz aby włączyć minutnik do gotowania 5.3.3 Predefiniowane wartości minutnika do gotowania - Istnieje 10 predefiniowanych wartości dla minutnika do gotowania Strona 11 z 13
5.3.3.1 Zapisywanie wartości predefiniowanej - Zobacz punkt 5.1.2 aby ustawić wartość - Naciśnij przycisk <preset> jeden raz aby wybrać pozycję dla trybu predefiniowanego - Naciśnij przycisk <góra> lub <dół> aby zmienić pozycję - Naciśnij i przytrzymaj przycisk <wybierz> aby zapisać wartość minutnika na obecnej pozycji. 5.3.3.2 Przywoływanie ustawień predefiniowanych - Naciśnij przycisk <preset> jeden raz aby zmienić pozycję dla trybu predefiniowanego - Naciśnij przycisk <góra> lub <dół> aby zmienić pozycję - Naciśnij przycisk <wybierz> aby potwierdzić wybór i przywołać wartość. 5.3.4 Anulowanie minutnika do gotowania - Naciśnij i przytrzymaj przycisk <timer> aby anulować minutnik do gotowania Uwaga: Podczas gdy nie zostanie naciśnięty żaden przycisk przez 15 sekund, system wyjdzie z wyświetlania minutnika do gotowania, minutnik natomiast będzie cały czas włączony w tle. 5.4 Szybki przegląd ustawień alarmu - Naciśnij przycisk <VOL+ /AL1> jeden raz aby przeglądnąć ustawienie 1 alarmu - Naciśnij przycisk <VOL- /AL2> jeden raz aby przeglądnąć ustawienie 2 alarmu Uwaga: jeśli żaden przycisk nie zostanie naciśnięty przez 15 sekund, system wróci do trybu automatycznego odtwarzania. 5.5 Kiedy DSA jest włączony - Kiedy data/miesiąc/rok pokrywa się z SDA który został włączony, alarm pozostanie aktywny - Kiedy SDA jest aktywny dźwięk sygnału przełączy się na głośnik na 10 minut na wyświetlaczu pojawi się informacja SDA is comming - Sygnał dźwiękowy rozlegnie się co każdą godzinę przez 10 minut do godziny 23:00 - Naciśnij jakikolwiek przycisk aby włączyć odpowiednią funkcję i SDA zostanie przerwany. 5.6 Kiedy alarm jest włączony - Kiedy zegar czasu rzeczywistego pokryje się z włączonym alarmem, alarm pozostanie aktywny - Jeśli alarm zostanie włączony, inna funkcja jeśli występuje zostanie wyłączona natychmiastowo - Jeśli został wybrany sygnał dźwiękowy alarmu a) Sygnał dźwiękowy przełączy się na głośnik b) Czas trwania alarmu wynosi 10 minut - Jeśli pasmo FM jest wybrane a) Radio włączy się i przełączy się na pasmo FM b) Czas trwania alarmu wynosi 10 minut - jeśli pasmo DAB jest wybrane a) Radio włączy się i przełączy się na pasmo DAB b) Czas trwania alarmu wynosi 10 minut - Naciśnij jakikolwiek przycisk aby zatrzymać włączony alarm. Strona 12 z 13
http:// Strona 13 z 13