Biuletyn. Polskiego Klubu Wyœcigów Konnych. Nr 3/2008. Sprawozdania z wyœcigów konnych na torze w Warszawie r (dni wyœcigowe 1-24)

Biuletyn Polskiego Klubu Wyœcigów Konnych Nr 3/2008 Sprawozdania z wyœcigów konnych na torze w Warszawie 28.06-14.09.2008 r (dni wyœcigowe 1-24)

Polski Klub Wyścigów Konnych 02-684 Warszawa, ul. Puławska 266 e-mail: pkwk@pkwk.org www.pkwk.pl SPIS TELEFONÓW Sekretariat Prezesa PKWK: tel. 022 853-17-15 fax 022 852-31-29 Redakcja Ksiąg Stadnych PSB i PASB: tel. 022 331-59-90, 022 331-59-91 fax 022 852-06-55 Przyjęcia interesantów: poniedziałki, środy, piątki w godz. 9 oo -15 oo Biuletyn Polskiego Klubu Wyœcigów Konnych Nr 3/2008 Wydział spraw hodowlanych i wyścigowych: tel./fax 022 843-10-34 Wydział organizacyjny: tel. 022 852-06-53 Księgowość: tel. 022 852 06 54 Biuletyny można nabyć w siedzibie Klubu w Warszawie przy ul. Puławskiej 266 lub otrzymać pocztą, składając zamówienie na adres Klubu. Sprawozdania z wyœcigów konnych na torze w Warszawie 28.06-14.09.2008 r (dni wyœcigowe 1-24) Konto PKWK: Kredyt Bank V Oddział w Warszawie 58 1500 1272 1212 7003 0253 0000

Warszawa, 8 lipca 2008 roku Komunikat nr 11 Polski Klub Wyścigów Konnych informuje, że 4-dniowe szkolenie dla kandydatów na sędziów wyścigowych odbędzie się w dniach 16-17 i 23-24 sierpnia bieżącego roku w Warszawie w siedzibie Klubu w godzinach 9.00-12.30 (wykłady) oraz w trakcie rozgrywania gonitw (zajęcia praktyczne). Prezes Polskiego Klubu Wyścigów Konnych Feliks Klimczak Warszawa, 8 sierpnia 2008 roku Komunikat nr 12 Polski Klub Wyścigów Konnych informuje, że w dniach 27 lipca, 1 sierpnia oraz 6 i 7 sierpnia 2008 roku odbyły się egzaminy z zakresu tematyki zawartej w Rozporządzeniu Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 23 sierpnia 2001r. w sprawie ustalenia regulaminu wyścigów konnych (Dz.U. z dnia 31 sierpnia 2001 r. z późniejszymi zmianami). Uprawnienia do dosiadania koni uzyskali: Martyna Stryjczak, Paula Król, Marcin Włostowski, Magdalena Szabla, Paulina Landsberg i Michał Niedziałkowski. Prezes Polskiego Klubu Wyścigów Konnych Feliks Klimczak Warszawa, 21 sierpnia 2008 roku Komunikat nr 13 Polski Klub Wyścigów Konnych informuje, że w dniu 20 sierpnia 2008 roku odbył się egzamin z zakresu tematyki zawartej w Rozporządzeniu Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 23 sierpnia 2001r. w sprawie ustalenia regulaminu wyścigów konnych (Dz.U. z dnia 31 sierpnia 2001 r. z późniejszymi zmianami). Uprawnienia do dosiadania koni uzyskały: Dominika Bujakowska, Anna Feliksiak i Stephanie Haesmans. Prezes Polskiego Klubu Wyścigów Konnych Feliks Klimczak Warszawa, 1 września 2008 roku Komunikat nr 14 Polski Klub Wyścigów Konnych informuje, że w dniu 29 sierpnia 2008 roku odbył się egzamin z zakresu tematyki zawartej w Rozporządzeniu Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 23 sierpnia 2001r. w sprawie ustalenia regulaminu wyścigów konnych (Dz.U. z dnia 31 sierpnia 2001 r. z późniejszymi zmianami). Uprawnienia do dosiadania koni uzyskał: Grzegorz Krawczyk. Prezes Polskiego Klubu Wyścigów Konnych Feliks Klimczak Warszawa, 1 września 2008 roku Komunikat nr 15 Polski Klub Wyścigów Konnych informuje, że w dniach 16-17 oraz 23-24 sierpnia 2008 roku odbyło się specjalistyczne szkolenie dla kandydatów na sędziów wyścigowych, w którym uczestniczyło 8 osób. W dniach 30-31 sierpnia 2008 roku egzamin z zakresu tematyki zawartej w Rozporządzeniu Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 23 sierpnia 2001r. w sprawie ustalenia regulaminu wyścigów konnych (Dz.U. z dnia 31 sierpnia 2001 r. z późniejszymi zmianami), uzyskując uprawnienia do pełnienia funkcji sędziego wyścigowego zaliczyły następujące osoby: Biuletyn PKWK 3/5

1. Piotr Czarniecki - sędzia członek komisji technicznej i komisji odwoławczej, 2. Iwona Kiljańska - sędzia u celownika, 3. Krzysztof Ksztoń - sędzia członek komisji technicznej i komisji odwoławczej, 4. Małgorzata Łojek - sędzia członek komisji technicznej i komisji odwoławczej, 5. Zbigniew Narloch - sędzia u celownika, 6. Anna Przydatek - sędzia u wagi, 7. Filip Sondij - sędzia członek komisji technicznej i komisji odwoławczej, 8. Alicja Zawgorodna - sędzia obserwator. Warszawa, 18 września 2008 roku Biuletyn PKWK 3/6 Prezes Polskiego Klubu Wyścigów Konnych Feliks Klimczak Komunikat nr 16 Polski Klub Wyścigów Konnych informuje, że w dniu 17 września 2008 roku odbył się egzamin z zakresu tematyki zawartej w Rozporządzeniu Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 23 sierpnia 2001r. w sprawie ustalenia regulaminu wyścigów konnych (Dz.U. z dnia 31 sierpnia 2001 r. z późniejszymi zmianami). Uprawnienia do dosiadania koni uzyskała: Marta Barbuzińska. Prezes Polskiego Klubu Wyścigów Konnych Feliks Klimczak Na podstawie decyzji Prezesa Polskiego Klubu Wyścigów Konnych następujące osoby uzyskały licencję na trenowanie koni w sezonie 2008: 1. Zofia Stachowska - Gierczyñska, 2. Grzegorz Kowalski 1. Artur Sa³agaj Na podstawie decyzji Prezesa Polskiego Klubu Wyścigów Konnych w sezonie 2008 następujące osoby uzyskały licencję na trenowanie wyłącznie tych koni, których są właścicielami lub współwłaścicielami: Na podstawie decyzji Prezesa Polskiego Klubu Wyścigów Konnych następujące osoby uzyskały licencję na dosiadanie koni w sezonie 2008 (wraz z deklaracją wagi tych jeźdźców): 1. Marek Březina 60 2. Anna Feliksiak 51 3. Anna Gil 46 4. Daria Gutowska 55 5. Stephanie Haesmans 53 6. Grzegorz Kowalski 60 7. Grzegorz Krawczyk 66 8. Paula Król 52 9. Paulina Landsberg 53 10. Zdzisław Lica 65 11. Andrzej Ławniczek 67 12. Jaures Marcialis 56 13. Andrzej Mazurkiewicz 55 14. Michał Niedziałkowski 70 15. Małgorzata Przączak 58 16. Liliya Reznikova 50 17. Joanna Rutkowska 60 18. Martyna Stryjczak 58 19. Damian Such 69 20. Magdalena Szabla 52 21. Marcin Włostowski 56 22. Katarzyna Wojtasiak 53 23. Bartosz Żechowski 62 Na podstawie art. 9 ust. 3 pkt 5 i 6 ustawy z dnia 18 stycznia 2001 r. (Dz. U. nr 11, poz. 86) Prezes Polskiego Klubu Wyœcigów Konnych dnia 6 sierpnia 2008 roku odwo³a³ Komisjê Techniczn¹ dla Toru Wyœcigów Konnych w Warszawie - S³u ewiec w sk³adzie: Jerzy Jednaszewski, Jacek ojek, Andrzej Rybiec, Miros³aw Stawski, Jan Zawisza, Pawe³ Che³kowski. Na podstawie art. 9 ust. 3 pkt 5 i 6 ustawy z dnia 18 stycznia 2001 r. (Dz. U. nr 11, poz. 86) Prezes Polskiego Klubu Wyœcigów Konnych dnia 6 sierpnia 2008 roku powo³a³ Komisjê Techniczn¹ dla Toru Wyœcigów Konnych w Warszawie - S³u ewiec w sk³adzie: Jerzy Jednaszewski, Jacek ojek, Andrzej Rybiec, Miros³aw Stawski, Pawe³ Che³kowski. Uzupełnienia, zmiany i poprawki do Biuletynu 1 i 2/2008 str. 1/6 i 1/7 SAFAKIS, VANEL, JARINA, MONAGUA, SABROSA jest: tr W. Broniszewski, zmienia się: tr K. Ziemiański (9.07) str. 1/7 LENTIN jest: tr W. Broniszewski, St. Skarb, wł. SK Kozienice, zmienia się: tr K. Ziemiański (9.07) - zmienia się: St. NATALIA, wł. N. i D. Petryakov, Z. Szelągowska (9.07) - zmienia się: tr B. Mazurek (2.09) ULSAN jest og., zmienia się: na wał. (8.07) ULSAN, BENEDYKTA jest: tr W. Broniszewski, zmienia się: tr E. Zahariev (9.07) VIX jest c.gn., zmienia się: siwy DIADEM jest: St. Bronek, wł. W. Broniszewski, zmienia się: St. Camelot, wł. A. Abram, R. Borowski, P. Sabała i P. Truszyński (11.07) str. 1/11 i 1/12 SPENCER, NOVELL jest: wł. St. Damis, zmienia się: wł. B. M. Tomaszewski (29.07) str. 1/13 i 14 ENGAVADA, MUKATA FATA, ORCZATA FATA jest: tr J. Głowacki, zmienia się: tr T. Kluczyński (1.09) str. 1/14 ORCZATA FATA jest: gn.... Aragonne HF - HF Olympia / Monarh AH, winno być: siwa... Argonne HF - HF Olympia / Monarch AH str. 1/17 ZAMA jest: St. Moszna, wł. SK Moszna, zmienia się: St. Nowator M&K, wł. K. Antos i M. Janikowski (16.09) str. 1/22 MIKOLIN jest: wł. SK Widzów- K. Tyszko i St. Stary Dwór, zmienia się: wł. SK Widzów- K. Tyszko, D. Kałuba i B. Strójwąs (17.07) str. 1/23 ORGIA FATA jest:... / Monarh AH, winno być:... / Monarch AH str. 1/27 KAHIL jest: tr T. Kluczyński, St. Sęczkowo, wł. G. Sęczek, zmienia się: tr M. Rogowska, St. Monika, wł. K. Rogowski (3.09) str. 1/29 DAVERO jest: wł. St. Damis, zmienia się: wł. B. M. Tomaszewski (29.07) str. 1/36 CYMELIA jest: gn., winno być: c. gn. str. 1/36 i 37 JARUL, ORVIETO, ARBITER, ADISHA, SARAH, ALERA, BOHAN, PERSJA, SINDA jest: wł. St. Damis, zmienia się: wł. B. M. Tomaszewski (29.07) str. 1/37 ALERA jest: gn., winno być: siwa str. 1/38 HN RANA jest:... Bengali D Albert..., winno być:... Bengali D Albret... Biuletyn PKWK 3/7

str. 1/39 i 40 BIGAD, ELOS, EXE, OLIMPIC, ABAKAN, AŁTAJ, EDINET, OLIWIA, ORSK jest: wł. St. Damis, zmienia się: wł. B. M. Tomaszewski (29.07) str. 1/40 AMUR jest: St. Damis, wł. Damis, zmienia się: St. Miłosna, wł. Z. Makowski i K. Szymański (18.08) zmienia się: St. Damis, wł. B. M. Tomaszewski (8.09) ORSK jest: c. gn., zmienia się: sk. gn. jest: SHANAUAAH, hod. Saleska Arabians, winno być: SHANAIIAAH, hod. Güller-Dablinski str. 1/41 SHARUUSHH jest: hod. Saleska Arabians, winno być: hod. Güller-Dablinski str. 1/42 CHRAPKA jest: gn., zmienia się: c.gn. str. 1/44 CERTON jest: tr M. Nowakowski, zmienia się: tr A. Gajos (30.06) zmienia się: tr T. Kluczyński (3.08) str. 1/45 jest: FORT WILIAM, winno być: FORT WILLIAM GISA jest: tr M. Nowakowski, St. Lutek, wł. L. Kowal, zmienia się: tr A. Gajos, St. Nicole II, wł. B. Siwiec i M. Popielawski (15.08) str. 1/49 LORD OF THE DANCE jest:... A-Wild-Ting..., winno być:... A-Wild-Thing... AGENTKA jest: tr M. Romanowski, St. SK Strzegom, wł. Polska Korporacja Inwestycyjna SA, zmienia się: tr M. Rogowska, St. Monika, wł. K. Rogowski (15.07) str. 1/53 CYRIAK jest: wł. Aquarium, zmienia się: wł. D. Szczygieł i M. Kobus (21.8) DANDYSKA jest: wł. A. Sałagaj i M. Olędzki, zmiena się: wł. A. Sałagaj, P. i M. Włostowscy (2.09) str. 1/54 HOSPODAR jest: St. MC Finance, wł. MC Finance, zmienia się: St. Artifex, wł. Artifex Sp. z o. o. (2.09) INFORMATYK jest: St. Black Jack, wł. A. Sałagaj i M. Olędzki, zmienia się: St. Animal Trade Horse Racing, wł. BTH Animal Trade Sp. z o. o. (7.07) TRESERKA jest: St. Black Jack, wł. A. Sałagaj i M. Olędzki, zmienia się: St. Jędrek, wł. A. i R. Radzcy (19.08) XXX (TRIPLE X) jest: tr S. Sałagaj, zmienia się: tr E. Zahariev (16.06), zmienia się: tr S. Sałagaj (15.09) AMOR AMOR, YPSELON - zmienia się: tr S. Sałagaj (15.09) YPSELON jest hod. M. zu Fürstenberg, winno być: hod. A. Hassel str. 1/55-60 GREEN MAESTRO, HIPOLINER, DALIMANA, IRKUCK, MAVERA, SENAR, AKSAJA, ARTEK, BRACK, DAWENDA, DUBNA, DŻALINDA, IRKUT, MORĄG, MOSKWA, NEJBA, SANGAR, SINJAPINA, SURA, BELLARIA, BERGAMO, BORGATA, CAPUA, CARLA, CARLOS, DADO, DAGADA, DATHI, DEDICA, DELICIOZO, DOMINANT, DONADA, GATTO, IMER, JAGODNA, KARIS, KORDAN, MORENA, NERETO, NESSA, NIJA, NOVIZIO, ORLANDONI, SAN ANTONIO, SARDYNIA, SENIS, SEPINO, TOLDO, VIPERA jest: wł. Damis, zmienia się: wł. B. M. Tomaszewski (29.07) str. 1/60 EMAUS jest: tr Z. Stachowska-Gierczyńska, St. Rębosz, wł. B. Kryszewski i R. Suchecki, zmienia się: tr M. Nowakowski, St. Błażej, wł. B. Kryszewski (3.07) AMILLIONREASONS, CAMEO BROOCH, SECRET SAPPHIRE, SUNDRIVE DANCER, DEBRYCA, LIZYSTRATA jest: tr Z. Stachowska-Gierczyńska, zmienia się: tr J. Kozłowski (16.08) str. 1/63 WIŚNICZ NOWY jest: tr R. Szpar, zmienia się: tr A. Gajos (26.08) str. 1/66 DANDEROS jest:... - Dżakarta..., winno być:... - Dermika... str. 1/68 UNISONO jest: wł. St. Doryant, zmienia się: wł. E. Laskowska, R. Zieliński, M. Szaniawski i J. Szweycer (8.07) UPOMINEK jest: wł. St. Doryant, zmienia się: wł. E. Laskowska, R. Zieliński, M. Szaniawski i J. Szweycer (8.07) AGE OF JAPE jest:... / Blemez, winno być:... / Belmez str. 1/69 INDIAN REEF jest: gn., zmienia się: c. gn. JAMPOL jest: sk. gn., zmienia się: siwy JULLY jest: gn.... - Joung Girl..., zmienia się: c.gn.... - Joung girl... str. 1/74 KATHARSIS jest:... - Kristal Tip, winno być:... - Krystal Tip str. 1/76 GRAJEK, JURLETTE, SARULETTA jest: tr G. W. Wróblewski, St. Armatyński, wł. P. Armatyński, zmienia się: tr A. Walicki, St. Korab wł. A. Walicki (1.09) FAR PLAN jest: tr G. W. Wróblewski, St. Greg, wł. G. W. Wróblewski, zmienia się: tr J. Patejuk, St. Pegaz, wł. A. Zieliński (31.07) str. 1/77 FAIR N LOVELY jest: Dome Driver - Field Fare..., winno być: Domedriver - Fieldfare... str. 1/78 ZAWRAT jest: hod. E. i S. Hoffmann, wł. E. i S. Hoffmann,..., winno być: hod. E. Okińska-Hoffmann i S. Hoffmann, wł. E. Okińska-Hoffmann i S. Hoffmann,... str. 1/81 NOCTURNA jest: St. Nocturna, wł. H. Borzęcka i J. Sito, zmienia się: St. Awokado, wł. J. Sito (8.09) str. 1/84 i 85 BONA, TEUTONICO jest: St. Monaco, wł. W. Kamiński, zmienia się: St. Niespodzianka, wł. K. Ziemiański (12.08) str. 1/84 i 85 CONTI POWER, DE FACTO, INDAL jest: wł. St. Damis, zmienia się: wł. B. M. Tomaszewski (29.07) U trener D. Kałuby dodaje się: NEW GRAFIA** kl. gn. 3 l. Don Graf - Nuweiba / Enjoy Plan St. Sadaro hod. S.Rowińska, wł. S. i W. Rowińscy U trenera J. Kozłowskiego dodaje się: DUENA** (GER) kl. kaszt. 3 l. Boreal - Denial / Sadler's Wells St. Hetmańska hod. Gestüt Ammerland, wł. A. Żyłkowski ESTANCIA** (GER) kl. gn. 3 l. Boreal - Estremadura / Königsstuhl St. Hetmańska hod. Gestüt Ammerland, wł. A. Żyłkowski RUBY LIGHT** (GB) kl. gn. 3 l. Fantastic Light - Rumpipumpy / Shirley Heights St. Hetmańska hod. Mrs G. Slater, wł. A. Żyłkowski U trener I. Wróblewskiej dodaje się: JAY POWER** og. c. gn. 7 l. Special Power - Jaskra / Lord Hippo St. Młodocin hod. M. Krukowski, wł. FPH Womi M. Woźniak U trenera E. Zaharieva dodaje się: PODOS** (TUR) og. kaszt. 3 l. Kavranhan - Carinio / Cossack Guard St. Prestige Farm hod. A. Kavran, wł. P. Levkov str. 2/7 jest: SHANAHAAN - winno być: SHANAIIAAN: winno być: - jest: SHANAUAAH, winno być: SHANAIIAAH str. 2/8 KAJMAN jest: tr J. Patejuk, zmienia się: tr T. Dębowski (26.08) str. 1/89 Kursy walut - dodaje się: Bułgaria lew 2008 kurs w złotych 1,8394 Biuletyn PKWK 3/8 **) koń bez prawa startu w gonitwach krajowych Biuletyn PKWK 3/9

Orzeczenia Komisji Technicznej Nr 1 z dnia 28.06.2008 r. W dniu 28.06.2008 r. tr M. Romanowski zgłosił Komisji Technicznej, że nie ma barw wyścigowych St. Rotanes (gon. VII). Komisja Techniczna po przesłuchaniu tr. M. Romanowskiego ukarała go karą pieniężną w wysokości 100 zł (sto złotych) za użycie w gonitwie innych barw niż te, które zostały zarejestrowane. Podstawa prawna: Rozp. Min. Rol. i Rozw. Wsi z dnia 23.08.2001 r w sprawie ustalenia regulaminu wyścigów konnych późniejszymi zmianami: 85 ust. 2. Od powyższego orzeczenia służy odwołanie do Komisji Odwoławczej. Nr 2 z dnia 29.06.2008 r. W dniu 29.06.2008 r. trener A. Gajos zgłosiła Komisji Technicznej, że nie ma barw wyścigowych St. Michałów (gon. II). Komisja Techniczna po przesłuchaniu tr. A. Gajos ukarała ją karą pieniężną w wysokości 100 zł (sto złotych) za użycie w gonitwie innych barw niż te, które zostały zarejestrowane. Podstawa prawna: Rozp. Min. Rol. i Rozw. Wsi z dnia 23.08.2001 r w sprawie ustalenia regulaminu wyścigów konnych z późniejszymi zmianami: 85 ust. 2. Od powyższego orzeczenia służy odwołanie do Komisji Odwoławczej. Barwy stajni wyścigowych: dodaje się: Aperitif k. niebieska z różowym karo, r. niebieskie z różowym poziomym pasem, cz. niebiesko-różowa Camelot k. czarna ze złotym logo, r. czarne, cz. czarno-złota Ekur II k. niebieska w poziome czerwone pasy, r. białe, cz. czerwona Eugenijus Mikuckas k. żółto-zielona z pomarańczową litera M, r. zielone, cz. pomarańczowa Hetmańska k. zielona z brązowym poziomym pasem, r. zielone z brązowymi opaskami, cz. zielona Jasiówka k. i cz. czerwone, r. w żółto-niebieskie pionowe pasy Jędrek k. zielona z żółtym kołem, r. zielone z żółtymi opaskami, cz. czarna jest: MC Finanse, zmienia się nazwę na: Artifex Młodocin k. czerwona z białym klinem, r. i cz. czerwone NATALIA k. i cz. czerwone, r. granatowe Nicole II k. biała w pionowe granatowe pasy, r. białe z granatowymi opaskami, cz. granatowa Nowator M&K k. i cz. czarne, r. czerwone Prestige Farm k. biało-zielono-czerwona, r. biały i zielony, cz. biało-zielono-czerwona Sąsiedzi k. złota, r. białe w złote gwiazdy, cz. czarna Sławoj k. niebieska z żółtą szarfą, r. niebieskie z żółtymi opaskami, cz. żółta Vaclovas Macijauskas k. granatowo-pomarańczowa, r. granatowy i pomarańczowy, cz. pomarańczowa Biuletyn PKWK 3/10 Nr 3 z dnia 5.07.2008 r. W dniu 5.07.2008 r. trener A. Gajos zgłosiła Komisji Technicznej, że nie ma barw wyścigowych St. Michałów (gon. I). Komisja Techniczna po przesłuchaniu tr. A. Gajos ukarała ją karą pieniężną w wysokości 200 zł (dwieście złotych) za powtarzające się użycie w gonitwie innych barw niż te, które zostały zarejestrowane. Podstawa prawna: Rozp. Min. Rol. i Rozw. Wsi z dnia 23.08.2001 r w sprawie ustalenia regulaminu wyścigów konnych z późniejszymi zmianami: 85 ust. 2. Od powyższego orzeczenia służy odwołanie do Komisji Odwoławczej w terminie 3 dni od dnia ogłoszenia orzeczenia wraz z uzasadnieniem - za pośrednictwem Komisji Technicznej. Nr 4 z dnia 19.07.2008 r. W dniu 19.07.2008 r. trener Artur Sałagaj zastępujący trenera Stanisława Sałagaja zgłosił Komisji Technicznej, że nie posiada barw wyścigowych Stajni Aquarium (gon. III). Komisja Techniczna po przesłuchaniu trenera Artura Sałagaja ukarała trenera Stanisława Sałagaja karą pieniężną w wysokości 100 zł (sto złotych) za użycie w gonitwie innych barw niż te, które zostały zarejestrowane. Podstawa prawna: 85 ust. 2 Rozp. Min. Rol. i Rozw. Wsi z dnia 23.08.2001 r w sprawie ustalenia regulaminu wyścigów konnych (Dz. U. nr 90, poz. 1006 z późn. zm.). Od powyższego orzeczenia przysługuje odwołanie do Komisji Odwoławczej w terminie 3 dni od dnia ogłoszenia orzeczenia wraz z uzasadnieniem - za pośrednictwem Komisji Technicznej. Nr 5 z dnia 19.07.2008 r. Po gonitwie V Komisja Techniczna na podstawie własnych obserwacji i po analizie zapisu magnetowidowego gonitwy oraz po otrzymaniu meldunku od dyżurnego lekarza weterynarii, ustaliła, że klacz Zbroja Fata doznała podczas gonitwy krwotoku. Komisja Techniczna wezwała dż. S. Wasiutowa, zarzucając mu naruszenie obowiązków jeźdźca określonych w 26 ust. 2 pkt 2. Dż. S. Wasiutow kontynuował bowiem jazdę pomimo tego, że klacz nie nadążała za stawką na skutek odniesionej kontuzji. Komisja Techniczna nie przyjęła wyjaśnień dż. S. Wasiutowa i ukarała go karą pieniężną w wysokości 200 zł (dwieście złotych). Podstawa prawna: 82 ust. 1 pkt 9 w związku a 26 ust. 2 pkt 2. Rozp. Min. Rol. i Rozw. Wsi z dnia 23.08.2001 r w sprawie ustalenia regulaminu wyścigów konnych (Dz. U. nr 90, poz. 1006 z późn. zm.) Od powyższego orzeczenia służy odwołanie do Komisji Odwoławczej w terminie 3 dni od dnia ogłoszenia orzeczenia wraz z uzasadnieniem - za pośrednictwem Komisji Technicznej. Nr 6 z dnia 26.07.2008 r. W dniu 26 lipca 2008 r. trener J. Gęborys zgłosił Komisji Technicznej, że nie posiada barw wyścigowych Stajnia Natolin IV (gon. I). Komisja Techniczna po przesłuchaniu trenera J. Gęborysa ukarała go karą pieniężną w wysokości 100 zł (sto złotych) za użycie w gonitwie innych barw niż te, które zostały zarejestrowane. Podstawa prawna: 85 ust. 2 Rozp. Min. Rol. i Rozw. Wsi z dnia 23.08.2001 r w sprawie ustalenia regulaminu wyścigów konnych (Dz. U. nr 90, poz 1006 z późn. zm.) Od powyższego orzeczenia przysługuje odwołanie do Komisji Odwoławczej w terminie 3 dni od dnia ogłoszenia orzeczenia wraz z uzasadnieniem - za pośrednictwem Komisji Technicznej. Nr 7 z dnia 26.07.2008 r Po gon. I Komisja Techniczna wezwała trenera M. Romanowskiego aby skomentował jazdę dż. C. Fraisl na kl. Kaverra, ponieważ miała zastrzeżenia do sposobu przeprowadzenia ww. klaczy. Po przesłuchaniu trenera M. Romanowskiego, Komisja Techniczna postanowiła ukarać go karą pieniężną w wysokości 200 zł (dwieście złotych) za niewłaściwy dobór jeźdźca do określonego konia. Podstawa prawna: 82 ust. 1 pkt 9 w związku z 24 ust. 2 pkt 3 Rozp. Min. Rol. i Rozw. Wsi z dnia 23.08.2001 r w sprawie ustalenia regulaminu wyścigów konnych (Dz. U. nr 90, poz 1006 z późn. zm.) Uzasadnienie: Po analizie wszystkich wyścigów kl. Kaverra, Komisja Techniczna doszła do wniosku, że dosiad dż. C. Fraisl jest najmniej korzystny dla tej klaczy. Od powyższego orzeczenia służy odwołanie do Komisji Odwoławczej w terminie 3 dni od dnia ogłoszenia orzeczenia wraz z uzasadnieniem - za pośrednictwem Komisji Technicznej. Nr 8 z dnia 26.07.2008 r Przed gon. I kl. Faworytka trenowana przez tr M. Rogowską została przyprowadzona na miejsce wskazane przez organizatora wyścigów z opóźnieniem 10 minut. Komisja Techniczna po przesłuchaniu K. Rogowskiego zastępującego trenera M. Rogowską, ukarała tr. M. Rogowską karą pieniężną w wysokości 100 zł (sto złotych) za naruszenie 54 Regulaminu Wyścigów Konnych. Podstawa prawna: 82 pkt 9 w związku z 54 Rozp. Min. Rol. i Rozw. Wsi z dnia 23.08.2001 r w sprawie ustalenia regulaminu wyścigów konnych (Dz.U. nr 90, poz 1006 z późn. zm.) Uzasadnienie: 54 Regulaminu Wyścigów Konnych stanowi, że konie biorące udział w gonitwie powinny być przyprowadzone na miejsce wskazane przez organizatora wyścigów nie później niż na 30 minut przed rozpoczęciem gonitwy. Ponieważ kl. Faworytka została przyprowadzona na 20 minut przed rozpoczęciem gonitwy, dlatego Komisja Techniczna postanowiła jak w orzeczeniu. Od powyższego orzeczenia przysługuje odwołanie do Komisji Odwoławczej w terminie 3 dni od dnia ogłoszenia orzeczenia wraz z uzasadnieniem - za pośrednictwem Komisji Technicznej. Nr 9 z dnia 26.07.2008 r Po gon. IV Komisja Techniczna na podstawie własnych obserwacji oraz po przesłuchaniu trenera K. Ziemiańskiego, zarzuciła mu, że nie zapewnił właściwego osiodłania og. Juhas do gonitwy, co spowodowało zsunięcie siodła i upadek jeźdźca. Komisja Techniczna postanowiła ukarać trenera K. Ziemiańskiego karą pieniężną w wysokości 500 zł (pięćset złotych) za naruszenie 24 ust. 2 pkt 4 Regulaminu Wyścigów Konnych. Podstawa prawna: 82 ust. 1 pkt 9, 24 ust. 2 pkt 4 i 27 ust. 2 pkt 9 Rozp. Min. Rol. i Rozw. Wsi z dnia 23.08.2001 r w sprawie ustalenia regulaminu wyścigów konnych (Dz.U. nr 90, poz 1006 z późn. zm.) Uzasadnienie: Na skutek niewłaściwego osiodłania og. Juhas, podczas gonitwy z konia zsunęło się siodło, co spowodowało upadek jeźdźca po minięciu celownika. Od powyższego orzeczenia przysługuje odwołanie do Komisji Odwoławczej w terminie 3 dni od dnia ogłoszenia orzeczenia wraz z uzasadnieniem - za pośrednictwem Komisji Technicznej. Nr 10 z dnia 27.07.2008 r Po gon. I Komisja Techniczna na podstawie własnych obserwacji oraz analizie zapisu magnetowidowego gonitwy zarzuciła st. u. P. Gluzie nadużywanie bata w stosunku do dosiadanego konia. Komisja Techniczna po przesłuchaniu st. u. P. Gluzy, ukarała go karą pieniężną w wysokości 100 zł (sto złotych) za nadużywanie bata w stosunku do dosiadanego konia. Podstawa prawna: 27 ust. 2 pkt 9, 82 ust. 1 pkt 9 w związku z 64 pkt 6d i f Rozp. Min. Rol. i Rozw. Wsi z dnia Biuletyn PKWK 3/11

23.08.2001 r w sprawie ustalenia regulaminu wyścigów konnych (Dz.U. nr 90, poz 1006 z późn. zm.) Uzasadnienie: st. u. P. Gluza dosiadający og. Dragomir, na finiszowej prostej uderzał konia batem pomimo, że w wyniku tego koń nie przyspieszał i został już pokonany. Od powyższego orzeczenia przysługuje odwołanie do Komisji Odwoławczej w terminie 3 dni od dnia ogłoszenia orzeczenia wraz z uzasadnieniem - za pośrednictwem Komisji Technicznej. Nr 11 z dnia 3.08.2008 r W dniu 3 sierpnia 2008 trener Artur Sałagaj zastępujący trenera Stanisława Sałagaja, zgłosił Komisji Technicznej, że nie posiada barw wyścigowych St. Pogoń (gon. V). Komisja Techniczna po przesłuchaniu trenera Artura Sałagaja ukarała trenera Stanisława Sałagaja karą pieniężną w wysokości 200 zł (dwieście złotych) za powtarzające się użycie w gonitwie innych barw niż te, które zostały zarejestrowane. Podstawa prawna: 85 ust. 2 Rozp. Min. Rol. i Rozw. Wsi z dnia 23.08.2001 r w sprawie ustalenia regulaminu wyścigów konnych (Dz.U. nr 90, poz 1006 z późn. zm.) Od powyższego orzeczenia przysługuje odwołanie do Komisji Odwoławczej w terminie 3 dni od dnia ogłoszenia orzeczenia wraz z uzasadnieniem - za pośrednictwem Komisji Technicznej. Nr 12 z dnia 30.08.2008 r. W dniu 30 sierpnia 2008 roku trener Artur Sałagaj zastępujący trenera Stanisława Sałagaja zgłosił Komisji Technicznej, że nie ma barw wyścigowych Stajni Aquarium (Gon. 7). Komisja Techniczna po przesłuchaniu trenera Artura Sałagaja ukarała trenera Stanisława Sałagaja karą pieniężną w wysokości 300 PLN (trzysta złotych) za powtarzające się użycie w gonitwie innych barw niż te, które zostały zarejestrowane. Podstawa prawna: 85 ust. 2 Rozp. Min. Rol. i Rozw. Wsi z dnia 23 sierpnia 2001 r. w sprawie ustalenia regulaminu wyścigów konnych (Dz. U. Nr 90, poz. 1006 z późn. zm.). Od powyższego Orzeczenia przysługuje odwołanie do Komisji Odwoławczej w terminie 3 dni od dnia ogłoszenia Orzeczenia wraz z uzasadnieniem - za pośrednictwem Komisji Technicznej. Nr 13 z dnia 31.08.2008 r W dniu 31 sierpnia 2008 roku trener Maciej Janikowski zgłosił Komisji Technicznej, że nie ma barw wyścigowych St. Jary (gon. 6). Komisja Techniczna po przesłuchaniu trenera Macieja Janikowskiego ukarała go karą pieniężną w wysokości 100 zł (sto złotych) za użycie w gonitwie innych barw niż te, które zostały zarejestrowane. Podstawa prawna: 85 ust. 2 Rozp. Min. Rol. i Rozw. Wsi z dnia 23.08.2001 r w sprawie ustalenia regulaminu wyścigów konnych (Dz.U. nr 90, poz 1006 z późn. zm.) Od powyższego orzeczenia przysługuje odwołanie do Komisji Odwoławczej w terminie 3 dni od dnia ogłoszenia orzeczenia wraz z uzasadnieniem - za pośrednictwem Komisji Technicznej. Nr 14 z dnia 7.09.2008 r. W dniu 7 września 2008 r. po gonitwie 6 Nagroda Kurozwęk (Specjalna) trener Andrzej Wójtowicz za pośrednictwem upoważnionej osoby (Pan Gajowiak) złożył protest w związku z naruszeniem Regulaminu Wyścigów Konnych to jest 48 pkt 1 pdp. 1 lit. A przez konie nr. 2 Ypselon, nr. 3 Amor Amor i nr. 5 Orgia Fata, że wyżej wymienione konie naruszyły zapisy 51 pkt 2. Komisja Techniczna po nieskutecznej próbie wezwania trenera Andrzeja Wójtowicza do udzielenia wyjaśnień zgodnie z 71 ust. 1 Regulaminu Wyścigów Konnych, po rozpatrzeniu protestu postanowiła go oddalić. Podstawa prawna: Rozp. Min. Rol. i Rozw. Wsi z dnia 23 sierpnia 2001 r. w sprawie ustalenia regulaminu wyścigów konnych z późn. zm. 27 ust. 2 pkt 4. Uzasadnienie: Komisja Techniczna protest odrzuciła ponieważ warunki gonitwy nie przewidywały nadwag dla wyżej wymienionych koni a warunki wyżej wymienionej gonitwy były zatwierdzone przez Polski Klub Wyścigów Konnych i Prezesa Polskiego Klubu Wyścigów Konnych (Ustawa z dnia 18 stycznia 2001 r. o wyścigach konnych (Dz. U. z dnia 14 lutego 2001 r.) Art. 5 ust. 1 pkt 13 i Art. 20 ust. 1. Od powyższego orzeczenia przysługuje odwołanie do Komisji Odwoławczej w terminie 3 (trzech) dni od dnia ogłoszenia orzeczenia wraz z uzasadnieniem - za pośrednictwem Komisji Technicznej. Orzeczenia Komisji Odwoławczej Nr 1 z dnia 7.02.2008 r. Komisja Odwo³awcza w sk³adzie: 1. Jaros³aw Koch - Przewodnicz¹cy 2. Krzysztof Laskowski - Zastêpca Przewodnicz¹cego 3. Marek Wachel - Cz³onek po rozpoznaniu w dniu 7 lutego 2008 roku odwo³ania sprawy trenera Andrzeja Wójtowicza obwinionego z 24 ust. 2 pkt 1 Rozp. Min. Rol. i Rozw. Wsi z dnia 23 sierpnia 2001 roku w sprawie ustalenia regulaminu wyœcigów konnych (Dz. U. Nr 90, poz. 1006 z póÿn. zm.), orzeka: - uchyla orzeczenie Komisji Technicznej w Warszawie nr 6 z dnia 2 czerwca 2007 roku o ukaranie trenera Andrzeja Wójtowicza i sprawê tê przekazuje do ponownego rozpoznania tej e Komisji Technicznej. Uzasadnienie: W dniu 2 czerwca 2007 roku Komisja Techniczna wyda³a orzeczenie o ukaraniu trenera Andrzeja Wójtowicza kar¹ pieniê n¹ w wysokoœci 700 z³otych za naruszenie obowi¹zków okreœlonych w z 24 ust. 2 pkt 1 Rozp. Min. Rol. i Rozw. Wsi z dnia 23 sierpnia 2001 roku w sprawie ustalenia regulaminu wyœcigów konnych (Dz. U. Nr 90, poz. 1006 z póÿn. zm.), z powodu tego e trener A. Wójtowicz niew³aœciwie przygotowa³ og. Zyxel do udzia³u w gonitwie nr 7 w dniu 6 maja 2007 roku. Od powy szego orzeczenia obwiniony trener A. Wójtowicz z³o y³ odwo³anie, zachowuj¹c ustawowy termin. Komisja Odwo³awcza w Warszawie orzeczeniem nr 3/2007 z dnia 21 czerwca odwo³ania Andrzeja Wójtowicza nie uwzglêdni³a i zaskar one orzeczenie utrzyma³a w mocy. Zgodnie z art. 27 ustawy z dnia 18 stycznia 2001 r. o wyœcigach konnych Andrzej Wójtowicz zaskar y³ powy sze orzeczenie Komisji Odwo³awczej do S¹du rejonowego dla Warszawy Mokotowa XIV Wydzia³ Karny, który wyrokiem z dnia 13 wrzeœnia 2007 r. sygn. Akt XIV Ko 495/07 uchyli³ zaskar one orzeczenie i przekaza³ sprawê do ponownego rozpoznania Komisji Odwo³awczej Polskiego Klubu Wyœcigów Konnych w Warszawie. W uzasadnieniu wyroku S¹d Rejonowy stwierdzi³, i nie przes¹dzaj¹c czy obwiniony jest winny czy te nie, odwo- ³anie Andrzeja Wójtowicza zas³uguje na uwzglêdnienie w czêœci, w której zarzuci³ on obrazê przepisów postêpowania, która mog³a mieæ wp³yw na treœæ orzeczenia. Zgodziæ nale y siê z S¹dem, i stosownie do treœci art. 26 ust. 6 ustawy z dnia 18 stycznia 2001 r. o wyœcigach konnych, do postêpowania dyscyplinarnego przed Komisj¹ Techniczn¹ i Komisj¹ Odwo³awcz¹ stosuje siê przepisy Kodeksu postêpowania w sprawach o wykroczenia (dalej: kpw), zaœ stosownie do art. 1 2 kpw - równie przepisy Kodeksu postêpowania karnego (dalej: kpk), a tak e, co oczywiste - przepisy 86-87 rozdzia³u 18 Rozp. Min. Rol. i Rozw. Wsi z dnia 23 sierpnia 2001 roku w sprawie ustalenia regulaminu wyœcigów konnych (Dz. U. Nr 90, poz. 1006 z póÿn. zm.) - (dalej: regulaminu). Niew¹tpliwie w dotychczasowym postêpowaniu przed tymi organami wyœcigowymi, jak s³usznie podkreœli³ S¹d, nie zachowano wszystkich wymogów formalnych wynikaj¹cych z cytowanych wy ej przepisów, a niektóre czynnoœci, mimo i dokonane, nie zosta³y przeprowadzone i zaprotoko³owane w przewidzianym trybie. Eksponuj¹c i wyliczaj¹c uchybienia formalne dotychczasowego postêpowania w tej sprawie S¹d Rejonowy podkreœli³ przy tym, i dosz³o do nich na etapie procedowania przed Komisj¹ Techniczn¹. Zdaniem Komisji Odwo³awczej wskazane w wyroku z dnia 13 wrzeœnia 2007 roku b³êdy proceduralne s¹ tego rodzaju, i by zachowaæ pe³ne prawo do obrony przez obwinionego, a tak e by nie pozbawiæ go mo liwoœci pe³nej kontroli instancyjnej, ponowne czynnoœci w tej sprawie - ju w zgodzie z procedur¹ - winna przeprowadziæ Komisja Techniczna. Z tych wzglêdów Komisja Odwo³awcza orzeka jak w sentencji. Przy ponownym rozpoznaniu tej sprawy, zgodnie z uzasadnieniem wyroku S¹du Rejonowego dla Warszawy Mokotowa z dnia 13 wrzeœnia 2007 r., Komisja Techniczna, winna sporz¹dzaj¹c ze swych czynnoœci szczegó³owy protokó³, miêdzy innymi: 1. wezwaæ obwinionego i ewentualnych œwiadków na okreœlony termin, okreœlaj¹c w jakiej sprawie, w jakim charakterze i miejscu s¹ wezwani; 2. przed przes³uchaniem obwinionego poinformowaæ go o treœci zarzutu, o prawie sk³adania wyjaœnieñ b¹dÿ odmowy ich sk³adania, prawie odmowy odpowiedzi na poszczególne pytania, a tak e o prawie sk³adania wyjaœnieñ co do ka dego dowodu i zadawania pytañ œwiadkom, a tak e zg³oszenia wniosków dowodowych (art. 20 3 kpw w zwi¹zku z art. 175 kpk, art. 54 ust. 6 kpw, art. 39 kpw oraz 87 Regulaminu); 3. z przes³uchania œwiadka (œwiadków) sporz¹dziæ protokó³ podpisany przez cz³onka Komisji przeprowadzaj¹cego tê czynnoœæ oraz œwiadka ( 87 ust. 3 regulaminu); 4. wykonaæ inne czynnoœci niezbêdne do bezstronnego wyjaœnienia sprawy ( 87 ust. 3 regulaminu) 5. po zakoñczeniu postêpowania zapoznaæ obwinionego z zebranym materia³em dowodowym i umo liwiæ mu wypowiedzenie siê co do zgromadzonych dowodów ( 87 ust. 4 regulaminu). Po przeprowadzeniu ww. czynnoœci Komisja Techniczna z zachowaniem zasady opisanej w art. 109 2 kpw w zwi¹zku z art. 443 kpk wyda i og³osi orzeczenie, które po sporz¹dzeniu na piœmie wraz z uzasadnieniem i pouczeniem o przys³uguj¹cych œrodkach odwo³awczych dorêczy obwinionemu. Nr 4 z dnia 26.07.2008 r. Komisja Odwo³awcza w sk³adzie: 1. Adam Wiœniewski - Przewodnicz¹cy, 2. Jaros³aw Koch, 3. Krzysztof Laskowski, 4. Micha³ Pruski, 5. Marek Wachel po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 26 lipca 2008 roku odwo³ania d okeja Sergieja Wasiutowa od orzeczenia Komisji Technicznej przy Warszawskim Torze Wyœcigów Konnych - S³u ewiec nr 5 z dnia 19 lipca 2008 roku, orzeka: 1. utrzymaæ w mocy zaskar one orzeczenie Komisji Technicznej. Uzasadnienie: W dniu 19 lipca 2008 roku Komisja Techniczna wyda³a orzeczenie nr 5, w którym postanowi- ³a ukaraæ d okeja Sergieja Wasiutowa kar¹ pieniê n¹ w wysokoœci 200 z³otych, za naruszenie obowi¹zku okreœlonego w 26 ust. 2 pkt 2 Rozp. Min. Rol. i Rozw. Wsi z dnia 23 sierpnia 2001 roku w sprawie ustalenia regulaminu wyœcigów konnych (Dz. U. Nr 90, poz. 1006 ze zm.) (vide orzeczenie). Od powy szego orzeczenia d okej Sergiej Wasiutow z³o y³ odwo³anie w ustawowym terminie. W odwo³aniu tym wskaza³ m. in., e kl. Zbroja Fata jest koniem o trudnym charakterze, co nie zdziwi³o jeÿdÿca, e klacz nie chcia³a galopowaæ z koñmi, a ponadto, e jeÿdziec nie widzia³ adnych obra eñ, kulawizny czy nawet krwotoku (vide odwo³anie). Komisja Odwo³awcza szczegó³owo przeanalizowa³a materia³ dowodowy zgromadzony w sprawie. D okej Sergiej Wasiutow w rozmowie telefonicznej z Przewodnicz¹cym Biuletyn PKWK 3/12 Biuletyn PKWK 3/13

Komisji Odwo³awczej w dniu 25 lipca 2008 r. poinformowa³, e nie mo e stawiæ siê na posiedzenie Komisji w dniu 26 lipca 2008 roku ze wzglêdu na wyjazd zagraniczny. W wyniku przeprowadzonego postêpowania wyjaœniaj¹cego Komisja Odwo³awcza stwierdza i, w jej ocenie nie mia³o miejsce naruszenie przepisu 26 ust. 2 pkt 2 Rozp. Min. Rol. i Rozw. Wsi z dnia 23 sierpnia 2001 roku w sprawie ustalenia regulaminu wyœcigów konnych (Dz. U. Nr 90, poz. 1006 ze zm.), zgodnie z którym do obowi¹zków jeÿdÿca nale y zatrzymanie w gonitwie konia, który uleg³ kontuzji, lub w przypadku gdy wyst¹pi¹ inne okolicznoœci, które mog³yby spowodowaæ zagro enie dla ycia lub zdrowia ludzi lub koni. Komisja Odwo³awcza zwróci³a uwagê, e d okej Sergiej Wasiutow zna³ mo liwoœci kl. Zbroja Fata, co sam potwierdzi³, ponadto jest doœwiadczonym jeÿdÿcem, który nawet nie znaj¹c przepisów rozporz¹dzenia, powinien zauwa yæ, e koñ zachowuje siê w sposób nienaturalny i zatrzymaæ go. Nienad¹ anie kl. Zbroja Fata za stawkê pozosta³ych koni jednoznacznie wskazywa³o na koniecznoœæ reakcji jeÿdÿca. Klacz - zgodnie z wynikiem technicznym - ukoñczy³a gonitwê ostatnia, daleko za przedostatnim koniem, gdy dosta³a w wyœcigu krwotoku. Fakt ten potwierdzi³ lekarz weterynarii. Bior¹c powy sze pod uwagê, Komisja Odwo³awcza orzek³a, jak w sentencji, na podstawie art. 26 ust. 3 i 6 ustawy z dnia 18 stycznia 2001 roku o wyœcigach konnych (Dz. U. Nr 11, poz. 86 ze zm.). Pouczenie: Od niniejszego orzeczenia s³u y odwo³anie do S¹du Rejonowego dla m. st. Warszawy w Warszawie, które nale y wnieœæ w terminie 14 dni od dnia dorêczenia orzeczenia Komisji Odwo³awczej wraz z uzasadnieniem. Nr 5 z dnia 2.08.2008 r. Komisja Odwo³awcza w sk³adzie: 1. Adam Wiœniewski - Przewodnicz¹cy, 2. Jaros³aw Koch, 3. Krzysztof Laskowski, 4. Micha³ Pruski, 5. Marek Wachel po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 2 sierpnia 2008 roku odwo³ania trenera Micha³a Romanowskiego od orzeczenia Komisji Technicznej przy Warszawskim Torze Wyœcigów Konnych - S³u ewiec nr 7 z dnia 26 lipca 2008 roku, orzeka: 1. uchyliæ w ca³oœci zaskar one orzeczenie Komisji Technicznej. Uzasadnienie: W dniu 26 lipca 2008 roku Komisja Techniczna wyda³a orzeczenie nr 7, w którym postanowi- ³a ukaraæ trenera Micha³a Romanowskiego kar¹ pieniê - n¹ w wysokoœci 200 z³otych, za naruszenie obowi¹zku okreœlonego w 24 ust. 2 pkt 3 Rozp. Min. Rol. i Rozw. Wsi z dnia 23 sierpnia 2001 roku w sprawie ustalenia regulaminu wyœcigów konnych (Dz. U. Nr 90, poz. 1006 ze zm.) (vide orzeczenie). Od powy szego orzeczenia trener Micha³ Romanowski z³o y³ odwo³anie w ustawowym terminie. W odwo³aniu tym wskaza³ m. in. na uchybienia proceduralne w postêpowaniu dyscyplinarnym przeprowadzonym przez Komisje Techniczn¹, jak i na to, i w ocenie trenera dobór jeÿdÿca by³ prawid³owy (vide odwo³anie). Komisja Odwo³awcza szczegó³owo przeanalizowa³a materia³ dowodowy zgromadzony w sprawie. W wyniku przeprowadzonego postêpowania wyjaœniaj¹cego Komisja Odwo³awcza stwierdza i, w jej ocenie nie nast¹pi³o naruszenie przez trenera Micha³a Romanowskiego przepisu z 24 ust. 2 pkt 3 Rozp. Min. Rol. i Rozw. Wsi z dnia 23 sierpnia 2001r. w sprawie ustalenia regulaminu wyœcigów konnych (Dz. U. Nr 90, poz. 1006 ze zm.), zgodnie z którym do obowi¹zków trenera nale y dobór jeÿdÿca (powo ¹cego) do okreœlonego konia. Komisja Odwo³awcza zwróci³a uwagê, e trener Micha³ Romanowski podj¹³ decyzjê odnoœnie dosiadu d okej Cornelii Fraisl na kl. Kaverra na podstawie jej dotychczasowych wyników, w tym wyników osi¹gniêtych podczas dosiadania kl. Kaverra. Trener Micha³ Romanowski nie mia³ adnych podstaw by przewidywaæ, e d okej Cornelia Fraisl pope³ni w wyœcigu nr 1 w dniu 26 lipca br. b³êdy. Bior¹c powy sze pod uwagê, Komisja Odwo³awcza orzek³a, jak w sentencji, na podstawie art. 26 ust. 3 i 6 ustawy z dnia 18 stycznia 2001 roku o wyœcigach konnych (Dz. U. Nr 11, poz. 86 ze zm.). Pouczenie: Od niniejszego orzeczenia s³u y odwo³anie do S¹du Rejonowego dla m. st. Warszawy w Warszawie, które nale y wnieœæ w terminie 14 dni od dnia dorêczenia orzeczenia Komisji Odwo³awczej wraz z uzasadnieniem. Nr 6 z dnia 2.08.2008 r. Komisja Odwo³awcza w sk³adzie: 1. Adam Wiœniewski - Przewodnicz¹cy, 2. Jaros³aw Koch, 3. Krzysztof Laskowski, 4. Micha³ Pruski, 5. Marek Wachel po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 2 sierpnia 2008 roku odwo³ania trenera Krzysztofa Ziemiañskiego od orzeczenia Komisji Technicznej przy Warszawskim Torze Wyœcigów Konnych - S³u ewiec nr 9 z dnia 26 lipca 2008 roku, orzeka: 1. zmieniæ zaskar one orzeczenie Komisji Technicznej w czêœci dotycz¹cej wysokoœci kary i wymierzyæ trenerowi Krzysztofowi Ziemiañskiemu karê pieniê n¹ w wysokoœci 300 (trzysta) z³otych. Uzasadnienie: W dniu 26 lipca 2008 roku Komisja Techniczna wyda³a orzeczenie nr 9, w którym postanowi- ³a ukaraæ trenera Krzysztofa Ziemiañskiego kar¹ pieniê - n¹ w wysokoœci 500 z³otych, za naruszenie obowi¹zku okreœlonego w 24 ust. 2 pkt 4 Rozp. Min. Rol. i Rozw. Wsi z dnia 23 sierpnia 2001 roku w sprawie ustalenia regulaminu wyœcigów konnych (Dz. U. Nr 90, poz. 1006 ze zm.) (vide orzeczenie). Od powy szego orzeczenia trener Krzysztof Ziemiañski z³o y³ odwo³anie w ustawowym terminie. W odwo³aniu tym wskaza³ m. in. na fakt, e start koni w gonitwie nr 4 przed³u a³ siê do oko³o 30 minut, koñ by³ spocony i siod³o mog³o siê przesun¹æ, a ponadto stwierdzi³, e kara jest zbyt dotkliwa (vide odwo³anie). Komisja Odwo³awcza szczegó³owo przeanalizowa³a materia³ dowodowy zgromadzony w sprawie. W wyniku przeprowadzonego postêpowania wyjaœniaj¹cego Komisja Odwo³awcza stwierdza i, w jej ocenie bezsprzecznie nast¹pi³o naruszenie przez trenera Krzysztofa Ziemiañskiego przepisu z 24 ust. 2 pkt 4 Rozp. Min. Rol. i Rozw. Wsi z dnia 23 sierpnia 2001 roku w sprawie ustalenia regulaminu wyœcigów konnych (Dz. U. Nr 90, poz. 1006 ze zm.), zgodnie z którym do obowi¹zków trenera nale y zapewnienie w³aœciwego osiod³ania konia do gonitwy (..). Komisja Odwo³awcza zwróci³a jednak uwagê, e by³ to pierwszy przypadek niew³aœciwego osiod³ania konia przez trenera Krzysztofa Ziemiañskiego w tym sezonie, wobec czego Komisja uzna³a, e cele kary nawet przy karze pieniê nej ni szej wysokoœci zostan¹ osi¹gniête, a wobec tego orzek³a, jak we wstêpie, na podstawie art. 26 ust. 3 i 6 ustawy z dnia 18 stycznia 2001 roku o wyœcigach konnych (Dz. U. Nr 11, poz. 86 ze zm.). Pouczenie: Od niniejszego orzeczenia s³u y odwo³anie do S¹du Rejonowego dla m. st. Warszawy w Warszawie, które nale y wnieœæ w terminie 14 dni od dnia dorêczenia orzeczenia Komisji Odwo³awczej wraz z uzasadnieniem. Nr 7 z dnia 16.08.2008 r. Komisja Odwo³awcza w sk³adzie: 1. Adam Wiœniewski - Przewodnicz¹cy, 2. Jaros³aw Koch, 3. Krzysztof Laskowski, 4. Micha³ Pruski, 5. Marek Wachel po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 13 wrzeœnia i 16 wrzeœnia 2008 roku odwo³ania trenera koni wyœcigowych Andrzeja Wójtowicza od orzeczenia Komisji Technicznej przy Warszawskim Torze Wyœcigów Konnych - S³u ewiec nr 14 z dnia 7 wrzeœnia 2008 roku, orzeka: 1. utrzymaæ w mocy zaskar one orzeczenie Komisji Technicznej. Uzasadnienie: W dniu 7 wrzeœnia 2008 roku Komisja Techniczna wyda³a orzeczenie nr 14, w którym postanowi³a nie uwzglêdniæ protestu z³o onego przez trenera koni wyœcigowych Andrzeja Wójtowicza, dotycz¹cego rozegrania gonitwy nr 6 w dniu 7 wrzeœnia 2008 roku niezgodnie z przepisami prawa, tj. z 48 ust. 1 pkt 1a) Rozp. Min. Rol. i Rozw. Wsi z dnia 23 sierpnia 2001 roku w sprawie ustalenia regulaminu wyœcigów konnych (Dz. U. Nr 90, poz. 1006 ze zm.) (vide orzeczenie). Od powy szego orzeczenia trener Andrzej Wójtowicz z³o y³ odwo³anie w ustawowym terminie. W odwo³aniu tym wskaza³ na: 1) naruszenie przez Komisje Techniczn¹ porz¹dku prawnego obowi¹zuj¹cego na terenie pañstwa polskiego poprzez stawianie warunków gonitw wy ej obowi¹zuj¹cego prawa w randze rozporz¹dzenia, oraz 2) niew³aœciwy nadzór przez Komisjê Techniczn¹ nad przestrzeganiem przepisów regulaminu wyœcigów konnych tj 48 ww. rozporz¹dzenia, który okreœla wagê, jak¹ konie Ypselon, Amor Amor i Orgia Fata powinny nieœæ w oprotestowanej gonitwie (vide odwo³anie). Wed³ug trenera Andrzeja Wójtowicza, konie wymienione w proteœcie zosta³y zakwalifikowane na sezon letni do kategorii A, a koñ z kategorii A biegn¹cy kategoriê ni ej niesie zwy kê wagi okreœlon¹ w 48 regulaminu wyœcigów konnych. Konie wymienione nios³y wagê o 1 kg mniejsz¹, ni wynika to z regulaminu wyœcigów konnych. St¹d te - zdaniem trenera Wójtowicza - ma zastosowanie 51 regulaminu dot. dyskwalifikacji (vide protokó³ przes³uchania z dnia 13 wrzeœnia 2008 roku). Komisja Odwo³awcza szczegó³owo przeanalizowa³a materia³ dowodowy zgromadzony w sprawie, a nastêpnie zwa y³a, co nastêpuje: 1. Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej określa w Rozdziale III, co stanowi źródło powszechnie obowiązującego prawa w Polsce. Źródłem tym jest: Konstytucja, ustawy, ratyfikowane umowy międzynarodowe, rozporządzenia oraz akty prawa miejscowego na obszarze działania organów, które je ustanowiły. Wszelkie decyzje podejmowane na podstawie przepisów prawa powinny być z nim zgodne. Prezes Polskiego Klubu Wyścigów Konnych podejmując decyzję o zatwierdzeniu Planu rocznego gonitw na Torze Wyścigów Konnych na Służewcu w Warszawie - stosownie do art. 20 ust. 1 ustawy z dnia 18 stycznia 2001 r. o wyścigach konnych - powinien zadbać o to, by Plan ten był zgodny z przepisami prawa, w tym również z rozporz¹dzeniem Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 23 sierpnia 2001 roku w sprawie ustalenia regulaminu wyœcigów konnych (Dz. U. Nr 90, poz. 1006 ze zm.). Analogicznie Komisja Techniczna podejmuj¹c wszelkie decyzje winna kierowaæ siê w pierwszym rzêdzie przepisami prawa; 2. ustawodawca w art. 5 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 18 stycznia 2001 r. o wyœcigach konnych przyzna³ Klubowi kompetencjê do ustalania warunków rozgrywania gonitw. W imieniu Klubu kompetencja ta realizowana jest przez Prezesa Polskiego Klubu Wyœcigów Konnych. Nawet gdyby warunki rozgrywania gonitwy zosta³y ustalone niezgodnie z prawem, ani Komisja Techniczna, ani tym bardziej Komisja Odwo³awcza nie s¹ w³adne do rozstrzygania w tym zakresie, a jedynym trybem zaskar enia takich warunków jest tryb administracyjny; 3. w kwestii prawid³owoœci warunków Nagrody Kurozwêk (kat. B) opublikowanych w Biuletynie PKWK nr 2/2008 Komisja Odwo³awcza stoi na stanowisku, e warunki tej gonitwy s¹ zgodne z rozporz¹dzeniem Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 23 sierpnia 2001 roku w sprawie ustalenia regulaminu wyœcigów konnych (Dz. U. Nr 90, poz. 1006 ze zm.), bowiem przepis 48 ust. 1 ww. rozporz¹dzenia jest przepisem o charakterze ogólnym (lex generalis), formu³uj¹cym generaln¹ zasadê dotycz¹c¹ wag noszonych przez konia biegn¹cego w gonitwie ni szej grupy (kategorii). Jednak zgodnie z 6 ust. 1 pkt 4b) ww. rozporz¹dzenia, istnieje mo liwoœæ ustalania warunków i w konsekwencji odbywania gonitw z ulg¹ wagi w stosunku do wagi okreœlonej w skali wag zawartej w Za³¹czniku nr 2 ww. rozporz¹dzenia. Zgodnie z Za³¹cz- Biuletyn PKWK 3/14 Biuletyn PKWK 3/15

nikiem nr 2, oprotestowane konie powinny biec pod wag¹: Amor Amor - 63 kg, Orgia Fata - 61 kg, Ypselon - 63 kg. Jednak, poniewa w warunkach Nagrody Kurozwêk ustalono, e nadwagi nie s¹ stosowane, konie te de facto korzysta³y z ulgi wagi i nios³y w gonitwie wagê wieku. A zatem konie w Nagrodzie Kurozwêk uczestniczy³y zgodnie z warunkami gonitwy; 4. konstrukcja przepisów z 27 ust. 2 pkt 2 oraz 48 51 ust. 1 ww. rozporz¹dzenia wskazuje, e warunki gonitw (w tym dotycz¹ce m.in. wag) mog¹ odbiegaæ od warunków wynikaj¹cych z przepisów rozporz¹dzenia. Konia mo na zdyskwalifikowaæ tylko wówczas, gdy waga jak¹ niós³ koñ w gonitwie, oka e siê wy sza ni waga wynikaj¹ca z przepisów rozporz¹dzenia lub z warunków tej gonitwy; 5. Komisja Odwo³awcza nie da³a wiary twierdzeniu trenera Andrzeja Wójtowicza, jakoby o warunkach gonitwy Kurozwêk dowiedzia³ siê z programu wyœcigów konnych (vide protokó³ przes³uchania), bowiem osobiœcie dokona³ on zapisu konia New Man do nagrody Kurozwêk, co potwierdza w³asnorêczny podpis na karcie zapisowej. Trener Andrzej Wójtowicz dokonuj¹c zapisu do gonitwy na wiadomych warunkach, tym samym zgodzi³ siê na nie, a gdyby je kwestionowa³, nie powinien konia zapisywaæ. Bior¹c powy sze pod uwagê, Komisja Odwo³awcza orzek³a, jak w sentencji, na podstawie 71 ust. 2 Rozp. Min. Rol. i Rozw. Wsi z dnia 23 sierpnia 2001 roku w sprawie ustalenia regulaminu wyœcigów konnych (Dz. U. Nr 90, poz. 1006 ze zm.). Pouczenie: Od niniejszego orzeczenia nie s³u y odwo³anie. Komunikaty Komisji Technicznej Nr 1 z dnia 28.06.2008 r. Komisja Techniczna poleciła pobranie próby dopingowej od kl. Nick of Memory (gon. V). Nr 2 z dnia 29.06.2008 r Komisja Techniczna poleciła pobranie prób dopingowych od og. Jovellanos (gon. V) oraz od og. Marvin El Samavi (gon. VI). Nr 3 z dnia 19.07.2008 r Komisja Techniczna poleciła pobranie próby dopingowej od og. Engamoon (gon. V) Nr 4 z dnia 2.08.2008 r Pobrane próby dopingowe od koni: kl. Nick of Memory (28.06.2008), og. Jovellanos (29.06.2008), og. Marvin El Samawi (29.06.2008) nie wykazały obecności substancji prawnie zabronionych. Nr 5 z dnia 8.08.2008 r. Komisja Techniczna poleciła pobranie próby dopingowej od og. Marvin El Samavi (gon. V) Nr 6 z dnia 10.08.2008 r. Komisja Techniczna poleciła pobranie próby dopingowej od koni: og. Sharpour (gon. III), og. Ruten (gon. V), og. Hipoliner (gon. VI). Nr 7 z dnia 24.08.2008 r. Próba dopingowa pobrana w dniu 19 lipca 2008 r. od ogiera Engamoon nie wykazała obecności substancji prawnie zabronionych. Nr 8 z dnia 24.08.2008 r. W dniu 24 sierpnia 2008 r. Komisja Techniczna zleciła dyżurnemu lekarzowi medycyny dokonanie badań na zawartość alkoholu w organizmie jeźdźców za pomocą urządzenia elektronicznego typu ALKO SENSOR IV M. Badaniu zostali poddani następujący jeźdźcy: dż. Wiaczesław Szymczuk, dż. Aleksander Reznikov, dż. Jerzy Ochocki, dż. Siergiej Wasiutow, dż. Victor Popov. Wszystkie wyniki badań były negatywne. Nr 9 z dnia 30.08.2008 r. Komisja Techniczna poleciła pobranie próby dopingowej od wałacha Green Maestro (Gon. 5 - Nagroda Syreny). Nr 10 z dnia 31.08.2008 r. Komisja Techniczna poleciła pobranie próby dopingowej od klaczy Sarah (Gon. 5 - Nagroda Derby). Nr 11 z dnia 7.09.2008 r. Komisja Techniczna poleciła pobranie próby dopingowej od klaczy Princess of Leone (Gon. 5 - Nagroda Oaks). Nr 12 z dnia 13.09.2008 r. Próba dopingowa pobrana w dniu 8 sierpnia 2008 r. od ogiera Marvin el Samawi (Nagr. Europy) nie wykazała obecności substancji prawnie zabronionych. Próba dopingowa pobrana w dniu 10 sierpnia 2008 r. od ogiera Sharpour (Nagr. Rzecznej) nie wykazała obecności substancji prawnie zabronionych. Próba dopingowa pobrana w dniu 10 sierpnia 2008 r. od ogiera Ruten (Nagr. Derby) nie wykazała obecności substancji prawnie zabronionych. Próba dopingowa pobrana w dniu 10 sierpnia 2008 r. od ogiera Hipoliner (Nagr. Prezesa Totalizatora Sportowego) nie wykazała obecności substancji prawnie zabronionych. Komunikaty W sobotę 5 lipca Aleksandra Gajos, wygrywając na kl. Hispaniola, odniosła pięćdziesiąte zwycięstwo w swojej karierze jeździeckiej i przeszła do kategorii kandydatów dżokejskich. W niedzielę 14 września Paweł Gluza, wygrywając na kl. Proxima, odniósł dwudzieste piąte zwycięstwo w swojej karierze jeździeckiej i przeszedł do kategorii praktykantów dżokejskich. 1 Sprawozdania DZIEŃ 1 (SOBOTA) 28 CZERWCA 2008 Pochmurno z przejaśnieniami, temp. +21 C, tor lekko elastyczny (2,6) Ze względu na awarię systemu nie przyjmowano zakładów totalizatora Memoriał TOMASZA DULA 6125 zł (3500-1400-700-350-175) Gonitwa handikapowa III grupy dla 4 l. i st. koni. Wagi wg handikapu generalnego minus 5 kg. (1800 m) Nagrody honorowe 1 (z)* LORD OF THE DANCE (CZE) wał. gn. 6 l. (Dancing Fred - A-Wild-Thing), hod. i wł. C. Fraisl, tr mgr inż. M. Romanowski dż. A. Reznikov 55½ 2 (z)* RIVENDEL wał. kaszt. 5 l., hod. i wł. A. i M. Suchorzewscy, tr A. Suchorzewski dż. W. Szymczuk 57½ 3 ( ) JURAND og. gn. 4 l., hod. SK Iwno, wł. P. Armatyński, tr mgr A. Walicki st. u. P. Gluza 53 4 ( ) SORIN og. kaszt. 4 l., hod. i wł. SK Widzów-K. Tyszko, tr mgr K. Ziemiański dż. P. Piątkowski 62½ 5 ( ) VELD og. gn. 4 l., hod. SK Kozienice, wł. J. P. Zienkiewicz i K. Głowicka, tr mgr M. Janikowski dż. M. Pilich 55½ 6 ( ) LINAL og. c.gn. 4 l., tr E. Zahariev dż. E. Zahariev 62 7 ( ) DALIMANA kl. c. gn. 4 l., tr J. Siwonia dż. A. Turgaev 59 8 ( ) SALINES og. kaszt. 4 l., tr mgr M. Łojek k. dż. K. Wójcik 60½ 9 ( ) DORIA SPECIAL kl. c.gn. 5 l., tr M. Duplicki dż. P. Krowicki 60 10 ( ) NUMULUS og. sk.gn. 4 l., tr inż. D. Kałuba dż. S. Wasiutow 60 11 ( ) ERWIDON og. sk.gn. 4 l., tr A. Gajos pr. dż. A. Gajos 57 2 1 51.3 (19.7-29.3-31.3-31); wysyłany; 2½-½-¾-szyja-1½-¾-1¾-2-7-kr. łeb. Nagroda PRÓBNA 13 125 zł (7500-3000-1500-750-375) Gonitwa dla 3 l. klaczy czystej krwi arabskiej, które nie biegały. (1600 m) 1 ( ) GŁĘBINA kl. gn. 3 l. (Meron - Glorietta), hod. T. Tarczyński, wł. M. Malinowski, tr mgr A. Nieora-Tchkuaseli dż. A. Reznikov 58 2 ( ) DRZEWINA kl. c.gn. 3 l., hod. SK Michałów, wł. M. i S. Wiśniewscy, tr T. Kluczyński dż. W. Szymczuk 58 3 ( ) SAETA kl. s. 3 l., hod. i wł. SK Janów Podlaski, tr inż. D. Kałuba dż. S. Wasiutow 58 4 ( ) AMA kl. gn. 3 l., hod. i wł. A. Rokicki, tr mgr K. Ziemiański dż. V. Popov 58 5 ( ) SASANKA FATA (US) kl. kaszt. 3 l., hod. L. Błachut, wł. J. Głowacki, tr J. Głowacki dż. M. Pilich 58 6 ( ) BAKALIA kl. gn. 3 l., tr A. Wyrzyk k. dż. K. Wójcik 58 7 ( ) MANDARYNA kl. s. 3 l., tr A. Wójtowicz dż. P. Krowicki 58 8 ( ) GISA kl. gn. 3 l., tr A. Gajos dż. P. Piątkowski 59 9 ( ) FORPOCZTA kl. s. 3 l., tr inż. K. Zawiliński dż. A. Turgaev 58 3 1 54.5 (8.7-35.9-35.6-34.3); pewnie; 1¼-¾-3-6-¾-2-szyja-4½. Nagroda JAROSZÓWKI (kat. B) 15 750 zł (9000-3600-1800-900-450) Gonitwa dla 3 l. i st. koni. (1300 m) 1 ( ) DŻASPER og. gn. 5 l. (Roulette - Dżalina), hod. SK Widzów-K. Tyszko, wł. SK Widzów-K. Tyszko i M. Janikowski, tr mgr M. Janikowski dż. P. Piątkowski 60 Biuletyn PKWK 3/16 (z) * - ostatni start za granicą Biuletyn PKWK 3/17