Załącznik nr 5 OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA "Opracowanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej modernizacji pompowni w zakresie rurociągów, części budowlanej i elektrycznej ZUW Goczałkowice" Opracował: Jarosław Motyczka Sprawdził: Edyta Gara Katowice, marzec 2016r. 1 z 6
1. Lokalizacja: Zakład Uzdatniania Wody Goczałkowice Adres: ul. Jeziorna 5, 43-230 Goczałkowice-Zdrój 2. Zakres przedmiotu zamówienia obejmuje: 2.1. wykonanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej wraz ze wszystkimi uzgodnieniami formalno-prawnymi z uzyskaniem ostatecznej decyzji właściwych organów administracji architektoniczno-budowlanej, zezwalającej na rozpoczęcie robót (pozwolenie/zgłoszenie); 2.2. czynności odbiorowe przedmiotu zamówienia; 2.3. nadzór autorski nad realizacją zadania w ilości nie większej niż 5 nadzorów. 3. Stan istniejący: Obiekt pompowni II 0 to budynek o powierzchni użytkowej 7 456 m 2, powierzchni zabudowy 3 530 m 2 i kubaturze 61 113 m 3. Rok budowy 1979. Budynek składa się z dwóch segmentów podzielonych dylatacją: części technologicznej i części usługowej. Część technologiczna posiada cztery nawy podłużne, w tym dwie środkowe dwukondygnacyjne z wielokomorowym zbiornikiem wody czystej pod najniższą kondygnacją. Nawy skrajne jednokondygnacyjne zagłębione ok. 3 m w terenie. W nawach środkowych zabudowano pompy o wałach pionowych, w nawach skrajnych: rurociągi technologiczne wraz z armaturą. Część usługowa składa się z: pomieszczeń energetycznych (rozdzielnia 6 kv oraz niskiego napięcia, komory transformatorowe, stycznikownie, akumulatornie, rozdzielnie prądu stałego), dyspozytornie, pomieszczenia obsługi, węzeł sanitarny. Budynek posiada suwnicę do prac montażowych. Obiekt wykonany w konstrukcji żelbetowej monolitycznej zbiorniki, komory zasuw, słupy na zbiorniku oraz strop, w konstrukcji żelbetowej prefabrykowanej ściany, stropodach. Część usługowa w konstrukcji murowej ze stropami i klatką schodową żelbetową monolityczną, stropodach prefabrykowany. Mury z cegły pełnej kratówki i dziurawki. Budynek wyposażony w instalacje: wod.-kan., c.o., wentylacji mechanicznej i grawitacyjnej, elektryczną siły i światła, telefoniczną, automatyki. 4. Wytyczne do projektowania, zakres rzeczowy: W dokumentacji projektowo-kosztorysowej należy uwzględnić w szczególności następujący zakres robót: 4.1. Branża konstrukcyjna 1) Wymiana stolarki okiennej z częściową likwidacją przez zamurowanie otworów okiennych; 2) Likwidacja przecieków pomiędzy zbiornikami, a komorą zasuw; 3) Wymiana posadzek na dwóch poziomach pompowni; 4) Wymiana bram wjazdowych 4 szt.; 5) Naprawa tynków wewnętrznych, malowanie ścian; 2 z 6
6) Termomodernizacja budynku z wymianą istniejącej obudowy blaszanej; 7) Wykonanie lub naprawa drenażu i odwodnienia budynku oraz naprawa izolacji fundamentów; 8) Naprawa pokrycia dachu. 4.2. Branża technologiczna 1) Wymiana stalowych rurociągów płucznych wewnątrz budynku pompowni: 4 ciągi DN 800 o długości 75,0 m każdy wraz z wymianą istniejącej armatury. Odgałęzienia: 6 sztuk DN 800 o długości ok. 10,0 m każdy. 2) Malowanie rurociągów przesyłowych wewnątrz budynku: - w kierunku Paprocan: dwa rurociągi DN 1600 o długości 75 m każdy. Odgałęzienia w kierunku pomp 9 szt. DN 1000 o długości ok. 10 m każdy. - w kierunku Żor: rurociąg DN 1200 o długości 75 m. Odgałęzienia: 3 odcinki DN 800 o długości ok. 15 m każdy. - Rurociąg wody gospodarczej: dwa odcinki DN 800 o długości ok. 20 m każdy. 4.3. Branża elektryczna Wymiana instalacji elektrycznej oświetleniowej na podstawie istniejącej dokumentacji technicznej z dostosowaniem do aktualnych wymagań formalnoprawnych i technicznych, z uwzględnieniem projektowanej wymiany stolarki okiennej z częściową likwidacją przez zamurowanie otworów okiennych. 5. Obowiązki projektanta: 5.1. Dokonanie w imieniu Zamawiającego, na podstawie otrzymanych pełnomocnictw, wszelkich uzgodnień formalno-prawnych z uzyskaniem ostatecznej decyzji administracyjnej właściwych organów administracji architektoniczno-budowlanej zezwalającej na rozpoczęcie robót (pozwolenie/zgłoszenie); 5.2. Uzyskanie wymaganymi przepisami sprawdzeń, uzgodnień, opinii, pozwoleń i decyzji administracyjnych wymaganych przepisami prawa w tym: prawa budowlanego, prawa ochrony środowiska; 5.3. Zaprojektowane urządzenia i materiały, wskazane w projekcie, winny posiadać atesty Narodowego Instytutu Zdrowia Publicznego PZH Warszawa dopuszczające do kontaktu z wodą przeznaczoną do spożycia przez ludzi; 5.4. Bieżące uzgadnianie z Zamawiającym rozwiązań projektowych i materiałowych na każdym etapie projektowania z uwzględnieniem wytycznych do projektowania 3 z 6
opisanych w punkcie 4; w tym celu Zamawiający będzie organizował spotkania i powiadamiał o terminach Wykonawcę; 5.5. Przed wystąpieniem Wykonawcy do właściwych organów administracji architektoniczno-budowlanej Wykonawca przedłoży Zamawiającemu jeden komplet dokumentacji projektowo-kosztorysowej celem ostatecznego uzgodnienia; 5.6. Po uzyskaniu ostatecznego uzgodnienia dokumentacji projektowej Wykonawca wystąpi z wnioskiem o wydanie decyzji administracyjnej zezwalającej na rozpoczęcie robot, o czym powiadomi Zmawiającego; 5.7. Wykonawca jest zobowiązany do sprawowania nadzoru autorskiego nad realizacją zadania - na wezwanie Zamawiającego, według zasad określonych we wzorze umowy. 6. Zakres dokumentacji projektowo-kosztorysowej obejmuje wykonanie: 6.1 Inwentaryzacji stanu istniejącego instalacji technologicznej, elektrycznej oraz konstrukcji Pompowni II o ZUW Goczałkowice; 6.2 Projektu Budowlanego ze wszystkimi uzgodnieniami wynikającymi z przepisów ustawy Prawo Budowlane z uzyskaniem ostatecznej Decyzji administracyjnej zezwalającej na rozpoczęcie robót (pozwolenie/zgłoszenie) wraz z Informacją BIOZ; 6.3 Projektów wykonawczych branżowych wzajemnie ze sobą skoordynowanych; 6.4 Przedmiarów robót; 6.5 Kosztorysów inwestorskich szczegółowych; 6.6 Specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych, w 5-ciu egz. w wersji papierowej i 2x na nośniku elektronicznym w wersji.pdf. Przedmiary robót oraz kosztorysy inwestorskie w wersji.pdf oraz.ath 7. Uwarunkowania przy projektowaniu 7.1 Wykonawca przeprowadzi wizję w budynku pompowni II 0, w których znajduje się część technologiczna oraz usługowa. 7.2 Projekt modernizacji instalacji technologicznej w pompowni II 0 ZUW Goczałkowice musi zapewnić niezakłóconą i ciągłą dostawę wody do odbiorców w czasie realizacji całej inwestycji. 7.3 Dokumentację projektową, na etapie projektowania należy uzgadniać ze służbami technicznymi Górnośląskiego Przedsiębiorstwa Wodociągów S.A. w Katowicach i Kierownictwem Zakładu Uzdatniania Wody Goczałkowice. 7.4 Dokumentację projektowo-kosztorysową należy opracować zgodnie z wymogami i przepisami Prawa Budowlanego a także zgodnie z: a. Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 02.09.2004r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego (Dz. U. Nr 202, poz. 2072 z 2004 r., wraz z późniejszymi zmianami); 4 z 6
b. Rozporządzeniem Ministra Transportu Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 25 kwietnia 2012r (Dz. U. z 2012r. poz. 462) w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego, wraz z późniejszymi zmianami; c. Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 23.06.2003r. w sprawie informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia oraz planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia (Dz. U. nr 120, poz. 1126 z 2003 r.); d. Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 6 czerwca 2014 r. w sprawie najwyższych dopuszczalnych stężeń i natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy ( Dz.U. 2014 poz. 817).; e. Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury (Dz.U. nr 130 poz.1389 z dnia 18.05.2004r.) wraz z późniejszymi zmianami w sprawie określenia metod i podstaw sporządzania kosztorysu inwestorskiego, obliczania planowanych kosztów prac projektowych oraz planowanych kosztów robót budowlanych określonych w programie funkcjonalno-użytkowym; f. Wymaganiami Ustawy o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków (tekst jednolity Dz. U. z 2015r. poz. 139) i Rozporządzeniami do w/w ustawy. g. Dokumentacja projektowa winna być sporządzona w sposób, aby przyjęte rozwiązania projektowe nie utrudniały uczciwej konkurencji przy opisywaniu przedmiotu zamówienia w postępowaniu na wyłonienie wykonawcy zadania na podstawie przedmiotowej dokumentacji, zgodnie z wymaganiami 31 Regulaminu Udzielania Zamówień przez Górnośląskie Przedsiębiorstwo Wodociągów S.A. tzn. Projektant jest zobowiązany do opisywania proponowanych materiałów i urządzeń za pomocą cech technicznych i jakościowych - bez podawania znaków towarowych, patentów i pochodzenia, a jeżeli nie będzie to możliwe, Projektant jest zobowiązany do wskazania materiałów i urządzeń równoważnych w zakresie dopuszczonego przez Projektanta zakresu z równoczesnym wyspecyfikowaniem parametrów granicznych. 8. Pozostałe uwagi 8.1. Zamawiający przekaże Wykonawcy pełnomocnictwo do działania w imieniu i na rzecz Zamawiającego, w celu prawidłowego wykonania przedmiotu zamówienia. 8.2. Termin realizacji przedmiotu umowy do: 5 miesięcy od daty podpisania umowy wraz z uzyskaniem ostatecznej decyzji zezwalającej na rozpoczęcie robot. 8.3. Zamawiający oczekuje wykonania dokumentacji projektowej, którą Wykonawca przedłoży Zamawiającemu za protokołem przekazania, w pięciu egzemplarzach w wersji papierowej + 2 szt. na nośniku elektronicznym. Zamawiający zastrzega sobie termin do 14 dni na zapoznanie się z projektem, wniesienia uwag i zaakceptowaniem projektu. Dokumentem potwierdzającym wykonanie przedmiotu umowy, bez wad, będzie protokół zdawczo odbiorczy, stanowiący podstawę do fakturowania. 8.4. Inne informacje dotyczące przedmiotu zamówienia: 5 z 6
osobą upoważnioną do kontaktowania się z Wykonawcami w celu przeprowadzenia wizji lokalnej jest p. Michał Nowak Kierownik ZUW Goczałkowice, telefon kontaktowy: 32 210 30 51, 32 210 30 83 6 z 6