MATERIAY PRZETARGOWE STADIUM DOKUMENTACJI BRANA: UMOWA NR DOKUMENTACJI PW DROGOWA ZP342/480/2009 ZAMAWIAJCY GENERALNY PROJEKTANT NAZWA INWESTYCJI OBIEKT GMINA POBIEDZISKA ul.kociuszki 4, 62-010 Pobiedziska STUDIO ML Maciej abno Pl. Niepodlegci 15/Ip 62-035 Kórnik PRZEBUDOWA ULICY POZNASKIEJ OD ULICY KACZYSKIEJ DO WODNEJ ORAZ BUDOWA ULICY POZNASKIEJ OD UL.WODNEJ DO UL.GAJOWEJ WRAZ Z KANALIZACJ DESZCZOW W POBIEDZISKACH PROJEKT DROGOWY TEMAT OPRACOWANIA PROJEKTOWA- BRANA DROGOWA OPRACOWA- BRANA DROGOWA SPECYFIKACJE TECHNICZNE mgr in. Piotr Strzyewski upr. bud. nr WKP/0097/POOD/04 In. Marcin Wawrzyniak Kórnik, 12.2011r. STUDIO ML Maciej abno biuro: Pl. Niepodlegci 15/Ip. 62-035 Kórnik os. Przemysawa 5b/2, 61-064 Pozna +48 (61) 81 70 311, +48 (61) 89 80 033, +48 (61) 89 80 453 studioml@bkoi.com.pl 639726966 782-139-36-42 PKO S.A. 70 1240 1750 1111 0000 1906 0143 www.bkoi.com.pl
STUDIO ML Maciej abno biuro: Pl. Niepodlegci 15/Ip. 62-035 Kórnik os. Przemysawa 5b/2, 61-064 Pozna +48 (61) 81 70 311, +48 (61) 89 80 033, +48 (61) 89 80 453 studioml@bkoi.com.pl 639726966 782-139-36-42 PKO S.A. 70 1240 1750 1111 0000 1906 0143 www.bkoi.com.pl
SPIS SPECYFIKACJI TECHNICZNYCH WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH D-M-00.00.00 Wymagania ogólne 1 D.01.00.00 ROBOTY PRZYGOTOWAWCZE D-01.01.01 Odtworzenie trasy i punktów wysokociowych 19 D-01.02.04 Rozbiórki elementów dróg i ulic 25 D.02.00.00 ROBOTY ZIEMNE D-02.01.01 Wykonanie wykopów 29 D-02.03.01 Wykonanie nasypów ze wzmocnieniem geosyntetykami 37 D.04.00.00 PODBUDOWY D-04.01.01 Koryto wraz z profilowaniem i zagszczeniem poda 47 D-04.03.01 Oczyszczenie i skropienie warstw konstrukcyjnych 53 D-04.04.02 Podbudowa z kruszywa amanego stabilizowanego mechanicznie 59 D-04.05.01 Podbudowa i ulepszone pode z kruszywa stabilizowanego cementem 69 D-04.07.01 Podbudowa z betonu asfaltowego 79 D-04.08.01 Wyrównanie podbudowy mieszank mineralno-bitumiczn 95 D.05.00.00 NAWIERZCHNIE D-05.03.05a Nawierzchnia z betonu asfaltowego warstwa wica 101 D-05.03.05b Nawierzchnia z betonu asfaltowego warstwa cieralna 117 D-05.03.11 Frezowanie nawierzchni bitumicznej na zimno 129 D-05.03.23 Nawierzchnia z kostki brukowej betonowej 163 D.06.00.00 ROBOTY WYKOCZENIOWE D-06.01.01 Humusowanie z obsianiem traw 143 D-06.02.01 Przepusty pod zjazdami 147 D.07.00.00 URZDZENIA BEZPIECZESTWA RUCHU D-07.01.01 Oznakowanie poziome 153 D-07.02.01 Oznakowanie pionowe 165 D.08.00.00 ELEMENTY ULIC D-08.01.01 Krawniki, oporniki, obrzea betonowe i ciek przykrawnikowy 179
1 D-M.00.00.00 SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH D - M - 00.00.00 WYMAGANIA OGÓLNE
2 D-M.00.00.00 SPIS TRECI 1. WSTP 2. MATERIAY 3. SPRZT 4. TRANSPORT 5. WYKONANIE ROBÓT 6. KONTROLA JAKOCI ROBÓT 7. OBMIAR ROBÓT 8. ODBIÓR ROBÓT 9. PODSTAWA PATNOCI 10. PRZEPISY ZWIZANE
3 D-M.00.00.00 1. WSTP 1.1. Przedmiot Specyfikacji Technicznej Przedmiotem niniejszej Specyfikacji Technicznej s wymagania wspólne dla poszczególnych wymaga technicznych dotyczcych wykonania i odbioru robót, które zostan wykonane w zwizku z przebudow i budow ulicy Poznaskiej w Pobiedziskach (na odcinku od ul. Gajowej do ul. Kaczyskiej). 1.2. Zakres stosowania ST Specyfikacje Techniczne stanowi cz Dokumentów Przetargowych i Kontraktowych i naley je stosowa w zlecaniu i wykonaniu Robót opisanych w podpunkcie 1.1. 1.3. Zakres robót objtych ST Wymagania ogólne naley rozumie i stosowa w powizaniu z niej wymienionymi Szczegóowymi Specyfikacjami Technicznymi: D-01.01.01 D-01.02.04 D-02.01.01 D-02.03.01 D-04.01.01 D-04.03.01 D-04.04.02 D-04.05.01 D-04.07.01 D-04.08.01 D-05.03.05a D-05.03.05b D-05.03.11 D-05.03.23 D-06.01.01 D-06.02.01 D-07.01.01 D-07.02.01 D-08.01.01 Odtworzenie trasy i punktów wysokociowych Rozbiórki elementów dróg i ulic Wykonanie wykopów Wykonanie nasypów ze wzmocnieniem geosyntetykami Koryto wraz z profilowaniem i zagszczeniem poda Oczyszczenie i skropienie warstw konstrukcyjnych Podbudowa z kruszywa amanego stabilizowanego mechanicznie Podbudowa i ulepszone pode z kruszywa stabilizowanego cementem Podbudowa z betonu asfaltowego Wyrównanie podbudowy mieszank mineralno-bitumiczn Nawierzchnia z betonu asfaltowego warstwa wica Nawierzchnia z betonu asfaltowego warstwa cieralna Frezowanie nawierzchni bitumicznej na zimno Nawierzchnia z kostki brukowej betonowej Humusowanie z obsianiem traw Przepusty pod zjazdami Oznakowanie poziome Oznakowanie pionowe Krawniki, oporniki, obrzea betonowe i ciek przykrawnikowy 1.4. Okrelenia podstawowe yte w ST wymienione poniej okrelenia naley rozumie w kadym przypadku nastpujco: 1.4.1. Budowla drogowa - obiekt budowlany, nie bcy budynkiem, stanowicy ca techniczno-uytkow (droga) albo jego cz stanowi odrbny element konstrukcyjny lub technologiczny (obiekt mostowy, korpus ziemny, wze) 1.4.2. Chodnik - wyznaczony pas terenu przy jezdni lub odsunity od jezdni, przeznaczony do ruchu pieszych. 1.4.3. Dokumentacja Projektowa - wszelkie opisy, obliczenia, dane techniczne oraz rysunki dostarczone Wykonawcy przez Zamawiajcego w ramach Umowy (Kontraktu), jak równie wszelkie opisy, obliczenia, dane techniczne, rysunki, próbki, wzory, modele, instrukcje obsugi, sporzdzone przez Wykonawc i zatwierdzone przez Inyniera (Kierownika Projektu). 1.4.4. Droga - wydzielony pas terenu przeznaczony do ruchu lub postoju pojazdów oraz ruchu pieszych wraz z wszelkimi urzdzeniami technicznymi zwizanymi z prowadzeniem i zabezpieczeniem ruchu. 1.4.5. Droga tymczasowa (montaowa) - droga specjalnie przygotowana, przeznaczona do ruchu pojazdów obsugujcych zadanie budowlane na czas jego wykonania, przewidziana do usunicia po jego zakoczeniu. 1.4.6. Dziennik Budowy zeszyt z ponumerowanymi stronami, opatrzony pieczci organu wydajcego, wydany zgodnie z obowizujcymi przepisami, stanowicy urzdowy dokument przebiegu robót budowlanych, cy do notowania zdarze i okolicznoci zachodzcych w toku wykonywania robót, rejestrowania dokonywanych odbiorów robót, przekazywania polece i innej korespondencji technicznej pomidzy Inynierem, Wykonawc i projektantem.
4 D-M.00.00.00 1.4.7. Inynier - oznacza inspektora nadzoru, osoba wymieniona w danych kontraktowych (wyznaczona przez Zamawiajcego, o której wyznaczeniu poinformowany jest Wykonawca), odpowiedzialna za nadzorowanie robót i administrowanie kontraktem. 1.4.8. Jednostka uprawniona - jednostka naukowo-badawcza lub inna posiadajca uprawnienia wydane przez Ministerstwo Transportu i Budownictwa do wykonywania bada, przegldów konstrukcji lub innych robót. 1.4.9. Jezdnia - cz korony drogi przeznaczona do ruchu pojazdów. 1.4.10. Kierownik Projektu - oznacza kierownika budowy, osob wyznaczon przez Wykonawc i wymienion w umowie, reprezentuj Wykonawc na placu budowy i odpowiedzialn za wykonanie robót objtych umow. 1.4.11. Korona drogi - jezdnia (jezdnie) z poboczami lub chodnikami, zatokami, pasami awaryjnego postoju i pasami dzielcymi jezdnie. 1.4.12. Konstrukcja nawierzchni - ukad warstw nawierzchni wraz ze sposobem ich poczenia. 1.4.13. Korpus drogowy - nasyp lub ta cz wykopu, która jest ograniczona koron drogi i skarpami rowów. 1.4.14. Koryto - element uformowany w korpusie drogowym w celu uenia w nim konstrukcji nawierzchni. 1.4.15. Ksika Obmiarów - akceptowany przez Inyniera zeszyt z ponumerowanymi stronami, scy do wpisywania przez Wykonawc obmiaru dokonywanych Robót w formie wylicze, szkiców i ew. dodatkowych zaczników. Wpisy w Ksice Obmiarów podlegaj potwierdzeniu przez Inyniera. 1.4.16. Laboratorium - drogowe lub inne laboratorium badawcze, zaakceptowane przez Zamawiajcego, niezbdne do przeprowadzenia wszelkich bada i prób zwizanych z ocen jakoci materiaów oraz Robót. 1.4.17. Materiay - wszelkie tworzywa niezbdne do wykonania Robót, zgodne z Dokumentacj Projektow i Specyfikacjami Technicznymi, zaakceptowane przez Inyniera. 1.4.18. Nawierzchnia - warstwa lub zespó warstw scych do przejmowania i rozkadania obci od ruchu na pode gruntowe i zapewniajcych dogodne warunki dla ruchu. a) Warstwa cieralna - górna warstwa nawierzchni poddana bezporednio oddziaywaniu ruchu i czynników atmosferycznych. b) Warstwa wica - warstwa znajdujca si midzy warstw cieraln a podbudow, zapewniajca lepsze rozenie napr w nawierzchni i przekazywanie ich na podbudow. c) Warstwa wyrównawcza - warstwa sca do wyrównania nierównoci podbudowy lub profilu istniejcej nawierzchni. d) Podbudowa - dolna cz nawierzchni sca do przenoszenia obci od ruchu na pode. Podbudowa moe skada si z podbudowy zasadniczej i podbudowy pomocniczej. e) Podbudowa zasadnicza - górna cz podbudowy speniajca funkcje none w konstrukcji nawierzchni. Moe ona skada si z jednej lub dwóch warstw. f) Podbudowa pomocnicza - dolna cz podbudowy speniajca, obok funkcji nonych, funkcje zabezpieczenia nawierzchni przed dziaaniem wody, mrozu i przenikaniem czstek poda. Moe zawiera warstw mrozoochronn, odsczaj lub odcinaj. g) Warstwa mrozoochronna warstwa, które gównym zadaniem jest ochrona nawierzchni przed skutkami dziaania mrozu. h) Warstwa odcinajca warstwa stosowana w celu uniemoliwienia przenikania czstek drobnych gruntu do warstwy nawierzchni lecej powyej. i) Warstwa odsczajca warstwa sca do odprowadzenia wody przedostajcej si do nawierzchni. 1.4.19. Niweleta - wysokociowe i geometryczne rozwinicie na paszczynie pionowego przekroju w osi drogi lub obiektu mostowego. 1.4.20. Objazd tymczasowy droga specjalnie przygotowana i odpowiednio utrzymana do przeprowadzenia ruchu publicznego na okres budowy. 1.4.21. Odpowiednia (bliska) zgodno - zgodno wykonywanych Robót z dopuszczonymi tolerancjami, a jeli przedzia tolerancji nie zosta okrelony - z przecitnymi tolerancjami, przyjmowanymi zwyczajowo dla danego rodzaju Robót budowlanych. 1.4.22. Pas drogowy - wydzielony liniami granicznymi pas terenu przeznaczony do umieszczania w nim drogi i zwizanych z ni urzdze oraz drzew i krzewów. Pas drogowy moe równie obejmowa teren przewidziany do rozbudowy drogi i budowy urzdze chronicych ludzi i rodowisko przed uciliwociami powodowanymi przez ruch na drodze. 1.4.23. Pobocze - cz korony drogi przeznaczona do chwilowego postoju pojazdów, umieszczenia urzdze organizacji i bezpieczestwa ruchu oraz do ruchu pieszych, sca jednoczenie do bocznego oparcia konstrukcji nawierzchni. 1.4.24. Pode nawierzchni - grunt rodzimy lub nasypowy, lecy pod nawierzchni do gbokoci przemarzania. 1.4.25. Pode ulepszone nawierzchni - górna warstwa poda, leca bezporednio pod nawierzchni, ulepszona w celu umoliwienia przejcia ruchu budowlanego i wciwego wykonania nawierzchni.
5 D-M.00.00.00 1.4.26. Polecenie Inyniera - wszelkie polecenia przekazane Wykonawcy przez Inyniera, w formie pisemnej, dotyczce sposobu realizacji Robót lub innych spraw zwizanych z prowadzeniem budowy. 1.4.27. Projektant - uprawniona osoba prawna lub fizyczna bca autorem Dokumentacji Projektowej. 1.4.28. Przedsiwzicie budowlane - kompleksowa realizacja nowego poczenia drogowego lub cakowita modernizacja/przebudowa (zmiana parametrów geometrycznych trasy w planie i przekroju podnym) istniejcego poczenia. 1.4.29. Przepust budowla o przekroju poprzecznym zamknitym, przeznaczona do przeprowadzania cieku, szlaku drówek zwierzt dziko yjcych lub urzdze technicznych przez korpus drogowy. 1.4.30. Przeszkoda naturalna element rodowiska naturalnego, stanowicy utrudnienie w realizacji zadania budowlanego, na przykad dolina, bagno, rzeka, szlak wdrówek dzikich zwierzt itp. 1.4.31. Przeszkoda sztuczna dzieo ludzkie, stanowice utrudnienie w realizacji zadania budowlanego, na przykad droga, kolej, rurocig, kana, cig pieszy lub rowerowy itp. 1.4.32. Przetargowa Dokumentacja Projektowa - cz Dokumentacji Projektowej, która wskazuje lokalizacj, charakterystyk i wymiary obiektu bcego przedmiotem Robót. 1.4.33. Rekultywacja - Roboty majce na celu uporzdkowanie i przywrócenie pierwotnych funkcji terenom naruszonym w czasie realizacji zadania budowlanego. 1.4.34. Szczegóowe Specyfikacje Techniczne - zbiór wytycznych i wymaga okrelajcych warunki i sposoby wykonania, kontroli, odbioru, obmiaru i patnoci za roboty budowlane. 1.4.35. Sprzt - wszystkie maszyny, rodki transportowe i drobny sprzt z urzdzeniami do budowy, konserwacji i obsugi, potrzebne dla zgodnej z Umow (Kontraktem) realizacji robót budowlanych. 1.4.36. lepy Kosztorys (Kosztorys Ofertowy) - wykaz Robót z podaniem ich iloci (przedmiarem) w kolejnoci technologicznej ich wykonania. 1.4.37. Teren budowy teren udostpniony przez Zamawiajcego dla wykonania na nim robót oraz inne miejsca wymienione w kontrakcie jako tworzce cz terenu budowy. 1.4.38. Umowa (Kontrakt) - zgodne owiadczenie woli Zamawiajcego i Wykonawcy wyraona na pimie, o wykonanie okrelonej w jej treci roboty budowlanej w ustalonym terminie i za uzgodnionym wynagrodzeniem. 1.4.39. Wykonawca - osoba prawna lub fizyczna, z któr Zamawiajcy zawar Umow (Kontrakt) w wyniku wyboru ofert oraz jej nastpcy prawni. 1.4.40. Zadanie budowlane - cz przedsiwzicia budowlanego, stanowica odrbn ca konstrukcyjn lub technologiczn, zdoln do samodzielnego penienia funkcji techniczno-uytkowych. Zadanie moe polega na wykonywaniu Robót zwizanych z budow, modernizacj/przebudow, utrzymaniem oraz ochron budowli drogowej lub jej elementu. 1.4.41. Zamawiajcy - kady podmiot, szczegóowo okrelony w Umowie (Kontrakcie), udzielajcy zamówienia na podstawie ustawy z dnia 29 stycznia 2004 roku - Prawo zamówie publicznych. 1.5. Ogólne wymagania dotyczce Robót Wykonawca jest odpowiedzialny za jako wykonanych robót, bezpieczestwo wszelkich czynnoci na terenie budowy, metody uyte przy budowie oraz za ich zgodno z dokumentacj projektow, ST i poleceniami Inyniera. 1.5.1. Przekazanie Terenu Budowy Zamawiajcy w terminie okrelonym w dokumentach kontraktowych (umowie) przekae Wykonawcy teren budowy wraz ze wszystkimi wymaganymi uzgodnieniami prawnymi i administracyjnymi, lokalizacj i wspórzdne punktów gównych trasy oraz reperów, dziennik budowy oraz jeden egzemplarz Dokumentacji Projektowej i jeden komplet STWiORB. Wykonawca przez uprawnionego geodet wytyczy punkty gówne trasy oraz zlokalizuje niezbdne repery. Na Wykonawcy spoczywa odpowiedzialno za ochron przekazanych mu punktów pomiarowych do chwili odbioru ostatecznego robót. Uszkodzone lub zniszczone znaki geodezyjne Wykonawca odtworzy i utrwali na wasny koszt. 1.5.2. Dokumentacja Projektowa Dokumentacja projektowa bdzie zawiera rysunki, obliczenia i dokumenty, zgodne z wykazem podanym w szczegóowych warunkach umowy, uwzgldniajcym podzia na Dokumentacj Projektow: - Zamawiajcego; wykaz pozycji, które stanowi przetargow dokumentacj projektow oraz projektow dokumentacj wykonawcz (techniczn) i zostan przekazane Wykonawcy,
6 D-M.00.00.00 - Wykonawcy; wykaz zawierajcy spis dokumentacji projektowej, któr Wykonawca opracuje w ramach ceny kontraktowej. 1.5.3. Zgodno Robót z Dokumentacj Projektow i ST Dokumentacja Projektowa, ST i wszystkie dodatkowe dokumenty przekazane Wykonawcy przez Inyniera stanowi cz umowy, a wymagania okrelone w choby jednym z nich s obowizujce dla Wykonawcy tak jakby zawarte byy w caej dokumentacji. W przypadku rozbienoci w ustaleniach poszczególnych dokumentów obowizuje kolejno ich wanoci wymieniona w Kontraktowych warunkach ogólnych ( Ogólnych warunkach umowy ). Wykonawca nie moe wykorzystywa bdów lub opuszcze w Dokumentach Kontraktowych, a o ich wykryciu winien natychmiast powiadomi Inyniera, który podejmie decyzj o wprowadzeniu odpowiednich zmian lub poprawek. W przypadku rozbienoci wymiary podane na pimie s waniejsze od wymiarów okrelonych na podstawie odczytu ze skali rysunków. Wszystkie wykonane Roboty i dostarczone materiay b zgodne z Dokumentacj Projektow i ST. Dane okrelone w Dokumentacji Projektowej i w ST b uwaane za wartoci docelowe, od których dopuszczalne s odchylenia w ramach okrelonego przedziau tolerancji. Cechy materiaów i elementów budowli musz wykazywa zgodno z okrelonymi wymaganiami, a rozrzuty tych cech nie mog przekracza dopuszczalnego przedziau tolerancji. W przypadku, gdy materiay lub Roboty nie b w peni zgodne z Dokumentacj Projektow lub ST i wpynie to na niezadowalaj jako elementu budowli, to takie materiay zostan zastpione innymi, a elementy budowli rozebrane i wykonane ponownie na koszt Wykonawcy. 1.5.4. Zabezpieczenie Terenu Budowy a) Roboty modernizacyjne/przebudowa i remontowe ( pod ruchem ) Wykonawca jest zobowizany do utrzymania ruchu publicznego oraz utrzymania istniejcych obiektów (jezdnie, cieki rowerowe, cigi piesze, znaki drogowe, bariery ochronne, urzdzenia odwodnienia itp.) na terenie budowy, w okresie trwania realizacji Kontraktu, a do zakoczenia i odbioru ostatecznego Robót. Przed przystpieniem do Robót Wykonawca przedstawi Inynierowi do zatwierdzenia, uzgodniony z odpowiednim zarzdem drogi i organem zarzdzajcym ruchem, projekt organizacji ruchu i zabezpieczenia Robót w okresie trwania budowy. W zalenoci od potrzeb i postpu Robót projekt organizacji ruchu powinien by na bieco aktualizowany przez Wykonawc. Kada zmiana, w stosunku do zatwierdzonego projektu organizacji ruchu, wymaga kadorazowo ponownego zatwierdzenia projektu. W czasie wykonywania Robót Wykonawca dostarczy, zainstaluje i bdzie obsugiwa wszystkie tymczasowe urzdzenia zabezpieczajce takie jak: zapory, wiata ostrzegawcze, sygnay itp., zapewniajc w ten sposób bezpieczestwo pojazdów i pieszych. Wykonawca zapewni stae warunki widocznoci w dzie i w nocy tych zapór i znaków, dla których jest to nieodzowne ze wzgldów bezpieczestwa. Wszystkie znaki, zapory i inne urzdzenia zabezpieczajce b akceptowane przez Inyniera. Fakt przystpienia do Robót Wykonawca obwieci publicznie przed ich rozpoczciem w sposób uzgodniony z Inynierem oraz przez umieszczenie, w miejscach i ilociach okrelonych przez Inyniera, tablic informacyjnych, których tre bdzie zatwierdzona przez Inyniera. Tablice informacyjne b utrzymywane przez Wykonawc w dobrym stanie przez cay okres realizacji Robót. Koszt zabezpieczenia Terenu Budowy nie podlega odrbnej zapacie i przyjmuje si, e jest wczony w Cen Kontraktow. 1.5.5. Ochrona rodowiska w czasie wykonywania Robót Wykonawca ma obowizek zna i stosowa w czasie prowadzenia robót wszelkie przepisy dotyczce ochrony rodowiska naturalnego. W okresie trwania budowy i wykaczania Robót Wykonawca bdzie: a) utrzymywa Teren Budowy i wykopy w stanie bez wody stojcej, b) podejmowa wszelkie uzasadnione kroki majce na celu stosowanie si do przepisów i norm dotyczcych ochrony rodowiska na terenie i wokó Terenu Budowy oraz bdzie unika uszkodze lub uciliwoci dla osób lub dóbr publicznych i innych, a wynikajcych z nadmiernego haasu, wibracji, zanieczyszczenia lub innych przyczyn powstaych w nastpstwie jego sposobu dziaania. Stosujc si do tych wymaga bdzie mia szczególny wzgld na: 1) lokalizacj baz, warsztatów, magazynów, skadowisk, ukopów i dróg dojazdowych 2) rodki ostronoci i zabezpieczenia przed: a) zanieczyszczeniem zbiorników i cieków wodnych pyami lub substancjami toksycznymi,
7 D-M.00.00.00 b) zanieczyszczeniem powietrza pyami i gazami, c)moliwoci powstania poaru. 1.5.6. Ochrona przeciwpoarowa Wykonawca bdzie przestrzega przepisów ochrony przeciwpoarowej. Wykonawca bdzie utrzymywa, wymagany na podstawie odpowiednich przepisów sprawny sprzt przeciwpoarowy, na terenie baz produkcyjnych, w pomieszczeniach biurowych, mieszkalnych, magazynach oraz w maszynach i pojazdach. Materiay atwopalne b skadowane w sposób zgodny z odpowiednimi przepisami i zabezpieczone przed dostpem osób trzecich. Wykonawca bdzie odpowiedzialny za wszelkie straty spowodowane poarem wywoanym jako rezultat realizacji Robót albo przez personel Wykonawcy. 1.5.7. Materiay szkodliwe dla otoczenia Materiay, które w sposób trway s szkodliwe dla otoczenia, nie b dopuszczone do uycia. Nie dopuszcza si uycia materiaów wywoujcych szkodliwe promieniowanie o steniu wikszym od dopuszczalnego, okrelonego odpowiednimi przepisami. Wszelkie materiay odpadowe uyte do Robót b miay aprobat techniczn, wydan przez uprawnion jednostk, jednoznacznie okrelajce brak szkodliwego oddziaywania tych materiaów na rodowisko. Materiay, które s szkodliwe dla otoczenia tylko w czasie Robót, a po zakoczeniu Robót ich szkodliwo zanika (np. materiay pylaste) mog by uyte pod warunkiem przestrzegania wymaga technologicznych wbudowania. Jeeli wymagaj tego odpowiednie przepisy Wykonawca powinien otrzyma zgod na uycie tych materiaów od wciwych organów administracji pastwowej. Jeeli Wykonawca u materiaów szkodliwych dla otoczenia zgodnie ze Specyfikacjami, a ich uycie spowodowao jakiekolwiek zagroenie rodowiska, to konsekwencje tego poniesie Zamawiajcy. 1.5.8. Ochrona wasnoci publicznej i prywatnej Wykonawca odpowiada za ochron instalacji na powierzchni ziemi i za urzdzenia podziemne, takie jak rurocigi, kable itp. oraz uzyska od odpowiednich wadz bcych wcicielami tych urzdze potwierdzenie informacji dostarczonych mu przez Zamawiajcego w ramach planu ich lokalizacji. Wykonawca zapewni wciwe oznaczenie i zabezpieczenie przed uszkodzeniem tych instalacji i urzdze w czasie trwania budowy. Wykonawca zobowizany jest umieci w swoim harmonogramie rezerw czasow dla wszelkiego rodzaju robót, które maj by wykonane w zakresie przeenia instalacji i urzdze podziemnych na terenie budowy i powiadomi Inyniera i wadze lokalne o zamiarze rozpoczcia robót. O fakcie przypadkowego uszkodzenia tych instalacji Wykonawca bezzwocznie powiadomi Inyniera i zainteresowane wadze oraz bdzie z nimi wspópracowa dostarczajc wszelkiej pomocy potrzebnej przy dokonywaniu napraw. Wykonawca bdzie odpowiada za wszelkie spowodowane przez jego dziaania uszkodzenia instalacji na powierzchni ziemi i urzdze podziemnych wykazanych w dokumentach dostarczonych mu przez Zamawiajcego. Jeeli teren budowy przylega do terenów z zabudow mieszkaniow, Wykonawca bdzie realizowa roboty w sposób powodujcy minimalne niedogodnoci dla mieszkaców. Wykonawca odpowiada za wszelkie uszkodzenia zabudowy mieszkaniowej w ssiedztwie budowy, spowodowane jego dziaalnoci. Inynier bdzie na bieco informowany o wszystkich umowach zawartych pomidzy Wykonawc a cicielami nieruchomoci i dotyczcych korzystania z wasnoci i dróg wewntrznych. Jednake, ani Inynier ani Zamawiajcy nie bdzie ingerowa w takie porozumienia, o ile nie b one sprzeczne z postanowieniami zawartymi w warunkach umowy. 1.5.9. Ograniczenie obci osi pojazdów Wykonawca bdzie stosowa si do ustawowych ogranicze nacisków osi na drogach publicznych przy transporcie materiaów i wyposaenia na i z terenu robót. Wykonawca uzyska wszelkie niezbdne zezwolenia i uzgodnienia od wciwych wadz co do przewozu nietypowych wagowo adunków (ponadnormatywnych) i o kadym takim przewozie bdzie powiadamia Inyniera. Inynier moe poleci, aby pojazdy nie speniajce tych warunków zostay usunite z terenu budowy. Pojazdy powodujce nadmierne obcienie osiowe nie b dopuszczone na wieo ukoczony fragment budowy w obrbie terenu budowy i Wykonawca bdzie odpowiada za napraw wszelkich robót w ten sposób uszkodzonych, zgodnie z poleceniami Inyniera. 1.5.10. Bezpieczestwo i higiena pracy Podczas realizacji Robót Wykonawca bdzie przestrzega przepisów dotyczcych bezpieczestwa i higieny pracy. W szczególnoci Wykonawca ma obowizek zadba, aby personel nie wykonywa pracy w warunkach niebezpiecznych, szkodliwych dla zdrowia oraz nie speniajcych odpowiednich wymaga sanitarnych.
8 D-M.00.00.00 Wykonawca zapewni i bdzie utrzymywa wszelkie urzdzenia zabezpieczajce, socjalne oraz sprzt i odpowiedni odzie dla ochrony ycia i zdrowia osób zatrudnionych na budowie oraz dla zapewnienia bezpieczestwa publicznego. Kierownik Budowy opracuje plan BIOZ zgodnie z Rozporzdzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 23 czerwca 2003 r. w sprawie informacji dotyczcej bezpieczestwa i ochrony zdrowia oraz planu bezpieczestwa i ochrony zdrowia (Dz. U. Nr 120, poz. 1126 z 2003 r.) [oraz Rozporzdzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 27 sierpnia 2002 r. w sprawie szczegóowego zakresu i formy planu bezpieczestwa i ochrony zdrowia oraz szczegóowego zakresu rodzajów robót budowlanych, stwarzajcych zagroenia bezpieczestwa i zdrowia. (Dz.U. Nr 151, poz. 1256 z 2002 r.)]. Uznaje si, e wszelkie koszty zwizane z wypenieniem wymaga okrelonych powyej nie podlegaj odrbnej zapacie i s uwzgldnione w Cenie Kontraktowej. 1.5.11. Ochrona i utrzymanie Robót Wykonawca bdzie odpowiedzialny za ochron Robót i za wszelkie materiay i urzdzenia uywane do Robót od Daty Rozpoczcia do daty wydania Potwierdzenia Zakoczenia przez Inyniera. Wykonawca bdzie utrzymywa Roboty do czasu odbioru ostatecznego. Utrzymanie powinno by prowadzone w taki sposób, aby budowla drogowa lub jej elementy byy w zadowalajcym stanie przez cay czas, do momentu odbioru ostatecznego. Jeli Wykonawca w jakimkolwiek czasie zaniedba utrzymanie, to na polecenie Inyniera powinien rozpocz Roboty utrzymaniowe nie póniej ni w 24 godziny po otrzymaniu tego polecenia. 1.5.12. Stosowanie si do prawa i innych przepisów Wykonawca zobowizany jest zna wszystkie zarzdzenia wydane przez wadze centralne i miejscowe oraz inne przepisy, regulaminy i wytyczne, które s w jakikolwiek sposób zwizane z wykonywanymi Robotami i bdzie w peni odpowiedzialny za przestrzeganie tych postanowie, podczas prowadzenia Robót. Wykonawca bdzie przestrzega praw patentowych i bdzie w peni odpowiedzialny za wypenienie wszelkich wymaga prawnych odnonie znaków firmowych, nazw lub innych chronionych praw w odniesieniu do sprztu, materiaów lub urzdze uytych lub zwizanych z wykonywaniem robót i w sposób ciy bdzie informowa Inyniera o swoich dziaaniach, przedstawiajc kopie zezwole i inne odnone dokumenty. Wszelkie straty, koszty postpowania, obcienia i wydatki wynike z lub zwizane z naruszeniem jakichkolwiek praw patentowych pokryje Wykonawca, z wyjtkiem przypadków, kiedy takie naruszenie wyniknie z wykonania projektu lub specyfikacji dostarczonej przez Inyniera. 1.5.13. Równowano norm i przepisów prawnych Gdziekolwiek w dokumentach kontraktowych powoane s konkretne normy i przepisy, które spenia maj materiay, sprzt i inne towary oraz wykonane i zbadane roboty, b obowizywa postanowienia najnowszego wydania lub poprawionego wydania powoanych norm i przepisów o ile w warunkach kontraktu nie postanowiono inaczej. W przypadku gdy powoane normy i przepisy s pastwowe lub odnosz si do konkretnego kraju lub regionu, mog by równie stosowane inne odpowiednie normy zapewniajce równy lub wyszy poziom wykonania ni powoane normy lub przepisy, pod warunkiem ich sprawdzenia i pisemnego zatwierdzenia przez Inyniera. Rónice pomidzy powoanymi normami a ich proponowanymi zamiennikami musz by dokadnie opisane przez Wykonawc i przedone Inynierowi do zatwierdzenia. 1.5.14. Wykopaliska Wszelkie wykopaliska, monety, przedmioty wartociowe, budowle oraz inne pozostaci o znaczeniu geologicznym lub archeologicznym odkryte na terenie budowy b uwaane za wasno Zamawiajcego. Wykonawca zobowizany jest powiadomi Inyniera i postpowa zgodnie z jego poleceniami. Jeeli w wyniku tych polece Wykonawca poniesie koszty i/lub wystpi opónienia w robotach, Inynier po uzgodnieniu z Zamawiajcym i Wykonawc ustali wydenie czasu wykonania robót i/lub wysoko kwoty, o któr naley zwikszy cen kontraktow. 1.6. Zakres prac towarzyszcych i robót dodatkowych Prace towarzyszce: obsuga geodezyjna, geodezyjna inwentaryzacja powykonawcza, powykonawcza dokumentacja techniczna Roboty tymczasowe: opracowanie i wykonanie tymczasowej organizacji ruchu, monta i demonta tymczasowego oznakowania dróg, organizacja i likwidacja placu budowy,
9 D-M.00.00.00 Koszt wykonania prac towarzyszcych i robót tymczasowych nie podlega odrbnej zapacie i przyjmuje si, ze jest wliczony w cen umown. 2. MATERIAY 2.1. róda uzyskania materiaów Co najmniej na trzy tygodnie przed zaplanowanym wykorzystaniem jakichkolwiek materiaów przeznaczonych do Robót, Wykonawca przedstawi Inynierowi do zatwierdzenia szczegóowe informacje dotyczce proponowanego róda wytwarzania, zamawiania lub wydobywania tych materiaów jak równie odpowiednie wiadectwa bada laboratoryjnych oraz próbki materiaów do zatwierdzenia przez Inyniera. Zatwierdzenie partii materiaów z danego róda nie oznacza automatycznie, e wszelkie materiay z danego róda uzyskaj zatwierdzenie. Wykonawca zobowizany jest do prowadzenia bada w celu udokumentowania, e materiay uzyskane z dopuszczonego róda w sposób ciy speniaj wymagania Specyfikacji Technicznych w czasie postpu Robót. 2.2. Pozyskiwanie materiaów miejscowych Wykonawca odpowiada za uzyskanie pozwole od wcicieli i odnonych wadz na pozyskanie materiaów z jakichkolwiek róde miejscowych wczajc w to róda wskazane przez Zamawiajcego i jest zobowizany dostarczy Inynierowi wymagane dokumenty przed rozpoczciem eksploatacji róda. Wykonawca przedstawi Inynierowi do zatwierdzenia dokumentacj zawieraj raporty z bada terenowych i laboratoryjnych oraz proponowan przez siebie metod wydobycia i selekcji, uwzgldniajc aktualne decyzje o eksploatacji organów administracji pastwowej i samorzdowej. Wykonawca ponosi odpowiedzialno za spenienie wymaga ilociowych i jakociowych materiaów pochodzcych ze róde miejscowych. Wykonawca poniesie wszystkie koszty z tytuu wydobycia materiaów, dzierawy i inne jakie oka si potrzebne w zwizku z dostarczeniem materiaów do Robót. Humus i nadkad czasowo zdjte z terenu wykopów, dokopów i miejsc pozyskania materiaów miejscowych b formowane w hady i wykorzystane przy zasypce i rekultywacji terenu po ukoczeniu Robót. Wszystkie odpowiednie materiay pozyskane z wykopów na Terenie Budowy lub z innych miejsc wskazanych w dokumentach umowy b wykorzystane do Robót lub odwiezione na odkad odpowiednio do wymaga umowy lub wskaza Inyniera. Wykonawca nie bdzie prowadzi adnych wykopów w obrbie Terenu Budowy poza tymi, które zostay wyszczególnione w dokumentach umowy, chyba, e uzyska na to pisemn zgod Inyniera. Eksploatacja róde materiaów bdzie zgodna z wszelkimi regulacjami prawnymi obowizujcymi na danym obszarze. 2.3. Materiay nie odpowiadajce wymaganiom Materiay nie odpowiadajce wymaganiom zostan przez Wykonawc wywiezione z Terenu Budowy i zone w miejscu wskazanym przez Inyniera. Jeli Inynier zezwoli Wykonawcy na uycie tych materiaów do innych robót, ni te dla których zostay zakupione, to koszt tych materiaów zostanie odpowiednio przewartociowany (skorygowany) przez Inyniera. Kady rodzaj Robót, w którym znajduj si nie zbadane i nie zaakceptowane materiay, Wykonawca wykonuje na asne ryzyko, liczc si z jego nieprzyjciem, usuniciem i niezapaceniem. 2.4. Wariantowe stosowanie materiaów Jeli Dokumentacja Projektowa lub ST przewiduj moliwo wariantowego zastosowania rodzaju materiau w wykonywanych Robotach, Wykonawca powiadomi Inyniera o swoim zamiarze co najmniej 3 tygodnie przed uyciem tego materiau, albo w okresie dszym, jeli bdzie to potrzebne z uwagi na wykonanie bada wymaganych przez Inyniera. Wybrany i zaakceptowany rodzaj materiau nie moe by póniej zmieniany bez zgody Inyniera. 2.5. Przechowywanie i skadowanie materiaów Wykonawca zapewni aby tymczasowo skadowane materiay, do czasu gdy b one uyte do Robót, byy zabezpieczone przed zanieczyszczeniem, zachoway swoj jako i wciwoci i byy dostpne do kontroli przez Inyniera. Miejsca czasowego skadowania materiaów b zlokalizowane w obrbie Terenu Budowy w miejscach uzgodnionych z Inynierem lub poza Terenem Budowy w miejscach zorganizowanych przez Wykonawc i zaakceptowanych przez Inynier. 2.6. Inspekcja wytwórni materiaów
10 D-M.00.00.00 Wytwórnie materiaów mog by okresowo kontrolowane przez Inyniera w celu sprawdzenia zgodnoci stosowanych metod produkcji z wymaganiami. Próbki materiaów mog by pobierane w celu sprawdzenia ich ciwoci. Wyniki tych kontroli b stanowi podstaw do akceptacji okrelonej partii materiaów pod wzgldem jakoci. W przypadku, gdy Inynier bdzie przeprowadza inspekcj wytwórni musz by spenione nastpujce warunki: a) Inynier bdzie mia zapewnion wspóprac i pomoc Wykonawcy oraz producenta materiaów w czasie przeprowadzania inspekcji, b) Inynier bdzie mia wolny dostp, w dowolnym czasie, do tych czci wytwórni, gdzie odbywa si produkcja materiaów przeznaczonych do realizacji robót, c) Jeeli produkcja odbywa si w miejscu nie nalecym do Wykonawcy, Wykonawca uzyska dla Inyniera zezwolenie dla przeprowadzenia inspekcji i bada w tych miejscach. 3. SPRZT Wykonawca jest zobowizany do uywania jedynie takiego sprztu, który nie spowoduje niekorzystnego wpywu na jako wykonywanych Robót. Sprzt uywany do Robót powinien by zgodny z ofert Wykonawcy i powinien odpowiada pod wzgldem typów i iloci wskazaniom zawartym w ST, PZJ lub projekcie organizacji Robót, zaakceptowanym przez Inyniera; w przypadku braku ustale w wymienionych wyej dokumentach sprzt powinien by uzgodniony i zaakceptowany przez Inyniera. Liczba i wydajno sprztu powinny gwarantowa przeprowadzenie Robót, zgodnie z zasadami okrelonymi w Dokumentacji Projektowej, ST i wskazaniach Inyniera. Sprzt bcy wasnoci Wykonawcy lub wynajty do wykonania Robót ma by utrzymywany w dobrym stanie i gotowoci do pracy. Powinien by zgodny z normami ochrony rodowiska i przepisami dotyczcymi jego ytkowania. Wykonawca dostarczy Inynierowi kopie dokumentów potwierdzajcych dopuszczenie sprztu do uytkowania i bada okresowych, tam gdzie jest to wymagane przepisami. Wykonawca bdzie konserwowa sprzt jak równie naprawia lub wymienia sprzt niesprawny. Jeeli Dokumentacja Projektowa lub ST przewiduj moliwo wariantowego uycia sprztu przy wykonywanych Robotach, Wykonawca powiadomi Inyniera o swoim zamiarze wyboru i uzyska jego akceptacj przed uyciem sprztu. Wybrany sprzt, po akceptacji Inyniera, nie moe by póniej zmieniany bez jego zgody. Jakikolwiek sprzt, maszyny, urzdzenia i narzdzia nie gwarantujce zachowania warunków umowy, zostan przez Inyniera zdyskwalifikowane i nie dopuszczone do Robót. 4. TRANSPORT Wykonawca jest zobowizany do stosowania jedynie takich rodków transportu, które nie wpyn niekorzystnie na jako wykonywanych Robót i wciwoci przewoonych materiaów. Liczba rodków transportu bdzie zapewnia prowadzenie Robót zgodnie z zasadami okrelonymi w Dokumentacji Projektowej, ST i wskazaniach Inyniera, w terminie przewidzianym umow. Przy ruchu na drogach publicznych pojazdy b spenia wymagania dotyczce przepisów ruchu drogowego w odniesieniu do dopuszczalnych nacisków na o i innych parametrów technicznych. rodki transportu nie speniajce tych warunków mog by dopuszczone przez Inyniera, pod warunkiem przywrócenia stanu pierwotnego uytkowanych odcinków dróg na koszt Wykonawcy. Wykonawca bdzie usuwa na bieco, na wasny koszt, wszelkie zanieczyszczenia, uszkodzenia spowodowane jego pojazdami na drogach publicznych oraz dojazdach do Terenu Budowy. 5. WYKONANIE ROBÓT Wykonawca jest odpowiedzialny za prowadzenie Robót zgodnie z warunkami umowy oraz za jako zastosowanych materiaów i wykonywanych Robót, za ich zgodno z Dokumentacj Projektow, wymaganiami ST, PZJ, projektem organizacji Robót opracowanym przez Wykonawc oraz poleceniami Inyniera. Wykonawca jest odpowiedzialny za stosowane metody wykonywania robót. Wykonawca jest odpowiedzialny za dokadne wytyczenie w planie i wyznaczenie wysokoci wszystkich elementów Robót zgodnie z wymiarami i rzdnymi okrelonymi w Dokumentacji Projektowej lub przekazanymi na pimie przez Inyniera. Bdy popenione przez Wykonawc w wytyczeniu i wyznaczaniu Robót zostan, usunite przez Wykonawc, na asny koszt, z wyjtkiem, kiedy dany bd okae si skutkiem bdu zawartego w danych dostarczonych Wykonawcy na pimie przez Inyniera. Sprawdzenie wytyczenia Robót lub wyznaczenia wysokoci przez Inyniera nie zwalnia Wykonawcy od odpowiedzialnoci za ich dokadno.
11 D-M.00.00.00 Decyzje Inyniera dotyczce akceptacji lub odrzucenia materiaów i elementów Robót b oparte na wymaganiach okrelonych w dokumentach umowy, Dokumentacji Projektowej i w ST, a take w normach i wytycznych. Przy podejmowaniu decyzji Inynier uwzgldni wyniki bada materiaów i Robót, rozrzuty normalnie wystpujce przy produkcji i przy badaniach materiaów, dowiadczenia z przeszci, wyniki bada naukowych oraz inne czynniki wpywajce na rozwaan kwesti. Polecenia Inyniera powinny by wykonywane przez Wykonawc w czasie okrelonym przez Inyniera pod gro zatrzymania Robót. Skutki finansowe z tego tytuu poniesie Wykonawca. 6. KONTROLA JAKOCI ROBÓT 6.1. Program zapewnienia jakoci Wykonawca jest zobowizany opracowa i przedstawi do akceptacji Inyniera programu zapewnienia jakoci. W programie zapewnieni jakoci Wykonawca powinien okreli zamierzony sposób wykonywania Robót, moliwoci techniczne, kadrowe i plan organizacji robót gwarantujcy wykonanie Robót zgodnie z Dokumentacj Projektow, ST oraz ustaleniami. Program zapewnienia jakoci powinien zawiera: a) cz ogóln opisuj: - organizacj wykonania Robót, w tym terminy i sposób prowadzenia Robót, - organizacj ruchu na budowie wraz z oznakowaniem Robót, - sposób zapewnienie bhp., - wykaz zespoów roboczych, ich kwalifikacje i przygotowanie praktyczne, - wykaz osób odpowiedzialnych za jako i terminowo wykonania poszczególnych elementów Robót, - system (sposób i procedur) proponowanej kontroli i sterowania jakoci wykonywanych Robót, - wyposaenie w sprzt i urzdzenia do pomiarów i kontroli (opis laboratorium wasnego lub laboratorium, któremu Wykonawca zamierza zleci prowadzenie bada), - sposób oraz form gromadzenia wyników bada laboratoryjnych, zapis pomiarów, nastaw mechanizmów sterujcych, a take wyciganych wniosków i zastosowanych korekt w procesie technologicznym, proponowany sposób i form przekazywania tych informacji Inynierowi; b) cz szczegóow opisuj dla kadego asortymentu Robót: - wykaz maszyn i urzdze stosowanych na budowie z ich parametrami technicznymi oraz wyposaeniem w mechanizmy do sterowania i urzdzenia pomiarowo-kontrolne, - rodzaje i ilorodków transportu oraz urzdze do magazynowania i zaadunku materiaów, spoiw, lepiszczy, kruszyw itp., - sposób zabezpieczenia i ochrony adunków przed utrat ich wciwoci w czasie transportu, - sposób i procedur pomiarów i bada (rodzaj i czstotliwo, pobieranie próbek, legalizacja i sprawdzanie urzdze, itp.) prowadzonych podczas dostaw materiaów, wytwarzania mieszanek i wykonywania poszczególnych elementów Robót, - sposób postpowania z materiaami i Robotami nie odpowiadajcymi wymaganiom. 6.2. Zasady kontroli jakoci Robót Celem kontroli Robót bdzie takie sterowanie ich przygotowaniem i wykonaniem, aby osign zaon jako Robót. Wykonawca jest odpowiedzialny za pe kontrol Robót i jakoci materiaów. Wykonawca zapewni odpowiedni system kontroli, wczajc personel, laboratorium, sprzt, zaopatrzenie i wszystkie urzdzenia niezbdne do pobierania próbek i bada materiaów oraz Robót. Przed zatwierdzeniem systemu kontroli Inynier moe zada od Wykonawcy przeprowadzenia bada w celu zademonstrowania, e poziom ich wykonywania jest zadowalajcy. Wykonawca bdzie przeprowadza pomiary i badania materiaów oraz Robót z czstotliwoci zapewniaj stwierdzenie, e Roboty wykonano zgodnie z wymaganiami zawartymi w Dokumentacji Projektowej i ST. Minimalne wymagania co do zakresu bada i ich czstotliwo s okrelone w ST, normach i wytycznych. W przypadku, gdy nie zostay one tam okrelone, Inynier ustali jaki zakres kontroli jest konieczny, aby zapewni wykonanie Robót zgodnie z umow. Wykonawca dostarczy Inynierowi wiadectwa, e wszystkie stosowane urzdzenia i sprzt badawczy posiadaj wa legalizacj, zostay prawidowo wykalibrowane i odpowiadaj wymaganiom norm okrelajcych procedury bada. Inynier bdzie mie nieograniczony dostp do pomieszcze laboratoryjnych, w celu ich inspekcji. Inynier bdzie przekazywa Wykonawcy pisemne informacje o jakichkolwiek niedocigniciach dotyczcych urzdze laboratoryjnych, sprztu, zaopatrzenia laboratorium, pracy personelu lub metod badawczych. Jeeli niedocignicia te b tak powane, e mog wpyn ujemnie na wyniki bada, Inynier natychmiast wstrzyma
12 D-M.00.00.00 ycie do Robót badanych materiaów i dopuci je do uycia dopiero wtedy, gdy niedocignicia w pracy laboratorium Wykonawcy zostan usunite i stwierdzona zostanie odpowiednia jako tych materiaów. Wszystkie koszty zwizane z organizowaniem i prowadzeniem bada materiaów ponosi Wykonawca. 6.3. Pobieranie próbek Próbki b pobierane losowo. Zaleca si stosowanie statystycznych metod pobierania próbek, opartych na zasadzie, e wszystkie jednostkowe elementy produkcji mog by z jednakowym prawdopodobiestwem wytypowane do bada. Inynier bdzie mie zapewnion moliwo udziau w pobieraniu próbek. Pojemniki do pobierania próbek b dostarczone przez Wykonawc i zatwierdzone przez Inyniera. Próbki dostarczone przez Wykonawc do bada wykonywanych przez Inyniera b odpowiednio opisane i oznakowane, w sposób zaakceptowany przez Inyniera. Na zlecenie Inyniera Wykonawca bdzie przeprowadza dodatkowe badania tych materiaów, które budz tpliwoci co do jakoci, o ile kwestionowane materiay nie zostan przez Wykonawc usunite lub ulepszone z asnej woli. Koszty tych dodatkowych bada pokrywa Wykonawca tylko w przypadku stwierdzenia usterek; w przeciwnym przypadku koszty te pokrywa Zamawiajcy. 6.4. Badania i pomiary Wszystkie badania i pomiary b przeprowadzone zgodnie z wymaganiami norm. W przypadku, gdy normy nie obejmuj jakiegokolwiek badania wymaganego w ST, stosowa mona wytyczne krajowe, albo inne procedury, zaakceptowane przez Inyniera. Przed przystpieniem do pomiarów lub bada, Wykonawca powiadomi Inyniera o rodzaju, miejscu i terminie pomiaru lub badania. Po wykonaniu pomiaru lub badania, Wykonawca przedstawi na pimie ich wyniki do akceptacji Inyniera. 6.5. Raporty z bada Wykonawca bdzie przekazywa Inynierowi kopie raportów z wynikami bada jak najszybciej, nie póniej jednak ni w terminie okrelonym w programie zapewnienia jakoci. Wyniki bada (kopie) b przekazywane Inynierowi na formularzach wedug dostarczonego przez niego wzoru lub innych, przez niego zaaprobowanych. 6.6. Badania prowadzone przez Inyniera Inynier jest uprawniony do dokonywania kontroli, pobierania próbek i badania materiaów w miejscu ich wytwarzania/pozyskiwania, a Wykonawca i producent materiaów powinien udzieli mu niezbdnej pomocy. Inynier, dokonujc weryfikacji systemu kontroli Robót prowadzonego przez Wykonawc, bdzie ocenia zgodno materiaów i Robót z wymaganiami ST na podstawie wyników wasnych bada kontrolnych jak i wyników bada dostarczonych przez Wykonawc. Inynier powinien pobiera próbki materiaów i prowadzi badania niezalenie od Wykonawcy, na swój koszt. Jeeli wyniki tych bada wyka, e raporty Wykonawcy s niewiarygodne, to Inynier oprze si wycznie na asnych badaniach przy ocenie zgodnoci materiaów i robót z dokumentacj projektow i ST. Moe równie zleci, sam lub poprzez Wykonawc, przeprowadzenie powtórnych lub dodatkowych bada niezalenemu laboratorium. W takim przypadku cakowite koszty powtórnych lub dodatkowych bada i pobierania próbek poniesione zostan przez Wykonawc. 6.7. Certyfikaty i deklaracje Inynier moe dopuci do uycia tylko te materiay, które posiadaj: 1. certyfikat na znak bezpieczestwa wykazujcy, e zapewniono zgodno z kryteriami technicznymi okrelonymi na podstawie Polskich Norm, aprobat technicznych oraz wciwych przepisów i dokumentów technicznych, 2. deklaracj zgodnoci lub certyfikat zgodnoci z: - Polsk Norm lub - aprobat techniczn, w przypadku wyrobów, dla których nie ustanowiono Polskiej Normy, jeeli nie s objte certyfikacj okrelon w pkt 1 i które speniaj wymogi ST. W przypadku materiaów, dla których ww. dokumenty s wymagane przez ST, kada partia dostarczona do robót bdzie posiada te dokumenty, okrelajce w sposób jednoznaczny jej cechy. Produkty przemysowe musz posiada ww. dokumenty wydane przez producenta, a w razie potrzeby poparte wynikami bada wykonanych przez niego. Kopie wyników tych bada b dostarczone przez Wykonawc Inynierowi/Kierownikowi projektu. Jakiekolwiek materiay, które nie speniaj tych wymaga b odrzucone.
13 D-M.00.00.00 6.8. Dokumenty budowy (1) Dziennik Budowy Dziennik Budowy jest wymaganym dokumentem prawnym obowizujcym Zamawiajcego i Wykonawc w okresie od przekazania Wykonawcy Terenu Budowy do koca okresu gwarancyjnego. Odpowiedzialno za prowadzenie Dziennika Budowy zgodnie z obowizujcymi przepisami spoczywa na Wykonawcy. Zapisy w Dzienniku Budowy b dokonywane na bieco i b dotyczy przebiegu Robót, stanu bezpieczestwa ludzi i mienia oraz technicznej i gospodarczej strony budowy. Kady zapis w Dzienniku Budowy bdzie opatrzony dat jego dokonania, podpisem osoby, która dokonaa zapisu, z podaniem jej imienia i nazwiska oraz stanowiska sbowego. Zapisy b czytelne, dokonane trwa technik, w porzdku chronologicznym, bezporednio jeden pod drugim, bez przerw. Zaczone do Dziennika Budowy protokoy i inne dokumenty b oznaczone kolejnym numerem zacznika i opatrzone dat i podpisem Wykonawcy i Inyniera. Do Dziennika Budowy naley wpisywa w szczególnoci: - dat przekazania Wykonawcy Terenu Budowy, - dat przekazania przez Zamawiajcego Dokumentacji Projektowej, - dat uzgodnienia przez Inyniera programu zapewnienia jakoci i harmonogramów Robót, - terminy rozpoczcia i zakoczenia poszczególnych elementów Robót, - przebieg Robót, trudnoci i przeszkody w ich prowadzeniu, okresy i przyczyny przerw w Robotach, - uwagi i polecenia Inyniera, - daty zarzdzenia wstrzymania Robót, z podaniem powodu, - zgoszenia i daty odbiorów Robót zanikajcych i ulegajcych zakryciu, czciowych i ostatecznych odbiorów Robót, - wyjanienia, uwagi i propozycje Wykonawcy, - stan pogody i temperatur powietrza w okresie wykonywania Robót podlegajcych ograniczeniom lub wymaganiom szczególnym w zwizku z warunkami klimatycznymi, - zgodno rzeczywistych warunków geotechnicznych z ich opisem w Dokumentacji Projektowej, - dane dotyczce czynnoci geodezyjnych (pomiarowych) dokonywanych przed i w trakcie wykonywania Robót, - dane dotyczce sposobu wykonywania zabezpieczenia Robót, - dane dotyczce jakoci materiaów, pobierania próbek oraz wyniki przeprowadzonych bada z podaniem, kto je przeprowadza, - wyniki prób poszczególnych elementów budowli z podaniem, kto je przeprowadza, - inne istotne informacje o przebiegu Robót. Propozycje, uwagi i wyjanienia Wykonawcy, wpisane do Dziennika Budowy b przedone Inynierowi do ustosunkowania si. Decyzje Inyniera wpisane do Dziennika Budowy Wykonawca podpisuje z zaznaczeniem ich przyjcia lub zajciem stanowiska. Wpis projektanta do Dziennika Budowy obliguje Inyniera do ustosunkowania si. Projektant nie jest jednak stron umowy i nie ma uprawnie do wydawania polece Wykonawcy Robót. (2) Ksika Obmiarów Ksika Obmiarów stanowi dokument pozwalajcy na rozliczenie faktycznego postpu kadego z elementów Robót. Obmiary wykonanych Robót przeprowadza si w sposób ciy w jednostkach przyjtych w Kosztorysie i wpisuje do Ksiki Obmiarów. (3) Dokumenty laboratoryjne Dzienniki laboratoryjne, deklaracje zgodnoci lub certyfikaty zgodnoci materiaów, orzeczenia o jakoci materiaów, recepty robocze i kontrolne wyniki bada Wykonawcy b gromadzone w formie uzgodnionej w programie zapewnienia jakoci. Dokumenty te stanowi zaczniki do odbioru Robót. Winny by udostpnione na kade yczenie Inyniera. (4) Pozostae dokumenty budowy Do dokumentów budowy zalicza si, oprócz wymienionych w pkt (1)-(3) nastpujce dokumenty: a) pozwolenie na realizacj zadania budowlanego, b) protokoy przekazania Terenu Budowy, c)umowy cywilno-prawne z osobami trzecimi i inne umowy cywilno-prawne,
14 D-M.00.00.00 d) protokoy odbioru Robót, e)protokoy z narad i ustale, f) korespondencj na budowie. (5) Przechowywanie dokumentów budowy Dokumenty budowy b przechowywane na Terenie Budowy w miejscu odpowiednio zabezpieczonym. Zaginicie któregokolwiek z dokumentów budowy spowoduje jego natychmiastowe odtworzenie w formie przewidzianej prawem. Wszelkie dokumenty budowy b zawsze dostpne dla Inyniera i przedstawiane do wgldu na yczenie Zamawiajcego. 7. OBMIAR ROBÓT 7.1. Ogólne zasady obmiaru Robót Obmiar Robót bdzie okrela faktyczny zakres wykonywanych Robót zgodnie z Dokumentacj Projektow i ST, w jednostkach ustalonych w Kosztorysie. Obmiaru Robót dokonuje Wykonawca po pisemnym powiadomieniu Inyniera o zakresie obmierzanych Robót i terminie obmiaru, co najmniej na 3 dni przed tym terminem. Wyniki obmiaru b wpisane do Ksiki Obmiarów. Jakikolwiek bd lub przeoczenie (opuszczenie) w ilociach podanych w lepym Kosztorysie lub gdzie indziej w Specyfikacjach Technicznych nie zwalnia Wykonawcy od obowizku ukoczenia wszystkich Robót. Bdne dane zostan poprawione wg instrukcji Inyniera na pimie. Obmiar gotowych Robót bdzie przeprowadzony z czstoci wymagan do celu miesicznej patnoci na rzecz Wykonawcy lub w innym czasie okrelonym w umowie lub oczekiwanym przez Wykonawc i Inyniera. 7.2. Zasady okrelania iloci Robót i materiaów Dugoci i odlegci pomidzy wyszczególnionymi punktami skrajnymi b obmierzone poziomo wzd linii osiowej. Jeli Specyfikacje Techniczne wciwe dla danych Robót nie wymagaj tego inaczej, objtoci b wyliczone w m 3 jako dugo pomnoona przez redni przekrój. Iloci, które maj by obmierzone wagowo, b waone w tonach lub kilogramach zgodnie z wymaganiami Specyfikacji Technicznych. 7.3. Urzdzenia i sprzt pomiarowy Wszystkie urzdzenia i sprzt pomiarowy, stosowany w czasie obmiaru Robót b zaakceptowane przez Inyniera. Urzdzenia i sprzt pomiarowy zostan dostarczone przez Wykonawc. Jeeli urzdzenia te lub sprzt wymagaj bada atestujcych to Wykonawca bdzie posiada wane wiadectwa legalizacji. Wszystkie urzdzenia pomiarowe b przez Wykonawc utrzymywane w dobrym stanie, w caym okresie trwania Robót. 7.4. Wagi i zasady waenia Wykonawca dostarczy i zainstaluje urzdzenia wagowe odpowiadajce odnonym wymaganiom Specyfikacji Technicznych. Bdzie utrzymywa to wyposaenie zapewniajc w sposób ciy zachowanie dokadnoci wg norm zatwierdzonych przez Inyniera. 7.5. Czas przeprowadzenia obmiaru Obmiary b przeprowadzone przed czciowym lub ostatecznym odbiorem odcinków Robót, a take w przypadku wystpowania dszej przerwy w Robotach. Obmiar Robót zanikajcych przeprowadza si w czasie ich wykonywania. Obmiar Robót podlegajcych zakryciu przeprowadza si przed ich zakryciem. Roboty pomiarowe do obmiaru oraz nieodzowne obliczenia b wykonane w sposób zrozumiay i jednoznaczny. Wymiary skomplikowanych powierzchni lub objtoci b uzupenione odpowiednimi szkicami umieszczonymi na karcie Ksiki Obmiarów. W razie braku miejsca szkice mog by doczone w formie oddzielnego zacznika do Ksiki Obmiarów, którego wzór zostanie uzgodniony z Inynierem. 8. ODBIÓR ROBÓT
8.1. Rodzaje odbiorów robót 15 D-M.00.00.00 W zalenoci od ustale odpowiednich ST, Roboty podlegaj nastpujcym etapom odbioru: a) odbiorowi Robót zanikajcych i ulegajcych zakryciu, b) odbiorowi czciowemu, c) odbiorowi ostatecznemu, d) odbiorowi pogwarancyjnemu. 8.2. Odbiór Robót zanikajcych i ulegajcych zakryciu Odbiór Robót zanikajcych i ulegajcych zakryciu polega na finalnej ocenie iloci i jakoci wykonywanych Robót, które w dalszym procesie realizacji ulegn zakryciu. Odbiór Robót zanikajcych i ulegajcych zakryciu bdzie dokonany w czasie umoliwiajcym wykonanie ewentualnych korekt i poprawek bez hamowania ogólnego postpu Robót. Odbioru Robót dokonuje Inynier. Gotowo danej czci Robót do odbioru zgasza Wykonawca wpisem do Dziennika Budowy i jednoczesnym powiadomieniem Inyniera. Odbiór bdzie przeprowadzony niezwocznie, nie póniej jednak ni w cigu 3 dni od daty zgoszenia wpisem do Dziennika Budowy i powiadomienia o tym fakcie Inyniera. Jako i ilo Robót ulegajcych zakryciu ocenia Inynier na podstawie dokumentów zawierajcych komplet wyników bada laboratoryjnych i w oparciu o przeprowadzone pomiary, w konfrontacji z Dokumentacj Projektow, ST i uprzednimi ustaleniami. 8.3. Odbiór czciowy Odbiór czciowy polega na ocenie iloci i jakoci wykonanych czci Robót. Odbioru czciowego Robót dokonuje si wg zasad jak przy odbiorze ostatecznym Robót. Odbioru Robót dokonuje Inynier. 8.4. Odbiór ostateczny Robót 8.4.1. Zasady odbioru ostatecznego robót Odbiór ostateczny polega na finalnej ocenie rzeczywistego wykonania Robót w odniesieniu do ich iloci, jakoci i wartoci. Cakowite zakoczenie Robót oraz gotowo do odbioru ostatecznego bdzie stwierdzona przez Wykonawc wpisem do Dziennika Budowy z bezzwocznym powiadomieniem na pimie o tym fakcie Inyniera. Odbiór ostateczny Robót nastpi w terminie ustalonym w Dokumentach Umowy, liczc od dnia potwierdzenia przez Inyniera zakoczenia Robót i przyjcia dokumentów, o których mowa w punkcie 8.4.2. Odbioru ostatecznego Robót dokona komisja wyznaczona przez Zamawiajcego w obecnoci Inyniera i Wykonawcy. Komisja odbierajca Roboty dokona ich oceny jakociowej na podstawie przedonych dokumentów, wyników bada i pomiarów, ocenie wizualnej oraz zgodnoci wykonania Robót z Dokumentacj Projektow i ST. W toku odbioru ostatecznego Robót komisja zapozna si z realizacj ustale przyjtych w trakcie odbiorów Robót zanikajcych i ulegajcych zakryciu, zwaszcza w zakresie wykonania Robót uzupeniajcych i Robót poprawkowych. W przypadkach niewykonania wyznaczonych Robót poprawkowych lub Robót uzupeniajcych w warstwie cieralnej lub Robotach wykoczeniowych, komisja przerwie swoje czynnoci i ustala nowy termin odbioru ostatecznego. W przypadku stwierdzenia przez komisj, e jako wykonywanych robót w poszczególnych asortymentach nieznacznie odbiega od wymaganej dokumentacj projektow i ST z uwzgldnieniem tolerancji i nie ma wikszego wpywu na cechy eksploatacyjne obiektu i bezpieczestwo ruchu, komisja dokona potrce, oceniajc pomniejszon warto wykonywanych robót w stosunku do wymaga przyjtych w dokumentach umowy. 8.4.2. Dokumenty do odbioru ostatecznego Podstawowym dokumentem do dokonania odbioru ostatecznego Robót jest protokó odbioru ostatecznego Robót sporzdzony wg wzoru ustalonego przez Zamawiajcego. Do odbioru ostatecznego Wykonawca jest zobowizany przygotowa nastpujce dokumenty: 1. Dokumentacj Projektow podstawow z naniesionymi zmianami oraz dodatkow, jeli zostaa sporzdzona w trakcie realizacji umowy. 2. Specyfikacje Techniczne (podstawowe z dokumentów umowy i ew. uzupeniajce lub zamienne). 3. Recepty i ustalenia technologiczne. 4. Dzienniki Budowy i Ksiki Obmiarów (oryginay). 5. Wyniki pomiarów kontrolnych oraz bada i oznacze laboratoryjnych, zgodnie z ST i ew. PZJ. 6. Deklaracje zgodnoci lub certyfikaty zgodnoci wbudowanych materiaów zgodnie z ST i ew. PZJ.