TOGETHER IN A NEW ERA PL
TOGETHER IN A NEW ERA Santxolopetegi auzoa, 22 20560 Oñati, Gipuzkoa (España) T. (+ 34) 943 78 030 F. (+ 34) 943 78 8 onneragroup.com
0. str. 09 O NAS 02. str. 5 RAZEM DOJDZIEMY DALEJ 03. str. 25 WARTOŚĆ TWORZENIA NA NOWO 5
ONNERA GROUP, FROM OÑATI, INNOVATING, TO A NEW ERA ONNERA Group to owoc przemyśleń i refleksji poprzedzających powstanie Planu Strategicznego na lata 203-6. W ich wyniku doszliśmy do wniosku, że aby zapewnić rozwój Grupy, każda z naszych marek musi stanowić propozycję o własnej wartości konkurencyjnej, zróżnicowanej i komplementarnej. Jednocześnie stwierdziliśmy, że musimy zapewnić synergię w działalności Grupy, abyśmy działali efektywniej w naszej codziennej pracy i stali się silniejsi jako całość. Właśnie dlatego zdecydowaliśmy się zmienić nazwę na taką, która obejmuje wszystkie marki, pod którymi działamy na rynkach. Nazwę, która będzie jak parasol. ONNERA Group, nowa nazwa dla Grupy Fagor Industrial, odzwierciedla ścieżkę przemierzaną przez Grupę: jej przeszłość, teraźniejszość i przyszłość. To gra znaczących słów: Oñati, innowacja, nowa era. To ich połączenie Łączy w sobie cechy grupy przedsiębiorstw skupionych na przyszłości, nowym etapie, gdzie bycie w awangardzie będzie nieodzowne w każdym aspekcie. Ponadto w języku baskijskim oznacza na dobrej drodze i doskonale oddaje to, do czego dążymy. ONNERA Group, from Oñati, innovating, to a new era 6 7
O NAS THE WAY TO A NEW ERA Ścieżka, którą pokonaliśmy w sposób uczciwy, dzięki inicjatywie i wspólnej pracy, zawsze zaangażowani w budowanie lepszej przyszłości. 8 9
ONNERA GROUP TO MIĘDZYNARODOWA GRUPA BIZNESOWA DOSTARCZAJĄCA SPRZĘT I URZĄDZENIA DLA BRANŻY GASTRONOMICZNO-CATERINGOWEJ, PRALNICZEJ I CHŁODNICZEJ. OBEJMUJE NASTĘPUJĄCE MARKI: FAGOR, ASBER, EDENOX, EFFICOLD, DANUBE, DOMUS ORAZ PRIMER, I JEST LIDEREM W WIELU SEKTORACH, NA WIELU RYNKACH ORAZ W WIELU KRAJACH. Globalna grupa, która sprzedaje swoje produkty na pięciu kontynentach. Posiada 0 zakładów produkcyjnych rozlokowanych strategicznie na całym świecie (Hiszpania, Francja, Polska, Turcja, Chiny i Meksyk) i zatrudnia ponad 700 specjalistów będących w stanie zaoferować szeroką gamę rozwiązań dopasowanych do każdego rynku. ONNERA Group czerpie z doświadczeń spółdzielczych Mondragón (MCC) i jest zaangażowana w tworzenie lepszej przyszłości. Przyszłości, w której marki tworzące grupę będą synonimem uczciwości, zaangażowania, inicjatywy oraz pracy zespołowej na wspólnej drodze ku nowej erze. Proaktywne podejście do ciągłego wyszukiwania lepszych, wydajniejszych i przyjaźniejszych dla środowiska metod i sposobów to cecha wyróżniająca ONNERA Group i sprawiająca, że jest ona międzynarodowym liderem. I stanowi globalny punkt odniesienia. Obroty ONNERA Group w 202 r. wyniosły 74 mln euro. 0
ONNERA GROUP W CYFRACH GRUPA MA PONAD 000 WŁASNYCH PUNKTÓW SPRZEDAŻY ORAZ PRZEDSTAWICIELSTW NA 5 KONTYNENTACH. Posiada 0 zakładów produkcyjnych rozlokowanych strategicznie na całym świecie (Hiszpania, Francja, Polska, Turcja, Chiny i Meksyk) i zatrudnia ponad 700 specjalistów będących w stanie zaoferować szeroką gamę rozwiązań dopasowanych do każdego rynku. Obejmuje 7 SPÓŁEK.700 SPECJALISTÓW Meksyk USA Kuba 4 Kolumbia Republika Dominikany Portugalia Francja Hiszpania 8 5 Republika Czeska 2 Polska Turcja Zjednoczone Emiraty Arabskie Malezja Australia Chiny Tajwan Japonia PRZEDSTAWICIELSTWA HANDLOWE WŁASNE ZAKŁADY PRODUKCYJNE OBROTY W 202 R. 74 mln. SPRZEDAŻ 66% sprzedaży ma miejsce poza Hiszpanią. 68% Europa 7% Ameryka 3% Azja i Oceania 2% Afryka 2 3
RAZEM DOJDZIEMY DALEJ KIEDY WSPÓLNOTA ZAPEWNIA SIŁĘ Wspólnota różnych marek zorientowanych na przyszłość, na nowy etap, oferująca własne zróżnicowane, lecz uzupełniające się wartości. CZĘŚĆ WSPÓLNA Mat. Zbiór elementów, które są wspólne dla różnych zbiorów. 4 5
WIĘCEJ NIŻ MARKA ONNERA to coś więcej. Świat się zmienia, porusza, przekształca, a my wraz z nim. ONNERA Group jest zaangażowana na rzecz lepszej przyszłości. To coś więcej. To połączenie szerokiej gamy marek, które obejmują trzy różne wyspecjalizowane sektory: gastronomia i catering, pralnictwo oraz chłodnictwo komercyjne. Jej celem jest zapewnienie rozwiązań na każdym z rynków, na których nasze marki są obecne. 6 PRALNICTWO Maszyny do prania, suszenia i prasowania obejmujące modele najnowszej generacji i zaprojektowane zarówno dla niewielkich firm, jak i dużych przedsiębiorstw i zakładów, np. hoteli, szpitali itp. CHŁODNICTWO KOMERCYJNE Posiadamy jedną z największych na rynku gam urządzeń chłodniczych do zamrażania, przechowywania oraz eksponowania żywności i napojów. Ogromna różnorodność rozwiązań, całkowicie zindywidualizowanych - zarówno pod względem wielkości, zastosowań, parametrów i wykończeń. Opracowujemy je w naszych 6 własnych zakładach. GASTRONOMIA Dzięki naszej szerokiej gamie urządzeń do gotowania, kuchenek, piekarników, zmywarek, pralek oraz chłodziarek jesteśmy w stanie sprostać najbardziej innowacyjnym i wymagającym potrzebom profesjonalnej gastronomii. 7
ZAPEWNIAMY ROZWIĄZANIA DLA POTRZEB KAŻDEGO RYNKU. Gastronomia, pralnictwo oraz chłodnictwo komercyjne FAGOR to ogólna marka producenta sprzętu z sektora hotelowego i pralniczego z ONNERA Group. Jego oferta wysokiej jakości produktów o konkurencyjnych cenach jest skierowana do średniego i średnio-wysokiego segmentu rynku. Marka wyróżnia się serwisem świadczonym klientom, zarówno w okresie przed sprzedażą, po sprzedaży, a także w zakresie zarządzania projektami. EDENOX specjalizuje się w wyrobach ze stali wykonywanych na wymiar, obróbce statycznej oraz dystrybucji. Jej oferta stanowi uzupełnienie gamy produktów FAGOR oraz ASBER. Zapewnia innowacyjne, elastyczne, wydajne i trwałe rozwiązania w zakresie obróbki i dystrybucji. ASBER to globalny producent sprzętu dla sektora hotelowego. Katalog jego produktów obejmuje sprzęt o wysokiej rotacji, zaprojektowany w taki sposób, aby zapewniać prostotę instalacji i użycia, lecz także optymalne rozwiązania po bardzo konkurencyjnych cenach. Dzięki dużym zdolnościom produkcyjnym jest w stanie oferować produkty dostosowane do różnych wymogów lokalnych, a także opracowywać zindywidualizowane rozwiązania dla klientów. EFFICOLD to specjalistyczna marka branży chłodniczej należąca do ONNERA Group. Obejmuje ona urządzenia do chłodzenia napojów oraz rozwiązania do sektora hotelowego i gastronomicznego. Posiada bardzo szeroki i pełny zakres produktów. Wyróżnia się innowacyjnością, wysokim poziomem technologicznym, a także maksymalną wydajnością energetyczną. Duża zdolność rozwoju produktów oraz wysoka elastyczność. DANUBE, DOMUS i PRIMER to specjalistyczne globalne marki zawodowego sektora pralniczego. Dystrybucja koncentruje się na specjalistycznym kanale. Działalność PRIMER koncentruje się na Hiszpanii. DOMUS i DANUBE kierują swoją ofertę na pozostałe rynki. DANUBE jest specjalistą w zakresie wielkich projektów oraz rozwiązań do pralni szpitalnych i hotelowych. 8
DOTRZEĆ WSPÓLNIE TO POCZĄTEK. POZOSTAĆ WSPÓLNIE TO POSTĘP. PRACOWAĆ WSPÓLNIE TO SUKCES. HENRY FORD Założyciel Ford Motor Company
WARTOŚĆ TWORZENIA NA NOWO NOWY SPOSÓB SPOGLĄDANIA W PRZYSZŁOŚĆ Synergia pomiędzy markami, która sprawia, że jesteśmy bardziej wydajni, przyjaźni dla środowiska, a także międzynarodowi, zapewniając rozwiązania dla sektora gastronomicznego, pralniczego, oraz chłodniczego. 24 25
WZRASTANIE TO DECYZJA, KTÓRA NAPRAWDĘ ZMIENIA WSZYSTKO. JOHN MAXWELL Poeta MISJA Jesteśmy międzynarodową grupą biznesową dostarczającą sprzęt i urządzenia dla branży gastronomiczno-cateringowej, pralniczej i chłodniczej. Działamy na bazie doświadczeń spółdzielczych Mondragón i naszym celem jest zyskanie uznania jako firma, która: ROZWIJA się wraz z Klientami, wspólnie pracuje nad znalezieniem najbardziej wydajnych i efektywnych rozwiązań wszędzie tam, gdzie są one potrzebne. DZIAŁA jako zespół osób odpowiedzialnych, które z pełnym zaangażowaniem pracują na rzecz wspólnych projektów. Jest ZAANGAŻOWANA społecznie i dba o przyszłość poprzez tworzenie efektywnych energetycznie i zrównoważonych produktów. 26 27
WARTOŚCI MARKI 0. UCZCIWOŚĆ PEWNOŚĆ DOBREGO WYBORU W ONNERA Group działamy zgodnie z zasadami Uczciwości, tworząc otwartą i przejrzystą relację, aby zapewnić trwałe kontakty oraz obopólne korzyści pomiędzy osobami tworzącymi naszą grupę a naszymi klientami i partnerami. 02. ZAANGAŻOWANIE WARTOŚĆ DANEGO SŁOWA W ONNERA Group angażujemy się w dążenie do osiągnięcia rezultatów poprzez dobrze wykonywaną pracę oraz dotrzymywanie danych przez nas obietnic. 28 29
03. GLOBALNY ZESPÓŁ RAZEM ZNACZYMY WIĘCEJ ONNERA Group to globalny zespół; słuchamy opinii innych i bierzemy je pod uwagę, podzielamy wizje i poglądy Grupy oraz przyjmujemy jako własne decyzje, które stawiają wspólne dobro ponad interesami partykularnymi. 04. INICJATYWA SIŁA PIERWSZEGO KROKU W ONNERA Group działamy z inicjatywą oraz podejściem pro-aktywnym, tak aby zapewnić klientom odpowiednie rozwiązania, stale szukać dalszych udoskonaleń oraz przyczyniać się do ciągłego wzmacniania firmy. 30 3
TOGETHER IN A NEW ERA Santxolopetegi auzoa, 22 20560 Oñati, Gipuzkoa (España) T. (+ 34) 943 78 030 F. (+ 34) 943 78 8 onneragroup.com