GK. 7012.2.2.2014 Świętajno, 2014-12-19 WYJAŚNIENIA TREŚCI SIWZ dot.: postępowania o udzielenie zamówienia publicznego. Numer sprawy: GK. 7012.2.2.2014 Nazwa zadania: Budowa stacji uzdatniania wody w Świętajnie. W odpowiedzi na skierowane do zamawiającego zapytania dotyczące treści specyfikacji istotnych warunków zamówienia informujemy: Pytanie 1 Czy zmawiający będzie wymagał zakupu urządzeń oraz materiałów od wskazanych w projekcie wskazanych producentów- dostawców, jeśli oferent nie zamierza zastosowania rozwiązań równoważnych w stosunku do przewidzianych w dokumentacji projektowej? Odpowiedź: Jeśli wykonawca nie przedstawi innych propozycji urządzeń i materiałów do wskazanych w projekcie producentów- dostawców będzie to równoznaczne z koniecznością zastosowania wskazanych w dokumentacji. Zamawiający w celu dokonania wyboru musi mieć całkowitą wiedzę, że w proponowanej najkorzystniejszej ofercie cenowej są oferowane dostawy, usługi lub roboty budowlane odpowiadające wymaganiom określonym przez zamawiającego. Pytanie 2 W związku z zapisem w SIWZ: Wykonawca, który powoła się na rozwiązania równoważne, jest zobowiązany wykazać, że oferowane rozwiązania spełniają wymogi określone przez Zamawiającego. W takim przypadku Wykonawca będzie zobowiązany dołączyć do oferty dowody, w których wskaże porównanie technologii, materiałów i urządzeń równoważnych, spełniających wymagania Zamawiającego wnosimy o podanie zamkniętego katalogu podstawowych parametrów równoważności zgodnie z art. 29 Pzp dotyczącym rozwiązań równoważnych oraz zamkniętego katalogu dokumentów na podstawie których oceniana będzie równoważność zaproponowanych rozwiązań równoważnych. Opisanie w/w kryteriów jest niezbędne do właściwej oceny urządzeń zgodnie z art. 7 Prawa Zamówień Publicznych powodując zachowanie zasady uczciwej konkurencji. Warto zauważyć że żaden dokument Prawa Zamówień Publicznych nie nakazuje udowadniania równoważności już na etapie składania ofert. Państwa SIWZ ogranicza konkurencyjność w tym zakresie zawężając zakres firm mogących zaoferować swoje wyroby. Państwa dokumentacja i załączone przedmiary zawierają w wielu miejscach nazwy i znaki towarowe narzucając tym samym dostawcę technologii. Bez określenia jasnych zasad oceny w postaci zamkniętych katalogów parametrów ocenianych jak i w związku z tym dokumentów na podstawie których zostanie dokonana obiektywna ocena zastosowanych urządzeń nie ma możliwości wyboru oferty opartej na zasadzie uczciwej konkurencji, fundamentalnej dla spełnienia zasad wynikających z art. 7 Prawa Zamówień Publicznych. Oceny takiej dokonują przeważnie służby nadzoru inwestorskiego, które analizują wnioski materiałowe złożone przez wykonawcę w trakcie procesu inwestycyjnego na którym to spoczywa udowodnienie równoważności zastosowanych rozwiązań zgodnie z art. 29 PZP?
Odpowiedź: W celu potwierdzenia przez oferentów zapewnienia odpowiedniej jakości realizowanego zamówienia zamawiający określa zamknięty katalog podstawowych parametrów równoważności oraz zamknięty katalog dokumentów na podstawie których oceniana będzie równoważność zaproponowanych rozwiązań. Zamawiający podtrzymuje żądanie dołączenia wymaganych dokumentów do oferty przetargowej. Nie załączenie w ofercie wyżej wymienionych dokumentów będzie świadczyć, że Wykonawca przyjął do wyceny urządzenia zaprojektowane w dokumentacji i takich Zamawiający będzie żądał na etapie realizacji zadania. Zamawiający zgodnie z art. 29 ust. 3 ustawy dopuszcza składanie ofert równoważnych, a wszelkie towary określone w dokumentacji, pochodzące od konkretnych producentów, określają minimalne parametry jakościowe i cechy użytkowe, jakim muszą odpowiadać towary, aby spełnić wymagania stawiane przez Zamawiającego. Poprzez zapis dot. minimalnych parametrów jakościowych wymagań Zamawiający rozumie wymagania towarów zawarte w ogólnie dostępnych źródłach, katalogach, stronach internetowych producentów. Operowanie przykładowymi nazwami producenta, ma jedynie na celu doprecyzowanie poziomu oczekiwań Zamawiającego w stosunku do określonego rozwiązania. Zamawiający przy opisie przedmiotu zamówienia wskazując oznaczenie konkretnego producenta (dostawcy) lub konkretny produkt, dopuszcza jednocześnie produkty równoważne o parametrach jakościowych i cechach użytkowych, co najmniej na poziomie parametrów wskazanego produktu, uznając tym samym każdy produkt o wskazanych parametrach lub lepszych. Posługiwanie się nazwami producentów / produktów ma wyłącznie charakter przykładowy. Zamknięty katalog dokumentów wymaganych do wykazania spełniania równoważności W celu potwierdzenia, że oferowane dostawy, usługi lub roboty budowlane odpowiadają wymaganiom określonym przez zamawiającego należy przedstawić ofercie następujące dokumenty wynikające z dokumentacji projektowej i specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót branży sanitarnej: 1. Wykaz maszyn i sprzętu do obróbki stali nierdzewnej. Oferent powinien wykazać posiadanie zaplecza technicznego pozwalającego na wykonanie zestawów technologicznych stacji zgodnie z przyjętą nowoczesną technologią wykonania tj. maszyny do obróbki rurociągów ze stali nierdzewnej o średnicach od DN 32 do DN 125 w szczególności: -głowica automatyczna do spawania orbitalnego, -maszyna do wyciągania szyjek metodą obróbki plastycznej. W przypadku braku takich maszyn i zaplecza oferent powinien wskazać firmę (podwykonawcę / dostawcę) zdolną spełnić powyższe wymagania i udokumentować dysponowanie odpowiednim sprzętem. (zgodnie z wymogami SIWZ) 2. Oświadczenie o posiadaniu własnej sieci serwisowej lub wykazanie dysponowaniem sieci serwisowej producenta technologii uzdatniania wody. Ze względów eksploatacyjnych oraz dla zapewnienia prawidłowej obsługi gwarancyjnej i pogwarancyjnej Zamawiający wymaga aby urządzenia i zestawy technologiczne były kompletne i objęte całościową gwarancją producenta zestawu / urządzenia. Nie mogą stanowić zbioru
poszczególnych elementów z gwarancjami cząstkowymi na poszczególne podzespoły. Z tego względu producent zestawów technologicznych winien udokumentować posiadanie własnej sieci serwisowej i podać: liczbę pracowników serwisu, lokalizację oddziałów serwisowych. Wymaga się aby reakcja serwisu była nie dłuższa niż 24h, a liczba pracowników zajmujących się obsługą gwarancyjną była nie mniejsza niż 4 osoby. 3. Karty katalogowe z rysunkami i wymiarami kompletnych zestawów technologicznych 4. Atesty PZH na kompletne zestawy technologiczne 5. Tabela z danymi do uzupełnienia do oceny technicznej oferty z wykazem zastosowanej technologii uzdatniania Elementy SUW Ilość łączna Producent / dostawca Zestaw aeracji typ.. - Areator ciśnieniowy DN=.mm,PN 6, wykonanie z stali typ.., o objętości mieszania m3.; - Ruszt napowietrzający,...wykonany z stali typ ; - Złoże w postaci pierścieni typ...; - Odpowietrznik, typ.... ze stali.. ; - 2 przepustnice z napędem ręcznym typ....; - Przetwornik ciśnienia typ.... przed aeratorem na wodzie surowej; - Orurowanie rury i kształtki, ze stali typ......; - Kołnierze i połączenia śrubowe - ze stali typ... ; - 2 manometry typ...z podziałką co 0,01 MPa; - Zawór bezpieczeństwa typ...; - Zawór czerpalny typ.do poboru próbek, przystosowany do opalania; - Konstrukcja wsporcza wraz z obejmami ze stali typ.. ; - Przewody elastyczne typ.. do odprowadzenia wody z odpowietrznika; - Spust typ...; wykonaniu ze stali typu... Rozdzielnia pneumatyczna typ... - filtr powietrza typ...; - filtro-reduktor typ...; - filtr mgły olejowej typ....; - zawór dławiąco-zwrotny typ....; - zawór elektromagnetyczny typ....; - zawór odcinający typ....; - reduktor typ........; - manometry typ...; - rotametr typ....; - czujnik ciśnienia typ..... powietrza zasilającego siłowniki. Sprężarka tłokowa bezolejowa typ.., o mocy P= kw.. z funkcją automatycznego restartu, ze zbiornikiem pojemności.. l. Zestaw filtracyjny typ... l 3 kpl
- Filtra ciśnieniowego w wykonaniu z stali typu...; Dn=..mm, H walczaka=... mm, PN 6; - Drenaż typ ze stali typ. ze szczelinami o wielkości nie większej niż mm; - Złoża filtracyjnego, złoże kwarcowe i katalityczne typ...; (minimalna ilość tlenków manganu wynosi..... %); - Odpowietrznika typ....,;ze stali typ ; - 6 przepustnic z napędami pneumatycznymi typ......; - 2 przetworników ciśnienia przed i za filtrem typ...; - Orurowania rur i kształtek ze stali typ.; - Kołnierze i połączenia śrubowe - ze stali typ typ..; - Konstrukcji wsporczej wraz z obejmami ze stali typ. typ.; - Niezbędnych przewodów elastycznych do odprowadzenia wody z odpowietrznika i doprowadzenia powietrza do siłowników typ ; - Spust typ...; wykonaniu ze stali typu... Zestaw dmuchawy typ.. - Dmuchawa typ., o mocy P=.. kw; - Przetwornik ciśnienia na tłoczeniu typ...; - Zawór bezpieczeństwa typ. typ... ; - Łącznik amortyzacyjny typ... ; - Zawór zwrotny typ......; - Przepustnica odcinająca DN..; typ. ; - Orurowania z rur i kształtek ze stali typ....,; - Kołnierze i połączenia śrubowe - ze stali. typ..; - Konstrukcji wsporczej wraz z obejmami ze stali typ...; Zestaw pompy płucznej typ....; - Pompa in line typu...; o mocy P=... kw; - Przetwornik ciśnienia na tłoczeniu typ ; - Kolektor ssawny i tłoczny ze stali typ ; - Rama konstrukcyjna ze stali typ.. ; - Kołnierze luźne i połączenia śrubowe - ze stali typ..; - Armatura zwrotna i odcinająca na ssaniu i tłoczeniu DN 80. Zestaw hydroforowy typ Rozdzielnia zasilająco sterująca, typ ; Kolektor ssawny DN.., i tłoczny DN.., ze stali typ. ; Rama konstrukcyjna ze stali typ..; Kołnierze luźne i połączenia śrubowe - ze stali typ..; Zawór zwrotny typu na tłoczeniu DN. ; Zawór odcinający typu...na ssaniu DN...i tłoczeniu DN...;
Dozownik podchlorynu sodu typ.. ; pompka typ.... ; podstawka pod pompkę; zestaw czerpalny giętki typ...... ; czujnik poziomu typ.. ; zawór dozujący typ... ; wąż dozujący typ.. ; zbiornik dozownicy typ ; o pojemności.. l. Rury, kształtki, konstrukcja nośna, obejmy, łączniki amortyzacyjne typu poza zestawami technologicznymi, skrzynie kontrolno pomiarowe z przelewem typu.. - ze stali typ. ; wykonaniu ze stali typu... Przepływomierz elektromagnetyczny DN typ.; Przepływomierz elektromagnetyczny DN typ.; Wodomierz DN typ.; Rozdzielnia technologiczna typ.; Osuszacz powietrza typ..; Wizualizacja urządzeń typ...; + stanowisko komputerowe typ.; Pompy głębinowe typ.... o mocy P= kw; Zbiornik retencyjny wody DN. pojemność. typ..; 2 szt 1 szt 1 szt 2 szt Zamawiający informuje, że pytania oraz odpowiedzi na nie stają się integralną częścią specyfikacji istotnych warunków zamówienia i będą wiążące przy składaniu ofert. W związku z faktem, że udzielona odpowiedź nie powoduje modyfikacji treści specyfikacji istotnych warunków zamówienia, zamawiający nie przedłuża terminu składania ofert. Wszelkie ustalenia dotyczące miejsca i terminu składania i otwarcia ofert pozostają bez zmian. Wójt Andrzej Stanisław Kisiel