INSTRUKCJA OBSŁUGI KONSOLA KVM LCD 15"/17"/19", 1-PORTOWY KVM 1U, PODWÓJNA SZYNA GEMINI 15/17/19 #05964 #05965 #05966 wersja 1.0
Wstęp Konsole KVM są idealnym rozwiązaniem dla administratorów sieci zarządzających wieloma serwerami (platformami). Urządzenia są zaopatrzone w 15, 17 lub 19 calowe wyświetlacze LCD z kolorową aktywną matrycą TFT, ultra płaską klawiaturę i touchpad, zapewniając przyjazne i niezawodne środowisko pracy. Wszystkie te funkcje zostały zintegrowane w odpornej konstrukcji, zajmującej tylko 1U miejsca w szafie 19". Konsole KVM są zaawansowane technologicznie i zapewniają najwyższą jakość obrazu. Odporna obudowa chroni monitor przed uszkodzeniami mechanicznymi i zapewnia łatwy dostęp do ustawień za pomocą przycisków znajdujących się na bocznej krawędzi (lub dolnej) przedniego panelu. Konsole zapewniają stabilny obraz, a plamka wielkości 15-0,297 mm, 17-0,264mm, 19-0,294mm i ergonomiczne matryce wykonane w technologii TFT gwarantują najwyższą jakość obrazu, nawet przy wysokich rozdzielczościach. Monitory LCD, w przeciwieństwie do CRT, są odporne na działanie pól magnetycznych. Ostrzeżenie Należy zapewnić bezpieczne warunki pracy urządzenia. Dokonanie przez użytkownika jakichkolwiek własnych zmian w urządzeniu może spowodować jego nieprawidłowe funkcjonowanie i utratę gwarancji. Bezpieczeństwo użytkowania Urządzenie zostało zaprojektowane i wyprodukowane z najwyższą starannością o bezpieczeństwo osób instalujących i użytkujących. Dla zapewnienia bezpieczeństwa pracy, należy stosować się do wszelkich wskazań zawartych w tej instrukcji jak i instrukcjach obsługi urządzeń towarzyszących (np. komputera PC). 1. Zawartość opakowania - konsola KVM LCD, 1U, RACK 15 /17 /19, - zestaw do montażu, - kabel 1,8 m (PS/2 mysz, PS/2 klawiatura, HDDB-15/VGA), - przewód zasilający AC/DC, - kabel USB, - 2 x kluczyk do szuflady, - 6 x płaska śruba, - 2 x śruba A do zawiasów, - skrócona instrukcja obsługi w języku angielskim, - płyta CD, - niniejsza instrukcja obsługi. Podczas dostawy należy upewnić się, czy opakowanie nie jest uszkodzone. W przypadku stwierdzonych uszkodzeń należy niezwłocznie skontaktować się z dostawcą. Prosimy również o sprawdzenie zgodności zawartości opakowania z powyżej zamieszczoną listą. 2. Zawartość instrukcji Instrukcja ta zawiera opis konsol KVM GEMINI-15/17/19 z odpowiednimi procedurami instalacji, konfiguracji i użytkowania. Przed przystąpieniem do instalacji konsoli KVM należy dokładnie przeczytać całość tej instrukcji, w szczególności zaś punkty poświęcone bezpieczeństwu. 3. Zasady bezpieczeństwa Konsola KVM GEMINI-15/17/19 jest zgodna z przepisami w zakresie bezpieczeństwa użytkowania urządzeń elektrycznych. - gniazdo sieciowe musi być uziemione zgodnie z obowiązującymi przepisami, - przed przeniesieniem lub wykonywaniem innych operacji technicznych (czyszczenie) urządzenie należy odłączyć od zasilania, 2
- nie stosować uszkodzonych lub zużytych przewodów zasilania, gdyż powodują one znaczne zagrożenie dla bezpieczeństwa użytkownika, - chronić przewód zasilający przed uszkodzeniami bądź nadepnięciem przez osoby używające konsoli, - prace instalacyjne muszą być wykonywane przez odpowiednio przeszkolony personel techniczny, - nie stosować urządzenia w miejscach występowania substancji łatwopalnych, - zabezpieczyć urządzenie przed dostępem dzieci lub osób niepowołanych, - upewnić się, że urządzenie zostało odpowiednio zamocowane, - urządzenie traktowane jest jako wyłączone dopiero po odłączeniu przewodów zasilania oraz przewodów łączących je z innymi urządzeniami, - jeśli urządzenie zostanie przeniesione z miejsca chłodnego do ciepłego, w jego wnętrzu może skroplić się para wodna uniemożliwiając prawidłowe funkcjonowanie. Należy wówczas odczekać, aż wilgoć odparuje, - przestrzegaj wszelkich zasad bezpieczeństwa. Uwaga: Nie należy dotykać styków gniazd znajdujących się na obudowie urządzenia. Wyładowanie elektrostatyczne może spowodować trwałe uszkodzenie urządzenia. 4. Instalacja sprzętu 4.1. Zasilanie Konsola KVM GEMINI zasilana jest przez dostarczony przewód zasilający, który należy podłączyć do sieci prądu przemiennego ~230V 50Hz. 4.2. Oprogramowanie Przed podłączeniem konsoli KVM GEMINI do komputera należy upewnić się czy posiada on zainstalowaną kartę graficzną oraz czy tryb pracy (odświeżanie, rozdzielczość, ilość kolorów zależne od modelu konsoli) jest zgodny z parametrami konsoli. Jeśli konfiguracja jest zgodna, konsola do pracy nie wymaga dodatkowego oprogramowania. 4.3. Środowisko pracy Należy zadbać, aby urządzenie umieszczone było w sposób zapewniający dobry przepływ powietrza i łatwy dostęp do portów. Powietrze powinno być wolne od zanieczyszczeń, a urządzenie nie powinno znajdować się w bezpośredniej bliskości źródeł ciepła (piece, grzejniki, bezpośrednie nasłonecznienie), co mogłoby spowodować uszkodzenie urządzenia lub pożar. Konsola nie powinna ponadto być umieszczona w pobliżu urządzeń generujących zakłócenia elektromagnetyczne (silniki, telewizory itp.). 4.4. Panel kontrolny Symbol Opis Przycisk włącz / wyłącz. Świecąca obok dioda LED sygnalizuje, że urządzenie jest włączone. Auto Up Down Menu Autodopasowanie wyświetlacza. Przejście do wcześniejszej funkcji. Przejście do kolejnej funkcji. Wejście do głównego menu. 3
4.5. Menu OSD wyświetlacza (On Screen Display) - Auto Tune - automatyczny wybór rozdzielczości i ustawień wyświetlacza, - Input Source - wyboru źródła sygnału, - Brightness - ustawienie jasności wyświetlacza, - Contrast - ustawienia kontrastu wyświetlacza, - Color - ustawienia kolorów wyświetlacza, - Position - ustawienia pozycji obrazu i menu OSD, - Language - wybór języka menu, - Recall - przywrócenie ustawień fabrycznych, - Exit - wyjście z menu. 4.6. Montaż konsoli w szafie 19" Przed przystąpieniem do montażu należy sprawdzić czy w opakowaniu znajdują się wszystkie części. Zestaw można zainstalować w szafach 19 o głębokości od 504 do 1000 mm. - poluzować 4 tylne śruby i dopasować szyny do szafy, - przymocować przednie i tylne szyny do szafy, - powtórzyć powyższe czynność dla drugiej strony, - ostrożnie wsunąć konsolę KVM do końca w obie szyny, 4
- przykręcić konsolę do tylnych nawiasów (z obu stron), zawias A - przykręcić 3 śruby o długości 6 mm z obu stron tak jak na rysunku: 4.7. Instalacja okablowania Aby połączyć konsolę KVM z komputerem należy wykonać następujące czynności: - wyłączyć komputer, - połączyć konsolę KVM kablem video (VGA) z komputerem, - podłączyć klawiaturę i mysz odpowiednio do portów PS/2 keyboard i PS/2 mouse. Możliwe jest również podłączenie myszy/klawiatury za pomocą kabla USB (zmiana interfejsu następuje po przestawienie przełącznika PS/2-USB w zależności od potrzeb), przełącznik PS2/USB - podłączyć kabel zasilający do konsoli i do sieci prądu przemiennego ~230 V 50 Hz. 5
5. Informacja dla użytkowników o pozbywaniu się urządzeń elektrycznych i elektronicznych (dotyczy gospodarstw domowych) Przedstawiony symbol umieszczony na produktach lub dołączonej do nich dokumentacji informuje, że niesprawnych urządzeń elektrycznych lub elektronicznych nie można wyrzucać razem z odpadami gospodarczymi. Prawidłowe postępowanie w razie konieczności utylizacji, powtórnego użycia lub odzysku podzespołów polega na przekazaniu urządzenia do wyspecjalizowanego punktu zbiórki, gdzie będzie przyjęte bezpłatnie. W niektórych krajach produkt można oddać lokalnemu dystrybutorowi podczas zakupu innego urządzenia. Prawidłowa utylizacja urządzenia umożliwia zachowanie cennych zasobów i uniknięcie negatywnego wpływu na zdrowie i środowisko, które może być zagrożone przez nieodpowiednie postępowanie z odpadami. Szczegółowe informacje o najbliższym punkcie zbiórki można uzyskać u władz lokalnych. Nieprawidłowa utylizacja odpadów zagrożona jest karami przewidzianymi w odpowiednich przepisach lokalnych. W razie konieczności pozbycia się urządzeń elektrycznych lub elektronicznych, prosimy skontaktować się z najbliższym punktem sprzedaży lub dostawcą, którzy udzielą dodatkowych informacji. 6
6. Specyfikacja techniczna Konsola KVM GEMINI 15 GEMINI 17 GEMINI 19 Numer katalogowy #05964 #05965 #05966 Przeznaczenie 1 PC do 1 konsoli Matryca aktywna TFT LCD, 15" aktywna TFT LCD, 17" aktywna TFT LCD, 19" Rozdzielczość maksymalna 1024x768 1280 x 1024 Raster 0,297x0,297 mm 0.264 x 0.264 mm 0,098x0,294 mm Kąty widzenia 130 w poziomie, 100 w pionie 70 w poziomie, 60 w pionie 140 w poziomie, 140 w pionie Kontrast 400 1 450 1 500 1 Jasność 250 cd/m2 Podświetlanie 2 lampy 4 lampy Liczba kolorów 16,7 milionów Czas reakcji 5ms (wzbudzenie), 11ms (wygaszanie) 2ms (wzbudzenie), 14ms (wygaszanie) 2ms (wzbudzenie), 10ms (wygaszanie) Liczba slotów 1 Liczba portów PC 1 Synchronizacja Klawiatura 45 80 khz 106 klawiszy, PS/2, touchpad Pobór mocy 16W 25W Zasilanie Dopuszczana temperatura pracy Dopuszczalna wilgotność powietrza Certyfikaty Producent ~230V AC 0 C 50 C 10% 90%, niekondensująca CE, FCC, UL, CUL, C-Tick, GOST Broadrack 7
Pomimo dołożenia wszelkich starań nie gwarantujemy, że publikowane w niniejszej instrukcji informacje są wolne od błędów. W celu weryfikacji danych i uzyskania szczegółowych informacji dotyczących niniejszego urządzenia prosimy o odwiedzenie strony www.atel.com.pl. Atel Electronics www.atel.com.pl dr/jg/21.09.2007 8