!"#$! #$#!%# &'""()"!$* +#$ (',-. Rozdział 1: Zamawiajcy /0#1,2('!#3 *3"!$#,#!44 ",4*( -0*56 7898:; *$,4<7=:>6>9=?9=88 '(<7=:>6>9=?9=8: @:7985>96?9:8!#>688>:=@?!"#$%&%$%'%% Postpowanie o udzielenie zamówienia publicznego prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego, zgodnie z art.39-46 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówie publicznych (Dz.U.z 2007 r. Nr 223, poz. 1655, z pón. zm.) oraz aktów wykonawczych wydanych na jej podstawie. Warto zamówienia jest mniejsza ni kwota okrelona w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówie publicznych w odniesieniu do usług i dostaw, tj. 125.000 euro.!%&%('%% Przedmiotem zamówienia jest, przeprowadzenie szkole na potrzeby Projektu realizowanego przez GARR SA : Akademia Marbet Priorytet VII Rozwój kadry gospodarki, Działanie 8.1.Rozwój pracowników i przedsibiorstw w regionie Kod i nazwa zamówienia według Wspólnego Słownika Zamówie (CPV): Usługi szkolenia z dziedziny zarzdzania 80532001-2 Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w Załczniku Nr 1 do SIWZ. Pozostałe warunki dotyczce realizacji zamówienia zostały okrelone we wzorze umowy stanowicym Załcznik Nr 2 do SIWZ. *! '# * A *#!+#$3+#$ "()"!$B##1$C D '#$*'# #4 )*+,-!.+* Od 12 lipca 2010 roku do 30 czerwca 2011 r. 1
/ +0-01 20 +!)3!+0!!!!40 1!-!,+!5*, *2),56+0-.+ 4.1 O udzielenie zamówienia mog si ubiega wykonawcy, którzy: 4.1.1 spełniaj warunek okrelony w art. 22 ust. 1 pkt 1 ustawy, dotyczcy posiadania uprawnie do wykonywania okrelonej działalnoci lub czynnoci, jeeli przepisy prawa nakładaj obowizek ich posiadania. 4.1.2 spełniaj warunek okrelony w art. 22 ust. 1 pkt 2 ustawy, dotyczcy posiadania wiedzy i dowiadczenia. Zamawiajcy uzna ww. warunek za spełniony jeeli wykonawca wykae, e w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert (a jeeli okres prowadzenia działalnoci jest krótszy w tym okresie), zrealizował co najmniej 120 dni szkoleniowych dotyczcych Lean Management i 30 dni szkoleniowych dotyczcych TWI, w tym dowiadczenie w brany meblarskiej minimum 20 dni szkoleniowych, a zwizanych z tematyk szkole bdcych przedmiotem zamówienia, tj. zbienych z tematami zawartymi w zakresach szkole ujtych w Szczegółowym Opisie Przedmiotu zamówienia (załcznik nr.1) 4.1.3 spełniaj warunek okrelony w art. 22 ust. 1 pkt 3 ustawy, dotyczcy dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia. Zamawiajcy uzna ww. warunek za spełniony jeeli wykonawca wskae minimum 2 trenerów do kadego z zakresów tematycznych opisanych w Szczegółowym opisie przedmiotu zamówienia stanowicym Załcznik nr 1. Kady z trenerów musi posiada dowiadczenie w przeprowadzeniu szkole w zakresie Lean Manufacturing lub TWI, a zwizanych z przedmiotem zamówienia (zgodnie z załcznikiem nr 1) w liczbie minimum 50 dni szkoleniowych (lub 300 godzin zegarowych, zakładajc, e jeden dzie szkoleniowy to 8 godzin lekcyjnych, czyli 6 godzin zegarowych). 4.1.4 spełniaj warunek okrelony w art. 22 ust. 1 pkt 4 ustawy, dotyczcy sytuacji ekonomicznej i finansowej. 4.1.5 nie podlegaj wykluczeniu z postpowania o udzielenie zamówienia na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy. 4.5 Zamawiajcy dokona oceny spełniania przez wykonawc warunków udziału w postpowaniu na zasadzie spełnia/nie spełnia, na podstawie owiadcze i dokumentów złoonych przez wykonawc wraz z ofert, wymienionych i opisanych w Rozdziale 5 SIWZ. 4.6 Zamawiajcy wykluczy z postpowania na podstawie art. 24 ust. 1 i 2 ustawy wykonawców, którzy nie wyka spełniania warunków udziału w postpowaniu. / +,-!7+15 *8 904 1!-0*).+:;-* ;< 1!)5,= +,-!+5, + 5*90!)+*1 * *2 +0-.+ 01 20 +!)3!+0! +,- 4-0!1)+1!+,-905 *!)3!+ 5.1 W celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postpowaniu, okrelonych w Rozdziale IV oraz wykazania braku podstaw do wykluczenia, wykonawcy musz złoy wraz z ofert nastpujce owiadczenia i dokumenty: 2
5.1.1 Owiadczenie o: (Załcznik nr 3) - spełnieniu warunków wymienionych w art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówie publicznych, - braku podstaw do wykluczenia wykonawcy zgodnie z art. 24 ustawy - zapoznaniu si i akceptacji postanowie umownych, - zapoznaniu si i akceptacji warunków zawartych w specyfikacji istotnych warunków zamówienia 5.1.2 Wykaz zrealizowanych szkole (a w przypadku wiadcze okresowych lub cigłych równie wykonywanych) w zakresie niezbdnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i dowiadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert (a jeeli okres prowadzenia działalnoci jest krótszy w tym okresie) z podaniem ich przedmiotu, dat wykonania, ich wartoci i odbiorców sporzdzony według. Załcznika Nr 4 Do kadego szkolenia (lub projektu szkoleniowego) wskazanego w wykazie naley przedstawi referencje potwierdzajce, e ta usługa została wykonana (lub jest wykonywana) naleycie albo zamówienie (wzgldnie umow) i faktur wystawion po zrealizowaniu szkolenia. 5.1.3 Wykaz trenerów pozostajcych w dyspozycji wykonawcy wraz z informacjami odnonie ich kwalifikacji zawodowych i dowiadczenia, odpowiedniego do wykonania zamówienia, a take informacj na temat przeprowadzonej liczbie godzin szkoleniowych z danego zakresu. Wykaz naley sporzdzi wg Załcznika nr 5. 5.1.4 Do kadego wykazanego trenera naley przedstawi nastpujce dokumenty: a) kserokopie dyplomów, wiadectw, potwierdzajcych wykształcenie i kwalifikacje, powiadczone za zgodno z oryginałem przez Wykonawc, b) Deklaracj gotowoci do realizacji Zamówienia podpisan przez trenera Załcznik nr 6 5.1.5 Konspekt zaj do kadego z zakresów szkole oparty o program autorski, w tym opis własnej metodologii prowadzenia szkolenia wraz z próbk materiałów szkoleniowych dla uczestników. 5.1.6 Aktualny odpis z właciwego rejestru, jeeli odrbne przepisy wymagaj wpisu do rejestru, wystawiony nie wczeniej ni 6 miesicy przed upływem terminu składania ofert 5.1.7 Aktualne zawiadczenie właciwego naczelnika urzdu skarbowego potwierdzajce odpowiednio, e wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zawiadcze, e uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłoenie na raty zaległych płatnoci lub wstrzymanie w całoci wykonania decyzji właciwego organu - wystawione nie wczeniej ni 3 miesice przed upływem terminu składania ofert 5.1.8 Aktualne zawiadczenie właciwego Zakładu Ubezpiecze Społecznych potwierdzajce odpowiednio, e wykonawca nie zalega z opłacaniem opłat oraz składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub zawiadcze, e uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłoenie na raty zaległych płatnoci lub wstrzymanie w całoci wykonania decyzji właciwego organu - wystawione nie wczeniej ni 3 miesice przed upływem terminu składania ofert 5.2 Jeeli wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentu, o którym mowa w pkt 5.1.6 składa dokument (lub dokumenty) wystawiony w kraju, w którym ma siedzib lub miejsce zamieszkania, potwierdzajcy, e nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłoci, wydany nie wczeniej ni 6 miesicy przed terminem składania ofert, a zamiast dokumentów, o których mowa w pkt. 5.1.7 i 5.1.8, dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzib lub miejsce zamieszkania, potwierdzajce okolicznoci wskazane w tych punktach, wydane nie wczeniej ni 3 miesice przed terminem składania ofert. Jeeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania, nie wydaje 3
si dokumentów, o których mowa powyej, zastpuje si je dokumentem zawierajcym owiadczenie złoone przed notariuszem, właciwym organem sdowym, administracyjnym albo organem samorzdu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania. 5.3 Dokumenty sporzdzone w jzyku obcym musz by złoone wraz z tłumaczeniami na jzyk polski przez tłumacza przysigłego. 5.4 Owiadczenie, o którym mowa w pkt 5.1.1 naley złoy w formie oryginału, za dokumenty, o których mowa w pkt 5.1.2 5.1.8, 5.2, 5.3, naley złoy w formie oryginału lub kopii powiadczonej za zgodno z oryginałem przez wykonawc. 5.5 Ilekro w SIWZ, a take w załcznikach do SIWZ wystpuje wymóg podpisywania dokumentów lub owiadcze lub te potwierdzania dokumentów za zgodno z oryginałem, naley przez to rozumie e owiadczenia i dokumenty te powinny by opatrzone podpisem (podpisami) osoby (osób) uprawnionej (uprawnionych) do reprezentowania wykonawcy, zgodnie z zasadami reprezentacji wskazanymi we właciwym rejestrze lub osob (osoby) upowanion do reprezentowania wykonawcy na podstawie pełnomocnictwa. 5.6 Podpisy wykonawcy na owiadczeniach i dokumentach musz by złoone z piecztk z imieniem i nazwiskiem osoby podpisujcej. 5.7 W przypadku potwierdzania dokumentów za zgodno z oryginałem, na dokumentach tych musz si znale podpisy wykonawcy, według zasad, o których mowa w pkt 5.5 i 5.6 oraz klauzula za zgodno z oryginałem. W przypadku dokumentów wielostronicowych, naley powiadczy za zgodno z oryginałem kad stron dokumentu, ewentualnie powiadczenie moe znale si na jednej ze stron wraz z informacj o liczbie powiadczanych stron. 5.8 Pełnomocnictwo, o którym mowa w pkt 5.5 w formie oryginału lub kopii potwierdzonej za zgodno z oryginałem przez notariusza lub mocodawc naley dołczy do oferty. / +,1!),5 <5*+10 Zamawiajcy nie wymaga wniesienia wadium /!!!40,!)!+!>*) 7.1 Zamawiajcy nie dopuszcza moliwoci złoenia oferty czciowej ani wariantowej. 7.2 Oferta musi by sporzdzona: a) w jzyku polskim a kady dokument składajcy si na ofert lub złoony wraz z ofert sporzdzony w jzyku innym ni polski musi by złoony wraz z tłumaczeniem na jzyk polski przez tłumacza przysigłego b) pismem maszynowym, komputerowym lub inn trwał i czytelna technik c) z wykorzystaniem formularzy stanowicych załczniki do SIWZ d) w formie zeszytu z ponumerowanymi stronami Uwaga: Ponumerowana komputerowo, maszynowo, rcznie lub za porednictwem stempla winna by kada zapisana strona oferty (w tym owiadczenia i dokumenty). 7.3 Tre oferty musi by zgodna z treci SIWZ. 7.4 Wszelkie zmiany naniesione przez wykonawc w treci oferty po jej sporzdzeniu musz by parafowane przez wykonawc lub przez osob/osoby upowanione do reprezentowania wykonawcy. 4
7.5 Oferta musi by podpisana przez wykonawc, tj. osob (osoby) reprezentujc wykonawc, zgodnie z zasadami reprezentacji wskazanymi we właciwym rejestrze lub osob (osoby) upowanion do reprezentowania wykonawcy. 7.6 Jeeli osoba (osoby) podpisujca ofert (reprezentujca wykonawc lub wykonawców wystpujcych wspólnie) działa na podstawie pełnomocnictwa, pełnomocnictwo to w formie oryginału lub kopii powiadczonej za zgodno z oryginałem przez notariusza lub mocodawc musi zosta dołczone do oferty. 7.7 Wykonawca ponosi wszelkie koszty zwizane z przygotowaniem i złoeniem oferty. 7.8 W przypadku, gdy informacje zawarte w ofercie stanowi tajemnic przedsibiorstwa w rozumieniu przepisów ustawy o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji, co do których wykonawca zastrzega, e nie mog by udostpniane innym uczestnikom postpowania, musz by oznaczone przez wykonawc klauzul Informacje stanowice tajemnic przedsibiorstwa w rozumieniu art. 11 ust. 1 ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji. Zaleca si, aby informacje stanowice tajemnic przedsibiorstwa były trwale spite i oddzielone od pozostałej (jawnej) czci oferty. Wykonawca nie moe zastrzec informacji, o których mowa w art. 86 ust. 4 ustawy. 7.15 Oferta musi zawiera: a) formularz Ofertowy sporzdzony i wypełniony według wzoru stanowicego Załcznik Nr 7 do SIWZ, b) pełnomocnictwo do reprezentowania wykonawcy (wykonawców wystpujcych wspólnie), o ile ofert składa pełnomocnik, c) dokumenty, o których mowa w Rozdziale V SIWZ. 7.16 Ofert naley umieci w kopercie/opakowaniu i zabezpieczy w sposób uniemoliwiajcy zapoznanie si z jej zawartoci bez naruszenia zabezpiecze przed upływem terminu otwarcia ofert. 7.17 Na kopercie/opakowaniu naley umieci nastpujce oznaczenia: '(#$?"@AB((B@%($@( 0$ (CA'D EFG-(%A!>*) ((%(&(@%(@%A(@( & '""()"!$* +#$ (',-. *!)+*= *11*8>4864>858'"+!+455488 / -21*!)+5*!>*) 8.1 Ofert wraz z dokumentami, o których mowa w Rozdziale 5 naley złoy w terminie do dnia 02.07.2010 do godziny 9.30 w siedzibie Górnolska Agencja Rozwoju Regionalnego, pok.202, ul. Powstaców 17; 40-039 Katowice. Oferty mona składa od poniedziałku do pitku w godzinach 8.00-16.00 a 02.07.2010 do godz.9.30 8.2 Decydujce znaczenie dla zachowania terminu składania ofert ma data i godzina wpływu oferty w miejsce wskazane w pkt 8.1, a nie data jej wysłania przesyłk pocztow lub kuriersk. 8.3 Otwarcie ofert nastpi w dniu 02.07 2010 r. o godzinie 11.00 w siedzibie Górnolskiej Agencji Rozwoju Regionalnego, Katowice, ul. Powstaców 17, pok. 309. 5
8.4 Wykonawca moe wprowadzi zmiany do złoonej oferty, pod warunkiem, e zamawiajcy otrzyma pisemne zawiadomienie o wprowadzeniu zmian do oferty przed upływem terminu składania ofert. Powiadomienie o wprowadzeniu zmian musi by złoone według takich samych zasad, jak składana oferta, w kopercie oznaczonej jak w pkt 7.17 z dodatkowym oznaczeniem ZMIANA. 8.5 Wykonawca moe przed upływem terminu składania ofert wycofa ofert, poprzez złoenie pisemnego powiadomienia. Powiadomienie o wycofaniu oferty musi by złoone według takich samych zasad, jak składana oferta, w kopercie oznaczonej jak w pkt 7.17 z dodatkowym oznaczeniem WYCOFANIE. Koperty z ofertami wycofanymi nie bd otwierane. 8.6 Otwarcie ofert jest jawne. Wykonawcy mog uczestniczy w sesji otwarcia ofert. W przypadku nieobecnoci wykonawcy, zamawiajcy przekae wykonawcy informacje z otwarcia ofert na jego wniosek. 8.7 Oferty złoone po terminie, o którym mowa w punkcie 8.1, zostan niezwłocznie zwrócone wykonawcom bez otwierania. H )* +<!>*)< 9.1 Wykonawca jest zwizany ofert przez okres 30 dni od terminu składania ofert. 9.2 Bieg terminu zwizania ofert rozpoczyna si wraz z upływem terminu składania ofert. 9.3 Wykonawca samodzielnie lub na wniosek zamawiajcego moe przedłuy termin zwizania ofert, z tym, e zamawiajcy moe tylko raz, co najmniej na 3 dni przed upływem terminu zwizania ofert zwróci si do wykonawców o wyraenie zgody na przedłuenie tego terminu o oznaczony okres, nie dłuszy jednak ni o 60 dni. H!!!40!495 *5*, 10.1 Wykonawca poda cen oferty w Formularzu Ofertowym sporzdzonym według wzoru stanowicego Załcznik Nr 7 do SIWZ 10.2 Wykonawca musi uwzgldni w cenie oferty wszelkie koszty niezbdne dla prawidłowego i pełnego wykonania zamówienia oraz wszelkie opłaty i podatki wynikajce z obowizujcych przepisów. 10.3 Jeeli zamawiajcemu zostanie złoona oferta, której wybór prowadziłby do powstania obowizku podatkowego zamawiajcego zgodnie z przepisami o podatku od towarów i usług w zakresie dotyczcym wewntrzwspólnotowego nabycia towarów, zamawiajcy w celu oceny takiej oferty doliczy do przedstawionej w niej ceny podatek od towarów i usług, który miałby obowizek wpłaci zgodnie z obowizujcymi przepisami. 10.4 Rozliczenia midzy zamawiajcym a wykonawc bd prowadzone w PLN. H 41*!>*) 11.1 W toku badania i oceny ofert zamawiajcy moe da od wykonawców wyjanie dotyczcych treci złoonych ofert. 11.2 Zamawiajcy w celu ustalenia, czy oferta zawiera raco nisk cen w stosunku do przedmiotu zamówienia, zwróci si do wykonawcy o udzielenie wyjanie dotyczcych elementów oferty majcych wpływ na wysoko ceny. 11.3 Zamawiajcy poprawi w ofercie: a) oczywiste omyłki pisarskie, b) oczywiste omyłki rachunkowe, z uwzgldnieniem konsekwencji rachunkowych dokonanych poprawek, c) inne omyłki polegajce na niezgodnoci oferty z SIWZ, nie powodujce istotnych zmian w treci oferty, niezwłocznie zawiadamiajc o tym wykonawc, którego oferta została poprawiona. 6
H!-,)*.+:-)., +;<5, 431 * 3-*!+2, +,4! *!>*),+!1* 5 *),56-,)*.+!!40!5*,!>*) 12.1 Zamawiajcy dokona oceny ofert, które nie zostały odrzucone, na podstawie nastpujcych kryteriów oceny ofert: Tabela I Lp. Nazwa kryterium Waga Liczba moliwych do uzyskania punktów 1 Dowiadczenie Wykonawcy w zakresie 30% 30 punktów przeprowadzenia szkole Lean Manufacturing 2 Dowiadczenie Wykonawcy w zakresie 30% 30 punktów przeprowadzenia szkole TWI 3 Cena 20% 20 punktów 4 Adekwatno konspektu zaj do kadego z zakresów szkole opartego o program autorski, w tym warto dydaktyczna autorskiej metodologii prowadzenia szkolenia oraz jako materiałów 20% 20 punktów 12.2 Zamawiajcy dokona oceny ofert przyznajc punkty w ramach poszczególnych kryteriów oceny ofert, przyjmujc zasad, e 1% = 1 punkt. 12.3 Punkty za kryterium Cena zostan obliczone według wzoru: Cena oferty najtaszej ------------------------------- x 20 = liczba punktów Cena oferty badanej Kocowy wynik powyszego działania zostanie zaokrglony do dwóch miejsc po przecinku. 12.4 Punkty za kryterium Dowiadczenie Wykonawcy w zakresie przeprowadzenia szkole Lean Manufacturing zostan obliczone według wzoru: Liczba dni przeprowadzonych szkole badanej oferty ---------------------------------------------------------------------------------------------- x 30 = liczba punktów Najwysza liczba dni przeprowadzonych szkole w złoonych ofertach Kocowy wynik powyszego działania zostanie zaokrglony do dwóch miejsc po przecinku 12.5 Punkty za kryterium Dowiadczenie Wykonawcy w zakresie przeprowadzenia szkole TWI zostan obliczone według wzoru: Liczba dni przeprowadzonych szkole badanej oferty ---------------------------------------------------------------------------------------------- x 30 = liczba punktów Najwysza liczba dni przeprowadzonych szkole w złoonych ofertach Kocowy wynik powyszego działania zostanie zaokrglony do dwóch miejsc po przecinku 7
12.6 Punkty za kryterium: Adekwatno konspektu zaj do kadego z zakresów szkole opartego o program autorski, w tym warto dydaktyczna autorskiej metodologii prowadzenia szkolenia oraz jako materiałów zostan przyznane w skali punktowej do 20 punktów, w oparciu o nastpujce elementy: Kryterium Maksymalna liczba punktów za dane kryterium Oryginalno i adekwatno proponowanej 5 metodologii zaj Atrakcyjno czci wiczeniowych 5 Dua zawarto i przydatno zaj praktycznych 5 na rzeczywistych przykładach z firmy Marbet Jako materiałów szkoleniowych 5 Razem 20 12.7 Liczby punktów, o których mowa w pkt 12.3, 12.4, 12.5 i 12.6 zostan wpisane do protokołu postpowania, a nastpnie, po zsumowaniu stanowi bd kocow ocen oferty. 12.8 Za najkorzystniejsz zostanie uznana oferta z najwiksz liczb punktów, tj. przedstawiajca najkorzystniejszy bilans kryteriów oceny ofert, o których mowa w pkt 12.1. 12.9 Jeeli nie mona wybra oferty najkorzystniejszej z uwagi na to, e dwie lub wicej ofert przedstawia taki sam bilans kryteriów oceny ofert, zamawiajcy sporód tych ofert wybiera ofert z najnisz cen. H 01 *9**.+* 13.1 Zamawiajcy udzieli zamówienia wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza. 13.2 O wyborze najkorzystniejszej oferty zamawiajcy zawiadomi wykonawców, którzy złoyli oferty w postpowaniu, a take zamieci te informacje na własnej stronie internetowej (www.garr.pl) oraz w swojej siedzibie. 13.3 Zamawiajcy zawiadomi wykonawców o terminie, okrelonym zgodnie z art. 94 ust. 1 lub 2 ustawy, po upływie którego moe by zawarta umowa w sprawie zamówienia publicznego. 13.4 Jeeli wykonawca, którego oferta została wybrana, uchyla si od zawarcia umowy, zamawiajcy moe wybra ofert najkorzystniejsz sporód pozostałych ofert bez przeprowadzenia ich ponownego badania i oceny. H/ >!5;*!>!9!7556:;-*!+,!)=1!*2!*!+,4! *!>*),+5*90 +50!+, Osoby reprezentujce wykonawc przy zawarciu umowy powinny posiada dokumenty potwierdzajce ich umocowanie do reprezentowania wykonawcy, o ile umocowanie to nie bdzie wynika z dokumentów załczonych do oferty. H/ +,1!),5 <5* 4* *5 *9*I,)*!+,-!0!+, Zamawiajcy nie wymaga wniesienia zabezpieczenia naleytego wykonania umowy. H/!)!+*0!+, Istotne dla stron postanowienia umowy s zawarte we wzorze umowy stanowicym Załcznik Nr 2 do SIWZ. H/!!!4001 *9+,;7*8 )*75+ 8
17.1 Wykonawca moe zwróci si do zamawiajcego z pisemnym wnioskiem o wyjanienie treci SIWZ. 17.2 Zamawiajcy udzieli wyjanie na pimie niezwłocznie, jednake data wysłania pisma nie moe przekroczy 3 dni roboczych, przekazujc tre zapyta wraz z wyjanieniami wykonawcom, którym przekazał SIWZ, bez ujawniania ródła zapytania oraz zamieci tak informacj na własnej stronie internetowej (www.garr.pl), pod warunkiem, e wniosek o wyjanienie treci SIWZ wpłynł do zamawiajcego nie póniej ni do koca dnia, w którym upływa połowa wyznaczonego terminu składania ofert. 17.3 Zamawiajcy moe przed upływem terminu składania ofert zmieni tre SIWZ. Zmian SIWZ zamawiajcy przekae niezwłocznie wykonawcom, którym przekazano SIWZ oraz zamieci t zmian na własnej stronie internetowej (www.garr.pl). 17.4 Jeeli w wyniku zmiany treci SIWZ nie prowadzcej do zmiany treci ogłoszenia o zamówieniu jest niezbdny dodatkowy czas na wprowadzenia zmian w ofertach, zamawiajcy przedłuy termin składania ofert i poinformuje o tym wykonawców, którym przekazano SIWZ oraz zamieci tak informacj na własnej stronie internetowej (www.garr.pl). 17.5 W przypadku rozbienoci pomidzy treci SIWZ a treci udzielonych wyjanie i zmian, jako obowizujc naley przyj tre informacji zawierajcej póniejsze owiadczenie zamawiajcego. 17.6 Zamawiajcy nie przewiduje zwołania zebrania wykonawców w celu wyjanienia treci SIWZ. H/ >!5;*!!!4*!! 0*+3 +;<5*! +,-!+5 18.1 Postpowanie jest prowadzone w jzyku polskim. 18.2 W postpowaniu o udzielenie zamówienia owiadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje (zwane dalej korespondencj ) zamawiajcy i wykonawcy przekazuj pisemnie lub za pomoc faksu. 18.3 Jeeli zamawiajcy lub wykonawca przekazuj korespondencj za pomoc faksu, kada ze stron na danie drugiej strony potwierdza fakt jej otrzymania. 18.4 W przypadku braku potwierdzenia otrzymania korespondencji przez wykonawc, zamawiajcy domniema, e korespondencja wysłana przez zamawiajcego na numer faksu podany przez wykonawc została mu dorczona w sposób umoliwiajcy zapoznanie si z jej treci. 18.5 Zamawiajcy nie wyraa zgody na przekazywanie korespondencji drog elektroniczn. 18.6 Korespondencj zwizan z niniejszym postpowaniem naley kierowa na adres: Górnolska Agencja Rozwoju Regionalnego S.A. pok.202 ul. Powstaców 17 40-039 Katowice Faks 32 72 85 803 18.7 Osoba uprawniona do porozumiewania si z wykonawcami: Agnieszka Neumann, fax. 32 7285803, w godzinach: od 9.00 14.00. HH!05 **!7!1-56!56!,+*; 19.1 rodkami ochrony prawnej, okrelonymi w Dziale VI ustawy s odwołanie i skarga do sdu. 19.2 rodki ochrony prawnej przysługuj wykonawcy, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy. 9
19.3rodki ochrony prawnej wobec ogłoszenia o zamówieniu oraz SIWZ przysługuj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 154 pkt 5 ustawy. 19.4 Odwołanie przysługuje wyłcznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynnoci zamawiajcego podjtej w postpowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynnoci, do której zamawiajcy jest zobowizany na podstawie ustawy. 19.5 W niniejszym postpowaniu, ze wzgldu na warto zamówienia, odwołanie przysługuje wyłcznie wobec czynnoci: - opisu sposobu dokonywania oceny spełniania warunków udziału w postpowaniu, - wykluczenia odwołujcego z postpowania o udzielenie zamówienia, - odrzucenia oferty odwołujcego 19.6 Odwołanie powinno wskazywa czynno lub zaniechanie czynnoci zamawiajcego, której zarzuca si niezgodno z przepisami ustawy, zawiera zwizłe przedstawienie zarzutów, okrela danie oraz wskazywa okolicznoci faktyczne i prawne uzasadniajce wniesienie odwołania. 19.7 Odwołanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomoc wanego kwalifikowanego certyfikatu. 19.8 Odwołujcy przesyła kopi odwołania zamawiajcemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapozna si z jego treci przed upływem tego terminu. Domniemywa si, i zamawiajcy mógł zapozna si z treci odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeeli przesłanie jego kopii nastpiło przed upływem terminu do jego wniesienia za pomoc faksu. 19.9 Odwołanie w postpowaniu wnosi si w nastpujcych terminach: a) w terminie 5 dni od dnia przesłania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia jeeli zostały przesłane za pomoc faksu; w terminie 10 dni jeeli zostały przesłane w formie pisemnej. b) odwołanie wobec treci ogłoszenia o zamówieniu, oraz wobec postanowie SIWZ wnosi si w terminie 5 dni od dnia zamieszczenia ogłoszenia w Biuletynie Zamówie Publicznych lub zamieszczenia SIWZ na stronie internetowej. c) odwołanie wobec czynnoci innych ni okrelone pkt a) i b) wnosi si w terminie 5 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona było powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 19.10 Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej stronom oraz uczestnikom postpowania odwoławczego przysługuje skarga do sdu. 19.11 Skarg wnosi si do sdu okrgowego właciwego dla siedziby albo miejsca zamieszkania zamawiajcego. 19.12 Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w terminie 7 dni od dnia dorczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoławczej, przesyłajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złoenie skargi w placówce pocztowej operatora publicznego jest równoznaczne z jej wniesieniem. HH 2<5-1!+ Załcznik Nr 1 Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia (SOPZ) Załcznik Nr 2 Ogólne postanowienia umowne Załcznik Nr 3!#%&A%( F J%% "' %%(AK ( '%C$%AAK: F "(&&("$A%"(A@(&% E F F (%%%"AAB%((%C(AK: (%%%"AAB%"'AKAL%"AB%%(AK "''%%: 10
Załcznik Nr 4 wzór wykazu zrealizowanych szkole Załcznik Nr 5 wzór wykazu trenerów Załcznik Nr 6 wzór deklaracji gotowoci do wykonania Zamówienia Załcznik Nr 7 wzór Formularza Ofertowego Zatwierdzono dnia: 24.06.2010 11