A Surname _ Other Names For Examiner s Use Centre Number Candidate Number Candidate Signature Polish Unit 1 PLSH1 General Certificate of Education Advanced Subsidiary Examination June 2014 Reading and Writing Friday 23 May 2014 1.30 pm to 4.00 pm For this paper you must have: the text for Section 1 on an insert (enclosed). TIME ALLOWED 2 hours 30 minutes At the top of the page write your surname and other names, your centre number, your candidate number and add your signature. [Turn over]
2 INSTRUCTIONS Use black ink or black ball-point pen. Answer ALL questions. You must answer the questions in the spaces provided. Do all rough work in this book. Cross through any work you do not want to be marked.
3 INFORMATION The marks for questions are shown in brackets. The maximum mark for this paper is 100. You must NOT use a dictionary. You should note that the quality of your written language in both Polish and English will be taken into account when awarding marks. If you need extra paper, use the Additional Answer Sheets. This unit is divided into three sections. Section 1 Section 2 Section 3 45 marks 10 marks 45 marks DO NOT TURN OVER UNTIL TOLD TO DO SO
4 SEKCJA 1 Answer ALL questions in the spaces provided. 1 (a) Odpowiedz pełnymi zdaniami na następujące pytania. For text see insert. 1 (a) (i) Dzięki komu poznaliśmy niecywilizowane zakątki świata i ich mieszkańców? [1 mark] 1 (a) (ii) Z jakiej rodziny pochodził Malinowski? [1 mark]
1 (a) (iii) Dlaczego matka zabrała go do Egiptu? [2 marks] 5 1 (a) (iv) Dlaczego podróż do Egiptu stała się ważnym momentem w jego życiu? [1 mark] 1 (a) (v) Które rzeczy, z wziętych na wyprawę, okazały się najważniejsze? [2 marks] [Question 1 continues on the next page]
1 (a) (vi) Jaki był rezultat pierwszej wyprawy Malinowskiego? [1 mark] 6 1 (a) (vii) Na czym opierali swoje badania i teorie antropologowie przed wyprawą Malinowskiego? [4 marks]
1 (a) (viii) Jakim badaczem chciał być Malinowski? [2 marks] 7 1 (a) (ix) Dlaczego Malinowski zamieszkał razem z ludźmi, których kulturę badał? [1 mark] 1 (a) (x) Jakie badania zapoczątkował Malinowski? [1 mark] [Question 1 continues on the next page]
8 1 (a) (xi) Jaki, zdaniem Malinowskiego, powinien być dobry badacz? [4 marks]
1 (a) (xii) Gdzie prowadził swoje badania Bronisław Malinowski? [3 marks] 9 [Question 1 continues on the next page]
10 1 (a) (xiii) Jak mieszkańcy wysp Triobrandzkich pamiętają Malinowskiego? [4 marks]
11 1 (a) (xiv) Jak myślisz, czym różniła się wyprawa Malinowskiego od wypraw dzisiejszych podróżników? [3 marks] [Question 1 continues on the next page]
12 1 (b) Wpisz do kratki P (prawda), F (fałsz) lub? (nie wiadomo). 1 (b) (i) Malinowski napisał wiele książek. [1 mark] 1 (b) (ii) Antropolog w czasie swoich podróży tęsknił za krajem. [1 mark] 1 (b) (iii) Badacz uważał, że należy opierać się na opiniach innych. [1 mark] 1 (b) (iv) Malinowski miał trudności z nauczeniem się języka tubylców. [1 mark] 1 (b) (v) Malinowski posiadał dyplomy kilku uczelni. [1 mark] [Knowledge of grammar: 10 marks]
13 [Turn over for Section 2] 35 + 10 = Total 45
14 SEKCJA 2 2 Przetłumacz na angielski następujący tekst. The text for this question cannot be reproduced here due to third-party copyright restrictions.
15 [10 marks] [Turn over]
16
17 [Turn over for Section 3] 10
18 SEKCJA 3 3 Przeczytaj poniższy tekst i napisz wypracowanie na co najmniej 200 słów. Marek urodził się w XX wieku, wyrasta w XXI. Na miniony wiek patrzy oczyma rodziców, przed nim życie w 21 wieku. Co go czeka? Jak go przeżyje? Czy życie w dwudziestym pierwszym wieku napawa Cię optymizmem, czy raczej pesymizmem? Co chciałbyś / chciałabyś zmienić, a co zatrzymać? [45 marks]
19 [Turn over]
20
21 [Turn over]
22
23 [Turn over]
24
25 [Turn over]
26
27 END OF QUESTIONS 45
28 THERE ARE NO QUESTIONS PRINTED ON THIS PAGE For Examiner s Use Examiner s Initials Section Mark 1 2 3 TOTAL Acknowledgement of copyright-holders and publishers Permission to reproduce all copyright material has been applied for. In some cases, efforts to contact copyrightholders have been unsuccessful and AQA will be happy to rectify any omissions of acknowledgements in future papers if notified. Question 1: Marcin Świderski, Panorama 21. Wiek (Issue 1 2011). Copyright 2014 AQA and its licensors. All rights reserved. H/IB/107535/Jun14/E2