Porządek obrad sesji plenarnej 21-24 lutego 2005 Poniedziałek 21 lutego (17:00 do 21:00) 17:00-21:00 Otwarcie sesji miesięcznej i porządek obrad ewentualnie, Sprawozdanie: Klaus-Heiner Lehne (A6- /2005) - Wniosek o skorzystanie z immunitetu parlamentarnego Pana Koldo Gorostiaga Wniosek o skorzystanie z immunitetu parlamentarnego Pana Koldo Gorostiaga [ 2004/2102(IMM)] Komisja Prawna Oświadczenie Komisji - Światowe Forum Społeczne, Światowe Forum Gospodarcze * ewentualnie, Sprawozdanie: Antonio Di Pietro (A6- /2005) - Wymiana informacji pochodzących z rejestru skazanych Projekt decyzji Rady w sprawie wymiany informacji pochodzących z rejestru skazanych [COM(2004)0664 - C6-0163/2004-2004/0238(CNS)] Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych ewentualnie, Sprawozdanie: António Costa (A6- /2005) - Jakość wymiaru sprawiedliwości w sprawach karnych w Unii Europejskiej Projekt zalecenia dla Rady w sprawie jakości wymiaru sprawiedliwości w sprawach karnych w Unii Europejskiej [ 2005/2003(INI)] Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych ewentualnie, Sprawozdanie: Jonathan Evans (A6- /2005) - Polityka konkurencji (2003) Roczne sprawozdanie na temat polityki konkurencji Komisji za rok 2003 [ 2004/2139(INI)] ewentualnie, Sprawozdanie: Sophia in 't Veld (A6- /2005) - Pomoc państwa w formie dotacji dla słuŝb publicznych Pomoc państwa w formie dotacji dla słuŝb publicznych [ 2004/2186(INI)]
Wtorek 22 lutego (09:00 do 13:00; 15:00 do 19:00 i 21:00 do 24:00) 9:00-12:00, 15:00-17:00, 21:00-24:00 ewentualnie, Głosowania nad wnioskami o tryb pilny (art. 134 Regulaminu PE) - Jean-Marie Cavada (2004/0286 CNS) - Projekt rozporządzenia Rady nakładającego szczególne środki ograniczające skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom w związku z sytuacją na WybrzeŜu Kości Słoniowej - Projekt rozporządzenia Rady zmieniający Rozporządzenie WE Nr 2792/1999 w sprawie szczególnych działań (2005/2005 CNS) odnośnie transferu statków do państw dotkniętych katastrofą Tsunami *** I ewentualnie, Sprawozdanie: Mathieu Grosch (A6- /2005) - Prawo jazdy Projekt dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie prawa jazdy (przeredagowanie) [COM(2003)0621 - C5-0610/2003-2003/0252(COD)] Komisja Transportu i Turystyki *** II ewentualnie, Rekomendacja do drugiego czytania Corien Wortmann-Kool (A6- /2005) - Wprowadzenie sankcji w przypadku naruszeń prawa w zakresie zanieczyszczeń Wspólne stanowisko przyjęte przez Radę w sprawie przyjęcia dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2004/.../WE w sprawie zanieczyszczenia pochodzącego ze statków oraz wprowadzenia sankcji w przypadku naruszeń prawa [11964/3/2004 - C6-0157/2004-2003/0037(COD)] Komisja Transportu i Turystyki *** II ewentualnie, Rekomendacja do drugiego czytania Christa Prets (A6- /2005) - Europejska Stolica Kultury na lata 2005-2019 Wspólne stanowisko przyjęte przez Radę w celu przyjęcia decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej decyzję nr 1419/1999/WE ustanawiającą działanie Wspólnoty na rzecz obchodów Europejskiej Stolicy Kultury na lata 2005-2019 [12029/1/2004 - C6-0161/2004-2003/0274(COD)] Komisja Kultury i Edukacji Oświadczenie Komisji - Przemysł metalurgiczny * ewentualnie, Sprawozdanie: Elspeth Attwooll (A6- /2005) - Wspólnotowa Agencja Kontroli Rybołówstwa Projekt rozporządzenia Rady ustanawiającego wspólnotową agencję kontroli rybołówstwa i zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 2847/93 ustanawiające system kontroli mający zastosowanie do wspólnej polityki rybołówstwa [COM(2004)0289 - C6-0021/2004-2004/0108(CNS)] Komisja Rybołówstwa
Pytanie ustne - Połowy przypadkowe (rybołówstwo) Philippe Morillon (T-0003/2005 - B6-0000/2005) Komisja Międzynarodowy plan ograniczenia połowów przypadkowych (Fish-by-catch) Komisja Rybołówstwa 12:00-13:00 Głosowania Zgodnie z art. 131 Regulaminu PE: - *** I ewentualnie, Sprawozdanie: Renate Sommer (A6-0055/2004) - Informacja dotycząca transportu rzecznego w sprawie projektu dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącej zharmonizowanych systemów informacji dotyczących wspólnotowego transportu rzecznego [COM(2004)0392 - C6-0042/2004-2004/0123(COD)] Komisja Transportu i Turystyki Art. 131 Regulaminu PE - *** I ewentualnie, Sprawozdanie: Robert Evans (A6-0057/2004) - Uznawanie certyfikatów marynarzy w sprawie projektu dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącej uznawania certyfikatów marynarzy wydanych przez Państwa Członkowskie i zmieniającej dyrektywę 2001/25/WE [COM(2004)0311 - C6-0033/2004-2004/0098(COD)] Komisja Transportu i Turystyki Art. 131 Regulaminu PE - *** ewentualnie, Zalecenie: Gerardo Galeote Quecedo (A6-0014/2005) - Umowa o współpracy z Księstwem Andory Zalecenie w sprawie projektu decyzji Rady dotyczącego podpisania i zawarcia w imieniu Wspólnoty Europejskiej Umowy o współpracy z Księstwem Andory (COM(2004)0456 C6 0214/2004 2004/0136(AVC)) Komisja Spraw Zagranicznych - *** ewentualnie, Zalecenie: Elmar Brok (A6-0010/2005) - Dodatkowy Protokół do Układu Europejskiego z Bułgarią Zalecenie w sprawie projektu decyzji Rady i Komisji dotyczącej zawarcia Dodatkowego Protokołu do Układu Europejskiego ustanawiającego stowarzyszenie pomiędzy Wspólnotami Europejskimi i ich Państwami Członkowskimi z jednej strony, a Republiką Bułgarską z drugiej strony, celem uwzględnienia przystąpienia do Unii Europejskiej Republiki Czeskiej, Republiki Estońskiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki Węgierskiej, Republiki Łotewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki Malty, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki Słowenii i Republiki Słowackiej (13163/2004 C6 0207/2004 2004/0815(AVC)) Komisja Spraw Zagranicznych - *** ewentualnie, Zalecenie: Elmar Brok (A6-0009/2005) - Dodatkowy Protokół do Układu Europejskiego z Rumunią Zalecenie w sprawie projektu decyzji Rady i Komisji dotyczącej zawarcia Dodatkowego Protokołu do Układu Europejskiego ustanawiającego stowarzyszenie pomiędzy Wspólnotami Europejskimi i ich Państwami Członkowskimi z jednej strony, a Rumunią z drugiej strony,
celem uwzględnienia przystąpienia do Unii Europejskiej Republiki Czeskiej, Republiki Estońskiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki Węgierskiej, Republiki Łotewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki Malty, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki Słowenii i Republiki Słowackiej (13165/2004 C6 0206/2004 2004/0814(AVC)) Komisja Spraw Zagranicznych - * ewentualnie, Sprawozdanie: Nikolaos Sifunakis (A6-0018/2005) - Umowa pomiędzy WE a Szwajcarią w sprawie programów MEDIA i MEDIA Plus w sprawie projektu decyzji Rady dotyczącej zawarcia umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską w dziedzinie audiowizualnej, ustalającej zasady i warunki uczestnictwa Konfederacji Szwajcarskiej w programach Wspólnoty MEDIA Plus i MEDIA Training oraz Akt Końcowy. (COM(2004)0649 C6 0174/2004 2004/0230(CNS)) Komisja Kultury i Edukacji - *** ewentualnie, Rekomendacja Elmar Brok (A6- /2004) - Układy Eurośródziemnomorskie UE/Egipt i Jordania Projekt decyzji Rady w sprawie zawarcia protokołów do Układów Eurośródziemnomorskich między Wspólnotą Europejską i jej Państwami Członkowskimi z jednej strony, a - Arabską Republiką Egiptu i - Haszymidzkim Królestwem Jordanii z drugiej strony, w celu uwzględnienia przystąpienia Republiki Czeskiej, Republiki Estońskiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki Węgierskiej, Republiki Łotewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki Malty, Rzeczpospolitej Polskiej, Republiki Słowenii i Republiki Słowackiej do Unii Europejskiej [COM(2004)0428 -... - 2004/0131(AVC)] [COM(2004)0578 -... - 2004/0196(AVC)] Komisja Spraw Zagranicznych Art. 43 ust. 1 Regulaminu PE - *** ewentualnie, Rekomendacja Enrique Barón Crespo (A6- /2004) - Ręczne urządzenia sterujące, panele kontrolno-ostrzegawcze i wskaźniki (homologacja) Projekt decyzji Rady w sprawie stanowiska Wspólnoty Europejskiej w odniesieniu do projektu regulaminu Komisji Ekonomicznej Organizacji Narodów Zjednoczonych ds. Europy w sprawie jednolitych przepisów dotyczących homologacji pojazdów pod względem umiejscowienia i identyfikacji ręcznych urządzeń sterujących, paneli kontrolnoostrzegawczych i wskaźników [COM(2004)0449 -... - 2004/0134(AVC)] Art. 43 ust. 1 Regulaminu PE - *** ewentualnie, Rekomendacja Enrique Barón Crespo (A6- /2004) - System ogrzewania pojazdów (homologacja) Projekt decyzji Rady w sprawie stanowiska Wspólnoty Europejskiej w odniesieniu do projektu regulaminu Komisji Ekonomicznej Organizacji Narodów Zjednoczonych ds. Europy w sprawie homologacji typów systemów ogrzewania oraz typów pojazdów pod względem systemów ogrzewania [COM(2004)0450 -... - 2004/0135(AVC)] Art. 43 ust. 1 Regulaminu PE - ewentualnie, Sprawozdanie: Herbert Bösch (A6- /2005) - Umowa pomiędzy Wspólnotą Europejską a Szwajcarią w sprawie przeciwdziałania naduŝyciom finansowym Projekt decyzji Rady dotyczącej zawarcia umowy pomiędzy Wspólnotą Europejską i jej Państwami Członkowskimi z jednej strony, a Konfederacją Szwajcarską z drugiej strony, w
sprawie przeciwdziałania naduŝyciom finansowym i innej nielegalnej działalności naruszającej ich interesy finansowe [COM(2004)0559 - C6-0176/2004-2004/0187(CNS)] Komisja Kontroli BudŜetowej - *** I ewentualnie, Sprawozdanie: Margarita Starkevičiūt (A6- /2005) - Dane koniunkturalne Projekt rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 1165/98 w sprawie danych koniunkturalnych [COM(2003)0823 - C6-0028/2004-2003/0325(COD)] - * ewentualnie, Sprawozdanie: Margie Sudre (A6- /2005) - Dokumentacja połowów dla Dissostichus spp Projekt rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 1035/2001 ustanawiające system dokumentacji połowów dla Dissostichus spp [COM(2004)0528 - C6-0114/2004-2004/0179(CNS)] Komisja Rybołówstwa - Teksty, nad którymi debata została zamknięta 17:00-17:30 Komunikat Komisji - decyzje podjęte podczas obrad w tym dniu 17:30-19:00 Tura pytań (Komisja)
Środa 23 lutego (09:00 do 13:00; 15:00 do 19:00 i 21:00 do 24:00) 9:00-12:00, 15:00-17:30, 21:00-24:00 Oświadczenia Rady i Komisji - Stosunki Unii Europejskiej z regionem basenu Morza Śródziemnego Oświadczenia Rady i Komisji - Prawa człowieka (Genewa, 14 marca - 22 kwietnia 2005 r.) 61 sesja Komisji Praw Człowieka Narodów Zjednoczonych (Genewa, 14 marca - 22 kwietnia 2005 r.) Pytania ustne - Wygaśnięcie porozumienia WTO w sprawie tekstyliów i odzieŝy Luisa Morgantini, Enrique Barón Crespo, Giles Chichester (O-0080/2004 - B6-0007/2005) Rada Wygaśnięcie porozumienia WTO w sprawie tekstyliów i odzieŝy Komisja Rozwoju Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Energii Luisa Morgantini, Enrique Barón Crespo, Giles Chichester (O-0081/2004 - B6-0008/2005) Komisja Wygaśnięcie porozumienia WTO w sprawie tekstyliów i odzieŝy Komisja Rozwoju Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Energii Pytania ustne - Akcja zwalczania głodu i ubóstwa Enrique Barón Crespo, Luisa Morgantini (O-0078/2004 - B6-0005/2005) Rada Akcja zwalczania głodu i ubóstwa Komisja Rozwoju Enrique Barón Crespo, Luisa Morgantini (O-0079/2004 - B6-0006/2005) Komisja Akcja zwalczania głodu i ubóstwa Komisja Rozwoju Pytanie ustne - Finansowanie polityki ochrony przyrody, w szczególności programu Natura 2000 Karl-Heinz Florenz (O-0008/2005) Komisja Finansowanie polityki ochrony przyrody, w szczególności programu Natura 2000 Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa śywności Oświadczenie Rady - Pracownicy słuŝby zdrowia przetrzymywani w Libii
*** II ewentualnie, Sprawozdanie: Mercedes Bresso (A6-0027/2005) - Nieuczciwe praktyki handlowe przedsiębiorstw wobec klientów na rynku wewnętrznym Projekt zalecenia do drugiego czytania dotyczący wspólnego stanowiska Rady mającego na celu przyjęcie dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącej nieuczciwych praktyk handlowych przedsiębiorstw wobec klientów na rynku wewnętrznym, zmieniającej dyrektywę 84/450/EWG Rady oraz dyrektywy 97/7/WE, 98/27/WE i 2002/65/WE Parlamentu Europejskiego i Rady, takŝe rozporządzenie (WE) nr.../2004 Parlamentu Europejskiego i Rady ("Dyrektywa w sprawie Nieuczciwych Praktyk Handlowych") (11630/2004 C6 0190/2004 2003/0134(COD)) Komisja Rynku wewnętrznego i Ochrony Konsumentów *** II ewentualnie, Sprawozdanie: Janelly Fourtou (A6-0021/2005) - Wspólnotowy Kodeks Celny Zalecenie do drugiego czytania dotyczące wspólnego stanowiska Rady w celu przyjęcia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie Rady (EWG) nr 2913/92 ustanawiające Wspólnotowy Kodeks Celny (12060/2/2004 C6 0211/2004 2003/0167(COD)) Komisja Rynku Wewnętrznego i Ochrony Konsumentów ewentualnie, Sprawozdanie: Jiří Maštálka (A6- /2005) - Bezpieczeństwo, higiena i ochrona zdrowia w miejscu pracy (2002) 27 roczne sprawozdanie Komitetu Konsultacyjnego ds. Bezpieczeństwa, higieny i ochrony zdrowia w miejscu pracy 2002 [2004/2205(INI)] Komisja Zatrudnienia i Spraw Socjalnych *** I ewentualnie, Sprawozdanie: Ottaviano Del Turco (A6- /2005) - Dane statystyczne dotyczące ustawicznego kształcenia zawodowego w przedsiębiorstwach Projekt rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie danych statystycznych dotyczących ustawicznego kształcenia zawodowego w przedsiębiorstwach [COM(2004)0095 - C5-0083/2004-2004/0041(COD)] Komisja Zatrudnienia i Spraw Socjalnych ewentualnie, Sprawozdanie: Frédérique Ries (A6- /2005) - Zdrowie i środowisko (2004-2010) Europejski plan działań 2004-2010 na rzecz ochrony zdrowia i środowiska [2004/2132(INI)] Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa śywności ewentualnie, sprawozdania wpisane zgodnie z art. 134 Regulaminu PE 12:00-13:00 Głosowania
- Projekty rezolucji - Kierunki strategiczne Komisji / Program legislacyjny i prac na rok 2005 Debata: 26 stycznia 2005 r. - Teksty, nad którymi debata została zamknięta 17:30-19:00 Tura pytań (Rada) Czwartek 24 lutego (10:00 do 12:00; 12:00 do 13:00 i 15:00 do 16:00) 10:00-12:00 ewentualnie, Sprawozdanie: Robert Goebbels (A6- /2005) - Główne kierunki polityk gospodarczych Sytuacja gospodarki europejskiej, raport przygotowawczy w sprawie głównych kierunków polityk gospodarczych [ 2004/2269(INI)] ewentualnie, Sprawozdanie: Othmar Karas (A6- /2005) - Finanse publiczne w UGW (2004) Komunikat Komisji do Rady i Parlamentu Europejskiego: Finanse publiczne w UGW - 2004 [ 2004/2268(INI)] 12:00-13:00 Głosowania nad tekstami, co, do których debata została zamknięta 15:00-16:00 Debaty nad przypadkami łamania praw człowieka, zasad demokracji i państwa prawa - Czas trwania: maksymalnie 1 godzina (art. 115 Regulaminu PE) 16:00 [lub po poprzedzających debatach] Głosowania - Projekty rezolucji dotyczące debat nad przypadkami łamania praw człowieka, zasad demokracji i państwa prawa (art. 115 Regulaminu PE) - Inne teksty, nad którymi debata została zamknięta.