INSTRUKCJA OBSŁUGI BASENOWEJ POMPY CIEPŁA F.H.U. DARPIN Ul. Św. Huberta 47b, 44-105 Gliwice Tel. +48 (032) 270 59 26, Fax. +48 (032) 270 59 27 www.darpin.com.pl darpin@darpin.com.pl
2
SPIS TREŚCI 1 ZASTOSOWANIE...4 2 CECHY...4 3 PARAMETRY TECHNICZNE...5 4 WYMIARY...6 5 ZALECENIA INSTALACYJNE...7 5.1 Schemat wodnego układu połączeń...7 5.2 Schemat układu połączeń elektrycznych...8 5.3 Zalecenia i wymagania dot. montażu...9 5.3.1 Montaż...9 5.3.2 Okablowanie...9 5.3.3 Włączenia należy dokonać po dokładnym sprawdzeniu połączeń i zakończeniu prac elektrycznych... 10 6 DZIAŁANIE STEROWNIKA... 10 6.1 Wyświetlacz informacji... 10 6.2 Ustawienia temperatury wody... 11 6.3 Ustawienia czasu... 11 6.4 Włączanie i wyłączanie programu czasowego... 11 7 PRÓBY... 12 7.1 Sprawdzenie przez uruchomieniem... 12 7.2 Próba... 12 7.3 Wskazówki bezpieczeństwa... 12 7.3.1 Uwagi wstępne... 12 7.3.2 Bezpieczeństwo... 13 7.3.3 Serwisowanie... 13 8 WYKRYWANIE I USUWANIE USTEREK... 14 3
Dziękujemy za zaufanie jakim obdarzyli Paostwo naszą firmę kupując nasz produkt. Aby uzyskad jak najwięcej satysfakcji z użytkowania tego zakupionego urządzenia, prosimy o dokładne zapoznanie się z treścią niniejszej instrukcji oraz użytkowanie urządzenia ściśle z zapisami instrukcji. W innym przypadku urządzenie może ulec uszkodzeniu lub spowodowad uszkodzenie Paostwa zdrowia. 1 ZASTOSOWANIE 1 Aby uzyskad pełny ekonomiczny komfort użytkowania urządzenia zalecamy ustawienie temperatury wody wydajnie i zarazem oszczędnie. 2 Model ten został zaprogramowany fabrycznie, pomimo tego użytkownik ma możliwośd doboru własnych parametrów pracy urządzenia (patrz > tabela parametrów technicznych) 2 CECHY 1 Wysoko wydajny tytanowy wymiennik ciepła 2 Czułe i dokładne pomiary i nastawy temperatury wraz z wyświetlaczem 3 przyjazny dla środowiska czynnik chłodniczy R407c 4 Zabezpieczenie przed zbyt wysokim i zbyt niskim ciśnieniem 5 automatyczne zabezpieczenie wyłączające przy zbyt niskiej temperaturze 6 Standardowe rozmrażanie sterowane czujnikami temperatury 7 Sprężarka światowej klasy 8 Łatwośd instalacji oraz obsługi 4
Parametry Instrukcja obsługi dla użytkowników 3 PARAMETRY TECHNICZNE Powyższe dane mogą ulegać zmianom bez uprzedzenia. Model DHC20v DHC30v DHC45v DHC60v DHC60vs DHC75vs Wydajnośd grzewcza KW (powietrze 26 C, woda 26 C) Współczynnik wydajności COP Wydajnośd grzewcza KW (powietrze 15 C, woda Współczynnik wydajności COP Wydajnośd chłodnicza KW (powietrze 35 C, woda 28 C) Współczynnik wydajności COP Moc znamionowa / moc max. kw Napięcie zasilania Prąd znamionowy / prąd max. A Poziom hałasu db(a) Waga netto / waga brutto Kg Przekrój rur wlot/wylot mm Zalecany przepływ wody m 3 /h 9 12 16 23 23 30 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.3 8.5 11 16 16 21 54.5 54.5 54.5 54.5 54.5 54.5 5.5 7.5 9.5 14 14 18 3.8 3.8 3.8 3.8 3.8 3.8 1.4/1.8 1.8/2.4 2.4/3.1 3.8/5.6 3.8/5.6 4.5/6.3 220-240V/1DH/50Hz lub 60Hz 380-415V/3DH/50Hz lub 60Hz 6.4/8.2 8.2/11.0 10.9/14.1 17.3/26 5.8/8.5 6.8/9.6 48 48 50 56 56 58 55/60 70/75 85/93 105/115 107/117 127/137 50 50 50 50 50 50 4-6 5-7 6.5-8.5 8-10 8-10 10-12 Uwagi: 1. Model ten pracuje zwykle w temperaturze otoczenia od +7 do +40 st.c, poza tym zakresem nie gwarantuje się oczekiwanej wydajności. Prosimy zwrócid uwagę, że wydajnośd ogrzewaczy basenowych zmienia się w zależności od zmiennych warunków zewnętrznych ich pracy. 2. Przedstawione parametry powinny byd sprawdzane okresowo w celu polepszenia wydajności urządzenia. W celu uzyskania szczegółowych danych proszę zapoznad się z tabliczką znamionową. 5
4 WYMIARY Instrukcja obsługi dla użytkowników Jednostka: mm Nazwa Model A B C D E F G H DH 20V 544 277 530 567 550 200 83 640 DH 30V 663 458 652 689 694 200 83 640 DH 45V 663 458 652 689 694 280 83 740 DH 60V (s) 663 458 652 689 694 350 83 740 DH 75Vs 724 747 706 710 686 400 83 950 Powyższe dane mogą ulegać zmianom bez uprzedzenia. 6
5 ZALECENIA INSTALACYJNE 5.1 Schemat wodnego układu połączeń (Uwaga: rysunek przedstawia tylko wersję demonstracyjną a układ połączeń wodnych służy tylko jako przykład) 7
5.2 Schemat układu połączeń elektrycznych UWAGA: Nagrzewnica basenowa musi byd dobrze uziemiona Dane dotyczące zabezpieczeń, przewodów i kabli MODEL DHC20V DHC30V DHC45V DHC60V DHC60Vs DHC75Vs Wyłącznik Prąd znamionowy A 15 20 25 40 15 20 Prąd znamionowy 30 30 30 30 30 30 szczątkowy m A B e z p i e c z n i k A 15 20 25 40 15 30 Kabel zasilający (mm 2 ) 3x2,5 3x4 3x4 3x6 5x2,5 5x4 Przewód sygnałowy (mm 2 ) 3x0,5 3x0,5 3x0,5 3x0,5 3x0,5 3x0,5 8
Uwaga: powyższe dane odpowiadają długości kabla zasilającego 10m. Jeśli kabel zasilający 10m, należy zwiększyd przekrój kabla. Długośd przewodu sterującego może zostad wydłużona maksymalnie do 50 m. 5.3 Zalecenia i wymagania dot. montażu Montaż podgrzewacza basenowego musi zostad przeprowadzony przez autoryzowany personel. Dla bezpieczeostwa ludzi i wyposażenia, użytkownicy nie mają prawa do samodzielnej instalacji urządzenia. 5.3.1 Montaż 1) Podgrzewacz basenowy powinien byd instalowany w miejscu dobrze wentylowanym. 2) Rama jednostki musi zostad przymocowana do betonowej podstawy śrubami M10 lub za pomocą wsporników. Podstawa betonowa powinna byd trwała i masywna, natomiast wsporniki wystarczająco mocne oraz zabezpieczone przed rdzą. 3) Nie wolno w żaden sposób dopuszczad do zablokowania wlotów i wylotów powietrza oraz zadbad należy o wolną przestrzeo o szerokości 50 cm za urządzeniem, w innym wypadku jego wydajnośd zostanie mocno ograniczona lub całkowicie zniwelowana. 4) Urządzenie wymaga dodatkowo pompy (dostawa w gestii użytkownika). Zalecana wydajnośd pompy: przepływ: patrz sekcja Parametry Techniczne. Maksymalna wydajnośd: 10 m. 5) Podczas pracy urządzenia należy zwrócid uwagę na wypływ wody kondensacyjnej spod dołu urządzenia. Koocówkę drenu ścisnąd mocno, a następnie podłączyd rurę odprowadzającą kondensat. 5.3.2 Okablowanie 1) Podłączyd odpowiednio zasilanie; napięcie zasilające powinno odpowiadad napięciu znamionowemu urządzenia 2) Uziemid urządzenie prawidłowo 3) Podłączenia elektryczne muszą zostad przez uprawnionego elektryka zgodnie ze schematem połączeo 4) Należy ustalid zabezpieczenie upływowe zgodnie z lokalnie obowiązującymi przepisami (upływ prądu roboczego 30mA) 5) Ułożenie kabla zasilającego i sygnałowego powinno zostad przeprowadzone w sposób bezkolizyjny dla obu kabli 9
5.3.3 Włączenia należy dokonać po dokładnym sprawdzeniu połączeń i zakończeniu prac elektrycznych 6 DZIAŁANIE STEROWNIKA ZEGAR PROG.WŁ. PROG. WYŁ. CHŁODZENIE GRZANIE 6.1 Wyświetlacz informacji a. Wyświetlacz podaje godzinę, jeśli urządzenie nie pracuje b. Wyświetlacz podaje temperaturę wody w basenie kiedy urządzenie pracuje 10
6.2 Ustawienia temperatury wody a. Funkcja dostępna niezależnie od tego czy urządzenie jest włączone lub nie b. Temperaturę wody ustawia się za pomocą przycisków lub. Sterownik wskazuje Temperaturę błyskając. Naciskad lub w celu ustalenia żądanej temperatury wody. b. 5 sekund później wyświetlacz wraca do normalnego trybu pracy. 6.3 Ustawienia czasu 1. Funkcja dostępna niezależnie od tego czy urządzenie jest włączone lub nie 2. Wcisnąd przycisk ZEGAR, aby ustawid czas. W czasie kiedy czas na wyświetlaczu błyska, nacisnąd przycisk ZEGAR ponownie w celu ustawienia godziny. Naciskad lub w celu ustalenia czasu. W czasie kiedy wyświetlacz błyska, nacisnąd ZEGAR aby ustawid minuty. Naciskad lub. Po zakooczeniu ustawieo nacisnąd ZEGAR a wyświetlacz pokaże temperaturę wody. Po upływie 30 sekund wyświetlacz wraca do normalnego trybu pracy. 6.4 Włączanie i wyłączanie programu czasowego A. Aby włączyd program czasowy, nacisnąd PROG.WŁ. Kiedy zapali się dioda a wyświetlacz błyska, wcisnąd PROG.WŁ aby ustawid godzinę. Naciskad lub. Po zakooczeniu ustawieo nacisnąd PROG.WŁ. a wyświetlacz pokaże temperaturę wody. Po upływie 30 sekund wyświetlacz wraca do normalnego trybu pracy. B. Aby włączyd program czasowy, nacisnąd PROG.WYŁ. Kiedy zapali się dioda a wyświetlacz błyska, wcisnąd PROG.WYŁ aby ustawid godzinę. Naciskad lub. W czasie kiedy wyświetlacz błyska, nacisnąd PROG.WYŁ aby ustawid minuty. Naciskad lub. Po zakooczeniu ustawieo nacisnąd ZEGAR a wyświetlacz pokaże temperaturę wody. Po upływie 30 sekund wyświetlacz wraca do normalnego trybu pracy. C. Kasowanie programu czasowego Aby skasowad program czasowy przycisnąd PROG.WŁ lub PROG.WYŁ. Podczas kiedy wyświetlacz błyska, przycisnąd przycisk ZEGAR. Kiedy zgaśnie dioda kontrolna a wyświetlacz pokazuje temperaturę wody, program czasowy został skasowany. 30 sekund później wyświetlacz wróci do normalnego trybu pracy. 11
7 PRÓBY 7.1 Sprawdzenie przez uruchomieniem A. Sprawdzid montaż całości urządzenia oraz połączeo wodnych zgodnie ze schematem połączeo rurowych B. Sprawdzid połączenia elektryczne zgodnie ze schematem a także uziemienie C. Upewnid się, że główny włącznik urządzenia jest wyłączony D. Sprawdzid ustawienia temperatury E. Sprawdzid wloty i wyloty powietrza 7.2 Próba A. Należy włączad pompę przez włączeniem urządzenia, a wyłączad urządzenie przed wyłączeniem pompy. W innym przypadku urządzenie ulegnie uszkodzeniu. B. Użytkownik powinien uruchomid pompę a następnie poszukad oznak wycieku wody a następnie ustawid pożądaną temperaturę na termostacie. Następnie należy włączyd zasilanie. C. W celu zabezpieczenia podgrzewacza basenowego, urządzenie wyposażone jest w funkcję zwłoki czasowej podczas startu powodującą rozruch wentylatora o 1 minutę wcześniej przed sprężarką. D. Po rozruchu podgrzewacza basenowego należy sprawdzid urządzenie pod kątem nietypowych dźwięków z maszyny. 7.3 Wskazówki bezpieczeństwa 7.3.1 Uwagi wstępne A. W cel uzyskania komfortowej temperatury wody należy ustalid temperaturę wody w celu uniknięciu przegrzania lub przechłodzenia. B. Nie należy blokowad wlotów i wylotów powietrza gdyż spowoduje to znaczący spadek wydajności podgrzewacza. C. Nie należy wkładad rąk w wylot podgrzewacza basenowego oraz nie ściągad, w żadnym wypadku, osłony wentylatora. 12
D. W przypadku nietypowych warunków takich jak: hałas, dym, zapach, upływnośd elektryczna należy wyłączyd natychmiast urządzenie i skontaktowad się ze sprzedawcą. Nie próbowad naprawiad samemu. E. Nie używad lub nie przechowywad łatwopalnych gazów lub płynów takich jak rozcieoczalniki, farba, paliwo w celu uniknięcia pożaru. F. W celu optymalizacji efektu grzejnego należy zainstalowad izolację rur pomiędzy basenem a podgrzewaczem. Podczas okresu używalności podgrzewacza basenowego należy używad zalecanej pokrywy basenu. G. Rury łączące basen z podgrzewaczem mogą byd równe lub mniejsze od 10 metrów, w innym przypadku nie będzie możliwości zapewnienia efektu cieplnego. H. Seria niniejszych urządzeo osiąga najwyższą wydajnośd w zakresie temperatur od +15 do +25 st.c. 7.3.2 Bezpieczeństwo A. Wyłącznik główny energii powinien znajdowad się poza zasięgiem dzieci. B. W przypadku wyłączenia urządzenia podczas pracy a następnie ponownego załączenia podgrzewacz rozpocznie pracę automatycznie. Dlatego też należy wyłaczyd dopływ energii podczas zaniku prądu oraz zresetowad temperaturę po przywróceniu dostawy energii. C. Należy wyłączyd główne zasilanie w przypadku burzowej pogody i piorunów w celu zabezpieczenia urządzenia przez uszkodzeniem. D. W przypadku jeśli urządzenie nie będzie pracowad przez dłuższy okres czasu należy wyłączyd dopływ energii oraz całkowicie spuścid wodę poprzez otwarcie zaworu wylotowego. 7.3.3 Serwisowanie A. Przed rozpoczęciem jakichkolwiek napraw należy całkowicie wyłączyd zasilanie. B. W sezonie zimowym należy całkowicie spuścid wodę z urządzenia, odłączyd zasilanie w celu ochrony maszyny przed uszkodzeniem a także przykryd obudowę folia plastikową aby zabezpieczyd przed kurzem. C. Należy czyścid urządzenie za pomocą domowych detergentów lub czystej wody, NIGDY benzyną, rozcieoczalnikiem lub podobnymi paliwami. D. Regularnie sprawdzad kable, śruby i połączenia. 13
8 WYKRYWANIE I USUWANIE USTEREK USTERKA POWÓD ROZWIĄZANIE BRAK ROZRUCHU Odłączone główne zasilanie Urządzenie wyłączone Przepalony bezpiecznik Zadziałanie wyłącznika Zablokowany wlot powietrza Zaczekad na włączenie Włączyd Wymienid bezpiecznik Włączyd ponownie Usunąd powód zatkania JEST NADMUCH, ALE GRZANIE JEST MAŁO WYDAJNE Zablokowany wylot powietrza Zadziałanie zabezpieczenia 3minutowego w czasie Zbytni nisko ustawiony poziom temperatury Usunąd powód zatkania Zaczekad Zwiększyd temperaturę odpowiednio do potrzeb W przypadku jeśli powyższe rozwiązania nie przynoszą efektu, prosimy skontaktowad się z serwisem informując o posiadanym modelu oraz o zaistniałej usterce. UWAGA!! W ŻADNYM WYPADKU NIE PRÓBOWAD DEMONTAŻU LUB NAPRAWY PODGRZEWACZA NA WŁASNĄ RĘKĘ. NAPRAWA MOŻE BYD PRZEPROWADZONA JEDYNIE PRZEZ WYSPECJALIZOWANY PERSONEL. Lista kodów usterek Kod usterki EE 1 EE 2 EE 3 EE 4 PP 1 PP 2 PP 3 PP 4 PP 5 PP 6 PP 7 Opis usterki Zabezpieczenie przez zbyt wysokim ciśnieniem Zabezpieczenie przez zbyt niskim ciśnieniem Zabezpieczenie niskiego/braku przepływu wody Jednostka 3-fazowa: sekwencyjne zabezpieczenie 3-fazowe Uszkodzenie czujnika temperatury wody basenowej Uszkodzenie czujnika temperatury wyjściowej Uszkodzenie czujnika temperatury wężownicy chłodzącej Uszkodzenie czujnika temperatury przewodu powietrza wlotowego Uszkodzenie czujnika temperatury otoczenia Zabezpieczenie przeciążeniowe sprężarki Automatyczne zatrzymanie (zabezpieczenie przy temp. <7 st.c) 14