Opis przedmiotu zamówienia Niniejsze zamówienie ma na celu opracowanie dokumentacji niezbędnej do wystąpienia z Wnioskiem o dofinansowanie z Funduszu Spójności dla przedsięwzięcia o nazwie. I. Obowiązujące regulacje prawne Finansowanie przedsięwzięć do Funduszu Spójności odbywa się zgodnie z zapisami: Rozporządzenia Rady (WE) nr 1083/2006 z dnia 11 lipca 2006 roku ustanawiającego przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego oraz Funduszu Spójności i uchylającego Rozporządzenie (WE) nr 1260/1999, Rozporządzenia Rady (WE) nr 1084/2006 z dnia 11 lipca 2006 r. ustanawiającego Fundusz Spójności i uchylającego rozporządzenie (WE) nr 1164/94, Rozporządzenia Komisji (WE) nr 1828/2006 z dnia 8 grudnia 2006 r. ustanawiającego szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 1083/2006 ustanawiającego przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego oraz Funduszu Spójności oraz rozporządzenia (WE) nr 1080/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego. Narodowe Strategiczne Ramy Odniesienia 2007 2013 Wytyczne w zakresie postępowania w sprawie oceny oddziaływania na środowisko dla przedsięwzięć współfinansowanych z krajowych lub regionalnych programów operacyjnych wydane przez Ministerstwo Rozwoju Regionalnego z dnia 23.11.2007 r. Dokumentacja przedsięwzięcia powinna uwzględniać stan prawny obowiązujący w dniu złożenia Pierwszej wersji Raportu Końcowego do Zamawiającego. II. Opis przedsięwzięcia 1. Wnioskodawca, Beneficjent i Operator Wnioskodawca: Miasto Kostrzyn nad Odrą Ul. Kopernika 1 66-470 Kostrzyn nad Odrą forma prawna : Jednostka Samorządu Terytorialnego Beneficjent: Miasto Kostrzyn nad Odrą Ul. Kopernika 1 33
66-470 Kostrzyn nad Odrą forma prawna : Jednostka Samorządu Terytorialnego Operator: Miejskie Zakłady Komunalne Spółka z o.o., ul. Kopernika 4a, 66-470 Kostrzyn nad Odrą forma prawna : Spółka Prawa Handlowego 2.Cel przedsięwzięcia Celem przedsięwzięcia inwestycyjnego jest dostosowanie gospodarki wodno-ściekowej na terenie aglomeracji Kostrzyn nad Odrą do wymogów prawa polskiego i unijnego. 3.Lokalizacja Przedsięwzięcie jest zlokalizowane na terenie województwa lubuskiego, w powiecie gorzowskim w obszarze aglomeracji Kostrzyn nad Odrą. Aglomeracja wpisana jest do krajowego Programu Oczyszczania Ścieków Komunalnych pod pozycją 1-A-1-29. Aglomeracja Kostrzyn została wyznaczona Rozporządzeniem nr 15/2005 Wojewody Lubuskiego z dnia 1 sierpnia 2005r. Aglomeracja, zgodnie z ww. rozporządzeniem posiada równoważną liczbę mieszkańców 22.494 i obejmuje miasto Kostrzyn nad Odrą z dwiema oczyszczalniami ścieków, jedną przy ul. Asfaltowej, drugą na Starym mieście. Na terenie gminy miejskiej Kostrzyn nad Odrą występują następujące obszary chronione: - Park Krajobrazowy Ujście Warty 1.060,72ha (Rozporządzenia nr 16/2005 Wojewody Zachodniopomorskiego z dnia 27 lipca 2006 r.) - Park Narodowy Ujście Warty 56,66ha ( Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 19 czerwca 2001 r. w sprawie utworzenia Parku Narodowego "Ujście Warty") - Natura 2000 1003,3ha. 4. Opis obecnego stanu gospodarki wodno-ściekowej w aglomeracji Kostrzyn nad Odrą 4.1 Gospodarka wodna Właścicielem infrastruktury wodociągowej na terenie gminy miejskiej Kostrzyn nad Odrą są Miejskie Zakłady Komunalne sp. z o.o. z siedziba w Kostrzynie nad odrą przy ul. Kopernika 4a. Z systemu zaopatrzenia w wodę korzysta 100% MIESZKAŃCÓW Miasta tj. 17.698 zasób (stan na 31.12.2007r). Zaopatrzenie w wodę odbywa się w oparciu o 2 miejskie ujęcia wody podziemnej położone przy ul. Prostej (ujęcie podstawowe) i przy ul,granicznej (ujęcie uzupełniającej). Ujęcie komunalne przy ul. Prostej bazuje na utworach czwartorzędowych, zgodnie z pozwoleniem wodno-prawnym pobór może wynosić 440m 3 /h. Ujęcie wody Graniczna bazuje na czwartorzędowej warstwie wodonośnej. 122m 3 /h. Sieć wodociągowa miast Kostrzyn nad Odrą posiada układ pierścieniowo-promienisty. Dane podstawowe dotyczące sieci wodociągowej w mieście Kostrzyn nad Odrą według stanu na 31.12.2007r.: - woda pobrana z ujęć 889,9tys. m 3, - woda dostarczona (sprzedana) 749,1 tys. m 3, - długość czynnej sieci rozdzielczej 44,6km. Ze względu na stan przygotowania dokumentacji technicznej na realizację poszczególnych zadań w ramach programu Zintegrowana gospodarka ściekowa aglomeracji Kostrzyn nad Odrą wyodrębniono do realizacji następujące zadania: 34
1. Budowa sieci kanalizacji sanitarnej i deszczowej na Osiedlu Drzewice 2. Budowa Sieć kanalizacji sanitarnej Osiedla Kostrzyn Południe Część III SIWZ 4. Opis obecnego stanu gospodarki wodno-ściekowej w Aglomeracji Kostrzyn nad Odrą Gospodarka ściekowa Właścicielem infrastruktury ściekowej podobnie jak wodociągowej na terenie gminy miejskiej Kostrzyn nad Odrą jest będąca 100% własnością miasta spółka pn. Miejskie Zakłady Komunalne sp. z o.o. z siedziba w Kostrzynie nad Odrą przy ul. Kopernika 4a. Ze zbiorowego systemu kanalizacji korzysta obecnie około 16365 osób, co stanowi 92,47 % mieszkańców aglomeracji Kostrzyn nad odrą. Na ternie gminy miejskiej Kostrzyn funkcjonują 2 oczyszczalnie ścieków scharakteryzowane w tabeli poniżej. Gmina Lokalizacja istniejącej oczyszczalni ścieków Typ oczyszczalni Kostrzyn Asfaltowa Biologiczna z podwyższonym usuwaniem związków azotu Wielkość oczyszczalni [m 3 /dobę] 6300 Rolnictwo Gospodarka osadami Kostrzyn Stary Kostrzyn Biologiczna 156 Powstający osad w stanie płynnym przewożony jest na oczyszczalnię ścieków przy ul. Asfaltowej Dane podstawowe dotyczące sieci kanalizacyjnej w mieście Kostrzyn nad Odrą według stanu na 31.12.2007r.: - ilość ścieków odprowadzonych 1.013,00 tys m 3 /rok - długość czynnej sieci sanitarnej ogólnospławnej (bez przykanalików) 27,6km - długość sieci kanalizacyjnej sanitarnej 7,4km W celu umożliwienia rozwoju miasta planuje się rozbudować istniejącą sieć kanalizacji. W wyniku planowanych inwestycji wybudowanych zostanie 15 km sieci, w tym 13,7 km sieci grawitacyjnej. 5. Zakres przedsięwzięcia proponowany przez Zamawiającego Budowa sieci kanalizacji sanitarnej i deszczowej na Osiedlu Drzewice Osiedle stanowi dzielnicę miasta Kostrzyn nad Odrą położoną 3 km od centrum w kierunku zachodnim. Zabudowa niska, jednorodzinna. Liczba mieszkańców objętych systemem kanalizacyjnym docelowo 890 Mk. Na terenie objętym inwestycją znajduje się szkoła na 320 uczniów. Inwestycja obejmuje budowę sieci kanalizacji sanitarnej o łącznej długości 7,8 km oraz kanalizacji deszczowej o łącznej długości 4,7 km w ulicach: Nowa, Boczna, Namyslińska, Leśna, Tartaczna, Polna, Topolowa, Wąska, Szkolna, Cmentarna, Środkowa, Szumiłowska, Łączna, Kościelna, częściowo Reja. Przez omawiany teren przebiegają drogi powiatowe w ul. Szumiłowskiej, Reja, Lipowa, Asfaltowa. Sieć kanalizacji sanitarnej Osiedla Kostrzyn Południe budowa osiedlowej sieci kanalizacyjnej w systemie grawitacyjnopompowym wraz z przyłączami do zespołu budynków jednorodzinnych w rejonie ulic Skałby, Kasztanowej, Klonowej, Jodłowej, Południowej i Na Skarpie w Kostrzynie nad Odrą o długości 2,6 km. 35
Powyższy zakres rzeczowy przedsięwzięcia zaproponowany do dofinansowania ze środków FS zostanie przeanalizowany i ew. zweryfikowany przez Konsultanta przy uwzględnieniu Wytycznych opisanych w pkt. 3 Załącznika nr 1 do przedmiotowego OPZ. III. Opis zadań dla Wykonawcy zamówienia W ramach zamówienia Wykonawca jest zobowiązany do wykonania następujących zadań: 1. Studium Wykonalności Zadaniem Wykonawcy jest sporządzenie Studium Wykonalności przedsięwzięcia stosownie do Instrukcji sporządzania Studium Wykonalności, stanowiącej Załącznik nr 1 do niniejszego OPZ. Streszczenie Studium Wykonalności stanowiące jeden z rozdziałów Studium, powinno być sformułowane w języku nietechnicznym, zrozumiałym dla osób nie zajmujących się zawodowo gospodarką wodno-ściekową i omawianymi zagadnieniami. Streszczenie powinno zawierać wszystkie informacje wymagane dla sformułowania Wniosku o potwierdzenie dofinansowania przedsięwzięcia w ramach Funduszu Spójności. 2. Wniosek do Funduszu Spójności Zadaniem Wykonawcy jest przygotowanie Wniosku o dofinansowanie przedsięwzięcia w ramach Funduszu Spójności, zgodnie ze standardowym formatem zamieszczonym w Rozporządzenia Komisji (WE) nr 1828/2006. 3. Prezentacja przedsięwzięcia Wykonawca przygotuje prezentację przedsięwzięcia w programie Microsoft PowerPoint. Prezentacja (około 30-minutowa) przedstawiona zostanie przez Wykonawcę w siedzibie Zamawiającego w siedzibie Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Zielonej Górze, nie później niż w terminie odbioru Raportu Końcowego. IV. Wymagania odnośnie przygotowywanych dokumentów Dokumentacja powinna zostać sporządzona w wersji drukowanej i elektronicznej w programach Microsoft Word, Microsoft PowerPoint i Microsoft Excel. Dla zapisu obrazów preferowanym formatem jest JPEG (dopuszczalne są również następujące formaty: WMF, EMF oraz PDF). Dla przeprowadzonej analizy finansowej (stosownie do pkt 8-12 Instrukcji sporządzania Studium Wykonalności stanowiącej Załącznik nr 1 do niniejszego Opisu Przedmiotu Zamówienia) należy stworzyć model finansowy w programie Microsoft Excel wraz z udostępnionymi Zamawiającemu aktywnymi formułami. V. Czas i miejsce realizacji zamówienia, wsparcie logistyczne 36
1. Czas realizacji zamówienia Raport Przejściowy i Raport Końcowy powinny zostać przedłożone w terminach określonych w Umowie zawartej pomiędzy Zamawiającym a Wykonawcą. 2. Miejsce wykonania zamówienia Zadanie będzie realizowane w mieście Kostrzyn nad Odrą. Wykonawca musi we własnym zakresie zorganizować zaplecze operacyjne, tj. bez wsparcia ze strony Zamawiającego. W szczególności Wykonawca musi zapewnić sobie sprzęt i oprogramowanie komputerowe, materiały biurowe, a także usługi techniczne i transport lokalny. Wykonawca będzie miał zapewniony dostęp do istniejącej dokumentacji wyszczególnionej w Załączniku nr 2, VI. Raportowanie Wszystkie raporty muszą być sporządzone w 3 egzemplarzach w języku polskim i dostarczone w formie papierowej i elektronicznej do następujących osób: Burmistrz Miasta Kostrzyn nad Odrą, Prezes Zarządu WFOŚiGW w Zielonej Górze Po zatwierdzeniu przez Zamawiającego Raportu Końcowego ostateczne wersje następujących dokumentów: Wniosek do Funduszu Spójności, Studium Wykonalności wraz z prezentacją, Raport oddziaływania inwestycji na środowisko muszą być dostarczone do Wnioskodawcy w 4 egzemplarzach w języku polskim, w formie papierowej i elektronicznej. Wymagane raporty: Raport Przejściowy ma być przedłożony w terminie 45 dni od zawarcia umowy i powinien zawierać wyniki prac związanych z realizacją przedsięwzięcia: o Rozdział Studium Wykonalności Przedstawienie i ocena stanu technicznego gospodarki wodno ściekowej na terenie aglomeracji objętej przedsięwzięciem. 37
o Rozdział Studium Wykonalności Ustalenie zakresu rzeczowego i planu inwestycyjnego przedsięwzięcia w oparciu o analizę rozwiązań alternatywnych. Raport Końcowy ma być przedłożony w ciągu 90 dni od daty zawarcia umowy i powinien zawierać wyniki pracy związane z realizacją wszystkich zadań wyszczególnionych w niniejszym OPZ Załączona do streszczenia Studium Wykonalności prezentacja przedsięwzięcia przedstawiona zostanie przez Wykonawcę w siedzibie Zamawiającego, nie później niż w terminie odbioru Raportu Końcowego. Tryb odbioru Raportu Przejściowego i Raportu Końcowego określi Umowa zawarta pomiędzy Zamawiającym a Wykonawcą. Przed zakończeniem prac Wykonawca wyznaczy ze swojego zespołu osobę do kontaktu, która pozostawać będzie do dyspozycji Zamawiającego w celu przeprowadzania bieżących konsultacji telefonicznych (pocztą elektroniczną) aż do momentu decyzji przyznającej dofinansowanie z Funduszu Spójności. VII. Załączniki: 1. Instrukcja sporządzania Studium Wykonalności 2. Lista materiałów i dokumentów do udostępnienia Wykonawcy przez Wnioskodawcę 3. Zbiorcze Zestawienie Zadań Budowlanych - wzór tabeli. 4. Wytyczne do sporządzania map na potrzeby analizy opcji do Wstępnego Studium Wykonalności (WSW) lub na potrzeby weryfikacji SIWZ do Studium Wykonalności (SW). 38