UMOWA Nr / 2011 zawarta w dniu w Toruniu pomiędzy: GMINĄ MIASTA TORUŃ URZĘDEM MIASTA TORUNIA, z siedzibą w Toruniu przy ul. Wały gen. Sikorskiego 8 (NIP: 879-000-10-14) reprezentowanym przez: zwanym dalej ZAMAWIAJĄCYM a., zamieszkałym w.., prowadzącym działalność pod nazwą:., z siedzibą w..., wpisanym do ewidencji działalności gospodarczej.. pod numerem. (lub nr KRS w zależności od rodzaju podmiotu), mającym nadany nr NIP.. oraz REGON, zwanym dalej WYKONAWCĄ Niniejsza umowa została zawarta w trybie ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych przetarg nieograniczony i finansowana jest ze środków budżetowych: wydatki w dziale, rozdziale..,.. z zadania pn... 1 1. Zamawiający zleca, a Wykonawca zobowiązuje się do wykonania zadania pn.. Dostawa urządzeń i wyposażenia dla organizowanego ośrodka operatorsko-dyspozytorskiego systemu powiadamiania ratunkowego województwa kujawsko-pomorskiego zlokalizowanego w obiekcie Urzędu Miasta Torunia przy ul. Legionów 70/76 w Toruniu. 2. Przedmiotem umowy jest dostawa, montaż i uruchomienie urządzeń zasilania gwarantowanego. 2 1. Wykonawca zobowiązuje się do dostawy, montażu i uruchomienia na swój koszt i ryzyko przedmiotu umowy, o którym mowa w 1 ust. 2, w terminie do 15 grudnia 2011 r.. 2. Zamówienie zostanie zrealizowane w zakresie zgodnym ze szczegółowym opisem przedmiotu zamówienia, stanowiącym załącznik nr 1 do umowy, oraz ofertą Wykonawcy z dnia 2011r., stanowiącą załącznik nr 2 do umowy. 3. Przedmiot zamówienia zostanie dostarczony i uruchomiony w miejscu wskazanym przez Zamawiającego. 4. Odbiór przedmiotu zamówienia zostanie dokonany na podstawie protokołów zdawczoodbiorczych podpisanych przez przedstawicieli Zamawiającego, których wzór stanowi załącznik nr 3 do umowy. 5. Wykonawca zobowiązuje się wnieść przedmiot dostawy do pomieszczeń wskazanych przez osobę upoważnioną do odbioru dostawy oraz go zamontować i uruchomić. 6. Dostarczone towary muszą być fabrycznie nowe, wolne od wad, pełnowartościowe i nie noszące znamion użytkowania. 7. Przedstawiciel Zamawiającego zobowiązuje się do odbioru ilościowego i jakościowego przedmiotu umowy poprzez podpisanie protokołu zdawczo-odbiorczego przez osobę upoważnioną do odbioru dostawy. 8. Podpisany przez przedstawiciela Zamawiającego bez zastrzeżeń protokół, o którym mowa w ust. 7 jest warunkiem wystawienia przez Wykonawcę faktury VAT. 9. Wykonawca oświadcza, że towar jest objęty miesięczna gwarancją, licząc od daty odbioru dostawy. 1
10. W razie stwierdzenia wady przedmiotu umowy w okresie gwarancyjnym Wykonawca zobowiązuje się do bezpłatnej wymiany wadliwego towaru na wolny od wad, w terminie 7 dni od daty otrzymanej reklamacji. 3 1. Za realizację zamówienia strony umowy ustalają wynagrodzenie zgodne ze złożoną przez Wykonawcę ofertą w wysokości zł brutto (słownie:..). Wynagrodzenie zawiera podatek VAT. 2. Wykonawca wystawi fakturę VAT wskazując jako płatnika: Gmina Miasta Toruń, ul. Wały gen. Sikorskiego 8, 87-100 Toruń (Wydział Ochrony Ludności), NIP 879-000-10-14. 3. Zamawiający zapłaci Wykonawcy kwotę wynagrodzenia podaną w ust. 1 w terminie 21 dni kalendarzowych od dnia otrzymania poprawnie wystawionej pod względem rachunkowym i formalnym faktury. 4 1. Wykonawca zobowiązany jest do zapłacenia Zamawiającemu kary umownej w przypadku: Odstąpienia od umowy z przyczyn zawinionych przez Wykonawcę w wysokości 20% wynagrodzenia brutto, o którym mowa w 3 ust. 1 umowy. 1) Zwłoki w wykonaniu przedmiotu umowy w wysokości 1% wartości wynagrodzenia brutto, o którym mowa w 3 ust. 1 umowy, za każdy dzień zwłoki. 2) Zwłoki w usunięciu wad stwierdzonych przy odbiorze w wysokości 2% wartości wynagrodzenia brutto, o którym mowa w 3 ust. 1 umowy, za każdy dzień zwłoki liczony od dnia wyznaczonego na usunięcie wad. 3) Odstąpienie od umowy z przyczyn zależnych od Wykonawcy w wysokości 15% wynagrodzenia określonego w 6 ust.1. 2. Zamawiający zastrzega sobie możliwość dochodzenia odszkodowania w wysokości przewyższającej wysokość naliczonych kar umownych na zasadach ogólnych określonych w Kodeksie cywilnym. 5 Zamawiający zastrzega sobie prawo wglądu do dokumentów Wykonawcy związanych z realizacją niniejszej umowy, w tym dokumentów finansowych, w takim zakresie i w taki sposób w jakim będzie to konieczne dla Zamawiającego w związku z jego zobowiązaniami wobec instytucji, od której pochodzą środki na dofinansowanie zamówienia. 6 1. Wszystkie załączniki wymienione w umowie stanowią jej integralną część. 2. Wszelkie zmiany niniejszej umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności. 3. W sprawach nieuregulowanych niniejszą umową mają zastosowanie przepisy Kodeksu cywilnego oraz ustawy Prawo zamówień publicznych. 4. Ewentualne spory mogące wynikać w związku z niniejszą umową strony poddadzą rozstrzygnięciu sądu właściwego dla siedziby Zamawiającego. 5. Umowę niniejszą sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach po jednym dla każdej ze stron. Wykonawca. Zamawiający. Akceptuję wzór umowy.. 2
/data i podpis/ Załącznik nr 1 do umowy nr 2011 z dnia..2011 r. SZCZEGÓŁOWY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA 1. Zasilacz bezprzerwowy UPS 2 sztuki. 1.1 Podstawowe cechy zasilacza, opis wyposażenia: A) bezprzerwowy, wolnostojący, w obudowie, z akumulatorami w topologii on-line, z podwójną konwersją, przystosowany do pracy równoległej ( moduł pracy równoległej) w trybie redundantnym N+1, z panelem sterowania opartym na wyświetlaczu LCD (menu w języku polskim), z beztransformatorową technologią przetwarzania energii DSP prostownik i inwerter pracujący w technologii IGBT ze sterowaniem wektorowym, wyposażony w wewnętrzny elektroniczny bypass statyczny i ręczny bapass serwisowy, w programowalne komunikacyjne styki przekaźnikowe do obsługi następujących interfejsów: RS 232, RS 422, w styki bezpotencjałowe, w adapter WEB/SNMP, w sieciową (internetową) kartę monitoringu SNMP; w wyłącznik EPO; B) oprogramowanie do monitorowania i zarządzania pracy UPS-a ( środowisko pracy - system operacyjny Windows); C) zewnętrzny wspólny bypass serwisowy do współpracy dwóch zasilaczy UPS w trybie redundantnym N+1. 1.2 Wymagane minimalne parametry techniczne, funkcjonalne i eksploatacyjne zasilacza: Lp. Nazwa parametru Wartość parametru wymagana 1. Moc znamionowa wyjściowa (przy współczynniku cosφ=0,8) 20 kva/16 KW 2. Liczba faz 3 3. Sprawność 95 % 4. Parametry WEJŚCIA 4.1 Liczba faz 3 fazy 4.2 Napięcie 380/400/415 V 4.3 Tolerancja napięcia ( dla 100% obciążenia) ± 15 4.4 Częstotliwość 50 Hz 4.5. Tolerancja częstotliwość ±10% 4.6. Współczynnik mocy 0,99 4.7 THDi prądu wejściowego 4% 5. Parametry WYJŚCIA 5.1. Liczba faz 3 fazy 5.2. Napięcie 380/400/415 V 5.3. Tolerancja napięcia (statyczna) < 1% 5.4. Częstotliwość 50 Hz 5.5. Tolerancja częstotliwości ± 0,01 % 5.6. Przeciążalność 125% przez 10 min., 150% przez 1 min. 5.7. THD prądu wyjściowego < 3% 6. Parametry Akumulatorów 6.1. Typ akumulatorów kwasowo-ołowiowe, bezobsługowe 6.2. Czas podtrzymania min. 10 min/ 100% obciążenia 6.3. Żywotność akumulatorów wg. EUROBAT 5 lat, grupa SC 7. Parametry Ogólne 7.1. Poziom hałasu 55 dba 7.2. Zakres temperaturowy pracy zasilacza 0 0 C 40 0 C 7.3. Zgodność z normami i certyfikatami bezpieczeństwo: EN 62040-1 zakłócenia EMC: EN 62040-2 klasyfikacja: IEC 62040-3 3
klasa VFI-SS-111 7.4. Zabezpieczenie przed przeładowaniem i nadmiernym rozładowaniem TAK 7.5. Monitoring baterii TAK 7.6. Auto-test TAK 7.7. Automatyczny test wewnętrzny podzespołów TAK 7.8. Stały nadzór nad pracą wentylatorów TAK 7.9. Wewnętrzny filtr napięcia TAK 2. Agregat prądotwórczy 1 szt. 2.1 Podstawowe dane, opis wyposażenia: A) agregat do montażu na zewnątrz budynku, w szczelnej zewnętrznej obudowie typu SILENT, wyposażony w panel sterowania do współpracy z SZR, regulację obrotów; trzy polowe zabezpieczenia główne, podgrzewacz bloku silnika, prostownik akumulatora startowego, zbiornik paliwa, tłumik wydechowy z kompensatorem drgań, system zabezpieczeń wyłączających agregat przy nieprawidłowych parametrach eksploatacyjnych; B) moduł SZR trzypolowy, oparty na stycznikach, w oddzielnej szafce, z mechaniczną blokadą aparatów, zewnętrzny we własnej obudowie. 2.2 Wymagane minimalne parametry techniczne, funkcjonalne i eksploatacyjne: Lp. Nazwa parametru Wartość parametru 1. Moc wyjściowa Podstawowa 31 kva/24 kw Rezerwowa 34 kva/27 kw 2. Częstotliwość 50Hz 3. Napięcie wyjściowe 230V / 400V 4. Liczba faz 3 5. Prędkość obrotowa min. 1500 obr. 6. Stopień ochrony IP23 7. Klasa izolacji H 8. Rodzaj paliwa olej napędowy 9. Zużycie paliwa przy obciążeniu 100 % max 7,5 l/h 10. Zintegrowany zbiornik o pojemności pozwalającej na pracę przy 100% obciążeniu przez min 12 h 11. System chłodzenia płyn chłodzący 12. Podgrzewacz bloku silnika TAK 13. Regulator prędkości obrotowej elektroniczny 14. Automatyczny regulator napięcia TAK 15. Bateria startowa TAK 16. Rozrusznik, alternator TAK 17. Obudowa dźwiękochłonna TAK 18. Układ ułatwiający rozruch w niskich temp. TAK 19. Zintegrowany wyłącznik główny TAK 20. Wyłącznik awaryjny EPO TAK 21. Zintegrowany prostownik baterii startowych TAK 22. Licznik motogodzin TAK 23. Zbiornik paliwa w ramie agregatu TAK 24. Tłumik wydechowy z kompensatorem drgań TAK nadobroty, niskie ciśnienie oleju, 25. Zabezpieczenia silnika przez wyłączenie w przypadku wysoka temperatura, uszkodzenie ładowania 26. Elektroniczny panel sterowania agregatu do współpracy z SZR (menu w języku polskim) TAK 27. Trzypolowe zabezpieczenie główne TAK 4
28. Trzy polowy moduł SZR oparty na stycznikach w oddzielnej szafce z mechaniczną blokadą aparatów TAK Załącznik nr 3 do umowy nr 2011 z dnia..2011 r. PROTOKÓŁ ZDAWCZO-ODBIORCZY Wykonawca:. ul..... Zamawiający: Urząd Miasta Torunia Gmina Miasta Toruń Wydział Ochrony Ludności Umowa nr 2011 Toruń, dnia 2011 r. z dnia 2011 r. Przedmiot odbioru: 5
Uwagi: Zamawiający: Wykonawca: 6