Innowacyjny, kompetentny, międzynarodowy

Innowacyjny, kompetentny, międzynarodowy W ciągu 35 lat Kampmann GmbH przekształcił się z rodzinnej firmy w koncern o międzynarodowej renomie. Systemy ogrzewania, chłodzenia, wentylacji firmy Kampmann zajmują obecnie wiodącą pozycję w różnych segmentach rynku. Potencjał innowacyjny i najwyższe standardy jakości pozwolą utrzymać ten wynik również w przyszłości. Stale obserwujemy trendy panujące na rynku, a nasze know-how oparte jest na 35-letnim rozwoju i doświadczeniu w zakresie produkcji i dystrybucji. Współdziałanie tych czynników, w szczególności w połączeniu z kompetencją specjalistów z działu badań i rozwoju, jest podstawą stałej optymalizacji produktu. Układ ten umożliwia nam w dowolnym czasie zaoferować klientowi produkt, optymalny pod względem technicznym. Tradycyjnie zakres kompetencji firmy Kampmann obejmuje zarówno produkcję seryjną z niezwykłą różnorodnością wersji, jak również zaawansowane pod względem technicznym i wizualnym, indywidualnie dopasowane rozwiązania konkretnych problemów. Nasi specjaliści koncentrują się na ujęciu całościowym danego budynku i projektują indywidualne, efektywne rozwiązania systemowe. Różnorodność produktów znajduje swoje odzwierciedlenie w połączeniu wykonań seryjnych, wariantowych i indywidualnych na specjalne zamówienie. Jakość jest w produkcji naszym wyznacznikiem. W trzech zakładach doskonale przeszkolony personel specjalistyczny Kampmann wytwarza obecnie produkty najwyższej jakości dla klientów z całego świata. Szereg certyfikatów potwierdza zgodność z najwyższymi wymogami jakościowymi, które w firmie Kampmann stały się standardem. Nasze produkty cechuje wysoka, gwarantowana moc cieplna, sprawdzana wg normy DIN EN. Zarządzanie jakością pozwala od roku 1996 na pełną realizację wymagań certyfikatu TÜV zgodnie z DIN EN ISO 9001. Od dziesięcioleci doskonały serwis Kampmann cieszy się uznaniem naszych klientów. Klienci mogą na miejscu korzystać z pomocy inżynierów i techników z przedstawicielstw regionalnych, techników pomiarowych i serwisu Kampmann. Znakomite urządzenia klimatyzacyjne marki Kampmann można znaleźć dziś na całym świecie. W Niemczech i w Europie stworzyliśmy kompleksową sieć naszych przedstawicielstw handlowych. Katalog Katherm QE prezentuje paletę naszych możliwości. Pozwoli on Państwu wyrobić sobie zdanie na temat naszej oferty. Zapraszamy do dokonania kolejnego kroku uzgodnienia terminu indywidualnej konsultacji. Naszym celem jest spełnienie Państwa wysokich wymagań jakościowych w każdym szczególe. Katherm QE Produkcja w zakładach Kampmanna w Lingen Friedrich-Ebert-Straße 128-130 49811 Lingen (Ems), Niemcy Tel. +49 591 7108-0 Faks +49 591 7108-300 Dobre samopoczucie jest naszym produktem, jakość naszym wyznacznikiem! Hendrik Kampmann Wspólnik Zarządzający Firmą Peter Kaß Dyrektor

Katherm QE - konwekcja wymuszona przez wentylatory poprzeczne, z grzałką elektryczną Kanały podłogowe Akcesoria Spis treści Grupa art. 2.42 Opis produktu/akcesoria Katherm QE - konwekcja wymuszona przez wentylatory poprzeczne, z grzałką elektryczną.................................... 4-5 Przegląd typów.................................................. 6 Akcesoria opcjonalne: stabilne wsporniki do regulacji wysokości pokrywa montażowa............................. 7 Opis produktu/ akcesoria Technika regulacyjna Urządzenia przełączające i regulacyjne.............................. 8 Kombinacje elementów regulacyjnych............................... 9 Dane techniczne Katherm QE 182................................................. 10 Katherm QE 272................................................. 11 Technika regulacyjna Dane techniczne Opisy ofertowe Katherm QE 182, Katherm QE 272.................................. 12 Akcesoria....................................................... 13 Akcesoria regulacyjne............................................. 14 Oddziały firmy KAMPMANN....................................... 15 Opisy ofertowe/ zamówienie Wydrukowano na przyjaznym dla środowiska, niebielonym chlorem papierze. Wszelkie prawa zastrzeżone; przedruk, również we fragmentach, wyłącznie za naszym zezwoleniem. Zastrzega się prawo do zmian; wydanie 300/07/08/40 PL 3

Opis produktu Konwekcja wymuszona przez wentylatory poprzeczne, z grzałką elektryczną Opis produktu/ akcesoria Katherm QE konwekcja wymuszona przez wentylatory poprzeczne, z grzałką elektryczną Podłogowe kanały grzewcze Katherm QE to idealne rozwiązanie w sytuacji, gdy nie przewidzano zastosowania konwektora na wodę grzewczą lub zastosowanie to jest niemożliwe. Wyróżniają się niezwykle spokojną pracą dzięki energooszczędnym silnikom z wirnikiem zewnętrznym i wysokimi mocami grzewczymi. Katherm QE są idealne do montażu pod oknami sięgającymi do podłogi. Szybkie nagrzewanie pomieszczenia odbywa się przy niskich, nieprzeszkadzających odgłosach pracy. Duża długość elementu grzewczego pozwala na pracę przy niskich temperaturach powierzchniowych grzałek elektrycznych. Katherm QE dostarczane są jako gotowe kanały grzewcze montowane na wysokości posadzki. Po zabudowie widoczne są tylko eleganckie, oferowane w różnych wersjach kratki zwijane. wanna podłogowa z blachy stalowej ocynkowanej metodą Sendzimira, widoczne powierzchnie wewnętrzne lakierowane na kolor grafitowo-szary pomocnicze wsporniki montażowe wewnątrz i po bokach, kotwy posadzkowe element grzejny ze stali szlachetnej, płytki 40 x 70 mm, z rurką ochronną czujnika płynna regulacja mocy poprzez czujnik temperatury powietrza nawiewanego możliwość sterowania przez termostat pokojowy lub GLT zamontowany termostat zabezpieczający i zabezpieczenie temperaturowe szerokości kanałów 182 i 272 mm wysokość kanału 112 mm długości kanałów 1250, 1750 i 2250 mm 4

Opis produktu Konwekcja wymuszona przez wentylatory poprzeczne, z grzałką elektryczną Działanie Zimne powietrze znajdujące się przy oknach lub wnikające szczelinami do pomieszczenia opada do kanału podłogowego, jest zasysane przez wentylator poprzeczny i prowadzone przez grzałkę elektryczną. Wentylatory umieszczone równolegle do grzałki elektrycznej, wspomagają przy tym konwekcję na całej długości kanału. Asynchroniczny silnik z wirnikiem zewnętrznym Kampmann Katherm QE mają jeszcze wyższą wydajność dzięki zastosowaniu we wszystkich wersjach silników asynchronicznych z wirnikiem zewnętrznym: niski poziom ciśnienia akustycznego ok. 50 % oszczędności energii dzięki zaawansowanej technologii silnika wyższa sprawność Poziom szumów Przy projektowaniu należy pamiętać, że przy wyższych obrotach mogą występować uciążliwe odgłosy. Poziomy ciśnienia akustycznego i mocy akustycznej podane są w tabelach mocy. Zaleca się dobierać urządzenia Katherm QE dla średnich obrotów, uwzględniając odpowiedni poziom szumów. Poziom ciśnienia akustycznego w odległości 2 m obliczono na bazie modelu półkuli (źródło dźwięku na podłodze). W przypadku zastosowania modelu ćwierćkuli należy założyć poziom ciśnienia akustycznego wyższy o ok. 3 db(a). Ponieważ poziom szumów zależy nie tylko od Katherm QE, ale w znacznej mierze również od właściwości akustycznych pomieszczenia, podane wartości mogą różnić się od rzeczywistych. Technika Katherm QE w skrócie energooszczędna, płynna regulacja mocy poprzez czujnik powietrza nawiewanego wentylator poprzeczny z asynchronicznym silnikiem z wirnikiem zewnętrznym zapewniający spokojną pracę i oszczędność energii samonośna konstrukcja, pomocnicze wsporniki montażowe do ustawiania wysokości, kotwy posadzkowe niski poziom ciśnienia akustycznego seryjna elektroniczna regulacja obrotów, sterowana płynnie, do regulacji obrotów wentylatora w 5 stopniach poprzez wbudowany transformator, sterowanie mikroprocesorowe możliwość wysterowania elektronicznego układu regulacji obrotów przez ręczny regulator obrotów lub GLT/ZLT (wymagane płynne wyjście sygnału 0-10 V) 2-stopniowa ochrona przed przegrzaniem przy nieprawidłowym użyciu samoodblokowujące zabezpieczenie temperaturowe przy 70 C blokujące wyłączenie jako zabezpieczenie 2. stopnia bezpotencjałowy zestyk sygnalizacji usterek oddzielne zasilanie sieciowe dla każdego Katherm QE Asynchroniczny silnik z wirnikiem zewnętrznym z wentylatorem poprzecznym Regulacja Przy wyłączonych wentylatorach grzejnik zawsze się wyłącza. Po włączeniu wentylatorów na dowolnym poziomie włącza się płynna regulacja mocy grzewczej. Termostaty pokojowe lub systemy GLT porzełączają i regulują przy tym tylko sygnał sterujący. Każde urządzenie Katherm NE ma oddzielne zasilanie sieciowe. Przy zmianie obrotów następuje automatycznie płynne dostosowanie mocy grzewczej grzałki elektrycznej. Czujnik temperatury w wylocie powietrza zapewnia w połączeniu z regulacją mocy grzałki elektrycznej stałą temperaturę wylotu powietrza. Płynne dostosowanie mocy grzałki elektrycznej do zapotrzebowania na ciepło pomieszczenia zapewnia optymalne wykorzystanie energii w trybie grzewczym. Funkcje zabezpieczające Grzałki elektryczne wyposażone są w 2-stopniowy układ bezpieczeństwa. Jeżeli w przypadku nieprawidłowego użycia, np. przykrycia kanału podłogowego, temperatura powierzchni kratki wzrośnie powyżej 70 C, to termostat zabezpieczający wyłączy grzałkę elektryczną. Po ostudzeniu grzejnika lub usunięciu przyczyny przegrzewania termostat zabezpieczający automatycznie ponownie załącza grzałkę. Jeżeli z niewiadomych przyczyn temperatura w kanale podłogowym nadal rośnie, zabezpieczenie temperaturowe blokuje działanie urządzenia. Kanał podłogowy może wtedy ponownie uruchomić jedynie wykwalifikowany personel. Zadziałanie jednego z dwóch stopni zabezpieczających może być zgłaszane poprzez bezpotencjałowy zestyk sygnalizacji usterek. Opis produktu/ akcesoria 5

Opis produktu Przegląd typów Wersje kratek 11 = aluminium, anodowane na kolor naturalny Opis produktu/ akcesoria 12 = aluminium, anodowane na kolor mosiądzu 13 = aluminium, anodowane na kolor brązowy 14 = aluminium, anodowane na kolor czarny 15 = aluminium brązowane 2 4 2 0 2 11 1 11 20 Kod artykułu (przykład) Kod długości 20 = NP 1250 mm 30 = NP 1750 mm 40 = NP 2250 mm 16 = aluminium, lakierowane na kolor bazaltowo-szary, DB 703 31 = stal szlachetna 32 = stal szlachetna polerowana Grupa art. Wersja kratki (patrz ilustracja obok) 1 = kratka zwijana 33 = mosiądz naturalny CuZn 44 cyfry 0 dla niezajętych pozycji Wysokość kanału podłogowego 11 = wysokość kanału 112 mm Zewnętrzna szerokość ramy 2 = zewnętrzna szerokość ramy 182 mm 4 = zewnętrzna szerokość ramy 272 mm inne wersje (kolory) kratek na zapytanie Przedstawione tu kratki wydrukowano w technice czterokolorowej, dlatego nie oddają one dokładnie oryginalnych odcieni. 6

Akcesoria Akcesoria opcjonalne: stabilne wsporniki do regulacji wysokości pokrywa montażowa Stabilne wsporniki do regulacji wysokości pokrywa montażowa 3 4 1 2 Przykład dla kanałów o dł. 1250 mm (2 szt.) Stabilne wsporniki do regulacji wysokości do zastosowania w Katherm QE, składające się z: 1 płaskownika 1, 2 blachowkrętów 2, 2 śrub regulacyjnych M8 3 z wytłumieniem akustycznym 4; Wersja Katherm QE 182 QE 272 Typ 14231 14251 Pokrywa montażowa Opis produktu/ akcesoria Na życzenie wszystkie urządzenia Katherm QE mogą być dostarczone z oddzielnie zapakowanymi kratkami w celu zabezpieczenia ich przed zanieczyszczeniem na budowie. Kanał podłogowy dostarczany jest wtedy z jednorazową drewnianą pokrywą montażową. Wersja Katherm QE 182 QE 272 Typ 100982 100984 Nr art. do DataNorm / edycji komp.: 194 000 (wstawić _ typ) _ 194 0000 (wstawić typ) 7

Technika regulacyjna Akcesoria: Urządzenia przełączające i regulacyjne Akcesoria: Urządzenia przełączające i regulacyjne Regulator obrotów, typ 146936 Pokrętło z pozycjami do 5-stopniowego równoległego sterowania maks. 10 urządzeniami Katherm QE Obudowa System Jung, podtynkowa, biel alpejska Stopień ochrony IP 20 Wymiany szer. x wys. x gł.: 65 x 65 x 42 mm Termostat pokojowy, typ 146927 Regulator temperatury, włącznik/wyłącznik główny z kontrolką, recyrkulacją termiczną i dodatkowym wejściem przełącznika do nocnego obniżenia temperatury (4 K) poprzez zewnętrzny zegar sterujący Technika regulacyjna Rys. patrz str. 9, u góry Obudowa System Jung, podtynkowa, biel alpejska Zakres nastaw temperatury 5-30 C Maks. prąd 4 A Stopień ochrony IP 20 Wymiany szer. x wys. x gł.: 65 x 65 x 42 mm Ramka maskująca podwójna, typ 146929 System firmy Jung, biel alpejska; do łączonego montażu typu 146936 i typu 146927 Termostat zegarowy, typ 146910 Połączenie zegara i termostatu pokojowego; precyzyjny zegar cyfrowy do ustawienia programu tygodniowego lub dziennego, do regulacji temperatury w pomieszczeniu i temperatury obniżonej; możliwa funkcja Party (ominięcie jednej fazy obniżenia); ustawienie temperatury dziennej lub nocnej Zakres nastaw temperatury 5-40 C Maks. prąd 4 A Stopień ochrony IP 20 Wymiany szer. x wys. x gł.: 132 x 82 x 32 mm Termostat zegarowy, typ 146932 Połączenie zegara i termostatu pokojowego z elektroniczną regulacją 2-punktową; wyświetlacz ze wskazaniem wartości zadanej i rzeczywistej, prosta obsługa czterema przyciskami; ustawianie programów tygodniowych lub dziennych, funkcja Party i zabezpieczenie przed zamarzaniem Obudowa podtynkowa, biała Zakres nastaw temperatury 5-40 C Stopień ochrony IP 40 Rezerwa pracy ok. 4 godz. Zestyk przełączny, potencjałowy Maks. prąd 2 A Wymiany szer. x wys. x gł.: 84 x 84 x 18 mm (wysokość nadbudowy) Termostat pokojowy z regulatorem obrotów, typ 146924 Recyrkulacja termiczna i włączanie/wyłączanie wentylatora; połączenie termostatu pokojowego i regulatora obrotów do płynnego sterowania elektronicznym układem regulacji obrotów Obudowa natynkowa, biała Zakres nastaw temperatury 5-30 C Maks. prąd 4 A Histereza przełączania / stopień ochrony ok. 0,6 K / IP 30 Wymiany szer. x wys. x gł.: 74 x 74 x 29 mm Nr art. do DataNorm / edycji komp.: 194 000 _(wstawić typ) _ 8

Technika regulacyjna Kombinacje elementów regulacyjnych Kombinacje elementów regulacyjnych termostat pokojowy z regulatorem obrotów, typ 146924 6 termostat pokojowy, typ 146927 termostat zegarowy, natynkowy, typ 146910 4 4 termostat zegarowy, podtynkowy, typ 146932 4 GLT: sterowanie obrotów silnika: 0-10 VDC termostat pokojowy, typ 146927 regulator obrotów, typ 146936 2* rama osłonowa podwójna typ 146929 regulator obrotów, typ 146936 regulator obrotów, typ 146936 6 6 6 2* regulator obrotów, typ 146936 6 do kolejnych Katherm QE, maks. 10 szt. 2* Technika regulacyjna sieć sieć 3 Przykład: Katherm QE 272 1 1 3 Przykład: Katherm QE 272 1 przepusty na przyłącze elektryczne *Ekranowany przewód sterujący (np. J-Y (ST) Y, 0.8 mm), układać oddzielnie od przewodów wysokoprądowych! Przy poszczególnych elementach regulacyjnych podana jest liczba wymaganych żył łącznie z przewodem ochronnym. Maksymalna liczba przyłączonych urządzeń Katherm QE na jeden zestyk GLT lub termostat Maksymalny prąd sterujący jednego zestyku GLT, termostatu pokojowego lub zegarowego nie może być mniejszy niż suma wszystkich prądów pobieranych przez silniki podłączonych urządzeń. Suma to: poboru prądu = liczba urządzeń Katherm QE 1250 0,11 A + liczba urządzeń Katherm QE 1750 0,17 A + liczba urządzeń Katherm QE 2250 0,22 A Nr art. do DataNorm / edycji komp.: 194 000 (wstawić _ typ) _ 9

Dane techniczne Katherm QE 182 Wymiary Katherm QE 182 Katherm QE 182, przekrój z kratką zwijaną Katherm QE 182, widok z góry z kratką zwijaną Katherm QE 182, widok od czoła Katherm QE 182, widok z boku Dane techniczne Wymiary Katherm QE 182 Zewnętrzna szerokość ramy mm 182 Szerokość kanału podłogowego mm 151 Szerokość kratki mm 170 Maks. ustawienie wysokości mm 149 Wysokość kanału podłogowego mm 112 Wysokość konwektora mm 70 Głębokość konwektora mm 40 Długości kanału podłogowego mm 1250 1750 2250 Długości ożebrowania konwektora mm 800 1200 1600 Silniki wentylatorów 1 2 2 Wirniki wentylatorów 2 3 4 Pobór prądu silnika A 0,11 0,17 0,22 Pobór mocy silnika W 20 32 40 Moce grzewcze Katherm QE 182 Prędkość obrotowa maks. prędkość obrotowa średnia prędkość obrotowa min. prędkość obrotowa Stopień prędkości obrotowej 5 4 3 2 1 Długość kanału NP = program normatywny mm 1250 1750 2250 1250 1750 2250 1250 1750 2250 1250 1750 2250 1250 1750 2250 Strumień objętości powietrza m 3 /h 240 375 480 180 280 360 140 220 280 110 175 220 90 140 180 Poziom ciśnienia akustycznego 2) db(a) 40 41 42 30 31 32 25 26 27 22 23 24 21 22 23 Poziom mocy akustycznej 3) db(a) 54 55 56 44 45 46 39 40 41 36 37 38 35 36 37 Moce grzewcze W 1100 1650 2200 990 1485 1980 957 1435 1914 924 1386 1848 847 1270 1694 1) obliczony wg metody pól swobodnych na modelu półkuli w odległości 2 m; obliczanie wg modelu ćwierćkuli patrz str. 5 2) zmierzony wg DIN EN 23741 w komorze pogłosowej o kubaturze 200 m 3 10

Dane techniczne Katherm QE 272 Wymiary Katherm QE 272 Katherm QE 272, przekrój z kratką zwijaną 1) Katherm QE 272, widok z góry z kratką zwijaną Katherm QE 272, widok od czoła Katherm QE 272, widok z boku 1) przykład ze stabilnymi wspornikami do regulacji wysokości Wymiary Katherm QE 272 Zewnętrzna szerokość ramy mm 272 Szerokość kanału podłogowego mm 241 Szerokość kratki mm 260 Maks. ustawienie wysokości mm 149 Wysokość kanału podłogowego mm 112 Wysokość konwektora mm 40 Głębokość konwektora mm 70 Długości kanału podłogowego mm 1250 1750 2250 Długości ożebrowania konwektora mm 800 1200 1600 Silniki wentylatorów 1 2 2 Wirniki wentylatorów 2 3 4 Pobór prądu silnika A 0,11 0,17 0,22 Pobór mocy silnika W 20 32 40 Dane techniczne Moce grzewcze Katherm QE 272 Prędkość obrotowa maks. prędkość obrotowa średnia prędkość obrotowa min. prędkość obrotowa Stopień prędkości obrotowej 5 4 3 2 1 Długość kanału NP = program normatywny mm 1250 1750 2250 1250 1750 2250 1250 1750 2250 1250 1750 2250 1250 1750 2250 Strumień objętości powietrza m 3 /h 240 375 480 180 280 360 140 220 280 110 175 220 90 140 180 Poziom ciśnienia akustycznego 2) db(a) 40 41 42 30 31 32 25 26 27 22 23 24 21 22 23 Poziom mocy akustycznej 3) db(a) 54 55 56 44 45 46 39 40 41 36 37 38 35 36 37 Moce grzewcze W 1500 2250 3000 1350 2025 2700 1305 1957 2610 1260 1890 2520 1155 1732 2310 2) obliczony wg metody pól swobodnych na modelu półkuli w odległości 2 m; obliczanie wg modelu ćwierćkuli patrz str. 5 3) zmierzony wg DIN EN 23741 w komorze pogłosowej o kubaturze 200 m 3 11

Opisy ofertowe Katherm QE 182, Katherm QE 272 Ilość Nr art. 242 0 2 1 1 1 11 20 Opis Podłogowe kanały grzewcze Katherm QE gotowe do montażu konwektorowe kanały grzewcze z konwekcją wymuszoną przez wentylatory poprzeczne wykonane z następujących elementów: wanna podłogowa z blachy stalowej ocynkowanej metodą Sendzimira, z grafitowo-szarą powłoką, bocznymi kotwami posadzkowymi do stałego połączenia z posadzką; pomocnicze wsporniki montażowe wewnątrz i na zewnątrz, regulacja wysokości z wytłumieniem odgłosów kroków; element grzejny ze stali szlachetnej, 2-stopniowy układ zabezpieczający składający się z: termostatu zabezpieczającego załączającego się ponownie automatycznie; zabezpieczenia temperaturowego z wyłączeniem blokującym; zamocowany w konsolach z blachy stalowej usztywniających wannę podłogową i stanowiących podział poprzeczny; wspomaganie konwekcji poprzez wentylatory poprzeczne; wentylatory poprzeczne z solidnym, energooszczędnym silnikiem z wirnikiem zewnętrznym 230 V/50 Hz; moduł ITC, okablowany, gotowy do podłączenia; płynna regulacja mocy poprzez czujnik temperatury powietrza nawiewanego, automatyczne dostosowanie mocy grzewczej grzałki elektrycznej do obrotów wentylatora; profil ramy okalającej w kolorze pasującym do kratki; kratka z profili typu podwójne T, wymiary profilu kratki 18 x 5 mm; odstęp pomiędzy profilami 9 mm; wolny przekrój ok. 65% Cena jednostkowa Cena łączna 1 11 12 13 14 15 16 31 32 33 2 4 11 20 30 40 Wersja: kratka zwijana aluminium, anodowane na kolor naturalny aluminium, anodowane na kolor mosiądzu aluminium, anodowane na kolor brązowy aluminium, anodowane na kolor czarny aluminium brązowane aluminium, lakierowane na kolor bazaltowo-szary, DB 703 stal szlachetna stal szlachetna polerowana mosiądz naturalny CuZn 44 Katherm QE 182 Szerokość 182 mm Katherm QE 272 Szerokość 272 mm Wysokość kanału 112 mm Kod długości: NP 1250 mm NP 1750 mm NP 2250 mm Opisy ofertowe Dane techniczne: Długość kanału mm Moc grzewcza W Grupa artykułów 2.42, producent Kampmann, nr artykułu 242 0 typ Uzupełnienie całkowitego numeru artykułu do DataNorm / edycji komp. 12

Opisy ofertowe Akcesoria Ilość Nr art. Opis Cena jednostkowa Cena łączna 194 0 0 0 1 0 0 9 8 2 2 4 Pokrywa montażowa do ochrony podłogowego kanału grzewczego podczas budowy do Katherm QE 182 do Katherm QE 272 Grupa artykułów 1.94, producent Kampmann, nr artykułu 19400010098_, Typ 10098_ 194 0 0 0 0 1 4 2 3 1 4 3 5 Stabilne wsporniki do regulacji wysokości do zastosowania w Katherm QE, składające się z: 1 płaskownika, 2 blachowkrętów, 2 śrub regulacyjnych M8 z wytłumieniem akustycznym do Katherm QE 182 do Katherm QE 272 Grupa artykułów 1.94, producent Kampmann, nr artykułu 1940000142_1, Typ 142_1 Opisy ofertowe Uzupełnienie całkowitego numeru artykułu do DataNorm / edycji komp. 13

Opisy ofertowe Akcesoria regulacyjne Ilość Nr art. Opis Cena jednostkowa Cena łączna 194 0 0 0 1 4 6 9 3 6 Regulator obrotów wersja podtynkowa, system Jung, 5-stopniowy; pokrętło z pozycjami 0-1-2-3-4-5, płytka centralna, osłona i ramka w kolorze bieli alpejskiej Stopień ochrony IP 20 Wymiany szer. x wys. x gł.: 65 x 65 x 42 mm Grupa artykułów 1.94, producent Kampmann, nr artykułu 194000146936, typ 146936 194 0 0 0 1 4 6 9 2 7 Termostat pokojowy wersja podtynkowa, system Jung, ustawianie wartości zadanej pokrętłem, wyłącznik główny z kontrolką; recyrkulacja termiczna i oddzielne wejście przełącznika do nocnego obniżenia temperatury; płytka centralna i ramka w kolorze bieli alpejskiej Zakres nastaw temperatury 5-30 C Histereza przełączania 0,5 K Obniżenie nocne 4 K Stopień ochrony IP 20 Maks. prąd 4 A Wymiany szer. x wys. x gł.: 65 x 65 x 42 mm Grupa artykułów 1.94, producent Kampmann, nr artykułu 194000146927, typ 146927 194 0 0 0 1 4 6 9 2 9 Ramka podwójna system Jung, biel alpejska; do łączonego montażu regulatora obrotów typu 146936 i termostatu pokojowego typu 146927 Grupa artykułów 1.94, producent Kampmann, nr artykułu 194000146929, typ 146929 194 0 0 0 1 4 6 9 2 4 Termostat pokojowy z regulatorem obrotów w niskiej obudowie natynkowej, kolor biały, recyrkulacja termiczna, zawężenie zakresu temperatury, włączanie/wyłączanie wentylatora, z wbudowanym regulatorem obrotów do płynnego sterowania maks. 10 urządzeniami Katherm QE Zakres nastaw temperatury 5-30 C Stopień ochrony IP 30 Maks. prąd 4 A Wymiany szer. x wys. x gł.: 74 x 74 x 39 mm Grupa artykułów 1.94, producent Kampmann, nr artykułu 194000146924, typ 146924 Opisy ofertowe 194 0 0 0 1 4 6 9 1 0 194 0 0 0 1 4 6 9 3 2 Termostat zegarowy w estetycznej, białej obudowie natynkowej, z elektroniczną 2-punktową regulacją temperatury pomieszczenia i cyfrowym zegarem tygodniowym, rezerwa pracy ok. 4 godz; funkcja Party ; wskazanie trybu załączenia z przełącznikiem trybu pracy; automatycznie/dzień/noc/wyłączone, regulowana histereza przełączania Zakres nastaw temperatury 5-40 C Obniżenie nocne 2-10 K Stopień ochrony IP 20 Maks. prąd 4 A Wymiany szer. x wys. x gł.: 132 x 82 x 32 mm Grupa artykułów 1.94, producent Kampmann, nr artykułu 194000146910, typ 146910 Termostat zegarowy wersja podtynkowa, pokrywa i ramka białe; duży wyświetlacz wartości zadanej i rzeczywistej, panel obsługi z czterema przyciskami, ustawianie programów dziennych i tygodniowych, funkcja Party, zabezpieczenie przed zamarzaniem Uzupełnienie całkowitego numeru artykułu do DataNorm / edycji komp. Zakres nastaw temperatury 5-40 C Stopień ochrony IP 40 Rezerwa pracy ok. 4 godz. Zestyk przełączny, potencjałowy Maks. prąd 2 A Wymiary 84 x 84 mm, 18 mm wysokości nadbudowy Grupa artykułów 1.94, producent Kampmann, nr artykułu 194000146932, typ 146932 14

Zamówienie Oddziały firmy KAMPMANN W Niemczech Friedrich-Ebert-Straße 128-130 49811 Lingen (Ems) Tel. +49 591 7108-0 Fax +49 591 7108-300 www.kampmann.de info@kampmann.de Niederlassung Nord und West 1 Friedrich-Ebert-Straße 128-130 49811 Lingen (Ems) Niederlassung West 2 Altenberger-Dom-Straße 113 51467 Bergisch Gladbach Niederlassung Berlin Hauptstraße 132 16547 Birkenwerder Tel. +49 591 7108-0 Fax +49 591 7108-300 Tel. +49 2202 98892-0 Fax +49 2202 98892-16 Tel. +49 3303 5375-0 Fax +49 3303 5375-16 Niederlassung Ost Johann-Gutenberg-Platz 1 06773 Gräfenhainichen Niederlassung Süd 1 Liebigstraße 13 97080 Würzburg Niederlassung Süd 2 Bahnhofstraße 1 82216 Maisach Tel. +49 34953 31-3 Fax +49 34953 31-494 Tel. +49 931 98087-0 Fax +49 931 98087-16 Tel. +49 8141 3991-0 Fax +49 8141 3991-16 AT BE CH CN GB HU inne kraje Filia w Austrii Bahnhofstraße 1 82216 Maisach Niemcy Filia w Belgii Godsheidestraat 1 3600 Genk Filia w Szwajcarii Tödisstraße 60 8002 Zürich KAMPMANN (Beijing) Co., Ltd. 1102, Block A, Gateway Plaza No. 18, Xia Guang Li, North Road, Chaoyang District 100027 Beijing UK Office Dial House Govett Avenue Shepperton, Middlesex TW 17 8 AG Filia na Węgrzech 1031 Budapest rl u. 30 Na świecie Tel. +49 8141 3991-0 Fax +49 8141 3991-16 www.kampmann.at Tel. +32 11 378467 Fax +32 11 378468 www.kampmann.be Tel. +41 44 2836-185 Fax +41 44 2836-186 www.kampmann.ch Tel. +86 10 59231278 Fax +86 10 59231248 www.kampmann.cn Tel. +44 1932 228592 Fax +44 1932 228949 www.kampmann-uk.co.uk Tel. +36 1 2426830 Fax +36 1 4532416 www.kampmann.hu IT LU NL PL RU Filia we Włoszech Tecnoprisma S.R.L. Via del Vigneto, 19 II piano 39100 Bolzano Filia w Luksemburgu Godsheidestraat 1 3600 Genk Belgia Filia w Holandii Boeierstraat 10 A 8102 HS Raalte KAMPMANN Polska Sp. z o. o. ul. Lotnicza 21f 99-100 Łęczyca KAMPMANN Polska Sp. z o. o. ul. Słowackiego 1 85-008 Bydgoszcz Przedstawicielstwo w Moskwie ul. 4 Magistralnaya, dom 11, stroenie 2 123007 Moscow Tel. +39 0471 930158 Fax +39 0471 513078 www.kampmann.it Tel. +32 11 378467 Fax +32 11 378468 www.kampmann.be Tel. +31 572 393214 Fax +31 572 382048 www.kampmann.nl Tel. +48 24 7219100 Fax +48 24 7219190 www.kampmann.pl Tel. +48 52 5836536 Fax +48 52 3406511 www.kampmann.pl Tel. +7 495 3630244 Fax +7 495 3630244 www.kampmann-rus.ru Friedrich-Ebert-Straße 128-130 49811 Lingen (Ems) Germany Tel. +49 591 7108-660 Fax +49 591 7108-173 www.kampmann.de 15