OXY - TEST Instrukcja obsługi pulsoksymetru OXY TEST 2000 Producent: MES Sp. z o.o. ul. Zawiła 56 30-390 Kraków tel/fax (12) 263 77 67 tel. (12) 269 02 09 mes@mes.com.pl www.mes.com.pl 7.4.19.1 EN ISO 9001:2008 EN ISO 13485:2003 1
Uwagi dotyczące eksploatacji. Z uwagi na wewnętrzny pakiet akumulatorków czas przechowywania urządzenia bez włączania nie może być większy niż 3 miesiące! UWAGA. Każdorazowo przed przystąpieniem do badania należy zdezynfekować czujnik wielokrotnego użytku lub użyć do nowego badania nowego czujnika jednorazowego. Czujnik jednorazowy należy po zakończeniu badania wyrzucić. 2
1.Opis urządzenia. Dioda statusu Klawisze OXY TEST 2000 STATUS ALARM Diody pulsu i alarmu Okienko wyświetlacza LCD Rys.1.Ścianka przednia. Włącznik zasilania Złącze RS232 Złącze czujnika Złącze zasilania [12V] Rys.2.Ścianka tylnia. 3
1.Włączenie urządzenia. Urządzenie OXY-TEST 2000 przystosowane jest do pracy z zewnętrznego zasilacza sieciowego lub z wewnętrznego akumulatora. Wewnętrzny akumulator wystarcza na około 10 godziny pracy. Podczas pracy z zasilacza sieciowego wewnętrzny akumulator jest ładowany. UWAGA! Urządzenie OXY-TEST 2000 przystosowane jest tylko do współpracy z zasilaczem sieciowym dostarczonym przez producenta! Zewnętrzny zasilacz sieciowy dołączony jest do gniazda Złącze zasilacza sieciowego znajdujące się na ściance tylnej OXY-TEST 2000 patrz Rys.2. Urządzenie OXY-TEST 2000 włącza się do pracy (zarówno z zasilaczem sieciowym jak i z wewnętrznym akumulatorem) wyłącznikiem Włącznik zasilania znajdujące się na ściance tylnej OXY-TEST 2000 patrz Rys.2. Po włączeniu urządzenie OXY-TEST 2000 wykonuje wstępną kontrolę swojego stanu i jeżeli nie wystąpiły błędy sygnalizuje poprawność działania krótkim podwójnym sygnałem. Jeżeli urządzenie zasilane jest z wewnętrznego akumulatora i jeżeli jest on częściowo rozładowany to zostanie to zasygnalizowane pulsującą na żółto diodą statusu. Szczegółowy opis sygnalizacji diody statusu umieszczony jest w rozdziale Dioda statusu. UWAGA! W przypadku sygnalizacji, że akumulator jest wyładowany należy pracować z włączonym zasilaczem sieciowym! Po włączeniu, gdy urządzenie jest sprawne, pojawiają się z prawej strony wyświetlacza ikony wyboru opcji pracy tworzące menu główne. 4
2.Opis menu głównego. Menu główne pozwala na wybór jednego z czterech programów: 1. Programu pomiar wskazywanego przez ikonę: Program ten służy do dokonania wszelkich ustawień niezbędnych do pracy urządzenia. 2. setup wskazywanego przez ikonę: Program ten służy do wykonania pomiaru i rejestracji. 3. Programu wyświetlania wyników z bufora za ostatnie badanie w postaci trendu: 4. Programu transmisji wyników rejestracji do komputera PC wskazywanego przez ikonę: 5
3.Program setup. Po wybraniu tego programu na wyświetlaczu LCD zostają wyświetlone możliwe do wyboru opcje: Program setup. Kontrast LCD. Zegar. Poziomy alarmów Ustawienia pomiaru Jednocześnie podmienione zostają ikony określające znaczenie klawiszy. Ich znaczenie jest następujące: 1. Klawisz przesuwania kursora wyboru do góry lub jeżeli dana opcja jest wybrana to zwiększanie wartości. 2. Klawisz przesuwania kursora wyboru na dół lub jeżeli dana opcja jest wybrana to zmniejszania wartości. 3. Klawisz zatwierdzenia wyboru danej opcji, lub jeżeli dana opcja jest wybrana zmodyfikowana to zatwierdzenie modyfikacji. Uwaga: przypadku zmodyfikowania jakiejś wartości wciśnięcie klawisza oznaczonego tą ikoną spowoduje zapisanie nastawy w pamięci urządzenia. 4. Klawisz wyjścia z programu setup do menu głównego, lub jeżeli została wybrana jakaś opcja to powrót do programu setup modyfikacji. Uwaga: W przypadku zmodyfikowania jakiejś wartości wciśnięcie klawisza oznaczonego tą ikoną nie spowoduje zapisu nastawy. Opisane powyżej znaczenie klawiszy oznaczonych przedstawionymi ikonami będzie obowiązywać w całym opisie. Na przykład zwrot zatwierdzić będzie oznaczać, że należy wcisnąć klawisz zaznaczony i opisany w punkcie 4. 6
Znaczenie kursora wyboru Kursor wyświetlony w takiej postaci wskazuje na możliwość wyboru wskazywanej przez niego opcji. kursor wyboru Kursor wyświetlony w takiej postaci wskazuje, że dana opcja została wybrana i może być modyfikowana. kursor aktywny 4.Program Kontrast LCD. Wybranie tej opcji polega na najechaniu na nią kursorem wyboru przy pomocy klawiszy góra dół i zatwierdzeniu klawiszem YES. Sygnalizacja uaktywnienia tej opcji polega na zmianie wyglądu kursora z kursor wyboru na kursor aktywny. W tym stanie można przy pomocy klawiszy góra dół odpowiednio zwiększać kontrast (klawisz góra) lub zmniejszać (klawisz dół). Uzyskaną nastawę można zatwierdzić i zapisać do pamięci wciskając klawisz YES lub anulować klawisz ESC. Wciśnięcie jednego z tych klawiszy spowoduje powrót do programu setup zasygnalizowany zmianą kursora z kursor aktywny na kursor wyboru. 4.Program Zegar. Program ten pozwala ustawić zegar czasu rzeczywistego. Ustawienie tego zegara jest konieczne gdyż z jego wskazania tworzony jest identyfikator nagłówka w rekordach podczas badania i na podstawie jego czasu wpisywany jest czas wystąpienia wydechu w rekordzie. Aby go wywołać należy stanąć kursorem wyboru na opcji zegar w programie setup i wcisnąć klawisz YES. Spowoduje to wywołanie poniższego ekranu : Zegar. Godzina: 19:00 Data: 2001.09.12 Ustawienia godziny i daty dokonuje się podczas aktywnej opcji Godzina, Data (wskazanie kursor aktywny). Modyfikowana liczba podświetlona jest tekstowym (migającym) kursorem. Modyfikację wybranej liczby dokonuje się klawiszami góra dół zatwierdzenie jej klawiszem YES. Zapisanie godziny i daty następuje po wciśnięciu klawisza YES z ostatniej liczby wskazania. Wyjście z tego programu może odbyć się w dowolnym momencie przez wciśnięcie klawisza ESC. Wyjście z tego programu przywraca program setup. 7
5.Program Poziomy alarmów. Program służy do zaprogramowania zakresów alarmów: Częstotliwości pulsu Poziomy PR. Zakresu saturacji Poziomy SpO2. Zegar. LO HI Poziomy PR: 80 150 Poziomy SpO2: 73 99 Ustawianie poziomów przeprowadza się poprzez wybranie strzałką żądanego zakresu i wybranie klawiszem YES 6.Program Ustawienia pomiaru. Program ten pozwala na skonfigurowanie parametrów pomiaru. Wyboru tego programu z poziomu programu setup dokonuje się analogicznie jak poprzednich programów. Wybranie tego programu spowoduje wyświetlenie na wyświetlaczy LCD następujących opcji: Ustawienia pomiaru. Alarm dźwiękowy. TAK Sygnalizacja PULSU. TAK Zapis wyników co 35 [s] Alarm dźwiękowy jest to dźwiękowa sygnalizacja stanu alarmowego, lub jeżeli odpowiednio są aktywne alarmy poziomów, to przekroczenia przez mierzony sygnał zaprogramowanych wartości granicznych. Sygnalizacja PULSU jest to dźwiękowa sygnalizacja pulsu Zapis wyników co [s] programowanie kroku zapisu do bufora wyników. Zapisywane są wyniki uśrednione za dany zaprogramowany czas 8
7.Program Pomiar. Do programu Pomiar urządzenie wchodzi automatycznie (ze zwłoką) z poziomu menu głównego lub po naciśnięciu klawisza oznaczonego ikoną POMIAR. Widok wyświetlacza LCD w programie Pomiar Wartość górnego progu alarmu częstości pulsu Wartość dolnego progu alarmu częstości pulsu Sygnalizacja zapisu z podaniem zaprogramowanego kroku zapisu Wyjście do menu głównego Zegar 150 12:00 MENU PR 90 99 SAT 78 SAT PUL ZERUJ Pole odczytu wartości saturacji Pole sygnalizacji aktywności alarmu zakresu saturacji Zerowanie statystyki alarmów Klawisze blokowania alarmów pulsu i saturacji Statystyka alarmów: PR zakresu częstości pulsu SAT- zakresu saturacji ZAK błędów zakresu pomiarowego PUL błędów pulsu 9
Opis menu pomiaru. 1. Wyjście do menu głównego: 2. Aktywacja/dezaktywacja alarmu zakresu częstotliwości pulsu:. 3. Aktywacja/dezaktywacja alarmu zakresu saturacji. 4. Zerowanie liczników alarmów Zapis do pamięci włącza się automatycznie po około 1[min] pracy urządzenia w programie pomiar i test sygnalizowany flagą na ekranie powyżej pola wykresu. W pamięci urządzenia może znajdować się tylko jedno, ostatnie badanie. Po rozpoczęciu zapisu, ostatnia rejestracja zostaj automatycznie usunięta. W przypadku gdy w trakcie pracy urządzenia (trwa rejestracja), zmieniane były parametry zapisu, lub nastąpiło dłuższe niż 3[min] opuszczenie programu POMIAR, to po powrocie nastąpi skasowanie poprzedniego zapisu i rozpoczęcie rejestracji od nowa. Dane są zapisywane z zaprogramowanym krokiem do bufora cyrkulacyjnego o długości 24 godziny. Do sprawdzenia ostatniego zapisu służy program wizualizacji trendu wywoływany z menu głównego klawiszem opatrzonym ikoną: Zarejestrowane badanie można również przetransmitować do komputera PC za pomocą programu z menu głównego klawiszem opatrzonym ikoną: 8.Program Trend. Program służy do wizualizacji wyników ostatniego zapisu osobno zapisu saturacji i osobno zapisu częstotliwości pulsu. W przypadku dużej ilości danych pomiarowych (długi zapis) wizualizowane dane są uśredniane. 10
9. Dioda statusu. W czasie poprawnej pracy dioda sygnalizacyjna pali się na zielono. Jeżeli urządzenie zasilane jest z wewnętrznego akumulatora i jeżeli jest on częściowo rozładowany to zostanie to zasygnalizowane dioda sygnalizacyjna pali się na czerwono. 11
Dane techniczne: Wyjście: szeregowe RS 232 Zasilanie -12 V akumulator żelowy - ołowiowy 2 Ah -Zasilacz sieciowy 220 V 50 Hz ZASILACZ SIECIOWY DOSTARCZONY WYŁĄCZNIE PRZEZ PRODUCENTA! -akumulator automatycznie ładowany przy zasilaniu z sieci Wyświetlacz graficzny LCD typ TLX711-EO Rozdzielczość ekranu monitora LCD 240x64 Obudowa jasny ABS Wymiary 165x230x85 Ciężar 1,4 kg Dodatkowe możliwości zegar czasu rzeczywistego pamięć 256 kb (zapis w buforze cyklicznym o objętości 24 godziny) wyświetlanie trendów ustawianie alarmów 12