Bidvoice QUARTERLY MAGAZINE FOR BIDVEST PEOPLE ONLY THESE WORDS Nasz świat Bidvest issue 2012
Nagrody Prezesa To się nazywa rozrywka! temat tegorocznej ceremonii wręczenia nagród Prezesa okazał się idealnie opisywać wieczór, który spędziliśmy na świętowaniu osiągnięć naszych pracowników. Dystyngowana Jeannie D, prezenterka Top Billing, doskonale sprawdziła się w roli mistrza ceremonii. Z charakterystyczną pewnością siebie zaprezentowała gościom cały zastęp niezwykle utalentowanych artystów i zadbała o to, by wszyscy świetnie się bawili a o to przecież chodziło! Kulinarne talenty Justina Queka który przyleciał specjalnie dla nas z Singapuru cieszyły się ogromnym zainteresowaniem; przygotowane przez niego wyjątkowe menu zostało wydrukowane w formie folderu, który każdy mógł zabrać ze sobą na pamiątkę. Ten wypełniony atrakcjami wieczór, w trakcie którego mogliśmy podziwiać komików, brzuchomówcę, tancerzy Bidvest, a nawet ludzkie origami, okazał się ogromnym sukcesem. Serdecznie dziękuję wszystkim artystom, a szczególne wyrazy uznania przekazuję laureatom nagród. CHIEF EXECUTIVE S AWARD Carla Seppings, fi nancial director, Bidvest Automotive and Brian Joffe. BIDVEST DIVISIONS Bidvest Electrical From left: Trevor Brown, Deloitte & Touche; Stan Green; Eric Immerman and Brian Joffe. BIDVEST DIVISIONS Bidvest Asia Pacific New Zealand From left: Nigel Boswell; Trevor Brown, Deloitte & Touche and Brian Joffe. SPECIAL AWARD HSBC Bank PLC HSBC managing director, David Barraclough and Brian Joffe.
NASZA GRUPA From left: Brian Joffe; Lindsay Ralphs; Margaret Crawford; BIDVEST INDUSTRIAL Winner: Margaret Crawford, Vulcan Catering Nominees: Kevin Guess, Afcom; Peta Lee Urdang, Buffalo Executape; Angilique Rees, Yamaha From left: Lindsay Ralphs; Brian Joffe; Howard Rabinowitz; BIDVEST PAPERPLUS Winner: Howard Rabinowitz, Email Connection Nominees: Allan Thompson, Kolok Unlimited; Hennie Mentz, Lithotech Afric Mail Cape; Kevin Swan, Lithotech Labels From left: Brian Joffe; Lindsay Ralphs; David Leisegang and David Cleasby. BIDVEST FREIGHT Winner: David Leisegang, IVS Nominees: Michael Martin, SACD Freight; Marcus (Praveshan) Ellappan, BPL; Nosi (Nosiphesihle) Mbongwa, Bidvest Freight From left: Linsday Ralphs; Brian Joffe; Dawood Tagari; BIDVEST TRAVEL AND AVIATION Winner: Dawood Tagari, Bidtravel Nominees: Grant Fraser, Budget Rent a Car; Blake Wickham, Bidair Services; Lynn Howarth, Rennies Travel From left: Brian Joffe; Lindsay Ralphs; Rika van Rooyen; Trevor Scruse; BIDVEST RENTAL AND PRODUCTS Winners: Rika van Rooyen, Bidvest Steiner and Trevor Scruse, Bidvest Rental & Products Nominees: Chrisna Botha, Bidvest Laundry; Alan Muir, Bidvest Industrial Products From left: Brian Joffe; Lindsay Ralphs; Elaine Potgieter; BIDVEST OFFICE Winner: Elaine Potgieter, Waltons Nominees: Nasheeta Jardine, Dauphin; Nick Mitchell, Konica Minolta SA; Wanda van Vuuren, GPT From left: Brian Joffe; Lindsay Ralphs; Byron Corcoran; BIDVEST FINANCIAL SERVICES Winner: Byron Corcoran, Bidvest Bank Nominees: Denzil Pillay, Bidvest Insurance, Durban; Vivian Stevens, Bidvest Insurance, Durban and Brett Jury, Bidvest Bank From left: Brian Joffe; Clay Elves; Lindsay Ralphs; BIDVEST NAMIBIA Winner: Clay Elves, Bidvest Namibia Commercial Nominees: Hilda Truter, Bidvest Namibia Fisheries; Riaan Lottering, Bidvest Namibia Commercial From left: Brian Joffe; Lindsay Ralphs; Clint Labuschagne; BIDVEST SERVICES Winner: Clint Labuschagne, Bidvest Prestige Nominees: Sarel Greyvensteyn, Bidvest TMS; Marc Nel, Topturf; Craig Taylor, Bidtrack
KILKA SŁÓW OD PREZESA Daliście Bidvest powód do dumy w 2012 r Przedsiębiorcy z większości rynków na całym świecie zapamiętają rok 2012 jako rok zabijania okien deskami i zaciskania pasa. Wiele gospodarek popadło w stagnację, ale Wy nie zwolniliście tempa: co więcej, zwiększyliście udział w rynku i to w niezwykle konkurencyjnych sektorach. Analitycy inwestycyjni nazywają to zjawisko wzrostem antycyklicznym. Ja natomiast nazywam to najzwyklejszą w świecie ciężką pracą i chcę Wam za nią podziękować. Daliście Bidvest powody do dumy i możecie teraz udać się na zasłużony odpoczynek, wiedząc, że wykonaliście kawał dobrej roboty i daliście nam stabilne fundamenty, na których możemy teraz budować. Dalszy rozwój jest naszym planem także na rok 2013. Będziemy szukać okazji do dalszego rozwoju zarówno na różnych rynkach zagranicznych, jak i w Afryce południowej. Przypominam jednak, że w Bidvest stosujemy unikalne podejście do wzrostu międzynarodowego. Nie oferujemy ujednoliconych produktów globalnych, jak na przykład międzynarodowi producenci samochodów czy firmy z branży fast-food. Szukamy możliwości rozwoju raczej na poszczególnych rynkach krajowych niż w przestrzeni globalnej. Uważam, że takie podejście w większej mierze współgra z obecnymi realiami biznesowymi. Dużo słyszymy dziś o globalizacji i wspólnym rynku. Jednak moim zdaniem na zagranicznych rynkach bardziej niż jednolitość i szukanie uniwersalnych rozwiązań widać przywiązanie do różnorodności. Krajowe różnice oraz miejscowa duma są nadal głęboko zakorzenione. Zdecentralizowany i pozbawiony ścisłej kontroli Bidvest jest dobrze przystosowany do prowadzenia działalności w świecie, w którym wprawdzie granice pomiędzy krajami zacierają się dzięki technologiom i nowym platformom komunikacyjnym, ale poszczególne kraje nadal cenią swoją wyjątkowość. Wyzwaniem dla Bidvest jest utrzymanie międzynarodowego charakteru działalności bez uszczerbku dla zdecentralizowanego modelu biznesowego. Możemy uzyskiwać oszczędności dzięki globalnej współpracy, a jednocześnie w dalszym ciągu wykorzystywać energię lokalnych zespołów. Możemy korzystać z bogactwa doświadczeń naszej Grupy i dzielić się wiedzą w skali globalnej. Najlepsze praktyki wypracowane na jednym rynku mogą dać nam dobry start na innym rynku. I wreszcie, możemy korzystać z naszego zasięgu i efektu skali, by zwiększyć wydajność zaopatrzenia a warto zauważyć, że to zagadnienie zaczyna obecnie zyskiwać na znaczeniu. Jednocześnie będziemy w dalszym ciągu wykorzystywać wiedzę o rynkach lokalnych, by zapewnić lokalnym klientom rozwiązania dostosowane do ich indywidualnych potrzeb. Korzystając z możliwości, jakie daje nam globalny zasięg naszej firmy, nie możemy nigdy zapominać o specyficznych warunkach lokalnych. Dalsza ekspansja na rynki zagraniczne pozwoli nam utrzymać osiągniętą w ostatnim czasie dynamikę rozwoju. W ubiegłym roku objęliśmy udziały w niewielkiej chilijskiej firmie z branży cateringowo-gastronomicznej (jest to nasz pierwszy przyczółek w Ameryce Południowej) oraz przejęliśmy firmy z tej branży na Litwie, na Łotwie i w Estonii. Bidvest Namibia również osiągnął wzrost dzięki przejęciu dużego dystrybutora produktów szybko zbywalnych. Transakcje te były ukierunkowane na branżę cateringowo-gastronomiczną, ale w przyszłości w naszej międzynarodowej ekspansji nie zamierzamy ograniczać się do tego segmentu rynku. Przeanalizujemy również okazje do wzrostu w obszarach komercyjnych w skali globalnej. W wyniku modernizacji struktury organizacyjnej w ciągu ostatnich 18 miesięcy nasza działalność w RPA przyniosła nam znaczne zyski. Mamy bogate doświadczenie w wielu sektorach usługowych i możemy je wykorzystać z dobrym skutkiem na rynkach zagranicznych. Jednak teraz czas na przerwę i doładowanie akumulatorów w gronie rodziny i przyjaciół. Życzę Wam udanego zasłużonego wypoczynku. Mam nadzieję, że razem wprowadzimy Bidvest w kolejny rok pełen sukcesów. Brian Joffe
From left: Brian Joffe; Peng Ding; Bernard Berson; David Cleasby and Lindsay Ralphs. BIDVEST FOODSERVICE ASIA PACIFIC Winner: Peng Ding, Angliss Beijing Nominees: Tom Murdoch, Bidvest Australia; Glen Convery, Bidvest Australia; Brendon McPhee, Bidvest New Zealand; Sharon Bay, Angliss Singapore From left: Brian Joffe; Bernard Berson; Henry Godber; David Cleasby and Lindsay Ralphs. BIDVEST FOODSERVICE EUROPE Winner: Henry Godber, Bidvest Logistics UK Nominees: Helen Baywater, 3663 UK; Sherif Sadek, Al Diyafa Saudi Arabia; Nancy de Coster, Deli XL Belgium; Wim Stroes, Deli XL Netherlands; Jan Vilimec, Nowaco Czech Republic; Bogdan Pietowski, Farutex From left: Brian Joffe; Bernard Berson; Theresa Prinsloo; David Cleasby and Lindsay Ralphs. BIDVEST FOODSERVICE SOUTHERN AFRICA Winner: Theresa Prinsloo, Bidvest Foodservice SA Nominees: Paul Kyriakides, Chipkins Bakery Supplies/NCP Yeast; Ava Roberts, Bidvest Foodservice SA; Charl Swart, Crown National; Herman Pheiffer, Crown National From left: Brian Joffe; Lindsay Ralphs; Keith Draper Gary Paterson; BIDVEST ELECTRICAL Winners: Keith Draper and Gary Paterson, Voltex Nominees: Shawn Roets, Voltex and Roland Fry, Versalec Cables
From left: Brian Joffe; Lesley Jurgensen; Lindsay Ralphs; BIDVEST CORPORATE OFFICE Winner: Lesley Jurgensen, Bidvest Retirement Funds Nominees: Leanne Lucas, Bidvest: tax accountant; Colleen Kriger, Bidvest: property and legal advice and Myrna Rohl, Bidvest: salaries From left: Brian Joffe; Hendrik Vermaak; Lindsay Ralphs and David Cleasby. BIDVEST AUTOMOTIVE Winner: Hendrik Vermaak, Franchise MD, VW/Audi Nominees: Dorietha Gouws, sales manager Audi Centre Arcadia; Paul Spruyt, service manager Audi Centre Arcadia; Livingstone Ziqubu, dealer principal McCarthy Toyota Mobeni and Carla Seppings, fi nancial director Bidvest Automotive