Świnoujście-Ystad v. v. (m/f Polonia i m/f Skania) 01.02.2014 31.01.2015 CENNIK I ROZKŁAD REJSÓW (Opłaty w i ) Opłaty za przewóz w jedną stronę i obie strony, nie zawierają dodatku paliwowego i opłaty za miejsce w kabinie oraz innych towarów lub usług dostarczanych lub świadczonych na promie. Zniżki dla posiadaczy kart: Motormannene Riksforbund, SMC, Caravac Club (S), Euro<26, ISIC, ITIC, FAS, GITc. Zniżki dotyczą tylko i wyłącznie opłat za przewóz według w/w taryf nie dotyczą kabin oraz żadnych ofert specjalnych/promocyjnych. Zniżek z różnych kart nie można łączyć. Dorosły PASAŻEROWIE PIESI 192 348 400 725 Dzieci 0-7 lat (wiek dziecka określany jest wg rocznika) Dzieci i młodzież 8-16 lat, uczniowie i studenci do 26 lat, renciści/emeryci (na podstawie legitymacji) Pies/kot* (konieczność wykupienia specjalnej kabiny wg. cennika kabin) 144 264 300 550 84 156 175 325 *Warunki przewozu zwierząt określone są w Ogólnych warunkach przewozu drogą morską pasażerów, ich bagaży i pojazdów samochodowych przez B.F.L. Baltic Ferries Lines Limited ustalonych przez przewoźnika oraz dostępnych na stronie internetowej www.unityline.pl PASAŻEROWIE ZMOTORYZOWANI (do 2,40 m wysokości, do 6 m długości) 408 732 850 1525 (do 3,60 m wysokości, do 10 m długości) 504 912 1050 1900 Dodatkowa osoba w pojeździe (max. 8 osób)** 96 168 200 350 Przyczepa, przyczepa kempingowa 264 480 550 1000 Motocykl + kierowca (dodatkowa osoba na motocyklu wg. stawki dodatkowej osoby w pojeździe) rower 264 480 550 1000 ** Ostateczne dane osób korzystających z oferty samochód/motor plus dodatkowe osoby w pojeździe, muszą być podane nie później niż 24 godz. robocze (pn-pt. 8:00-18:00 i w sb 9:00-14:00) przed rozpoczęciem rejsu, wynikającym z rozkładu. W przypadku zgłoszenia dodatkowych osób w samochodzie w dniu wyjazdu (telefonicznie lub bezpośrednio na Terminalu), osoby te będą zobowiązane do wykupienia biletu według cennika z taryfy bez samochodu (bilet dla osoby pieszej).
Wielkość samochodów osobowych określona jest w Ogólnych warunkach przewozu drogą morską pasażerów, ich bagaży i pojazdów samochodowych przez B.F.L Baltic Ferries Lines Limited ustalonych przez przewoźnika oraz dostępnych na stronie internetowej www.unityline.pl Taryfy uwzględniające przewóz samochodu mają zastosowanie tylko i wyłącznie do pojazdów, których dopuszczalna masa całkowita nie przekracza 3,5 tony oraz których łączna długość nie przekracza 12 m (w tym pojazdów z przyczepą, zestawów samochód plus przyczepa kempingowa). BILET DO KOPENHAGI Rozpoczęcie podróży ze Świnoujścia lub Ystad codziennie. Bilet nie podlega zwrotowi. Liczba ofert limitowana. (do 6m długości) plus kierowca Dodatkowa osoba w pojeździe (max. 8 osób)** 432 780 900 1625 96 168 200 550 Opłata zawiera: przewóz promem Skania lub Polonia w jedną stronę lub obie strony, opłatę mostową za przejazd mostem Oresund w jedną stronę lub obie strony. Warunkiem skorzystania z oferty jest dokonanie i wykupienie rezerwacji przejazdu nie później niż 24 godz. robocze (pn-pt. 8:00-18:00 i w sb 9:00-14:00) przed rozpoczęciem rejsu, wynikającym z rozkładu. Rezerwacja i wykupienie oferty możliwe tylko w Biurze Podróży Unity Travel/Call Center w Szczecinie oraz biurach Partnerów na terenie kraju. Lista Partnerów dostępna jest na stronie internetowej www.unityline.pl Ostateczne dane osób korzystających z powyższych ofert muszą być podane nie później niż 24 godz. robocze (pn-pt. 8:00-18:00 i w sb 9:00-14:00) przed rozpoczęciem rejsu, wynikającym z rozkładu. W przypadku zgłoszenia dodatkowych osób w samochodzie w dniu wyjazdu (telefonicznie lub bezpośrednio na Terminalu), osoby te będą zobowiązane do wykupienia biletu według cennika z taryfy bez samochodu (bilet dla osoby pieszej). Uwaga! Po ofertę dla samochodów powyżej 6m długości oraz samochodów plus przyczepa dzwoń do naszego Call Center +48 91 35 95 600 lub pisz promy@unityline.pl Prezentowana oferta nie stanowi oferty w rozumieniu art. 66 i nast. Kodeksu cywilnego. KARNET 10-PRZEJAZDOWY Karnet ważny 12 miesięcy od daty pierwszego rejsu, do wykorzystaniu na promach Polonia i Skania. Pasażer zobowiązany jest do zapoznania się z warunkami oferty dostępnymi na www.unityline.pl Karnet nie podlega zwrotowi, jak i przedłużeniu ważności. Nie wystawia się duplikatów za zniszczone lub zgubione karnety. Liczba ofert limitowana (do 2,40 m wysokości, do 6 m długości) plus kierowca (do 2,40 m wysokości, do 6 m długości) plus 2 osoby plus kabina 2-osobowa* (do 2,40 m wysokości, do 6 m długości) plus 4 osoby plus kabina 4-osobowa* (do 3,60 m wysokości, do 10 m długości) plus kierowca (do 3,60 m wysokości, do 10 m długości) plus 2 osoby plus kabina 2-osobowa* (do 3,60 m wysokości, do 10 m długości) plus 4 osoby plus kabina 4-osobowa* 2448 5100 3864 8050 5016 10450 3024 6300 4440 9250 5592 11650 * tylko w przypadku dostępności wolnych kabin
KARNET 10-PRZEJAZDOWY Karnet ważny 12 miesięcy od daty pierwszego rejsu, do wykorzystaniu na promach Polonia i Skania. Pasażer zobowiązany jest do zapoznania się z warunkami oferty dostępnymi na www.unityline.pl Karnet nie podlega zwrotowi, jak i przedłużeniu ważności. Nie wystawia się duplikatów za zniszczone lub zgubione karnety. Liczba ofert limitowana (do 6 m długości) plus kierowca plus bilet na most 3456 7200 Warunkiem skorzystania z oferty karnetu jest dokonanie rezerwacji każdego kolejnego przewozu nie później niż 24 godz. robocze (pn-pt. 8:00-18:00 i w sb 9:00-14:00) przed rozpoczęciem rejsu, wynikającym z rozkładu. W przypadku braku rezerwacji na kolejny przejazd, skorzystanie z przejazdu w ramach karnetu nie będzie możliwe. Szczegółowe warunki sprzedaży i realizacji karnetów dostępne są na stronie internetowej www.unityline.pl KABINY - opłaty za miejsce w kabinie dla 1 osoby De Luxe* (2-osobowa) 2-osobowa** 4-osobowa 4-osobowa wew. Bez WC*** Kabina dla niepełnosprawnych **** 480 480 1000 1000 84 168 175 350 48 96 100 200 36 72 75 150 168 336 350 700 Fotele lotnicze ***** Wszystkie kabiny z prysznicem i WC * cena za całą kabinę, łóżka pojedyncze lub podwójne ** kabiny z łóżkami piętrowymi na promie Skania *** kabina dostępna tylko na promie Polonia **** cena za całą kabinę ***** fotele lotnicze dostępne tylko na promie Skania Uwaga! Pasażerowie podróżujacy z dziećmi do 13 lat (włącznie) zoobowiązani są do wykupienia całej kabiny do swojej dyspozycji. PRZEJAZDY GRUPOWE min. 10 płacących osób pasażer drugi kierowca (przejazd, miejsce w kabinie, 108 144 225 300 228 228 475 475 Opłaty za przewóz nie zawierają dodaktu paliwowego i opłaty za miejsce w kabinie oraz inne towary lub usługi dostarczane lub świadczone na promie. Każda 11-sta osoba w grupie otrzymuje bezpłatny przejazd i miejsce w kabinie o najniższej kategorii, z których korzysta większość grupy. Dla grupy wystawia się jeden bilet zbiorowy. Warunkiem skorzystania z oferty jest rezerwacja oraz wykupienie miejsc nie później niż 72 godz. robocze (pn-pt. 08:00 do 16:00) przed rozpoczęciem rejsu, wynikającym z rozkładu. Ostateczna lista uczestników, powinna być dostarczona nie później niż 48 godz. robocze (pn-pt 08:00 do 16:00) przed rozpoczęciem rejsu, wynikającym z rozkładu. Liczba grup limitowana.
AUTOBUSY minibus, bus, autobus 1-9 płacących pasażerów 1008 1008 2100 2100 bus, autobus 10-24 płacących pasażerów 504 504 1050 1050 autobus z grupą min.25 płacących pasażerów pusty autokar + kierowca wg cennika cargo wg cennika cargo wg cennika cargo wg cennika cargo Jeden kierowca otrzymuje bezpłatny przejazd, miejsce w kabinie i wyżywienie w sekcji dla kierowców. ROZKŁAD REJSÓW M/F POLONIA ŚWINOUJŚCIE YSTAD codziennie 13:00 20:15 codziennie 06:45* 22:30 * Przyjazd następnego dnia. Pojazdy powinny być gotowe do załadunku nie później niż 90 min. przed planowanym odejściem promu. M/f Polonia będzie wyłączona z serwisu w dniach 24, 25, 30 i 31.12.2014 ROZKŁAD REJSÓW M/F SKANIA ŚWINOUJŚCIE YSTAD codziennie 23:00 06:30* codziennie 20:00 13:30 * Przyjazd następnego dnia. Pojazdy powinny być gotowe do załadunku nie później niż 90 min. przed planowanym odejściem promu. M/f Skania będzie wyłączona z serwisu w dniach 24, 25, 30 i 31.12.2014
Uwagi ogólne: 1. na rynku polskim będzie prezentowany w walucie (przeliczony z wg. stałego kursu 1 = 0,48 ), natomiast na rynku skandynawskim w walucie ; 2. w systemie Cliff cennik będzie wprowadzony tylko w walucie, na rezerwacje będą przeliczane wg. powyższego kursu zgodnie z zasadami jakie obowiązują obecnie; 3. Klient zakładając od razu rezerwację w obie strony będzie w obowiązku podania daty powrotu. Bez podania daty powrotnej dokonanie rezerwacji w obie strony nie będzie możliwe; 4. podstawową ofertę dla Klientów zmotoryzowanych stanowi oferta samochód plus kierowca. W przypadku większej liczby osób w samochodzie niż jedna kolejne osoby będą rezerwowały/wykupywały ofertę dodatkowa osoba w pojeździe tzw. ADDPAX. Maksymalna ilość dodatkowych osób w samochodzie to 8 (czyli razem z kierowcą w samochodzie może być maksymalnie 9 osób); 5. w przypadku oferty dla zmotoryzowanych wszystkie osoby w samochodzie muszą być bezwzględnie zgłoszone przy rezerwacji lub nie później niż 24 godziny robocze przed planowanym wypłynięciem. Wszystkie osoby nie będące w rezerwacji a zgłaszane w dniu wyjazdu (telefonicznie lub na Terminalu) będą w obowiązku wykupienia biletu z taryfy dla pasażera bez samochodu (pieszy); 6. w przypadku oferty motocykl+kierowca, druga osoba na motorze będzie rezerwowana z oferty dodatkowa osoba w pojeździe ; 7. oferta Bilet do Kopenhagi - w przypadku większej liczby osób w samochodzie niż jedna, kolejne osoby będą rezerwowały/wykupywały ofertę dodatkowa osoba w pojeździe, tzw. ADDPAX. Maksymalna ilość dodatkowych osób w samochodzie to 8 (czyli razem z kierowcą w samochodzie może być maksymalnie 9 osób). Należy jednak pamiętać o rozmiarach samochodu w taryfie podstawowej samochód nie może przekraczać długości 6m; 8. oferta dla zmotoryzowanych została podzielona na samochody: - osobowe o wymiarach do 2,40 m wysokości i do 6 m długości - osobowe o wymiarach do 3,60 m wysokości i do 10 m długości 10. Ważność przejazdu/zmiany/zwroty: Usługa przewozu sprzedawana jest tylko na określoną datę. Wykorzystanie usługi przewozu może nastąpić w okresie 3 miesięcy od pierwotnie zadeklarowanej daty podróży, pod warunkiem, że data rejsu zostanie zmieniona nie później niż 24 godziny robocze przed pierwotnie zadeklarowaną datą podróży. Nie zgłoszenie zmiany w wyżej wymienionym terminie spowoduje brak możliwości realizacji usługi bez prawa do zwrotu opłaty za przewóz. Rezygnacja z usługi przewozu (lub jej części) musi być zgłoszona nie później niż 24 godziny robocze przed pierwotnie zadeklarowaną datą podróży. W takim przypadku Pasażer otrzyma zwrot w wysokości 100% wartości zakupionej usługi. W przypadku zgłoszenia rezygnacji z usługi przewozu (lub jej części) mniej niż 24 godziny robocze przed pierwotnie zadeklarowaną datą podróży zwrot nie będzie przysługiwał.